Человек века

R
В процессе
0
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 82 страницы, 21 987 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 8

Настройки
Уилл просыпается в квартире друга на старом диване в гостиной. Он протирает глаза и поворачивает голову набок. Шея болит — неудобно спал. Хьюстон шумит в кухне. Слышно, как что-то металлическое, похожее на кастрюлю, упало на пол. Следом полетела и крышка. Грэм вяло встаёт с кровати. Он уснул в футболке и джинсах. Голова не болит, но слегка кружится. Уилл оглядывается на дверной проём, когда с кухни слышится очередной грохот и ругательства. — Тебе нужна помощь?! — Нет! — доносится из другой комнаты. — Всё в порядке! Грэм подходит к зеркалу и видит на лице щетину. Он не выглядит с ней мужественно. Он выглядит помятым. Поправляет кудри, но волосы не слушаются и возвращаются обратно в безобразную форму. В глазах сухо, и Уилл снова трёт их. Отражение совсем не радует, и парень переводит взгляд на стоящий рядом шкаф. Грэм удивляется вслух, обнаружив на полках книги по саморазвитию и психологии. Они хорошо сохранились, корешки совсем не измяты, а на некоторых еще осталась магазинная плёнка и наклейки с ценами. Рядом на этой же полке стоят художественные произведения, преимущественно Шекспира и Воннегута. Они сохранились хуже: мягкие обложки поистерлись, страницы пожелтели, а некоторые и помялись. Полкой ниже расположилась рамка с семейной фотографией Доусонов, рядом — небольшая модель маятника Капицы, покрытая слоем пыли. —Ты уже проснулся? Я сделал тосты, — громче обычного говорит Хьюстон. — Да, сейчас. Уилл быстро берёт книгу с полки и, пройдя мимо пустой маркерной доски, идёт в кухню. — Можно я возьму почитать? — Грэм поднимает книгу с позолоченным названием «Ричард III». — Да, возьми, — Хьюстон не обращает внимания на то, какую книгу взял его друг, он занят маслом на кусочке хлеба. — Тебе кофе? — Нет, спасибо. Мне через два часа надо быть на работе, а я еще хотел домой заехать переодеться, так что… — Возьми тост с собой, поешь, когда будет время. Шипучая таблетка падает в стакан с водой и быстро растворяется. — Хорошо, — Уилл проводит пальцем по текстурной обложке книги. — Спасибо. А ты едешь куда-то сегодня или дома? — Работа на дому, — мужчина опустошает стакан. — Тогда я пойду? — До скорого, — безэмоционально прощается хозяин квартиры. Уилл недолго мнётся, встаёт и идёт в прихожую, забирает свою куртку. — Пока. — Захлопнешь? — Да. Грэм уходит. Съев тост на автобусной остановке, домой приезжает через полчаса. Подъезд. Дверь. Душ. Рубашка. Звонок. Он поднимает трубку. — Да, я слушаю. — Привет, Уилл, это Нора. Можешь забрать Элю из садика? Я не успеваю. — Привет, у меня ночная смена сегодня, я не смогу, извини, — Грэм закручивает провод вокруг пальца. — Ладно, — выдыхает она. — Хорошей смены. — Ага, — он откусывает тост. — Давай, до завтра. …Рабочий день начинается со злого Дина и изучения ассортимента. В голове десятки новых названий и рецептов. В заведение заходит Кейт. Она улыбается, подходя к барной стойке. — Здравствуй, — буднично приветствует её Нильсон. — Кофе делать некогда, тут подготовка новичков. — И по ощущениям, в спецназ, — тише добавляет Уилл. — Привет, мальчики. Без кофе, я наверху, — она уходит на лестницу. *** Девушка поднимается и открывает дверь гримёрки. Чисто. Четыре стула, большое зеркало во всю стену, два небольших шкафа по разные стороны от него. Справа стоит кожаный диван и журнальный столик. В углу высокое растение с мелкими тёмно-зелеными листьями. Кейт кидает спортивную сумку на диван, и сама плюхается на него. Шесть вечера, бар только-только начинает свою ночную жизнь. Кейт протирает лицо руками. И единственная мысль о завтрашнем выходном помогает ей встать и подойти к зеркалу. Визажист должен скоро подойти. *** На сцене две блондинки в одинаковых платьях. Они исполняют программу «Близняшки», танцуют и приглашают на сцену мужчину из зала. У Кейт в это время вип-клиент, она хитро