Серая душа под пристальным взглядом

NC-21
Завершён
153
автор
Wejjiss бета
Размер:
499 страниц, 192 087 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 83 Отзывы 33 В сборник

31. Разбитые иллюзии

Настройки
      17 декабря, вторник, 7:30       Утро началось отнюдь не с кофе. Оно ворвалось в дом как внезапный, неумолимый шторм, несущий с собой хаос и разрушение. Ещё минуту назад в воздухе витала сонная тишина — приглушённое дыхание спящих, лёгкий скрип пружин под чьим-то беспокойным поворотом во сне, далёкий гул завывающего ветра за окном. Но всё это разлетелось вдребезги от оглушительного грохота распахнувшейся входной двери, которая ударилась о стену с такой силой, что штукатурка осыпалась мелкой пылью. В проём хлынули тяжёлые, быстрые шаги — синхронные, отлаженные, как у отряда на учениях. Вооружённые фигуры в чёрных костюмах мгновенно заполнили гостиную, окружив Монику Миллер плотным кольцом. Их автоматы были на изготовку, стволы слегка покачивались в такт дыханию, а лица скрывались под масками профессиональной отстранённости.       Слабый утренний свет робко пробивался сквозь щели в заколоченных окнах. Но его безжалостно вытеснил жёлтый, наглый свет лампочки в люстре, заливая гостиную. Воздух, ещё недавно пропитанный запахом вчерашнего торта и лёгким ароматом угля из камина, теперь насытился резкой, агрессивной смесью: дорогой кожи от перчаток и курток охранников, холодного, маслянистого металла оружия, уличного декабрьского холода, просочившегося внутрь вместе с порывом ветра, и едва уловимым элитным одеколоном — намёком на то, что эти люди не уличные бандиты, а наёмная охрана высшего класса.       Моника Миллер стояла в самом центре этого вихря, не дрогнула, не отступила ни на шаг — лишь лёгкая, игривая улыбка тронула её полные губы, ярко накрашенные даже в этот ранний час. Её белоснежные волосы были собраны под беретом, но одна непослушная прядь выбивалась, добавляя нотку небрежного шарма. Глаза блестели вызовом и лёгким весельем, словно она наслаждалась этим спектаклем.       Джодах сидел за кухонным столом, уткнувшись в книгу. Пар от свежезаваренного кофе поднимался над чашкой, которую он держал в левой руке, а страницы тихо шелестели под пальцами правой. Вдруг от чтения его отвлёк шум. Его мышцы напряглись под тонким свитером, как сжатые пружины, готовые в любой миг распрямиться для молниеносного прыжка или контратаки. Он аккуратно прошёл в гостиную, где его уже поджидали.       Острый, пронзительный взгляд — тот самый, что мог пробить насквозь любого лжеца или противника, — скользнул по каменным, неподвижным лицам охранников. Ави молниеносно оценивал уровень угрозы: позы, хватку на оружии, расстояние между ними, возможные слабые точки. Эти парни были не новичками — профессионалы до мозга костей, с выправкой бывших военных или телохранителей олигархов.       Наконец, этот взгляд остановился на Монике. Та лишь задорно рассмеялась — её смех был звонким, беспечным, эхом отразившимся от стен гостиной. На мгновение он разрядил напряжённую атмосферу, но не растворил её полностью — угроза всё ещё висела в воздухе, густая и осязаемая.       — Успокойся, Ави, это не по ваши души, а чисто моя охрана, — произнесла она с лёгкой, почти насмешливой улыбкой, которая всегда была её визитной карточкой. Изящным, отточенным движением длинных пальцев она поправила непослушную прядь волос, выбившуюся из-под берета, и её голос звучал уверенно, с той фирменной игривостью, которая могла сбить с толку даже самого закалённого циника.       На этот внезапный шум и гам, словно по сигналу тревоги в казарме, сбежались остальные ребята из своих комнат. Ричард выскочил первым — они с Гленом вчера допоздна засиделись в его комнате, болтая о всякой ерунде: о школьных проказах, о глупых пари на велосипедных гонках, о мечтах, которые казались такими далёкими теперь. Пытались убежать от мрачных мыслей, грызущих их изнутри, как ржавчина. Его глаза, ещё заспанные и припухшие от недосыпа, теперь широко распахнулись от шока.       Дилан появился следом, вываливаясь из спальни Ло с громким зевком, потирая заспанные глаза кулаками — его волосы торчали во все стороны, как после урагана, а на щеке отпечатался глубокий след от складки подушки. Лололошка вышел за ним, полусонный, и попытался опереться на плечо Дилана, чтобы не упасть.       Только Саймон всё ещё мирно посапывал на втором этаже, на старом диване, завернувшись в одеяло с головой, словно в защитный кокон из шерсти и забвения. Он абсолютно не подозревал о разворачивающемся хаосе.        Ребята замерли на пороге своих комнат, уставившись на эту сюрреалистическую, почти киношную картину: плотное кольцо вооружённых громил в чёрном, безмятежная Моника, как королева среди своих рыцарей, и ей в упор — Джодах, чьё лицо высекало искры немого презрения.       — Моника, можешь не вваливаться так беспардонно в полвосьмого утра! Люди спят, чёрт возьми! — рявкнул Джодах, его голос был хриплым от недавнего сна, пропитан остатками ночных кошмаров и нарастающим раздражением, которое кипело внутри. Он аккуратно поставил чашку на столик и подошёл обратно к девушке.       — Прости, Джодах, но мне нужно через несколько часов на самолёт, — ответила она спокойно, но с явной ноткой спешки в голосе, которая прорывалась сквозь её обычную беззаботность. Она достала из внутреннего кармана своего элегантного пальто небольшую чёрную матовую коробочку размером с пачку сигарет. Открыв её с лёгким щелчком, она показала содержимое: внутри, на мягкой бархатной подушечке алого цвета, лежала флешка — крошечный, ничем не примечательный кусочек пластика и металла, с USB-разъёмом.       — Стоп, а вдруг она пустая или с вирусом? Погоди, нужно проверить прямо сейчас, — немедленно вмешался Дилан. Его глаза сузились от внезапного приступа паранойи, которая обострилась до предела после всего, через что они прошли. Он уже тянулся к тумбочке, где лежал ноутбук Глена, который они после скачки данных от Нех'а не трогали.       Моника лишь театрально закатила глаза к потолку, демонстративно вздохнула с преувеличенной усталостью и знаком — лёгким взмахом руки, как дирижёр оркестром, — показала своим охранникам выйти. Те, не проронив ни единого слова, ни звука, кроме лёгкого шороха одежды и скрипа ботинок по ковру, развернулись с армейской выучкой и точностью и вышли на крыльцо. Их силуэты вскоре растворились в плотном утреннем тумане, скрываясь в серой пелене.       Она грациозно, с кошачьей пластикой, опустилась в кресло у камина и закинула ногу на ногу, подпирая рукой подбородок. Её поза была расслабленной, но в глазах мелькала тень усталости — бессонные ночи, переговоры, риски.       Дилан, не теряя ни секунды, взял ноутбук и поставил на столик. Парень одним ловким движением вставил флеш-накопитель, и ноутбук отозвался коротким электронным писком, опознав устройство. Экран мгновенно заполнился иконками папок и файлов, хлынувшими потоком. Это было море информации: множество документов с официальными печатями, гербами и подписями; таблицы с бесконечными колонками цифр, зашифрованных имён, дат и сумм в миллионах; сканы паспортов, контрактов, медицинских карт; видеофайлы в высоком разрешении — съёмки из лабораторий, крики, стоны; и даже подробнейшие списки верхушки криминального мира, тех, кто годами покрывал Джона Харриса, с полными адресами элитных особняков, номерами секретных банковских счетов в офшорах, откровенным компроматом: фото с любовницами, записи разговоров, доказательства взяток и убийств.       — Это… это всё реальные сведения? Настоящие? Не подделка? — прошептал Дилан, его пальцы замерли на тачпаде как вкопанные, а голос дрогнул от смеси возбуждения, заставлявшего сердце колотиться чаще, и леденящего душу страха, что это может быть ловушкой или слишком много для их хрупких жизней.       Моника активно закивала головой, её серые глаза на мгновение встретились со взглядом Ричарда.       — О, малой, я знаю, что у тебя вчера был день рождения, — произнесла она, и её тон смягчился, став почти нежным, с лёгкой хрипотцой от волнения. — Я принесла не только флешку, Ричард.       Ричи смотрел на неё с настороженным недоверием, его сердце колотилось в груди от смеси любопытства, жгущего изнутри, и смутной тревоги, ползущей по спине холодком.       — Что у тебя ещё? — тихо спросил он, голос едва слышный, срывающийся от волнения.       Моника достала из кармана пальто маленькую, сложенную в несколько раз записку — хрустящую, из дорогой бумаги с водяными знаками, словно из сейфа адвокатской конторы.       — Держи. Это лично для тебя.       Ричард медленно кивнул, его пальцы слегка дрожали, когда он взял бумагу. Он начал разворачивать её, и с каждой прочитанной строчкой его лицо становилось всё бледнее, как будто кровь отливала от щёк, уступая место восковому, мертвенному оттенку. Глаза расширялись, губы побелели, дыхание сбилось. Ло и Глен инстинктивно подошли ближе, положив руки ему на плечи — их ладони были тёплыми, успокаивающими островками в нарастающем хаосе, передавая тепло и поддержку, но Ричард едва это замечал. Он снова был тем мальчишкой, который только вчера смеялся до слёз над шутками друзей, а сейчас мир рушился вновь, кирпичик за кирпичиком, с грохотом, от которого закладывало уши.       — Блять… это, по-твоему подарок? — выдавил он, и его голос сорвался на хриплый, надломленный шёпот, полный боли и неверия, эхом повисший в комнате.       Моника с искренним непониманием взглянула на него, растерянно моргнув длинными ресницами, её брови слегка приподнялись.       — А что не так? У тебя теперь есть всё состояние от родителей, особняк в престижном пригороде с бассейном и садом, машины — от скромного седана до спорткара, всё, чего твоя душа пожелает. Разве это не хорошо?       Ричард смахнул с щёк слёзы — горячие, солёные, они жгли кожу, как кислота, оставляя красные следы. Он скомкал записку, которая уже пропиталась влагой от слёз. Дрожащими пальцами он швырнул её на пол с такой силой, что бумага отскочила от ковра. Глен нетерпеливо выдохнул, наклонился и подобрал её, разглаживая ладонями на колене, стараясь не порвать.       — Это… это прощальное письмо мистера и миссис Труман, — неуверенно начал он. — Они… они пишут, что любят тебя, Ричи, бесконечно, и что сожалеют обо всём: о выборе, о молчании. Но…       — Они работали на Харриса и теперь он от них избавился, как от ненужного мусора, — закончила Моника тихо, её тон потерял всю игривость, став тяжёлым, с ноткой усталой горечи.       В доме повисла тишина — тяжёлая, удушающая, прерываемая только методичным тиканьем старых настенных часов. Ричард не мог поверить: его родители, те самые, что пекли ему блины по воскресеньям с клубничным джемом, что обнимали его перед сном, шепча сказки о принцах и драконах, что возили на озеро летом, где он ловил рыбу и строил замки из песка, — могли знать о бесчеловечности Джона Харриса, о его экспериментах, убийствах, и с радостью на него работать?       Картины из детства вспыхивали в голове яркими флешбеками — улыбки мамы, крепкие объятия отца, семейные ужины за столом, — и теперь они казались фальшивыми, отравленными ядом лжи, как красивые яблоки с червоточинами внутри. Вчерашний день рождения, этот хрупкий мирок счастья, трещал по швам, рушился с оглушительным внутренним грохотом.       — Это же неправда, так ведь? Скажи, что это шутка, — пытался успокоить себя Ричи, но голос то и дело дрожал, срываясь на всхлипы, которые он пытался проглотить. Он уставился в пол, словно ища ответа в узорах на старом ковре — в завитках, потрёпанных временем, в пятнах от пролитого кофе много лет назад.       — Ну… Малец, мне действительно жаль, но это правда. Я сама только недавно об этом узнала, копая глубже, чем планировала, и… — Моника проглотила ком в горле, её глаза на миг увлажнились блестящей пеленой, но она быстро взяла себя в руки, моргнув и выпрямив спину. — Они знали, где вы находились всё это время. Знали, что ты был у Харриса. Знали, что он натворил — эксперименты, смерти, всё. Но ничего не сделали. Просто получали деньги и молчали.       Труман почувствовал, как ноги подкосились, будто земля вмиг ушла из-под них. Он сделал неуверенный шаг назад и тяжело опустился на диван, словно тело само отказалось держать его вес, предав владельца. Пружины жалобно скрипнули, протестуя. Боль предательства захлестнула его невыносимой волной — острой, как нож, разрывающей грудь изнутри, выворачивающей наизнанку. Он схватился за голову обеими руками, пальцы впились в волосы, тянув их, а слёзы капали на колени, оставляя тёмные пятна на пижамных штанах.       — Но Джон от них избавился… Значит, они пытались мне помочь в конце, так ведь? Пытались вырваться? — прошептал он с отчаянной, цепляющейся за соломинку надеждой, поднимая взгляд на Монику — глаза красные и полные мольбы.       — Нет, они стали просить слишком много денег за своё бездействие, поэтому Харрис их и устранил, — ответила она безжалостно, совсем не стараясь сгладить углы.       Эти слова врезались в слух болезненным эхом, испепеляя последние мысли Трумана, сжигая мосты к прошлому. Даже их записка с признанием — полная любви, сожалений и слёз на бумаге — не могла потушить его злость. Она жгла внутри, как кислота, смешиваясь с горем в ядовитый коктейль, от которого тошнило. Родители не герои, не жертвы обстоятельств — просто жадные предатели, продавшие сына за комфорт. Весь вчерашний вечер, вся та радость, тепло свечей и смех теперь отзывались горьким привкусом желчи.       — Моника. Почему ты молчала об этом раньше? — спросил он хрипло, поднимаясь с дивана на ватных ногах, кулаки сжаты так, что ногти впивались в ладони.       — Да я сама это только вчера узнала, роясь в бумагах завещания. В нём они всё переписали на тебя — дом, счета, активы. Так что когда эта канитель с Харрисом закончится, сможешь очень быстро начать новую жизнь.       Ричард поник, плечи опустились под тяжестью невидимого груза, голова склонилась. Лололошка, Глен и Дилан сели рядом с другом на диван, обнимая его — их руки сплетались в поддерживающую сеть, крепкую и надёжную, шепотом бормоча слова утешения, как мантры: «Мы здесь», «Ты не один», «Это не твоя вина, слышишь?», «Мы пройдём через это вместе».              — Спасибо за такой прекрасный… подарок, Моника, — сквозь зубы процедил Ричи, глядя той прямо в глаза. В его взгляде полыхала смесь благодарности за горькую правду, которая хотя бы очищала, и ярости за разрушенные иллюзии детства; слёзы всё ещё блестели на ресницах, как роса на паутине.       Девушка запоздало поняла, что натворила делов — её лицо на миг исказилось искренним сожалением, губы дрогнули, но она быстро собралась, выпрямив спину. Встав с кресла грациозно, как модель на подиуме, она коротко, формально поблагодарила Глена за помощь и направилась к двери. Открыв её, она впустила внутрь порыв холодного декабрьского ветра, несущего запах снега и лёгкую свежесть хвои от соседних елей. Незамедлительно скрывшись в тонированной иномарке, она умчалась по заснеженной дороге, оставив за собой только глубокие следы шин в снегу, клубы выхлопа и эхо утреннего хаоса, которое ещё долго висело в воздухе.       

