И не было такого лета

– Да, так и правда лучше, – признал Гарри, разминая пальцы. Он даже не осознавал, как сильно они ныли, до сегодняшнего дня, когда, открывая бутылку с заправкой для салата, ахнул от внезапной боли. Снейп немедленно посоветовал ему выйти на улицу и воспользоваться волшебной палочкой. Конечно же, это сработало. Спустя три-четыре заклинания левитации руки пришли в норму. Обернувшись, Гарри увидел, что отец стоит в дверях и хмурится. Что ж, когда-нибудь это должно было случиться. Гарри подошел к нему. – Что? Снейпу, похоже, не очень понравился тон вопроса. – Ты прекрасно знаешь что. Да, Гарри знал. Конечно. – На самом деле у меня нет проблем с управлением силами. Просто после того, что случилось в твоей квартире в тот раз, когда я разозлился на Драко... – В моей квартире, а? Его интонация сбила напряжение. Гарри тихо усмехнулся. Без сомнения, Северус Снейп был мастером не только в зельеварении. Даже в модусе внимательного отца он довел искусство язвительных комментариев до совершенства. – Я имел в виду дома. Дома. Хотя, знаешь, этот коттедж мне тоже вроде как хочется называть домом. Сглотнув, Гарри принялся поспешно соображать. Ему очень не хотелось разочаровывать отца, совсем не хотелось. – Эм, ну, по-любому мои пальцы чувствуют себя прекрасно, и в последнее время я не творил ничего пугающего, так что, думаю… мне показалось, что, знаешь, вполне вероятно, что это больше не повторится. – Немного рискованное предположение, как по мне. Гарри вздохнул. – Да. Пожалуй, да. – Пожалуй, – сухо повторил Снейп. – Ты же понимаешь, что никто, кроме тебя самого, не может управлять твоими темными силами. – Глубинными силами, – поправил Гарри. – Мне по- прежнему не нравится это слово. Снейп нахмурился. – Если бы ты был уверен в себе в должной мере, ты бы не возражал против данной мною характеристики. Сам понимаешь, это самая распространённая фраза. Гарри покраснел. – Дело не в том, что я считаю себя темным. В смысле, я никогда так не думал. Я просто пытался удостовериться, что никогда не пойду по этому пути. Я не хотел, чтобы кто-то мог использовать мой страх перед иглами против меня. – По крайней мере, тебе вроде проще говорить об этом. – Ну, Марша знает свое дело. – Либо тот факт, что ты рассказал все своим друзьям, пошел на пользу. Хм, возможно, именно та беседа изменила ситуацию. Гарри не задумывался об этом раньше, но, оглядываясь назад, понимал, что рассказать обо всем Рону и Гермионе, вероятно, было очень хорошей идеей. И это была идея Снейпа, а не Марши. – Значит, ты знаешь свое дело, – беспечно добавил Гарри. – Я знал, что ты будешь отличным отцом. Как я и написал в документах об усыновлении. Снейп пожал плечами. – Если я «знаю свое дело», как ты выразился, остается только удивляться, почему ты проигнорировал мой совет относительно твоих темных сил. На этот раз он произнес слово «темный» с некоторым нажимом, будто Гарри просто обязан был привыкнуть к нему. – Когда мы постоянно сражались на дуэлях, было легко вспомнить, что нужно использовать палочку в перерывах, – вздохнул Гарри. – Но потом, когда я вернулся к занятиям, появилось множество дел. – И ты работаешь, как домашний эльф, этим летом. На этот раз комментарий был скорее саркастическим, чем забавным. – С начала лета у меня было много свободного времени, – со вздохом признался Гарри. – Но я... э-э, забыл. – Ты забыл. – Все иногда что-то забывают, папа, – сказал Гарри, слегка скривив верхнюю губу. – Глупейший ответ. Достойный первокурсника. Первокурсника из Хаффлпаффа. Гарри покраснел. – А еще я не одобряю манипулирование. Не начинай хвалить мои родительские способности в разгар дискуссии о том, насколько явно их не хватает. Это похоже на то, как Драко называет меня папой, только когда чего-то хочет. – Он пытается прекратить, – возразил Гарри, раздувая ноздри. – А насчет манипуляций… Я думал, тебе нравится, когда я хитрю! Снейп поджал губы. – Вот как. Да, нравится. Но не в этом случае. «Как будто это все