улыбается, зашторивая дверной проём индивидуальной комнаты. Дверь там тоже есть, но она никогда её не закрывает. — Ну что, котик? — «Котик» в пиджаке сидит на диване, похлопывая себя по бедру. — Или хочешь, чтобы я была кошечкой? — она улыбается и медленно подходит к нему, демонстрируя походку от бедра. — Меня устраивает котик, — он тоже улыбается, сверкнув позолоченным клыком. Кейт мужчина совсем не нравится, его внешность отталкивающая, но она привычно делает вид, что полувлюблена в него — так больше платят. — Садись ко мне на колени? — Он расстёгивает верхнюю пуговицу на рубашке. Теперь видно волосы на его груди. Кейт послушно садится на его колени, проводит пальцем по щеке и наклоняется к уху. — Что ты хочешь, котёнок? — шепчет. Он бесцеремонно кладет руки на её ягодицы и сжимает. «Ладно, — думает Кейт. — Вип-клиент всё-таки». — Тебя хочу, — мерзко произносит он и скользит руками к застёжке белья. — А-та-та, котёнок, — она убирает его руки и отодвигается на край колен. — Я всё сделаю сама. — Кейт расстегивает бюстгальтер и отбрасывает в сторону. Взору мужчины открывается аккуратная грудь с затвердевшими сосками — в комнате прохладно. — Нравится? — улыбается, наблюдая за реакцией. — Ты очень красива, — приятный комплимент от мужчины, но не тогда, когда он смотрит лишь на грудь. Она поднимает обе руки вверх и извивается, отрабатывая деньги за танец. — Сними чулки, — слышно его прерывистое дыхание. Она поднимает ногу, отстегивает чулок от чёрного пояса и аккуратно снимает его, стараясь не порвать и не оставить затяжек. Клиент притягивает её за талию вплотную к себе и обнимает. Кейт чувствует его вставший член. — Ну же, возьми его, — шепчет мужчина, покрывая её шею влажными поцелуями. Член касается девичьего бедра, и она с ужасом понимает, что половой орган не скрыт слоями одежды. Она опускает взгляд — ширинка расстёгнута. — Мужчина, нет, по правилам заведения… — она упирается руками — пытается отстраниться от него, но тот держит слишком сильно. — Потрогай, — повторяет просьбу клиент и подается бедрами вперед, потираясь о девушку через бельё. — Я не могу, нет! — протестует Кейт и повторяет попытку вырваться. — Ну же, я заплатил, — мужчина целует её шею и грудь. — Хорошо-хорошо, — соглашается испуганная танцовщица. — Я всё сделаю, только отпусти, прошу. — Так бы сразу, — он отпускает её. — Ты ведь хорошая девочка. Я оставлю тебе вдвое больше. — Я только сяду поудобнее, — улыбается Кейт, заводит руку за спинку дивана, нащупывает кнопку и нажимает её. Небольшая красная лампочка загорается, и Кейт облегчённо вздыхает. — Да, котик, ты хочешь ласк? — она прикрывает грудь подушкой. — Хочешь, чтобы я сделала тебе хорошо? — Очень хочу, — довольной улыбкой сверкает клиент, но шторка, за которой не было двери, резко открывается. В небольшую комнату заходят два охранника в чёрных футболках. Они смотрят на мужчину с неприкрытым членом, переводят взгляд на танцовщицу. Кейт сидит, подобрав под себя руки, и закрывается подушкой. — Что вы здесь делаете?! — Он настаивал на интиме, — жалуется девушка. Охрана молча берет его под руки, клиент сопротивляется, но работник клуба заводит его руку за спину и поднимает, чем причиняет жуткий дискомфорт, и выводит мужчину со спущенными штанами из комнаты, а после и из клуба. Второй охранник остается с Кейт. — Он приставал? Просил о чём-то большем или склонял к сексу? — Я начала танцевать, он притянул к себе ближе, и я увидела, что у него расстёгнуты штаны, — она закрывает лицо руками. — Полового акта не было? — Нет. — Пойдешь танцевать? — Нет. — Принести воды? — Да, Грэг, пожалуйста. Грэг приносит воды, и она пьет. Они ещё какое-то время сидят в тишине, Грэг её не торопит. Кейт допивает воду, надевает бельё, и они выходят в зал. Другие всё так же веселятся. Номер близняшек давно закончился, на сцене уже другие девушки. Грэг и Кейт проходят мимо бара, направляясь наверх к Ричарду. — «Отвертка» — это апельсиновый сок и водка, — объясняет Дин. — Кидаешь лёд, наливаешь три