***

      11:45       Клиника «Эдем» возвышалась над тихой, утопающей в снегу улочкой в элитном районе города, словно гигантский айсберг из сверкающего стекла и ослепительно белого бетона: идеальные, выверенные линии фасада, зеркальные окна, в которых отражалось низкое, тяжёлое серое небо, обещающее новый снегопад, и мягкая неоновая вывеска с элегантным шрифтом, обещающая исцеление, здоровье и вечную молодость за цену, которую не каждый мог себе позволить — только избранные, с толстыми кошельками и связями.       Снег лежал ровным, нетронутым слоем на ухоженном газоне, подчёркивая стерильность и искусственность места; даже сугробы здесь казались вычищенными вручную, идеально ровными, без единой ветки или листа. Воздух был пропитан дорогим антисептиком — тем самым элитным, что использовали в операционных премиум-класса для VIP-пациентов, — смешанным с запахом свежевыпавшего снега, лёгким выхлопом от припаркованных у входа «Мерседесов» и «Ауди» последних моделей и тонким ароматом свежесваренного кофе из ближайшей кофейни для персонала, где медсёстры и врачи коротали перерывы.       Джодах заглушил двигатель своего пикапа в двух кварталах от клиники, на узкой боковой улочке, где не было ни одной камеры наблюдения и где его машина не привлекала внимания среди доставочных фургонов и грузовичков рабочих. Он не стал парковаться у главного входа — слишком рискованно, слишком на виду. Вместо этого устроился в тени голого каштана, чьи ветви скрипели и качались под порывами ветра, как скелеты в бурю, и наблюдал за служебным входом через слегка запотевшее от дыхания стекло.       Его дыхание медленно покрывало стекло инеем, рисуя узоры, пока он терпеливо ждал. Руки лежали на руле, постукивая какой-то невнятный ритм от скуки. Он на мгновение открыл бардачок, пробежавшись взглядом по тяжёлому револьверу. На всякий случай.       Согласно данным с флешки, которые Дилан и Глен уже частично разобрали за несколько часов, Молли была правой рукой Харриса, его тенью в белом халате, его голосом в операционной и за её пределами. Пока босс наслаждался «командировкой» в Цюрихе, она осталась в городе, держа всё под контролем. Ассистировала другому хирургу в рутинных операциях, вела отчёты с мельчайшими деталями, поддерживала связь через рабочую почту.       Дверь служебного входа открылась с тихим шипением гидравлики — мягким, почти медицинским звуком, как вздох пациента под анестезией. На мороз вышла девушка. Невысокая, лет двадцати семи, с пшеничными волосами, собранными в строгий пучок без единой выбившейся пряди — идеальный, как по учебнику. Тёмно-синее пальто, поверх белоснежного халата, расстёгнутого для удобства, на ногах — аккуратные ботинки на низком каблуке, практичные для долгих смен, в руках — стальной термос с логотипом клиники, от которого шёл лёгкий пар.       Она остановилась у стены, прислонившись спиной к холодному бетону, и отвинтила крышку, чтобы сделать глоток горячего кофе. Пар поднялся вверх столбиком, смешавшись с её дыханием в белое облачко, и тут же растворился в морозном воздухе, унеся с собой аромат свежемолотых зёрен. Её лицо было уставшим: тёмные тени под глазами от ночной смены, лёгкая бледность кожи после часов под яркими лампами операционной, — но взгляд оставался сосредоточенным, профессиональным, с той стальной искрой, что выдавала преданность делу и наставнику.       Джодах вышел из машины бесшумно, как тень. Дверь пикапа захлопнулась с приглушённым стуком — не громко, но достаточно, чтобы эхо разнеслось по пустой улочке и достигло её ушей. Он пошёл к ней через снег не спеша, оставляя чёткие, ровные следы в девственно-белом покрове — глубокие отпечатки ботинок. Его тень легла на сугроб, длинная и чёрная, как предвестник бури, надвигающейся на горизонте. Куртка была расстёгнута, несмотря на мороз, руки в карманах, ладони свободны и открыты — жест доверия.       — Мисс Молли? — произнёс он спокойно, останавливаясь в трёх метрах, чтобы не пугать сразу. Голос ровный, без угрозы, но с твёрдостью, которая не оставляла места для игнорирования или отговорок — как приказ, завуалированный под вопрос.       Она вздрогнула и резко обернулась, кофе чуть не плеснул через край. Карие глаза, обведённые лёгкой усталостью от бессонницы, настороженно вглядывались в незнакомца под капюшоном куртки. Она автоматически поправила пучок пальцами, хотя он и так был идеален — привычка перфекциониста.       — Да? Чем могу помочь? — голос профессиональный, выработанный годами общения с пациентами и коллегами, но с лёгкой дрожью на краю, как трещина в стекле. — Вы к пациенту? Запись через приёмную, главный вход направо, там ресепшен.       — Я по делу к доктору Харрису, — сказал Джодах, не отводя взгляда. Его глаза были холодными, но не жёсткими — как лёд на озере, под которым течёт глубокая, опасная река, полная подводных течений.       На её лице мелькнуло замешательство: брови дрогнули вверх, губы сжались в тонкую линию, пальцы крепче сжали термос, костяшки побелели от напряжения.       — Доктор Харрис в отъезде, в Цюрихе, на международном симпозиуме по нейрохирургии. Вы можете связаться с его секретарём, мисс Клэр, она в офисе, передаст сообщение или назначит встречу по возвращении…       — Я знаю, где он на самом деле, — мягко прервал он, не повышая голоса, но с интонацией, резавшей воздух. — Он в «Neuro Vitro», и мне нужно связаться с этой компанией.       Имя компании ударило её, как пощёчина ладонью. Зрачки расширились на долю секунды, дыхание сбилось с ритма, костяшки побелели ещё сильнее на термосе, металл скрипнул под пальцами. Она попыталась сохранить маску — профессиональную, отстранённую, с лёгкой улыбкой для пациентов, — но губы дрогнули, выдав предательский нерв.       — Откуда вы…       — Неважно откуда, — резко, почти грубо перебил он. Ему было важно сохранить инициативу и не дать ей опомниться. — Важно, что я знаю, чем он там занимается. И знаю, что вы, подписывая его отчёты и готовя инструменты для его «частных исследований», даже не догадываетесь, для чего они на самом деле используются.       — Я не знаю, о чём вы! — в её голосе зазвенела паника. — Я просто ассистент! Я выполняю указания!       — Именно это меня и беспокоит, — его голос снова стал низким и доверительным. Он сделал шаг вперёд, сократив дистанцию. Настал момент для главного удара. — Вы выполняете указания человека, которого считаете гением. А я пришёл сказать вам, кем он является на самом деле.       Молли замерла, как статуя. Её взгляд метнулся к двери клиники — туда, где за матовым стеклом мелькали силуэты медсестёр в белых халатах, спешащих по коридорам, — потом к пустой улице, где ветер гнал снежную пыль по асфальту, кружа её в маленьких вихрях. В её глазах плескалась не просто настороженность — настоящая, животная тревога, как у оленя, почуявшего волка в кустах, как у человека, который вдруг понял, что стоит на краю пропасти, и под ногами осыпается земля.       Джодах медленно кивнул, будто принимая ответ и соглашаясь, но его глаза не отпускали её ни на миг, держа в фокусе, как прицел. Затем он сделал ещё шаг, сократив расстояние до полутора метров, и голос опустился до доверительного шёпота, который резал морозный воздух острее любого ножа или скальпеля.       — Я понимаю вашу преданность. Вы ему доверяете полностью. Он — блестящий хирург, гений в своей области. Ваш наставник с первых дней в университете. Спас жизни сотен пациентов, может, тысяч. Учил вас держать скальпель уверенно, читать МРТ как открытую книгу, принимать решения за секунды в операционной, когда на кону жизнь. Но то, что я должен вам сказать прямо сейчас, не имеет ничего общего с медициной или спасением. Ваш доктор Харрис — не тот светлый гений, за кого себя выдаёт и каким вы его считаете.       Она инстинктивно отступила назад, пятки уткнулись в сугроб у стены, снег хрустнул под каблуками, как ломающиеся мелкие кости или хрящи. Морозный воздух обжёг лёгкие.       — Я не знаю, кто вы такой и что вы от меня хотите…       — Он убийца, Молли, хладнокровный и расчетливый, — слова Джодаха повисли в морозном воздухе, тяжёлые и неумолимые, как ледяные сосульки над входом в клинику, готовые сорваться в любой момент. — Психопат с дипломом врача. Он не лечит — он экспериментирует на живых людях, как на подопытных крысах. Без полноценной анестезии, без согласия, без этики. Пока мы с вами здесь разговариваем, чьи-то жизни висят на волоске, истекают кровью на его столах. Вы видели новости последних месяцев? Серийные убийства, совершённые с особой жестокостью. И вот Джон уезжает в Швейцарию на "симпозиум", и они внезапно прекращаются, это ли не странно? Не совпадение?       Лицо Молли побелело, как её медицинский халат под пальто, кровь отхлынула от щёк. Губы задрожали неконтролируемо, термос чуть не выпал из рук — она поймала его в последний момент дрожащими пальцами, но горячий кофе плеснулся через край, оставив тёмное, дымящееся пятно на белом снегу, которое быстро впиталось и замерзло коркой.       — Это ложь! Гнусная, отвратительная ложь! — почти выкрикнула она, но голос сорвался на визг, полный отчаяния и отрицания, эхом отразившийся от стен клиники. — Вы… вы сумасшедший! Отстаньте от меня немедленно! Я вызову охрану! Сейчас же, один звонок!       — Я не прошу вас верить мне на слово, слепо и сразу, — продолжал Джодах, не отступая ни на шаг. Голос оставался спокойным, но в нём звенела сталь, холодная и чистая, как хирургический инструмент. — Я прошу дать мне шанс доказать это на фактах. Прямо сейчас только от вас зависит, умрёт ещё кто-то невинный или нет — ребёнок, мать, случайный человек. Вы хотите нести эту кровь на руках до конца жизни? Видеть в зеркале каждое утро лицо соучастницы, пособницы убийцы? Знать, что могли остановить машину смерти, но не сделали ни шага из страха или слепой веры?       Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, и в её взгляде шла жестокая внутренняя борьба: слепая вера в кумира, в человека, который был для неё богом в белом халате, учителем, почти отцом в профессии, против холодного, пронзительного страха, который он в неё вселил, как яд в вену через капельницу. Её пальцы судорожно сжимали термос, ногти впивались в металл, оставляя едва заметные вмятины и царапины. Дыхание стало прерывистым, частым, облачка пара вырывались изо рта чаще, смешиваясь с морозом.       — Нет… пожалуйста, нет… — прошептала она, но это уже не было твёрдым отказом. Это была мольба о пощаде, о том, чтобы всё оказалось неправдой, кошмаром, чтобы мир остался прежним, безопасным, с Харрисом-гением на пьедестале.       — Встретьтесь со мной завтра, — настаивал Джодах, голос стал чуть мягче, но не менее твёрдым. — Завтра, в пятнадцать ноль-ноль. Кофейня «Coffee Heaven» на Центральной улице, уютное место, много людей. Вы выбираете: приходите не одна, с подругой, с охраной клиники, с кем угодно, даже с полицией, если хотите. Я просто хочу показать вам кое-что конкретное. А потом вы сами решите, кто из нас прав, а кто лжёт. Ваше решение.       Долгая пауза растянулась, как вечность. Тишину нарушал лишь свист ветра, проносящегося между зданиями, далёкий лай той же соседской собаки, редкий шум проезжающих машин на главной дороге и лёгкое поскрипывание снега под ногами. Снежинка упала на ресницу Молли, растаяла от тепла кожи, скатилась по щеке, как слеза. Наконец она кивнула — коротко, резко, словно делая это против своей воли, словно подписывая приговор себе или своему миру.       — Завтра, — выдавила она, голос хриплый, надломленный, как после крика. — Я… я приду. Но если это обман…       — Я буду там ровно в три, — Джодах отступил на шаг назад, давая ей пространство, воздух, возможность дышать свободно, без давления. — И, Молли… будьте осторожны эти сутки. Не звоните ему об этом разговоре. Ни слова в сообщениях. Ни намёка в отчётах. Ни единого упоминания. Ваша жизнь может зависеть от этого.       Не дожидаясь ответа или реакции, он развернулся и зашагал обратно к своей машине, не оглядываясь ни разу — плечи расправлены, шаги ровные, уверенные, но внутри всё кипело, как в котле: адреналин бурлил в венах, надежда теплилась огоньком, страх провала грыз изнутри. Он оставил её стоять одну на морозе: растерянную, напуганную до дрожи, с термосом в дрожащих руках и тёмным пятном кофе на снегу, которое уже начало замерзать. Но в её глазах уже горело семя сомнения — маленькое, ядовитое, но живое, способное прорасти и разрушить всё.

***

      Морозный воздух висел над заснеженной улицей тяжёлым, колючим покрывалом, впиваясь в кожу тысячью мелкими иглами, проникая под одежду и заставляя мурашки бежать по спине. Снег под ногами четверых парней хрустел сухо и предательски, выдавая каждое движение, каждое переминание с ноги на ногу, а дыхание вырывалось белыми облаками пара, которые тут же таяли в сером, тусклом свете декабрьского вечера, несущего в себе обещание нового снегопада. Ричард, Дилан, Лололошка и Глен стояли у кирпичной стены дома, прислонившись спинами, и курили в молчании. Дым обжигал лёгкие, но эта боль казалась ничтожной, детской по сравнению с той, что сидела внутри у Ричи, острой и разъедающей, проникая в каждую клетку тела и в душу.       Все упорно молчали, будто по обету. Слова повисли бы в воздухе мёртвым грузом, ненужные, пустые, способные только снова разодрать свежие раны, которые ещё кровоточили. Дилан нервно постукивал ботинком по сугробу, вминая снег и оставляя ямки, Ло курил медленно, затяжка за затяжкой, а Глен просто стоял, скрестив руки на груди, и его взгляд то и дело скользил к Ричи с тихой, но настойчивой тревогой, как у старшего брата, готового в любой момент подставить плечо.       А вот и он — Ричард — затягивался третьей сигаретой подряд, одну за другой. Фильтр уже пожелтел от никотина и слюны, а пальцы мелко дрожали, небрежно стряхивая пепел на снег. Тот падал серыми хлопьями, ветер подхватывал его и уносил прочь по улице, кружа в воздухе, словно прах его прошлой жизни, развеянный без следа. Взгляд парня был пустым, безжизненным, устремлённым в серую даль — туда, где заснеженная дорога терялась в тумане, а голые ветви деревьев чернели на фоне неба, как скелеты забытых обещаний и сломанных клятв.       Он словно не замечал друзей рядом: их присутствие, их молчаливой поддержки, их тепла в этом холоде. Ричард был где-то далеко, в другом измерении — в воспоминаниях о воскресных блинах с клубничным джемом, которым мама щедро мазала каждый блин, о поездках на озеро, где отец учил его забрасывать удочку, о тёплых объятиях перед сном, пахнущими мамиными цветочными духами. И теперь эти картины жгли, словно раскалённое железо, прижатое к коже, потому что оказались ложью, декорациями, за которыми прятались жадность и предательство.       Дилан и Ло уже докурили свои сигареты до фильтра, раздавили окурки в снегу, оставив чёрные пятна, и теперь просто стояли, молча наблюдая за другом, как стражи у постели больного. Их плечи были напряжены, мышцы сведены от собственного бессилия — что сказать в такой момент? Как помочь, когда мир рухнул? Лололошка то и дело переминался с ноги на ногу, хрустя снегом под ботинками, пытаясь согреться или сбросить напряжение, а Дилан кусал нижнюю губу до крови, его глаза обессиленно смотрели на Ричарда. Слова застревали в горле, не находя права на произношение.       Только когда Глен осторожно, почти невесомо, положил ладонь на плечо Ричи — тёплую, несмотря на мороз, передающую тепло через куртку, — парень вздрогнул, словно вырванный из кошмара, который не отпускал даже наяву. Он механически отряхнул пепел с сигареты, пальцы всё ещё дрожали мелкой дрожью, и через силу, одним лишь движением губ, растянул их в подобие улыбки. Улыбки, которая не дотянулась до глаз.       — А? Да всё хорошо! Не парьтесь! — выдохнул он, и дым вырвался вместе с этой очевидной ложью густым облаком в ледяной воздух, тут же рассеиваясь, как и сама фраза, растворяясь в морозе. Голос был хриплым, надломленным, с ноткой отчаяния, которую невозможно было скрыть или замазать.       Все это заметили мгновенно, как по сигналу. После таких новостей, никто и никогда не произнесёт этих слов, не солгав самому себе до глубины души. Ложь повисла между ними, горькая и очевидная, как дым от сигареты, но никто не стал её разоблачать, тыкать пальцем — это было бы слишком жестоко сейчас.       Глен понимающе сжал плечо друга — крепче, чем обычно. Коротким взглядом, полным безмолвной просьбы и тихой команды, он показал Ло и Дилану: «Оставьте нас наедине. Я с ним разберусь, присмотрю». В его глазах читалось всё — глубокая забота, решимость не отпускать, нежелание оставлять Ричи одного с этим внутренним адом, который мог сожрать заживо. Лололошка кивнул коротко и собранно, как солдат, получивший приказ в бою, а Дилан — с нескрываемой тревогой, брови его нахмурились в глубокие складки, губы сжались в линию. Они бросили последний взгляд на спину друга — сгорбленную, дрожащую под порывами ветра, — и, не сказав ни слова, направились к дому. Их шаги хрустели по снегу ритмично, эхом отдаваясь в тишине улицы, дверь дома скрипнула старыми петлями, впуская их внутрь в тепло, и снова захлопнулась с глухим стуком, оставив двоих наедине с морозом, ветром и болью.       Глен остался стоять рядом с Ричи, не убирая руки с плеча. Парень снова затянулся — глубоко, жадно, словно пытаясь вдохнуть забвение вместе с дымом, заполнить пустоту внутри, — и его голос прозвучал тихо, без притворства теперь, хрипло и надломленно, срываясь на каждом слове, как старая пластинка.       — Глен, мне казалось, что все эти годы они всегда меня любили по-настоящему. Не давали в обиду ни разу, помогали, если нужна была их помощь — с уроками, с деньгами, с советом... — Он сжал сигарету так сильно, что фильтр хрустнул с треском, табак посыпался на снег мелкими крошками. Пальцы побелели от напряжения, вены вздулись на запястьях. — Неужели это всё враньё с самого начала? И когда они начали на него работать, на этого ублюдка? Почему они выбрали деньги, ебанные бумажки, а не меня, своего сына? Почему не сказали правду? Почему не защитили, не вытащили?       Вопросы сыпались один за другим, как снежная лавина с горы, полные боли, неверия и ярости, набирая скорость. Глен не стал ничего отвечать сразу — слова сейчас были бы пустыми, бессильными. Вместо этого он мягко вынул сигарету из пальцев Ричи, бросил её под ногу и решительно раздавил фильтр в снегу каблуком тяжёлого ботинка. Затем он взял друга за плечи — обеими руками, крепко, почти до боли, — развернул к себе лицом, заставив смотреть в глаза. Ричи, из-за разницы в росте — Глен был выше на голову, — уткнулся лбом ему в плечо, его дыхание обжигало ткань куртки горячим паром.       — Не надо, Ричи, — тихо, но настойчиво прошептал Глен ему в ухо, чувствуя, как тощее тело друга затряслось от сдерживаемых рыданий, как плечи задёргались под его руками. — Не думай об этом сейчас. Не мучай себя этими вопросами, они сожрут тебя. Они сделали свой выбор. Чёртов, подлый, ничтожный выбор, продав всё за бабки, и они за него поплатились сполна. То, что они предпочли деньги своему сыну, своей крови... это их грех. Их вина. Их вечное клеймо, которое они унесли с собой.       Он сжал его ещё сильнее, пытаясь вдавить в него эту истину физически, как якорь в бурю, чтобы защитить от внутреннего хаоса, который разрывал Ричи изнутри на куски. Его собственный голос дрожал слегка — не от холода, проникающего под одежду, а от эмоций, которые он едва сдерживал, чтобы не сломаться самому.       — Но этот грех не на тебе. Слышишь меня? Ни капли не на тебе. Ричи, дыши глубже. Прошу, не думай об этом сейчас. Просто дыши со мной. Вдох... Выдох... Медленно...       Ричард не рыдал в голос — не было громких слёз, не было крика или истерики. Он стоял, вжавшись лицом в грудь Глена, беззвучно содрогаясь всем телом. Его руки беспомощно повисли вдоль тела сначала, пальцы сжаты в кулаки до боли, а потом медленно, нерешительно поднялись и вцепились в спину друга — судорожно, отчаянно, как тонущий хватается за соломинку, за единственное, что не даст уйти на дно в бездну. Он делал короткие, прерывистые вдохи, пытаясь совладать с накатившей болью, с комом в горле, который душил, перекрывал воздух. Мороз щипал щёки, уши, нос, но внутри было жарче чем в аду, огонь ярости и горя.       Прошла минута, другая — время тянулось вязко, как смола в холод, не желая двигаться. Ветер шевелил волосы, снег тихо падал с неба крупными хлопьями, покрывая плечи. Наконец Ричи выдохнул — это был первый за долгое время более-менее ровный выдох, дрожащий, но настоящий, как проблеск света в темноте.       — Холодно... Чертовски холодно, — сипло прошептал он в куртку Глена, едва слышно.       — Да, мороз пробирает, — согласился Глен, не отпуская его ни на сантиметр, его руки всё ещё обнимали, как щит от мира. — Пойдём домой, в тепло. Там чай, одеяло, всё будет.       Он взял его за руку и повёл сквозь снег, не оглядываясь на раздавленный окурок, на следы, которые тут же заметало. Пальцы Ричи были ледяными, но он не вырывался, просто шёл, прижимаясь боком к Глену, будто тот был единственной тёплой вещью во всём этом белом аду.