решает», – подумал Гарри, но вслух сказал лишь: – Ну тогда ладно. Я действительно забыл. У меня никогда раньше не болели руки, у меня не возникало проблем со случайной магией, так что дело просто не казалось таким уж срочным, понимаешь? – У тебя не было проблем со случайной магией, потому что никто тебя достаточно сильно не злил. Несмотря на нелепые ссоры с братом. Гарри махнул рукой. – О, он просто иногда раздражает. Ничего серьезного. Ты забываешь, что я вырос с Дадли, а потому прекрасно знаю, каково это – иметь по-настоящему ужасного брата. Не то чтобы он был моим братом, но ты понимаешь, о чем я. – Я не забываю, – серьезно возразил Снейп. – Я думаю о твоей прежней семейной жизни больше, чем тебе кажется. «И обсуждаешь ее с Дамблдором, – мысленно добавил Гарри. – Или, может быть, с Маршей». – Ладно, я тоже больше не буду забывать, – пообещал Гарри. – Ну, высвобождать часть моих глубинных... э-э, темных сил. А когда мы вернемся в Хогвартс, я придумаю, как продолжать эту практику. Может быть, после сеансов с Маршей мы сможем приезжать сюда, чтобы у меня было безопасное место, где я мог бы отпустить себя. Получится один день в неделю. Думаю, этого будет достаточно. – Считаешь, что её консультации понадобятся тебе столь долго? – Да. Вспоминая, как он боялся, что Снейп не примет его, как он позже ревновал, всякий раз словно сгорал изнутри, когда Снейп и Драко уединялись, чтобы приготовить какое-нибудь экзотическое зелье... Не говоря уже о портрете Люциуса и том, что Гарри позволил ему убедить его сделать с собой... Нет, сомнений не было. – Да, я хочу продолжать встречи с ней. Я дам тебе знать, когда решу, что мне они больше не нужны. – А ты уверен, что не станешь забывать о необходимости высвобождать силы? – Не буду, честно. – Потому что мне пришло в голову, что эта ситуация не так уж сильно отличается от ситуации, например, с молодым человеком, которому требуется регулярная доза определенного зелья. Что бы ты ему сказал, если бы он много дней просто забывал принимать зелье, а потом начал страдать от последствий своей забывчивости? Гарри не мог посмотреть отцу в лицо. – Я бы... я бы сказал, что он ведет себя как идиот. Снейп покачал головой. – Я бы не стал называть тебя так, Гарри. Однако я бы сказал, что это, по меньшей мере, незрелое поведение. Гарри кривовато улыбнулся. – Я бы, наверное, еще сказал, что этот незрелый молодой человек заслужил наказание за свою глупость. Но ты заметил, как я разминаю пальцы, и сразу же велел мне выйти на улицу и немного поколдовать. – Ты бы и сам быстро сообразил, что делать. Да, скорее всего. Но Гарри все равно нравилась мысль о том, что отец присматривает за ним. Даже когда Гарри вел себя не идеально. Но, с другой стороны, ему не обязательно быть идеальным. Снейп даже говорил об этом, именно такими словами. – Ладно, я пойду закончу готовить обед, а потом... Гарри умолк, когда раздался безошибочно узнаваемый звук: кто-то прибыл с помощью портключа. На мгновение почудилось, что, несмотря на все чары и защиты, коттедж обнаружили Пожиратели. Гарри поднял палочку, которую все еще держал в руке, и приготовился ко всему. Но тут проявилось бледное лицо Драко. – Хорошо, что ты дал мне портключ на случай, если я захочу вернуться пораньше, – сказал брат, покачав головой. Снейп не сводил с Драко пристального взгляда. – Мне это не составило большого труда. Гарри улыбнулся. Он и не подозревал, что у Снейпа имеется коробка, полная одноразовых портключей. Дамблдор заколдовал их так, чтобы ключи работали лишь для людей, которые уже знали о коттедже. Снейп вручил один из них Драко утром, объяснив, что считает это благоразумным решением, учитывая, что сам он планирует провести день дома с Гарри, пока Драко, по его словам, приударяет за юной леди. Драко откровенно позабавил выбор слова, но потом он очень сухо сказал: – Знаешь, если случится что-то непредвиденное и мне понадобится вернуться домой пораньше, я всегда могу аппарировать. – Ты в курсе, что я