Семейный кодекс

Горячая работа
NC-17
В процессе
36
автор
Elisa_White160 соавтор
Victory._.love бета
Серия:
Размер:
планируется Макси, написано 167 страниц, 67 773 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 11 Отзывы 7 В сборник

Глава 8 «Кожа в кожу, слово в слово»

Настройки
Примечания:

────── ✶⊶⊷⊶⊷❍⊶⊷⊶⊷✶ ──────

      Сегодня мой рабочий день отличался от обычного. Не просто новая пара на сессию, а пара, чье появление было отмечено необычайной срочностью. В моём расписании, обычно плотном за месяцы вперед, редко появлялись окна, тем более на следующий день. Но для них меня просили выделить время, намекая на исключительную важность и деликатность ситуации. Срочность или нетерпение? Отчаяние или нежелание ждать? Это определенно заинтриговало меня ещё до их прихода, подстегнув профессиональное любопытство.       На часах было 9:20. Я не брала ранние сессии, несмотря на то, что была жаворонком. Мой рабочий день обычно начинался с двенадцати, чтобы спокойно провести утро без спешки. Но сегодня я сделала исключение.       Я вышла из своего уютного кабинета, отделанного в мягких, успокаивающих тонах, и направилась в зону ожидания нашей психологической ассоциации. Коридоры были тихими, лишь легкий шелест кондиционера нарушал покой. В этом крыле здания всегда царила атмосфера конфиденциальности и спокойствия. Подойдя к стойке администратора, я поздоровалась с Клэр, милой женщиной средних лет с неизменной улыбкой. Мы перекинулись парой фраз о погоде, и пока она отвечала, боковым зрением я наблюдала за ожидающими, уже зная, кого искать.       Пара здесь была одна. Они сидели в дальнем углу, будто стараясь раствориться в глубоких кожаных креслах, но их присутствие было ощутимо. Мужчина и женщина. Он был в идеально выглаженном тёмно-сером костюме-двойке, безупречно сидящем на широких плечах, его бордовый галстук, подобранный, как я тут же отметила, точно в цвет помады женщины, выделялся на фоне ослепительно белой рубашки. Выглядел он весьма напряженно и серьёзно, его челюсть была слегка сжата, а взгляд устремлен куда-то в пустоту перед собой, словно он мысленно проигрывал сложную шахматную партию. На его руке, чуть приподнятой и лежащей на бедре, блестели массивные Rolex и обручальное кольцо с мелкими черными бриллиантами. Оно было необычным, дерзким, но в то же время говорило о статусе.       Она, эффектная брюнетка с волосами длиной по лопатки, была одета в черное платье из тончайшего, полупрозрачного кашемира с кружевом по краям, длиной в пол, с длинными рукавами, закрывающими ладони, обнажая лишь пальцы. На её шее была длинная, тонкая подвеска, едва заметно покачивающаяся и падающая в декольте. На ногах – остроносые туфли на высоком, почти угрожающем каблуке. Она нервно, но почти незаметно крутила обручальное кольцо с крупным, сверкающим бриллиантом, но при этом её лицо не выражало абсолютно никаких эмоций. Застывшая маска, отточенная годами, скрывающая, что там внутри. Контраст между его явной внутренней борьбой и её отстраненной сдержанностью был поразителен. Они сидели рядом, внешне идеально подходящие друг другу.       Я взглянула на часы – 9:27. Три минуты до начала сессии. Хватит томить их. Убедившись у Клэр, что это точно мои пациенты – мистер Голд и миссис Миллс, я подошла к ним.       — Мистер Голд, миссис Миллс, доброго утра, — мой голос был спокойным и уверенным. Я выдержала едва заметную паузу, чтобы дать им время осознать моё появление, и они синхронно, словно по команде, обратили на меня внимание. Его взгляд был настороженным, её – пустым, но в нем промелькнул едва уловимый проблеск. — Я мисс Уэллс, можно просто Жаклин, ваш семейный психолог. Прошу, пройдемте в мой кабинет? — Я слегка улыбнулась, стараясь создать атмосферу доверия, и жестом указала на коридор.       