***

      Дверь прихожей захлопнулась с тяжёлым, окончательным стуком, отрезая ледяной воздух снаружи и приглушённые голоса Глена и Ричарда. В доме сразу стало душно, несмотря на холод за окном — воздух в доме пропитался предательством, горем, как дымом от пожара.       Дилан и Лололошка молча скинули куртки в прихожей, вешая их на крючки у двери. Дилан швырнул свою с раздражением, она соскользнула и упала на пол в кучу, но он не поднял, не стал тратить силы; Ло аккуратно повесил свою, разгладив складки, но пальцы его слегка дрожали от напряжения и холода.       — Чаю бы сейчас, горячего, крепкого, — хрипло бросил Дилан, не глядя на Ло, и потопал в сторону кухни, шаркая ботинками по потрёпанному линолеуму, оставляя мокрые следы от снега. Лололошка лишь кивнул — коротко, механически, без слов — и поплёлся следом за парнем.       На кухне царил полный послепраздничный разгром, как после прохождения урагана или вечеринки, вышедшей из-под контроля: стол завален пустыми бутылками из-под сока, пива и даже парой винных, перемазанными кремом тарелками с остатками торта, россыпью орешков в мисках, конфетными фантиками, смятыми салфетками и даже парой забытых вилок. В раковине громоздилась гора посуды — стаканы, бокалы, ножи, — а на столешнице валялась чья-то забытая рубашка в клетку. Дилан грузно расчистил место для чайника среди этого хаоса — смахнул фантики на пол небрежным движением, отодвинул бутылки в сторону, грохот стекла ненадолго заглушил давящую тишину. Он схватил чайник с плиты, налил воды из-под крана и зажёг конфорку.       Лололошка рыскал по шкафам, отыскивая заварник. Дверцы скрипели, банки звякали друг о друга, но он нашёл — старый, стеклянный, с металлическим ситечком и трещиной на ручке.       — Всё полная хуйня, — вдруг тихо, но очень отчётливо произнёс Дилан, уставившись в раковину с грязной посудой. Его кулаки сжались на столешнице, костяшки побелели, дерево скрипнуло. — Весь этот утренний пиздец. Всё к чертям собачьим летит. День рождения, блять, который мы старались сделать нормальным. Подарок в виде наследства от мёртвых уродов.       Ло на мгновение замер с пачкой чая в руке. Уголки его губ дрогнули в усталой улыбке, обращённой в пустоту.       — А что нам остаётся делать? — так же тихо ответил он, не поднимая глаз от чайника, щедро засыпая заварку в заварник на всех. — Терпеть дальше. Ждать, когда Джодах вернётся с новостями. Будь то хорошими или плохими.       — Ждать, терпеть. И когда, блять, наша жизнь стала низкосортным триллером? — Дилан резко провёл рукой по лицу, стирая невидимую грязь или усталость. Глаза его покраснели от пара с носика чайника или от слёз, которые он проглотил, не дав им вырваться. — Ло, иди сюда.       Лололошка шагнул к нему, не раздумывая. Дилан раскрыл объятия навстречу, и они сомкнулись: грудь к груди, подбородок Лололошки лёг на плечо Дилана, а руки Дилана обвили его спину, пальцы впились в ткань толстовки, будто боясь, что он растворится.       — Мы справимся с этим, — прошептал Лололошка, прижимаясь к шее Дилана, впитывая его запах — сигаретный дым, тёплый, знакомый до боли, и что-то своё, родное, что нельзя спутать ни с чем.       — Да, Ло, мы со всем справимся... — Дилан выдавил из себя, зарываясь лицом в его волосы. Голос срывался, но в нём не было сомнений. Только усталая, выстраданная правда.       Свист чайника оборвал их объятия внезапно. Ло вздрогнул, чуть не обжёгся вырвавшимся паром, и стал разливать кипяток по кружкам. Вода шипела, бурлила, пар поднялся густым облаком. Аромат ромашки распространился по кухне — успокаивающий, травяной, но в этот момент он казался насмешкой над их нервами, фальшивым утешением.       В этот момент в дверном проёме кухни возник Саймон — в мятой пижаме и с одеялом, накинутым на плечи, как плащом усталого воина. Он сонно потирал глаза ладонью, зевая так широко, что хрустнула челюсть, и ковылял, слегка прихрамывая. Но он двигался уверенно, опираясь на косяк двери.       — Блин, ребята, что за шум с утра пораньше? — пробормотал он. — Уже часов одиннадцать, что ли, или раньше? Голова трещит, как после бомбёжки... Чай? Отлично, налейте и мне кружку, а то горло пересохло.       Он тяжело опустился на стул у стола, с наслаждением зевнул ещё раз и потянулся к бутылке с водой, которая стояла среди мусора на столе, отвинчивая крышку. Абсолютно не подозревая, что пока он мирно похрапывал на диване в гостиной, завернувшись в одеяло, в доме случился полный пиздец, от которого треснули последние опоры их мира.       Дилан и Ло переглянулись — в их взглядах была усталая горечь, смешанная со странным облегчением от того, что хоть кто-то ещё сохранил иллюзию нормальности, не был в курсе ада. Саймон пропустил весь утренний кошмар, спал как убитый.       — Держи, Сай, — Ло поставил перед Саймоном кружку с крепким ромашковым чаем, добавив ложку сахара из банки и размешав. Пар столбиком поднялся от напитка, мужчина обхватил кружку обеими руками, вдыхая аромат глубоко, с блаженством.       — Спасибо, спаситель, — Саймон отхлебнул осторожно, морщась от горячего, но с довольным вздохом откидываясь на спинку стула. — Вы чего такие кислые? Вчера же вроде всё было хорошо.       Дилан фыркнул, но без юмора, без искры, садясь напротив Саймона с кружкой в руках.       — Моника... принесла флешку, как мы и договаривались, но.., — начал он, отхлебывая чай обжигающими глотками. — Она принесла ещё и "подарок" для Ричи. Записку от его уже покойных родителей, которые работали на Харриса.       Саймон замер с кружкой у губ, глаза расширились от шока, морщины на лбу углубились, как каньоны.       — Чего? Подожди-ка, перескажи по порядку, медленно, — выдохнул он, голос мгновенно стал серьёзным, без тени сна. — Родители Трумана работали на Джона?       Лололошка кивнул, наливая себе вторую кружку, и пар клубился.       — Да, и они умерли не как герои, защищая сына, а как мусор. Они просили у Харриса больше денег за своё молчание.       Солус поставил кружку на стол с глухим стуком. Лицо его посерьёзнело, в глазах мелькнула та самая мудрость возраста — он видел предательства раньше, в своей бурной молодости, знал, как они жгут.       — Блять, — только и смог выдавить из себя мужчина, переводя взгляд зелёных глаз на стол.       Они пили чай в тишине, каждый думал о своём. За окном послышались шаги по снегу — Глен и Ричи возвращались наконец, хрустя сугробами. Дверь скрипнула, впуская их.       Остаётся ждать Джодаха. Он всё ещё не пришёл.       Часы на стене тикали громче, чем нужно. Снег за окном падал гуще, заметая следы, которые они оставили.
Примечания:
153 Нравится 83 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (2)