об этом думаю. В любом случае ты скоро получишь лицензию, – твердо отозвался Снейп. Драко только плечами пожал и сообщил, что у него абсолютно точно не появится желания расставаться с Рианнон раньше часа ночи. Именно в это время он договорился встретиться со Снейпом, чтобы аппарировать обратно вместе. Но вот он прибыл домой, а между тем стукнула всего половина третьего пополудни! – Что-то случилось? – поинтересовался Гарри. Вообще-то странно, что пришлось спрашивать. Если бы у Драко возникли проблемы, он бы, ясное дело, сразу об этом упомянул. Не говоря уже о том, что зачарованные линии известили бы их о появлении в Эксетере других волшебников. – Вроде того, – слабо отозвался Драко. – Ничего серьезного. Ну, вообще-то серьезно, но для жизни не опасно. Разве что если возможно умереть от неразделенной любви. – Рианнон бросила тебя? Было бы странно, ведь еще вчера девушка очевидно интересовалась Драко. – Бросила меня? – Драко усмехнулся. – Очень вряд ли, Гарри. Мы прекрасно ладим, с какой бы стати? Я точно в ее вкусе. Что весьма логично, учитывая, что она утратила все знания о собственной магии. Само собой разумеется, что ее привлек некто, в ком волшебства достаточно много, – Он внезапно нахмурился. – И прежде чем ты скажешь, что в таком случае ей полагалось строить глазки тебе, хочу, чтобы ты знал: у нее достаточно вкуса, чтобы распознать... э-э... – Что? Чистую кровь? – уточнил Гарри, приподняв бровь. – Высокую магическую культуру, я хотел сказать, – довольно надменно объявил Драко. Гарри вовсе не был уверен, что Драко собирался сказать именно это. – Почему бы тебе просто не объяснить, почему ты так рано вернулся, Драко? – предложил Снейп. Судя по тону, он ожидал, что Гарри и Драко вот-вот начнут ссориться, и предпочел, чтобы они этого не делали. Этого хватило, чтобы Гарри стряхнул раздражение. Или, вероятно, причиной стал взгляд Драко, потому что был он почти… умоляющим. – Ну, Рианнон сбежала со своей репетиции и передала, что Эдриан ведет себя как самый настоящий, цитирую, медведь, и собирается держать актеров до половины четвертого... – Ты не мог подождать? – Это еще не все, – Драко кашлянул. Он явно нервничал. Хотя, если подумать, это было заметно уже по расплывчатым объяснениям. – Эм, Гарри? Я знаю, что навязываюсь, да еще и в последнюю минуту, и к тому же это ужасно невоспитанно, но... э-э-э... – Драко одарил его страдальческой улыбкой. – Как ты думаешь, ты не мог бы рассмотреть вариант сходить куда-нибудь со мной и Рианнон сегодня вечером? Видишь ли, кажется, я не очень нравлюсь ее дяде, и... – Кажется? Драко скорчил гримасу. – Верно. Вчера в бассейне это было довольно очевидно. Казалось бы, он уже тогда вполне ясно выразил свою точку зрения, но теперь, похоже, установил для нее новое правило. Если Рианнон собирается гулять дольше десяти, с ней должна быть подруга. Это прозвучало настолько абсурдно, что Гарри рассмеялся. – Но... я думал… Ты же говорил, что она старше тебя. Она совершеннолетняя! Как он может указывать ей, во сколько возвращаться, с кем проводить время, и... Ой. – Вот тебе и «ой», – Снейп перевел тяжелый взгляд черных глаз с Гарри на Драко и обратно. – Пока она живет в его доме, она подчиняется его правилам. То, что она совершеннолетняя, не имеет значения. – А если она не будет жить в Эксетере, то не сможет участвовать в летнем оперном проекте, – хмуро добавил Драко. – Так что, похоже, мне придется смириться с правилами ее тупого дядюшки. Но, по крайней мере, это совершенно точно доказывает одно. Она действительно хочет пойти со мной на свидание, Гарри. Еще до того, как рассказать о новом правиле, она уже договорилась, что некто по имени Сесиль присоединится к нам.... И, в общем, вот почему я вернулся пораньше.... Рианнон хотела, чтобы я спросила, не сходишь ли ты с нами. – Я? – Гарри мотнул головой. – Нет, нет уж, спасибо. – Ой, да ладно, – взмолился Драко. – Пожалуйста, Гарри. Мне кажется, она не захочет никуда идти, если ты откажешься присоединиться