Star Wars: Galaxy’s Edge

      Параллельный мир – вовсе не выдумка фантастов. Он вполне реален, стоит только войти в главные ворота парка, как всё кричит об этом. Да, на нас простая одежда, но душой мы далеко за пределами этого мира, готовые мириться с праздношатающимися людьми и радоваться обстановке далёкой-далёкой Галактики, в точности повторяющей канон.       Ребята основательно готовились к началу праздника. Не все из них должны были надеть доспехи и стать частью показательных номеров. Многие надели футболки клуба, в том числе и мы с Лин: футболки с лого мифозавра, как официальные мандалорцы, ощущали себя частью большого мира. В отличие от нашего российского клуба, этих ребят было много. На празднование 4 мая в Анахайм съехались ребята отовсюду. Смешались нации, разные штаты, разные клубы. Я только и успевала пожимать руки до локтя участникам и называть своё имя, когда официальное, когда родное. Запестрели бескары. Нам с Лин надели на запястья браслеты аж по три штуки, разных цветов, и допустили до гримёрки, куда входили только ребята из тематического парка. Мы стали свидетелями закулисной жизни, познакомились с участниками из других клубов, с теми же штурмовиками, и столкнулись с нашими знакомыми ребятами из самолёта. Артём упаковывался в броню штурмовика так осторожно, как будто это была фарфоровая броня третьего века династии Хань.       — А с вами бронёй не поделились? — удивился Артём, когда я его обняла.       — Не. У нас же всё индивидуально, не так, как у вас, — отмахнулась, кивнув на его доспех.       — Ну да, ну да, с этим не поспоришь, — согласился он и повертел головой. — Где твоя синеволосая сестра?       — Да где-то здесь должна быть, — я тоже посмотрела по сторонам, но так и не нашла её взглядом.       — Хочешь примерить нашу броню? — Артём постучал пальцем по пластине доспеха. — Слышишь звук?       — Какой? — не поняла я.       — Канон. С киноплощадки Джорджа Лукаса, — таинственно произнёс он.       — Да ладно?! — вытянулась я в лице.       — Ага. Поэтому мне за броню голову открутят, если я его поцарапаю, в смысле штраф неслабый слупят.       — Тогда я в сторонке постою от тебя, — отшагнула я назад.       Артём рассмеялся. Протянул мне шлем, и я тут же водрузила его себе на голову.       — Душно и ничего не видно, — вернула я ему шлем. Он кивнул.       — Такая уж работа у штурмовика.       — Ну а я читала, что у штурмовиков, в особенности песчаных, была встроенная система охлаждения. У тебя её нет? — улыбнулась я.       — Нет.       — Душ’солайт, — покачала я головой.       — Мандо’а сленг? — уточнил он.       Я кивнула.       — Сказала, что сурово, — перевела я.       — Да. И не говори, — поддакнул Артём и надел шлем, когда дали сигнал на построение. Это было поистине завораживающее зрелище. Как будто волшебный занавес поднялся, и я оказалась в другой вселенной, в моей родной, от которой теплело на душе и порхали бабочки в животе.       — Ты улыбаешься, как будто… — со мной поравнялась Лин. — Ты влюбилась?       — Я?!       — Ну не я же, — хихикнула она и потянула меня за лямку рюкзака на выход. — Тили-тили-тесто. Жених и невеста!       — Глупости не говори, ладно? — я сердито выдернула лямку и толкнула её в плечо. Не сильно, но она неудачно в этот же момент обернулась в надежде дать мне сдачи и налетела на косяк выхода. Рухнула.       — Лин, прости! — я бросилась её поднимать. — Прости, я не хотела.       — Значит, влюбилась… — подвела она черту и поднялась, стряхивая с себя пыль. На колене осталась ссадина.       — До свадьбы заживёт, — бросила я свою реплику. Она посмотрела на меня и хмыкнула.       — Ага. Не дождёшься, — ответила она и, подняв сбитые солнцезащитные очки, зацепила их дужкой за ворот футболки и первая шагнула за дверь. Я следом, вдруг налетая на её спину. Дверь за моей спиной захлопнулась.       — Ай, Лин! Ты чего замерла? — я выглянула из-за её плеча и застыла.       Улица была оживлена. По ней уже все расхаживали в одеждах канона вселенной и более того, разъезжали лендспидеры.       Лин крутанулась на пятках, обтекая меня, и рванула назад, дёргая за железную ручку. Дверь, через которую мы вышли сюда, со скрипом отворилась внутрь. За ней был какой-то склад.       — Не поняла. Это что? — Лин кивнула на коробки, стоящие рядами друг на друге и возвышающиеся от пола до нависающей крыши. Закрыла дверь. Снова открыла и снова такая же картина. Я смотрела на оживлённую улицу. Меня мало волновал склад.       — Когда они успели все переодеться? — спросила я сестру, дёрнув её за край футболки. Она обернулась, припадая к деревянной двери спиной.       — Это же не плод моего воображения? Ты видишь то же, что и я? — спросила она меня.       — Этих людей и машины? — уточнила я на всякий случай.       — Да, — медленно кивнула она.       — Да, — ответила я положительно.       Мы молча переглянулись.       — А если это часть представления? — предположила я. — Артём сказал, то броня на нём была от Лукасфильм.       — То броня, а это… — она проследила взглядом за прочертившим мимо нас лендспидером. — Видишь?       — Что?!       — Ничего. Он не оставляет следов. Он просто плавно летит, как на воздушной подушке, — Лин кивнула на пылевой след.       — Вдруг и это тут изобрели? — не отступалась я.       — Предлагаю прогуляться, — она ухватила за лямку моего рюкзака и потянула за собой. В этот раз я не стала её отталкивать или вырывать лямку.       Мы текли в общем потоке людей. Отовсюду лилась странная речь, играла непривычная для моего слуха музыка, гудела разношёрстная толпа, проносились лендспидеры разной модификации. Провисающие над дорогой тканевые тенты полоскал знойный ветер. Внезапно расступились по обе стороны теснящиеся постройки и над нами расплескалась небесная синева, полная кораблей, чертивших пути вдоль и поперёк. Сколько хватало обзора, небо было непривычно оживлённым. Фантастическим.       — Может, это коптеры? 3D графика? Просто экран сверху как в киносъёмочных павильонах? Снимали же Мандалорца… — перебирала я варианты.       Лин дёрнула меня за лямку и потянула следом, указывая рукой на взлетающий корабль. От него до нас долетела горячая волна орущих сопел, из которых вырывался огонь, и завибрировала земля.       — Ущипни меня, — выдохнула Лин. Я её ущипнула и, видимо, снова не рассчитала. — Ай!       — Извини.       Мы стояли посреди улицы, задрав головы вверх, провожая взглядом корабль.       — Чисто научно, мы могли перенестись в Звёздные войны через ту дверь. Типа параллельные вселенные и всё такое, — рассуждала она. Потом посмотрела на меня. Я сглотнула.       — Если мы во вселенной Звездных войн, в чём я сильно сомневаюсь, то нам кабздец, — ответила я иронично.       — Почему? — удивлённо посмотрела она на меня.       — Без денег…       — Кредитов, — поправила она меня.       — И датарий, без документов, без места жительства, мы здесь и дня не проживём, — заключила я.       — Ну, во-первых, кредиты можно заработать, язык здесь межгалактический, английский, — Лин потянула меня за лямку, и мы отошли в сторонку под навес. — Во-вторых, мы мандалорцы. А язык… он, знаешь… до Мандалора доведёт.       — Сначала надо понять, в какой мы эпохе? Мандалорцы нормально жили только в расцвете Республики. И потом, нам нужен бескар.       — Найдём их, и, считай, дело в шляпе.       Лин принялась копаться в моём рюкзаке, выискивая пауэрбанк для своего начинавшего подсаживаться телефона.       — Как-то всё просто у тебя получается, — сказала я между прочим и дёрнула её за футболку. В нашу сторону направлялись два штурмовика.       — Артём? — крикнула я ему. Штурмовики переглянулись. — Эм… ТК-0786?       Лин выглянула из-за моего плеча, спешно подтягивая ремни на моём рюкзаке.       — Вы знаете ТК-0786? — переспросил меня один из солдат.       — Знаю ли я его? Не так чтобы очень хорошо, но да, недавно познакомились.       Штурмовики снова переглянулись.       — Откуда я знаю английский? — спросила я Лин шёпотом.       — Может, бесплатное приложение к перемещению? — предположила она, поглядывая на солдат. Они были вооружены, броня запылена, но выглядели довольно миролюбиво.       — Ладно. Мы проводим. Идём.       Солдаты кивнули нам следовать с ними.       — Ты уверена? — Лин потянула меня за лямку рюкзака.       — А у нас есть выбор? — шепнула я ей.       Я сделала вид, что пытаюсь отладить шагомер на ремешке.       — У нас с сестрой вышел спор, — решила я проверить свою догадку. — Она уверяет, что повстанцы доберутся и до этого места, а я утверждаю, что это место вряд ли придётся им по вкусу.       Один из солдат глянул на меня сверху вниз и переглянулся с напарником.       — Батуу подконтрольна Империи. Уверен, что если здесь появятся повстанцы, мы первыми об этом узнаем, — ответил штурмовик.       — А к чему такой интерес? — глянул на меня второй.       — Это всего лишь праздное любопытство, офицер, — равнодушно пожала я плечами. — Уверена, что Император держит руку на пульсе.       — Остановись, — шикнула на меня сестра.       — Да. Всё верно, — кивнул первый штурмовик.       Мы, следуя за ними, свернули во второй переулок, подошли к массивной двери, и она откатилась в сторону. Прошли внутрь широкого прохладного холла. Здесь был их штаб. Нас проводили внутрь по коридору, указали на дверь кабинета с табличкой «Капитан Дж.Дж.Райт» и велели ждать, пока нас пригласят. Штурмовики ушли.       — И что теперь? — Лин посмотрела на меня. Я поджала губы.       — Я импровизировала на ходу.       — Оно и видно. И теперь мы здесь, — она села на лавку, всё ещё надеясь активировать сеть в телефоне, которая не ловила.       — Может, это и к лучшему? — я присела рядом. — Так бы мы блуждали по порту, угодили бы к зайгеррианцам или того хуже, а теперь мы здесь. Он нас выслушает, а мы его. Легенда всё та же?       Я подсела к сестре и принялась шептать ей историю, которую мы написали про наших персонажей.       — Она в опале, — шикнула на меня Лин.       — Кто в опале? — перед нами вырос мужчина в серой форме. Я и не заметила, увлечённая легендой, как в кабинете пришли в движение двери, а Лин вообще смотрела в телефон. Мы обе подняли на него взгляд.       — Одна наша знакомая из бывшего Дозора смерти, — ответила я бодро за нас.       — Хм… пройдёмте.       Офицер шагнул в сторону, приглашая нас обеих пройти к нему в кабинет.       За нами затворилась дверь. В духе ярчайшего канона со стен свисали имперские кричаще красные стяги. Кабинет был в строгих чёрно-серых тонах. Блестящий пластик пола был начищен, как зеркало. Я наклонила голову, рассматривая в нём своё отражение.       — Итак. Мне доложили, что вы стояли посреди оживлённой улицы и, задрав головы, смотрели в небо, и мешали передвижению наземного транспорта. А также одна из вас знакома с ТК-0786?       — Да. Всё верно, сэр, — кивнула я.       — Вы нас оштрафуете? — несмело предположила Лин.       — Назовите мне свои имена, и я пробью вас по базе.       — Мы – Лин и Рин Визсла, — выпалила я.       — Дети Пре Визсла? — переспросил он.       — Не дети. Племянницы, — ответила я резво. — Орис Визсла был нашим буир.       — Был? — рука офицера замерла над парящей клавиатурой.       — Погиб, сэр.       — Проклятые повстанцы, — вжилась в роль Лин, выдыхая со злобой, глядя в сторону.       — Ага, — офицер отодвинул клавиатуру. — По клану Визсла у нас нет сведений. А что вы делаете на Батуу?       — Отдыхаем, — улыбнулась я.       — Здесь? — ещё пуще удивился он.       — Ну а что? Порт приличный, охраняется Империей.       Офицер завис, глядя на нас с нескрываемым интересом.       — Нашли, где остановиться? — прищурив глаза, он задал свой следующий вопрос.       — Ещё нет.       — В таком случае рекомендую посетить нашу тюрьму. В ней хорошо кормят и мягкие постели.       — В тюрьму?! — Лин соскочила с места. — За что?!       — За ложные показания и нежелание сотрудничать.       — Но вы… вы не можете! — Лин ринулась на него грозно. В руке мужчины тут же образовался бластер. Я продолжала сидеть на стуле. Офицер отжал клавишу на своём столе.       — Охрана!       — Ни джорха’эй гар ибэхк руйот нуу драар шуул’иш,[1] — гневно глянула на меня сестра, бросив фразу на мандо’а.       — Мей’вен?! Иби'туур джатне туур аш'ад кыр'амур! Кир’тсад – ори’шья талдин![2] — вскочила я с места и заорала на неё, указывая на офицера и подоспевших штурмовиков, которые вросли у входа, опешив.       — Гар талдин ни джоон'ик![3] — отмахнулась она, демонстративно плюхнулась на лавку и отвернулась от меня. Я села на ту же лавку и отвернулась от сестры.       — А… охрана… этих двоих… мандалорских… — он кашлянул в кулак и обрёл голос. — Проводите в сто пятый. Я займусь ими позже.       Мы шли с Лин рядом, не делая попыток вырваться. Имперская тюрьма? Не самое лучшее место для отдыха. Сестра поймала меня за мизинец и стиснула его. Я бросила на неё короткий взгляд, она мне подмигнула.       Штурмовики остановили нас перед дверьми. Отжали индикатор при входе, и дверь покатилась в сторону. За ней была небольшая комната в спокойных кремовых тонах. Из всей обстановки – двухъярусная кровать, стол и два стула.       — Здесь освежитель, — один из солдат прошёл внутрь и указал на индикатор в стене. — Здесь порт зарядки. Обед по расписанию.       — И это тюрьма? — икнув от удивления, спросила Лин.       — Нет. Это гостевая. Для верноподданных Империи, — ответил солдат, глядя на Лин сквозь непроницаемые окуляры маски.       — Если что-то будет нужно, можно выйти и спросить у дежурного. Он в конце коридора.       Они оба вышли из комнаты. Я присела на край кровати, Лин села рядом.       — Откуда я так хорошо знаю мандалорский? — прошептала она мне на ухо.       — Может, бесплатное приложение перемещений? — снова предположила я.       — А может, мы всё ещё спим в спальне у ребят? — опять прошептала Лин. Я пожала плечами.       — И нам снится один сон на двоих? — продолжила я.       Молчание.       — Такой шанс выпадает раз… в… никогда не выпадает. Давай просто кайфовать, — предложила я.       Она кивнула. __________________ 1. Ni jorhaa'ir gar ibac ruyot nu draar shuk'yc (мандо’а) — Я же говорила, что твоя легенда не сработает. 2. Me'ven?! Ibi'tuur jatne tuur ash'ad kyr'amur! Kyr'tsad - ori'shya taldin! (мандо’а) — А что?! Сегодня подходящий день для того, чтобы кто-то умер! Дозор смерти – это больше, чем кровное родство! 3. Gar taldin ni jaon'yc! (мандо’а) — Никому нет дела, кем был твой родитель!