Мужчина поднялся первым, поприветствовав меня кивком. Его движения были выверенными, даже чрезмерно контролируемыми – будто каждое из них проходило внутреннюю цензуру, прежде чем стать реальностью. Он чуть поправил манжет рубашки, стряхнул с пиджака несуществующую пылинку и, на мгновение замешкавшись, будто в нерешительности, перевёл взгляд на спутницу, словно ожидая, что она встанет первой.       Женщина – Реджина Миллс – поднялась следом. Грациозно, почти бесшумно. Движение её было точным, но не спешным. Её пальцы на миг задержались на ручке кресла, словно она искала в ней опору или собиралась с мыслями.       — Реджина? — его голос, хрипловатый, но мягкий, прорезал тишину, наполненный смесью нежности и беспокойства. Он осторожно коснулся её локтя, и его взгляд, внимательный и встревоженный, встретился с её глазами.       — Всё нормально, — отмахнулась она и, улыбнувшись мне, сделала шаг вперед, его рука всё ещё придерживала её.       Мы молча дошли до кабинета, я открыла дверь, приглашая войти. Мужчина пропустил свою женщину вперед, затем кивнул мне, а сам зашел последним, закрыв дверь. Я указала им на диван, они послушно сели. Его напряжений взгляд был сконцентрирован на ней.       — Всё хорошо? — уточнила я, переводя взгляд та на неё, то на него. — Могу предположить воды?       — Не откажусь, — ответил он спокойно, но его карие глаза внимательно осматривали комнату, не поворачивая головы. Я заметила, как его руки, лежащие на коленях, то сжимались, то разжимались – едва уловимый признак внутреннего напряжения.       — Хорошо, — мой голос был спокойный, не тихим и не громким, в меру медленным.       Я поставила перед ними два стеклянных стакана и две бутылки воды в стекле – одну без газа, вторую минеральную.       — Перед началом нашей первой сессии хочу озвучить вам несколько моментов, — их взгляды обратились на меня и я продолжила: — вы можете говорить правду, то, что наболело, то что считаете нужным. Каждый из вас может рассказывать свой вариант одного и того же события, если это нужно. Также попрошу вас не обижаться и держать зла друг на друга в случае откровений, мы здесь, чтобы разобраться в ваших взаимоотношениях, поэтому нужно быть честными друг с другом. Во время сессии допускается выражаться нецензурно, и курить, если это помогает вам расслабиться. Конечно, во время сессии запрещается употреблять алкогольные напитки и приходить на сессии в нетрезвом виде. Всё, что будет сказано в этом кабинете, остается полностью между нами в этом кабинете. С формальностями я закончила, можем начать, — я прошла к своему креслу и, опустившись туда, взяла в руки планшет и стилус. — Я задам несколько вводных вопросов. Как к вам лучше обращаться, по именам или фамилиям?       — По фамилии, — ровным, почти официальным тоном произнёс Голд, не отводя взгляда. В этом было что-то демонстративное, как будто он уже выстраивал границы.       — Поняла вас, — отозвалась я и сделала пометку для себя. — Мне хотелось бы узнать, как долго вы вместе и кто бы инициатором терапии?       — Инициатором был я, — спокойно произнёс Голд, откинувшись немного назад, словно не придавая этому значению, хотя взгляд его оставался настороженным. — Вместе мы около пяти лет.       — Миссис Миллс, как Вы отнеслись к предложению мужа? — я задержала взгляд на брюнетке, продолжая прощупывать почву.       — Скорее положительно, — чуть помедлив отозвалась она. — Я была инициатором сегодняшнего визита.       — То есть мистер Голд предложил, а Вы поддержали? — на что она кивнула. — Поняла Вас. Мистер Голд, — я обратилась к мужчине, — скажите, пожалуйста, почему Вы решили, что Вам с женой нужна терапия?       — У нас действительно были проблемы, — начал он, его голос звучал ровно, уверенно — признак человека, привыкшего держать всё под контролем. — Последние недели оказались… скажем так, напряжёнными. Тревожными. Многое изменилось. — Он сделал паузу, словно взвешивая каждое слово, прежде чем позволить ему сорваться с губ. — Мы просто… перестали слышать друг друга.       — Я потеряла отца, — подхватила она. — Когда мне тяжело или сложно, то я закрываюсь, пытаюсь справиться сама, потому что привыкла, — её голос был уверенным, немного хриплым. — Мы с Румпелем старались проработать это самостоятельно, и вроде даже получалось. Но уход отца достаточно сильно повлиял на меня, мы вернулись к старым проблемам, — она сделала паузу, бросив взгляд на мужа, после продолжила: — я не сказала ему об этом сразу же, как узнала, мы легли спать, на следующий день я уехала из дома до его пробуждения. Он сразу же понял, что что-то пошло не так. Звонил мне поехал за мной в офис, я пыталась избежать разговора с ним и уехала из офиса. По приезде он понял, что меня нет, снова позвонил, я отмахнулась, он сказал хорошо. Через минут 20 я слышу сирену, мою машину останавливает офицер, этот же офицер с применением силы вытаскивает меня из салона автомобиля, затем появляется Румпель и забирает меня на своей машине, мы поехали домой. Я продолжала молчать, но ему удалось вытянуть из меня эту информацию, — Реджина сделала паузу, отпив немного воды из стакана.       — И всё это сопровождалось ссорой и враньём, — сказал он, глядя на неё, но обращаясь ко мне. — Она могла исчезнуть, и я бы даже не знал, что с ней. Утром с ней могло случиться что угодно, и от одной мысли об этом… — Он оборвал фразу, его карие глаза на миг выдали тревогу, но тут же вернулась привычная маска спокойствия. — Я просто хотел, чтобы она была в безопасности.       — Мы вроде поговорили, вроде выяснили, но меня вновь накрыло, я закрылась в ванной, хотела побыть одна, — Реджина продолжила говорить, я внимательно слушала, не решаясь вмешаться в их совместный рассказ.       — Я в это время был на кухне, готовил, — вставил он, его тон был ровным, но чувствовалось, что говорить об этом ему не хотелось. — Потом заметил, что её нет. Она просто… исчезла. Я обошёл весь дом, искал её. — Он сделал паузу, его пальцы на мгновение сжались в кулак. — Нашёл её в ванной. Испугался. Она могла упасть в обморок, да что угодно могло случиться. — Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и замолчал, словно не собираясь продолжать. Его молчание было тяжёлым, почти театральным, будто он ждал, что кто-то – я или Реджина – заполнит эту тишину.       — Я прошу прощения, если вопрос будет неуместен, но мистер Голд, Вы не раз упомянули, что «могло что-то случится», — я сделала паузу, анализируя его реакцию, — у Вашей жены проблемы со здоровьем? Или Вы просто переживаете за неё?       Румпель тяжело вздохнул, его карие глаза на миг потемнели, словно он взвешивал, сколько можно раскрыть. Он слегка наклонился вперёд, его голос был спокойным, но с едва уловимой ноткой укора, адресованного не мне, а, скорее, Реджины.       — Да, — произнёс он, и в этом коротком слове чувствовалась тяжесть. — Раньше она… слишком много курила. Не следила за собой. Могла пропускать еду, пить больше, чем нужно. — Он бросил быстрый взгляд на Реджины, словно проверяя её реакцию. — Сейчас, конечно, лучше, но… если я не напомню, она не ест. Иногда мне приходится чуть ли не заставлять её, или она начнёт из-за стыда, лишь бы я отстал. — Он сделал паузу, его пальцы сжались в кулак, но тут же расслабились. — Она падала в обморок. Несколько раз. Один раз в суде, другой – в офисе, прямо во время нашей ссоры. Если меня нет рядом, она… не заботится о себе. Закрывается в себе, и это всегда имеет последствия.       — Поэтому Вы часто переживаете и не можете оставить её одну, если она пытается закрыться? — аккуратно уточнила я, вглядываясь в его глаза.       — Да, — произнёс он коротко, почти резко, но затем, словно почувствовав, что этого недостаточно, добавил: — Мы расстались однажды. По моей инициативе. — Его голос стал тише, но в нём чувствовалась тщательно выверенная интонация, будто он балансировал между откровенностью и контролем. — Это было… тяжело. Для нас обоих. Она… — Он оборвал фразу, его взгляд на миг скользнул к Реджине, прежде чем вернуться ко мне. — После этого я… боюсь, что она снова вернётся в то состояние.       Он замолчал, и в этой тишине повисла недосказанность. Его пальцы сжали стакан с водой, он медленно поднёс его к губам и сделал глоток, словно используя этот жест, чтобы собраться с мыслями или уйти от дальнейших вопросов. Было ясно, что он сказал ровно столько, сколько позволил себе, – ни словом больше.       — Миссис Миллс, — я решила оставить его наедине со своим мыслями ненадолго, — Вы стали инициатором сегодняшнего визита, — напомнила я, наблюдая за её реакцией. — Что послужило толчком к действию?       — Вчера я заметила, что Румпель вздрогнул от моего прикосновения, — начала она, боковым зрением наблюдая за ним. — Мы обсудили это и я осознала, что с ним я позволяю себе быть уставшей, не в настроении, злится, но он не видит меня спокойной, в хорошем настроении, я не поддерживаю его так, как он меня… — я видела, что ей сложно подобрать слова, чтобы выразить свою мысль. — Всю свою выдержку и спокойствие я отдаю нашей дочери, ей семь лет, она пошла в первый класс и это для неё что-то новое, неизведанное. Ей нужно моё присутствие рядом и моя поддержка. Но я совсем забыла, что Румпелю тоже нужно. Мне кажется, что он уже устал от моих эмоций, истерик, слёз… Ему тоже тяжело, я это вижу… Мне кажется, что в один момент он просто не выдержит и уйдет, — она с надеждой смотрела на меня, поджав губы.       — Как часто у вас происходят ссоры или конфликты? И в какой форме они проходят? Каждый раз по-разному? — я задала сразу несколько вопросов, остановив взгляд на мужчине.       Он пожал плечами, его губы тронула лёгкая, почти небрежная улыбка.       — По-разному, — ответил он, его голос был ровным, но с едва уловимой ноткой раздражения. — Мы можем поссориться три раза за день. Или больше. Зависит от дня. — Он сделал паузу, словно взвешивая, сколько можно сказать. — Обычно всё начинается с мелочей. Реджина… её легко вывести из себя. Причины всегда разные, но итог один – мы кричим. Иногда я сдаюсь и ухожу, потому что спорить с ней бесполезно. Мы оба упрямые, каждый делает, как хочет. — Он взглянул на Реджины, и его тон смягчился, но в этом смягчении чувствовалась тщательно выверенная интонация. — Я пытаюсь измениться, правда. Хочу её услышать. Я показываю свою любовь делами, не словами. Но, наверное, иногда перегибаю с заботой. — Он снова замолчал, его пальцы сжали стакан с водой. — Иногда мне кажется, что я… тиран, который всё ей запрещает. Но я её люблю. И просто не знаю, как иначе.       — Могу попросить описать одну из ссор, которая для вашего мнения подойдет для примера? Возможно одну из последних? — мой тон был ровным, спокойным, я старалась сложить более-менее понятную картину у себя в голове, но из них приходилось тянуть информацию.       — В тот день, когда Реджина буквально бегала от меня… — голос мистера Голда звучал приглушённо, он смотрел в пол, не поднимая глаз, будто говорил не столько мне, сколько себе. — Она держалась из последних сил. А вечером я сказал, что она больше не сядет за руль. Всё. Отныне её будут возить специально обученные люди. — Он провёл рукой по колену, взгляд его оставался опущенным, как будто он отматывал события назад, по кадру.— Она ещё до этого сказала, что у неё нет сил на ссоры. А я заранее предупредил: поговорим спокойно, без криков. Хотя, если быть честным… я знал, что ссоры всё равно не избежать. Поэтому и отправил нашу дочь на прогулку с одним из моих людей – не хотел, чтобы она это слышала.       Он поднял взгляд, но не на меня, а на Реджину, которая сидела неподвижно, её руки всё ещё сжимали стакан с водой.       — Когда она начала кричать, я… я просто не знал, что делать. Сил не осталось. — Его голос дрогнул, но он быстро взял себя в руки. — И вдруг она говорит, что «Может, нам стоит взять перерыв». Во мне всё перевернулось. Я не знал, как на это реагировать. Но я точно знаю свою жену – она не хочет, чтобы я уходил.       Реджина слегка повернула голову, её глаза встретились с его, но она молчала. Румпель продолжил, его голос стал тише, почти надломленным.       — Мы поговорили. Вроде всё уладилось. Но… я старше её на тринадцать лет. И, разумеется, я могу уйти раньше. — Он замолчал, словно осознав, что сказал слишком много, позволил эмоциям вырваться наружу. Его карие глаза, обычно такие непроницаемые, теперь смотрели прямо на меня, и в них мелькнула редкая уязвимость. — Я боюсь, что она не справится без меня.       — Миссис Миллс, — я обратилась к ней, чтобы уточнить момент, за который зацепилась, — почему Вы предложили мужу взять перерыв? Вы хотели чтобы он оставил Вас наедине в тот момент?       — Нет, — она отрицательно мотнула головой. — Я не хочу, чтобы он меня оставлял, не хочу, чтобы уходил, — Реджина замолчала, собираясь с мыслями, и спустя пару минут продолжила: — В тот момент мне казалось, что ему тяжело, что он устал от меня, но рядом, так как боится оставить. Я хотела, чтобы ему было легче, чтобы он отдохнул от меня… — она вновь замолчала, не решаясь взглянуть на него и добавила: — Я хотела бы ему помочь, но не знаю как… Я просто рядом, когда ему тяжело, но если мне тоже тяжело, то я закрываюсь…       — Я не устал от тебя, — сказал он, обращаясь прямо к Реджине, его голос был низким, проникновенным, лишённым привычной выверенной сдержанности. — Я устал от наших ссор, но не от тебя. Я люблю тебя, Реджина. Я не могу без тебя.       — А я не знаю как избежать ссор, — она резко повернулась к нему, посмотрев прямо в глаза. — Я стараюсь быть сдержаннее, но как будто не могу себя контролировать…       Несколько минут мы провели в тишине. Они оба молчали, смотря друг на друга, а затем из взгляды, практически одновременно, перешли на меня. Они ищут помощь в моём лице, так как сами оказались в тупике. Именно на этот моменте сессия началась по-настоящему.       — Мистер Голд, миссис Миллс, — они приготовились меня слушать, — сейчас я вижу ситуацию вот так: ко мне обратилась пара, с проблемой частых ссор. Вы, мистер Голд, переживаете за свою жену и боитесь её потерять, стараетесь оказывать нужную ей поддержку, заботу, не позволяйте закрыться в себе, стараетесь вместе разрешить проблемы, но при этом переживаете, что можете перегибать палку. Также немного Вас беспокоит разница в возрасте, — я перевела взгляд на неё и продолжила: — Вы, миссис Миллс имеете привычку закрываться в себе, скорее всего из-за своего прошлого, о котором мы пока не говорили. Ваш муж, грубо говоря заставляет Вас открыться ему, так как переживает за Вас и не хочет оставлять одну в сложной ситуации. Вы бываете очень эмоциональной, иногда резко реагируете и из-за этого бывают ссоры. При этом, Вы переживаете, что Вашему мужу сложно это выносить, что он скоро устанет и поэтому стараетесь справиться самостоятельно. У каждого свой замкнутый круг, — я выдержала небольшую паузу и спросила: Вам понятен ход моих мыслей? Я правильно вас поняла?       — Да, звучит довольно точно, — тихо произнёс Голд, чуть кивнув, будто услышав нечто давно знакомое, но только сейчас получившее ясную форму. — Давайте дальше… Что нам делать?       — В целом, если так посмотреть, то Ваша жена не против Вашей заботы, мистер Голд, просто ей сложно разрешить себе принимать это. Миссис Миллс сомневается, иногда решается пойти Вам навстречу, поэтому у вас горячо-холодно, то Ваша жена с Вами, то снова закрывается в себе. Миссис Миллс, Ваш муж устает от этого горячо-холодно, от того, что всё надо повторять по несколько раз. Он не злится на Вас за это, он пытается понять и принять Вас. Вы переживаете за Вашего мужа, но при этом как будто не принимаете то, что он тоже переживает, — я сделала паузу, позволив словам осесть в воздухе. — Грубо говоря, проблема в том, что Вы, миссис Миллс понимаете, но не принимаете переживания за себя. Это так?       — Наверное да, — неуверенно кивнула Реджина, будто опасаясь реакции мужа.       — Если Вы начнете принимать его переживания, и вести себя иначе, ведь он ведет себя иначе ради Вас, то проблемы не будет, — выдохнула я, пробегавшись глазами по своим заметкам. — Также нам нужно будет обсудить разницу в возрасте, так как Вы, мистер Голд, переживаете из-за этого, — добавила я взглянув на него. — Я предлагаю вам поработать над этими моментами, возможно в будущем нам удастся выявить ещё что-то. Что вы думаете по этому поводу?       — Да, — отозвался Голд, едва кивнув. Он потянулся к стакану, отпил немного воды, словно давая себе пару секунд на обдумывание. Его взгляд на мгновение задержался на Реджине, затем вернулся ко мне. — Думаю, стоит попробовать.       — Ещё хочу сказать, что терапия требует вашей вовлеченности, нужно будет слушать и слышать друг друга, искать компромиссы. Вы уже сделали большой шаг: пришли на первую сессию, постарались объяснить свои чувства и были честными со мной и друг с другом. Вы сделали это вместе, — я выдержала паузу, наблюдая за их реакцией на мои слова, а после продолжила: — Хочу уточнить момент по поводу вашего расписания. В какое время вам удобнее посещать сессии? Я предлагаю два раза в неделю, для вас это оптимальный вариант, по моему мнению. Например понедельник и четверг?       — Да, в принципе подходит, — отозвался Голд, кивая и переводя взгляд на Реджину. — Реджина, у тебя ведь нет планов в эти дни?       — Румпель, какие у меня могут быть планы, если ты контролируешь моё расписание, чтобы я не переработала? — с легкой усмешкой парировала она, вызвав у меня и мужа едва заметную улыбку.       — Хорошо, — кивнула я, открыв своё расписание. — Вам удобнее в первой или второй половине дня?       — В первой, — отозвалась Реджина, бросив взгляд на мужа.       — Тогда по понедельникам и четверг буду ждать вас в 11:00. Ещё несколько важных моментов, — добавив в расписание пару Голд-Миллс, я продолжила: — Обсуждайте наши сессии между собой, анализируйте мои слова и выводы. Даже если произошла ссора не сдавайтесь, не всё сразу. Хочу предупредить, что исключить ссоры полностью мы, скорее всего, не сможем. Плохой день, отсутствие настроения, гормональный фон и цикл это может привести к небольшой ссоре и это нормально. Поэтому мы будем работать над тем, чтобы сократить ваши конфликты до минимума.

───── ✶⊶⊷⊶⊷❍⊶⊷⊶⊷✶ ──────

Примечания:
36 Нравится 11 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)