к нам с Сесиль. Я имею в виду, она все твердит, что не хочет, чтобы ее подруга чувствовала себя «пятым колесом». Не скрою, я не совсем понял этот термин, хотя в целом понял, что она имела в виду. – Телегу, – пробормотал Гарри. – Я тебе о них рассказывал. Четыре колеса, помнишь? Пятое вроде как лишнее. Брови Драко сошлись на переносице. – Ага. Телега. Мы их видели? – Нет, ими сейчас почти не пользуются. Драко изобразил обаятельную, надо полагать, улыбку, и Гарри вынужден был признать, что у него неплохо получается. – Ты же не хочешь, чтобы Сесиль чувствовала себя лишней, правда? «Хорошая попытка», – подумал Гарри. – Едва ли ей придется. Ты только что сказал, что Рианнон не пойдет гулять, если вы не найдете четвертого. – Она тогда вообще не пойдет со мной на нормальное свидание, по крайней мере, пока не закончится лето и она не сможет вернуться к родителям или... Или что она там собирается делать. – Может быть, вам стоит поговорить? – предложил Гарри. – Знаю! Почему бы тебе не вернуться и не сказать ей, что я не смогу прийти, но ты хочешь провести вечер у нее дома, чтобы познакомиться с ее семьей? Вероятно, тогда её дядя узнает тебя получше и смягчит правила. Гарри улыбался: ему казалось, это очень разумное решение в данных обстоятельствах. Драко же пришел в ужас. – Ты с ума сошел? Во-первых, если я собираюсь войти в чужое жилье, мне нужно приглашение... – Ты не вампир, Драко. – А еще я не настолько неотесанный, чтобы навязываться, – добавил Драко, задрав нос. – А во-вторых, если ты считаешь, что я горю желанием провести вечер в компании маггла, то ты тупой как пробка. Гарри вздохнул. Драко резко сменил пластинку. – Послушай, возможно, следовало отметить, что мне невыносима мысль о том, чтобы проводить время с человеком, который вчера сделал все возможное, чтобы унизить Северуса. – Не вмешивай меня, пожалуйста, – мягко сказал Снейп. – Мне не понравилось отношение этого человека, но кто знает, как бы я отреагировал, если бы на мне лежала ответственность за племянницу на пороге женственности, которая увлеклась юношей, не принадлежащим к ее обычной социальной среде. Драко внезапно порозовел, и Гарри без труда понял почему. «На пороге женственности». Он сам едва не расхохотался. – В любом случае – сдавленно продолжал Драко, – я совершенно серьезно говорю тебе, что не могу вот так просто напроситься к ней в гости, Гарри. – Что ж, и совершенно правильно, – кивнул Снейп. – Не знаю, как насчет магглов, но по волшебным нормам это было бы действительно очень невоспитанно... – Я думал, ты собрался не вмешиваться. Снейп посмотрел на Гарри с загадочным выражением во взгляде. – Я не хочу, чтобы твой брат использовал меня в качестве предлога для отношений со своей подружкой, но, кажется, я упоминал, что, по-моему, вам было бы полезно сблизиться. – И двойное свидание, конечно же, поможет нам сблизиться. – Драко попросил тебя об одолжении. Черт. С такой формулировкой... Хуже всего, Гарри понимал, что отец прав. Но он все равно не хотел быть шестым колесом в пару к пятому. Он покаянно взглянул на Драко. – Я понимаю, что тебе нужна помощь, но даже в этом случае не хочу идти на двойное свидание. Я... эм, я не очень хорошо лажу с девушками. – Это никакое не свидание, – живо возразил Драко, покачав головой и одарив Гарри ободряющей улыбкой. – Скорее дружеская прогулка. Хотя, очевидно, мы с Рианнон больше, чем друзья. – Ну да, а потом вы с Рианнон уйдете нежничать, а я останусь сидеть и думать, о чем, черт побери, разговаривать. Выражение, мелькнувшее на лице Драко, говорило о том, что как раз улизнуть вдвоем с Рианнон он и планировал. Но если для того, чтобы заставить Гарри пойти с ними, требовалось пообещать обратное... – Ничего подобного, ладно? Мы все время будем вчетвером. Пойдем, Гарри. Я подумывал пригласить Рианнон на танцы после ужина. Ты разве не хочешь сходить в клуб? – Ты же понимаешь, что это будет клуб, полный магглов. Драко криво улыбнулся. – Клуб, полный Рианнон. Остальное не имеет значения. Слушай, она сказала мне, что Сесиль очень хорошенькая... – И у нее замечательный характер, – сухо закончил Гарри. – Ладно, хорошо. Я пойду, хотя бы для того, чтобы ты не умолял меня еще пять часов. – Я не умолял, – сказал Драко. – Но... спасибо, Гарри. – Не за что. Снейп взглянул на них обоих. – Но я все равно встречу вас через час после полуночи возле кондитерской, в трех кварталах от театра. И мы вместе аппарируем домой. Драко кивнул, хотя, судя по лицу, не мог дождаться своего дня рождения. Вообще-то у Гарри возникло подозрение, что у Драко имеется не одна причина ждать совершеннолетия. Но это не так уж странно, верно? Гарри частенько испытывал те же переживания. Тяжко быть почти-но-не-совсем-взрослым. Особенно для Гарри, на которого уже давно возложили взрослые обязанности. Ну, по крайней мере, некоторые. Снейп кивнул, явно довольный уговором. – Итак, вы обедали? Гарри как раз собирался делать бутерброды. – Я, похоже, еще не проголодался после завтрака. – Да, папа приготовил отличный омлет, – добавил Гарри. Кто бы мог подумать, что рикотта и розмарин будут так хорошо сочетаться? Мастер зелий, разумеется. – Но я бы все равно не отказался перекусить. И тебе стоит поесть перед встречей с Рианнон. Ты же не хочешь, чтобы у тебя в животе урчало. Драко пришел в ужас при одной только мысли об этом. – Нет, конечно, нет. Что ж, тогда сделай и мне бутерброд. Положи паштет с фуа-гра, не забудь срезать корочки, и... – Если не прекратишь мной командовать, я перекрашу твой бутерброд в алый с золотом. Обойдешься куриным фаршем с салатной заправкой, как мы. Драко открыл рот, но, кажется, на этот раз угрозе поверил. – Хорошо, – кротко ответил он. – Мне нужно привести себя в порядок. Потом я поем, а потом мы поговорим о том, что ты наденешь. Потому что, – он указал на мятую грязноватую футболку Гарри, – так не пойдет. – Придурок. – Варвар, – фыркнул Драко. – Глупые, глупые дети, – качая головой, заключил Снейп. *** Гарри сидел на деревянной скамье, болтал ногами и давил желание снова взглянуть на часы. – Может, оставим ей записку и пойдем выпьем в пабе, – слабо пошутил он. – Мы останемся здесь, пока Адриан её не отпустит, – отрезал Драко, смахнув волосы со лба. – Мне все равно, даже если придется ждать еще пять часов. – Ладно, ладно. Гарри снова принялся разглядывать улицу. Конечно, ему о многом хотелось поговорить с Драко, но он не мог начать разговор здесь, темы были не те. Уроки, квиддич, даже тот факт, что ему время от времени приходилось нагонять заклинания палочковой магии... Нет, он не мог допустить, чтобы их подслушали проходящие мимо магглы. Чары секретности он не мог наложить тоже – пока не станет чуть-чуть старше. Гарри вздохнул. Несомненно он понимал нетерпение Драко, дожидавшегося совершеннолетия. – О, прекрати так тяжело вздыхать, – велел Драко, бросив на него раздраженный взгляд. – Она опаздывает всего на двадцать минут. – Пока что. – Причем не по своей вине. Она не может уйти с репетиции раньше времени, даже ради меня. – Как ни странно, Драко выглядел довольным. – У нее имеются стандарты. Она уважает свое ремесло и добьется большого успеха в профессиональной опере, я абсолютно уверен. Гарри считал пение Рианнон хорошим, но не гениальным, хотя, с другой стороны, понимал, что не входит в число знатоков древних песен, которые по-любому не способен оценить никто, кроме заносчивых придурков. Хотя, если подумать, Рианнон не казалась заносчивой. Она явно очень расстроилась из-за того, что дядя заставил ее вот так унизить Снейпа. А вот и тема для разговора. – Папа воспринял это довольно спокойно, – сказал он. – Ну, то, что произошло в бассейне. Драко поморщился. – Вопрос в том, пойдет ли он снова в воду. – Конечно, пойдет, – заверил Гарри. – Он хочет быть рядом со мной на случай, если понадобится помощь. – Не вижу смысла, – Драко откинулся на спинку лавки и скрестил руки на груди. – Совершенно очевидно, что ты не утонешь. Мне кажется, твои занятия идут очень