части водки и семь частей апельсинового сока, перемешиваешь ложкой и украшаешь лимоном. Грэм провожает Кейт взглядом. Она будто расстроена. — Ты меня слушаешь? — уточняет Дин. — Да, три к семи, перемешать и лимон, — повторяет Уилл. Он повторяет рецепт, немного разливает сок мимо стакана, перемешивает ложкой. *** Через несколько минут Кейт спускается от Ричарда уже в куртке. Сложно объяснить таксисту расположение черного хода, она идет через главный. — Ты уходишь? — спрашивает Уилл и параллельно отдаёт клиенту коктейль, название которого не выучил. — Да, — бросает она в ответ, не сбавляя шаг. Кейт выходит на улицу. Темно, стрелки часов ушли за полночь. Вороны растаскивают мусорный бак у клуба. Машина уже ждёт у крыльца, девушка спускается и садится на заднее сиденье такси, диктует адрес. — Хороший вечер был? — ухмыляется таксист. — Не думаю, — холодно отвечает спутница. — Разве? Она, не желая продолжать этот диалог, диктует адрес. Поездка проходит в тишине, лишь тихо играет местная радиоволна. Кейт Барр отдаёт водителю деньги, не слишком искренне благодарит за поездку и, не дожидаясь сдачи, выходит из машины. …Утром Кейт сидит в своей кухне. На девушке растянутая футболка, а чёрные волосы забраны в пучок на макушке. Ночь не отличалась хорошим сном. Кейт берет телефон и дрожащими пальцами набирает номер. Гудки. — Прошу, возьми трубку, — шепчет просьбу девушка, сжимая телефон. — Да? — Привет. — Кто это? — Мам, это Кейт. — Ах, да… Чего ты хочешь? Денег выслать? — Нет, я хочу сказать… — она мнётся. — Я не смогу приехать к Роберту на день рождения. — Не волнуйся, он не расстроится. — Я заберу его, когда выйду в отпуск, слышишь? — Кейт поджимает губы. — Ага, — безэмоционально. — Передай ему трубку, пожалуйста… — Он занят. Он спит. До скорого. Связь обрывается. Девушка продолжает держать телефон возле уха. Она кладёт аппарат на стол, когда снова раздается трель. — Да? — она быстро принимает вызов. — Роберт? Мам? — Кейт, привет, это я — Уилл. — Уилл… — тише повторяет она. — Парень из клуба. Новенький бармен, Уилл Грэм, помнишь меня? — А, Грэм. Да, привет. Ты хотел что-то? — Я знаю, что у тебя сегодня выходной. Прости, если разбудил рано или оторвал от дел. — Нет, всё в порядке, говори. — Если у тебя нет планов на сегодня или завтра, то мы могли бы сходить куда-нибудь… — Уилл, я не… — …Ну знаешь, кино или какой-нибудь концерт. Всё, что захочешь. — Я не думаю, что нам стоит. Мы вместе работаем, и заводить какие-либо романы… — Мы? Нет, я не зову тебя на свидание. Мы могли бы сходить куда-нибудь как друзья, знаешь, как парень и девушка, которые дружат. — Я подумаю, Уилл. — Я свободен завтра. — Хорошо, я позвоню, если надумаю. Пока. Она кладёт трубку первой. *** Мужчина стоит перед окнами своей квартиры в одной лишь простыне. В его руке стакан с виски. Когда он последний раз был кристально трезв? Он делает глоток, и организм совсем не отвергает яд. Ричард поворачивается, лёгкий аромат сигар проникает в ноздри. Маклеллан ставит на деревянный комод стакан с остатками алкоголя, с широких плеч падает простыня. На прикроватной тумбе с вечера осталась пепельница с несколькими окурками. В холодильнике два банана и минеральная вода. В комнату неслышно заходит кот. Полностью черный, глаза закрыты — ни к чему держать их открытыми, когда абсолютно слеп. — Рэй, иди сюда… Кот не видит хозяина, но прекрасно слышит. Зная комнату, животное сначала подходит к кровати и обнюхивает ножку. Затем, убедившись, что это она, запрыгивает на постель и подходит к Ричарду, осторожно садится рядом. — Как ты, старик? — он подносит к морде кота руку. Кот обнюхивает и начинает ластиться. Маклеллан чешет питомца за ухом и возвращается обратно к своей рубашке — та всё ещё лежит на кровати. Ричард одевается. — Начнём день с кофе и отвезём тебя к грумеру? — Звонит телефон. — Ну или с людей, которые сами не в состоянии решить свои проблемы. — Он отвечает на звонок: — Да, я слушаю.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник