Star Wars: Galaxy’s Edge

      Наша новая семья была так любезна, оставив нас с Лин на планете, кишащей всякими тварями, с полными картриджами зарядки в вестарах и двумя ранцами, что мы даже не знали, благодарить их за эту щедрость или крыть матом на плохом русском, но решили сдержать эмоции, ведь мы мандалорцы.       — А что сделать-то нужно? — мой визор красноречиво уставился в сторону Ориса, решившего нас испытать.       — Выжить, — кивнул его шлем. Я услышала в голосе издёвку.       Эта новость была следующей после дня рождения и новой брони. Теперь нужно было обмыть её жертвенной кровью своих врагов. Но бросать нас сразу в пасть крайт-дракону они не стали, а решили сначала проверить на грызунах помельче.       — Они всё-таки хотят нас слить, — Лин хмыкнула, обозревая каменное пустынное плато грязно-рыжей планеты.       «Мы подберём вас через сутки», — донëсся во встроенном динамике шлема голос Бо.       — Принято, — машинально отозвалась я и увидела осуждающий «взгляд» сестры. На меня смотрел её совиный визор.       Она решила не сходить с места, тогда как я предложила найти навес и не торчать на виду у всех.       — Кого всех?! — огрызнулась она.       — Ты слышала, что сказал Орис? «Выживать». Идём, — я первой сошла с плоского камня, шагая по пояс в сухой траве, которая хрустела и ломалась при каждом шаге. Динамик в шлеме усиливал звуки. Активировала ВИД шлема на круговой обзор и с удовольствием отметила, что Лин идёт следом. Мы с ней никогда не делили лидерство, но в принятии судьбоносных решений я обычно была за старшую. Там в кантине я дала себя втянуть в азартную игру, потому что до конца не верила в серьëзные намерения окружающих нас людей. Но реальность оказалась суровой.       Мир далёкой-далёкой снова проверял нас на прочность.       Мы продвигались друг за другом в лёгком напряжении, но на протяжении всего пути нам не попалось ни одного гада ползучего или летающего. Однако слова Ориса я не снимала с повестки. Мандалорцам если не верить на слово, долго не протянешь. Для них мы были чужими, но я сомневаюсь, что они таким образом хотели от нас избавиться. Они нас проверяли. Ведь мы заявили, что являемся носителями славной фамилии, а это налагает на нас некоторые обязательства. Я была уверена, что их шаттл где-то поблизости дежурит, чтобы вмешаться, если всё выйдет из-под контроля. Хотелось бы думать. Ведь Алиит для мандо не пустой звук. Как и для землянина – семья – это всё.       Лин остановила моё движение сигналом руки. Я увидела её в ВИДе шлема. Мы остановились, и она показала ладонью направление звука. Мы присели. Я расширила диапазон искателя, и звуки заполнили собой каждый уголок планеты, усиленные в динамике моего шлема. В нашу сторону осторожно двигалось что-то непрерывное, характерно перетираясь чешуйками по земле.       Сначала мы различили лопатообразную морду, а потом длинное тело, кольцами извивающееся следом.       — Разыграем страйк?! — Лин лишь успела крикнуть мне свою стратегию и рванула вправо. Я влево. Хищник заметался, выбирая направление, и нам хватило и секунды, чтобы дать круг и с двух сторон открыть по змеиному телу огонь из вестаров, расстреливая хищника. Два деления в картридже на рукояти резко убавилось. Я прекратила стрельбу и навела оружие дулом в сторону лопатообразной головы, мечущейся в агонии. Змея всё ещё пыталась бросаться то на меня, то на Лин, но её тело превратилось в мясной рулет. Лин взглянула на меня, и я предоставила ей право выстрелить в хищника и добить его. Голова змеи шмякнулась в рыжую пыль.       — Смотри, какая она длинная, — Лин решила пройти вдоль её тела.       — Осторожно! — крикнула я, увидев, как вдруг из сухой травы стрелой взметнулось второе тело. Взмыла на ранце в воздух, поднимаясь максимально высоко, и ужаснулась тому, что увидела. Землю покрывали несколько сот этих тварей, ползущих в нашу сторону. Я рванула к Лин, уже сражающейся за свою жизнь с одной из них, пяти метров в длину. Я спикировала прямо на морду змее, разряжая в основание её каменного черепа пару выстрелов из вестара.       — Живее вверх! — крикнула я Лин и дёрнула её за руку, заставляя поторопиться.       — В ранцах топлива на десять минут, — сообщила она очевидную вещь.       — Давай к тому возвышению! — указала я рукой в сторону остроконечного пика, напоминающего вулкан. Лететь недалеко, но объект оказался оптическим обманом и ближе он не становился. Я решила окинуть взглядом местность и заприметила нечто напоминающее нору.       — Туда! — махнула я ей в сторону дыры в земле.       — Ты уверена? — неуверенно спросила она, посмотрев в ту же сторону. — Похоже, отсюда они и пришли.       — На поверхности мы тоже лёгкая мишень.       — Лучше на земле, чем под землёй, ты же знаешь – у меня клаустрофобия, — напомнила Лин, спикировала вниз и подошла к краю дыры. Она оказалась просто гигантских размеров. — Можно принять бой здесь.       — И скольких мы убьём? Ты видела их количество? — не согласилась я, не глядя в её сторону, и заглянула внутрь. Активировала в ВИДе шлема скан, просвечивающий тонну земли, чтобы понять, куда ведёт ход. Он был прорыт сквозь всю поверхность, но шевеления или чего-то подобного я там не увидела.       — Я туда не полезу, — замотала она головой.       — Идём.       — Я не полезу! — она отступила на шаг назад и обернулась. Со всех сторон слышались трещащие, орущие, стрекочущие, ухающие и шипящие звуки. Я уже скатывалась по земляной насыпи вниз, оказываясь на дне тоннеля. Подсвечивать его я не стала. Мало ли какая тварь среагирует на свет? Но тишина разливалась, будто все звуки разом выключили.       — Лин, живо спускайся! — прикрикнула я на сестру. Она спрыгнула, проехалась на жопе и оказалась рядом со мной. Потянулась к шлему, чтобы активировать подсветку.       — Нет, — остановила её руку. — Настрой визор. Там есть зелёная шкала.       — Где? — она запаниковала. Я схватила её за руку.       — Внизу. Посмотри себе на переносицу. Видишь?       — Столбиком?       — Столбиком, — ответила я. — Взглядом потяни её вверх, до бровей. Видишь меня?       — Вижу.       — Всё. Эта команда переключает твой ВИД на ночное видение.       — Да.       — Идём. Пока эти твари не поняли, где нас искать.       — Как? — она завертела головой, едва не столкнувшись со мной шлемом.       — По запаху, я полагаю.       Мы продвигались с ней бок о бок, и некоторое время ничего не происходило, пока под ногами не зачавкало болото.       — Что за…? — Лин решила посветить себе под ноги. Я едва не ослепла.       — Дура, Лин! — зажмурилась. Перед глазами поплыли цветные кляксы. Ещё некоторое время мы с ней стояли неподвижно, ловя зрительный фокус.       — Это болото. Повернём назад? — она паниковала и сейчас.       Клаустрофобия у неё развилась после того, как она, ещё ребёнком, застряла в лифте. Лифтёры никак не могли справиться с механизмом дверей: его заклинило. И Польку переклинило. Сейчас она испытывала схожие симптомы и даже принялась причитать, что смерть её близка, она чувствует её затылком.       — Я сейчас тебя стукну, — остановила я её нытьё и придержала за плечо. Вода была уже по щиколотку, и мы с каждым шагом всё глубже погружались в тухлую воду.       — У неё какой-то странный запах, — повела она носом. Хотя в шлеме не было щелей, я тоже ощутила тошнотворную волну.       — Сера, — осенило меня, когда я стала перебирать в голове подобные запахи.       Мы уже двигались в ней по пояс. Костюм не пропускал воду, но всё равно нам обеим было мерзко находиться в этой жиже.       — Было бы быстрее на ранцах, — подала голос Лин.       — И сразу взлететь на воздух? — я всё-таки обернулась в её сторону.       Под ногами было месиво из грязи и, по ощущениям, какой-то опутывающей травы, типа водорослей. Это затрудняло наше продвижение. Но вот впереди показался просвет. Тоннель заканчивался. Мы прибавили шагу и вскоре вылезали по ту сторону дыры. Мы оказались на возвышении, с которого открывался чудесный вид на бескрайнюю равнину, кишащую змеями. Вся эта серая бурлящая масса сливалась в тоннель, из которого мы только что вышли.       — Ты думаешь о том же, о чём и я? — вдруг подала голос Лин.       — Спалить их к чертям? — глянула я на неё.       — Именно.       — Хорошая идея. Но надо отойти подальше, чтобы нас не задело.       Мы полезли с ней выше того возвышения, где сейчас находились. С него было видно буквально всё: равнину до горизонта, кишащую гигантскими чёрными змеями, начало тоннеля, в который мы спустились, и его конец, из которого мы вылезли, до сих пор чувствуя этот зловонный запах.       — Дождёмся, когда первая морда покажется из тоннеля, и бахнем по нему, — предложила Лин. Я идею поддержала.       Мы залегли на камне и принялись ждать. Твари не заставили себя долго ждать, и, едва плоская морда высунулась из отверстия тоннеля, мы на пару с Лин шарахнули по нему ракетами, выпуская их из наших реактивных ранцев.       Хватило бы и одной. Две сотворили взрыв, вызвавший цепную реакцию. Тоннель по всей своей длине, а затем и земля вокруг, начали взрываться, в воздух взлетали огромные комья земли, ошмётки змей, булыжники. Огонь слизывал всё на своём пути и добирался до нас. А мы, тоже промасленные серой, были прекрасной мишенью, чтобы следующими взлететь на воздух.       — Быстрее!! — заорала я на замешкавшуюся сестру. Я потянула её выше, а она уже охлопывала горящий щиток на своей лодыжке.       — Рин! — она дёрнула меня за руку, пригибая к земле. Над моей головой прочертил искрящийся след булыжник, теряясь в огненном вихре.       — Лезь выше! — я тянула её за руку, а сама уже выдыхалась. Мир вокруг стал подобен бурлящему взрывающемуся вулкану. На мне загорелся бескар.       — Твою мать! — я попыталась сбить пламя. В этот момент сверху на нас опускался шаттл, сбивая пламя. Я лишь увидела двоих, метнувшихся к нам. Мандалорцы подхватили нас под руки и помогли забраться по трапу, затащили внутрь и окатили обеих пеной. Одновременно с этим шаттл тряхнуло.       — Взлетай! — крикнул один мандалорец, и нас с сестрой вжало от ускорения в палубу салона.       Мы стояли напротив Бо Катан, потупив взоры, полагая, что сейчас нас отчитают по полной программе. Она стояла с таким лицом, на котором было написано «профнепригодны», «позор нации», но она неожиданно рассмеялась.       — Детки. Такого мы точно от вас не ожидали. Вы подорвали к херам собачьим имперскую базу.       — Этот гадюшник? — с сомнением в голосе переспросила Лин. Её ногу уже обработали, как и мою руку, которую я обожгла в адском пламени. Мы снова были в своей любимой одежде. Кирасу с комбезом и всем обмундированием забрали в чистку.       — Да. Но теперь, если надо будет что-то подорвать, я буду знать, кого ставить на задание. Орис! Это точно твои отпрыски. Уж я-то знаю, какой ты любитель всё повзрывать. — Бо подходит к нам и кладёт руки нам на плечи. — С боевым крещением!       — Вор’э*, — киваю я, но на душе осадок.       Лин щебечет без умолку, я мрачнее тучи. Мы с ней сидим на кровати. Я треплю за бинт перевязанной руки. Наконец она замолкает.       — Ты чего? — спрашивает она.       — Ничего. Засиделись мы здесь. Вольному – воля, — отзываюсь я.       — А мне здесь нравится.       Я молчу. Сказала бы я пару ласковых всем этим здешним… ну да не стану. Застряли мы здесь. Но это не наш мир и не наше время. У нас свой путь.       Я надеваю рюкзак и собираюсь прогуляться.       — Ты куда? — тянется она следом.       — А куда здесь можно? Поброжу по кораблю.       Она надевает свой рюкзак, и мы вместе покидаем комнату.       В коридоре никого. Мы идём вперёд и вместе застываем напротив двери. Берёмся за ручку почти одновременно и тянем в сторону. Только задней мыслью меня осеняет, и я удивляюсь, что дверь, которая всегда откатывается сама, сейчас с ручкой и требует механического вмешательства.       Я вхожу первой и застываю. Сзади на меня налетает Лин.       — Ты чего?!       Я хватаю её за лямку рюкзака и тяну вперёд. Через пару метров мы оказываемся в гримёрке, из которой уходили не далее чем… пару дней назад. А выходит, что мы отсутствовали в парке всего ничего. На меня смотрит Артём. Он в броне. Шлем в руке.       — Девчонки, вы где были?! Нас на построении погоняли. Скоро парад.       — Да мы… прошвырнулись по магазинам, — отвечаю я. Лин заметно грустнеет. Бежит назад и распахивает дверь, но за ней технический коридор тематического парка. Так она хлопает дверью несколько раз.       — Что это с ней? — хихикает Артём.       — Даже не представляю, — я пожимаю плечами.       Переход между мирами. Такое ведь только в фильмах и бывает, а у нас случилось всё наяву. Но до парада, сколько Лин не катала дверь туда-сюда, чуда не произошло. И весь вечер она со мной не разговаривала. Оттаяла только к салюту, когда Олег предложил нам вместе с нашими знакомыми из клуба, у которых мы заночевали, после парка поехать на вечеринку, которую организовал 501-й легион.       И вдруг как бы между прочим я заметила, что мой межгалактический язык очень хорошо подтянулся. Лин помнила, как мы взрывали змей, шли по пояс в той зловонной жиже. У нас даже остались эти ожоги на телах: у сестры на лодыжке, у меня на руке. Всё было реальным и невероятно фантастическим. Но не родным. Остаться там я бы не хотела. Пусть я лучше буду фанатом «Звёздных войн», чем прямым участником. __________________ Vor'e! (мандо‘а) — спасибо