хорошо. – Да, так и есть, – пожал плечами Гарри. Он знал, что это правда. Но все же отчасти ему нравилось думать о том, что отец так заботится о нем. Наверное, потому, что Дурсли совершенно не обеспокоились бы, если б он утонул. Если бы им было не все равно, они бы оплатили и его уроки плавания, верно? Ладно, хватит об этом. Гарри старался по возможности не думать о Дурслях, однако в последнее время думал о них все чаще и чаще. Это все Марша виновата. – Ну, что вы с Северусом делали на улице, когда я прибыл? Гарри пожал плечами. Он не мог сказать, что они обсуждали его магические потребности. – Да всякое. – Это все проясняет. – Говорили о моих руках. Это должно все прояснить. Сегодня они начали немного побаливать. Но не волнуйся, мы все уладили. Драко искоса взглянул на него, наморщив лоб. – Уверен? – Да. Все в порядке. – Хорошо, – в следующее мгновение Драко вскочил. – А вот и она. Гарри тоже поднялся и увидел, что Рианнон, стоя около служебного входа в переулке, разговаривает с высоким худощавым мужчиной лет тридцати. Драко нахмурился. – Я этого типа не знаю. – Наверное, актер в новой опере, которую, как ты рассказывал, они репетируют. – На той репетиции я его не видел. Гарри даже не знал, что сказать, чтобы остудить очевидную ревность. – Эм, может, он там не каждый раз бывает. Может, он художник по костюмам. Готов поспорить, он гей. Драко искоса взглянул на него. – Интерес к моде ничего не значит. Ну еще бы, учитывая, как зацикливался на гардеробе сам Драко. Хотя в его случае Гарри, откровенно говоря, подозревал, что всему виной неуверенность в себе. Драко даже хотел надеть формальную одежду на свидание с Рианнон – тот самый маггловский костюм, купленный для оперы. Гарри насилу удалось убедить его, что маггловской девушке – или девушке, выросшей в маггловской семье, как настаивал Драко, – такой наряд покажется очень странным. В итоге они пришли к компромиссу: Драко надел сшитые на заказ серые брюки вместо джинсов, зато к ним выбрал трикотажную футболку с коротким рукавом и воротничком. Зеленую, конечно, но не обычного лесного или изумрудного цвета, а мягкого оттенка шалфея, который, по словам Драко, подчеркивал его глаза. И он все равно хмурился, застегивая воротник до самого верха. Гарри предположил, что он пытается спрятать шрам, хотя тот был едва заметен. Что ж, Драко болезненно воспринимал свой шрам. Он очень критически оглядел себя в зеркале и, лишь когда то похвалило его, вроде бы остался доволен. Но теперь, похоже, его неуверенность в себе вернулась в тройном размере. И все потому, что Рианнон Миллер разговаривала с другим парнем. – Послушай, кажется, он ее совершенно не интересует, правда? – спросил Гарри самым рассудительным тоном, на какой был способен. – Они просто разговаривают. – Да, возможно, – согласился Драко. Он все еще выглядел несколько обеспокоенным, но, по крайней мере, у него хватило ума прогнать это выражение с лица, когда Рианнон повернулась и махнула ему рукой. Несколько мгновений спустя она завершила разговор и направилась к скамейке. – Гарри, я так рада, что ты смог прийти, – почти воскликнула она. – Я уверена, Сесиль будет очень рада познакомиться с тобой. У Гарри язык чесался съязвить в ответ. Ему вообще-то совершенно не хотелось знакомиться с этой француженкой, или кто она там. Но еще он понимал, что нельзя срывать свидание Драко с Рианнон. – О, прогуляться вечерком по городу было бы здорово, – сказал он, стараясь, чтобы слова звучали искренне. Рианнон придвинулась ближе к Драко, заулыбалась шире и проговорила почти соблазнительно: – Привет еще раз. Драко ухмыльнулся и заключил ее в объятия. Гарри, смутившись, смотрел в другую сторону, пока они целовались. И это был не просто приветственный поцелуй, а совершенно точно с языками. И, судя по тихому мурлыканью, которое издавала Рианнон, поцелуй ей нравился. Гарри невольно вспомнил свой собственный опыт поцелуев с Чжоу. Определенно, по ее голосу ни разу не казалось, что она настолько наслаждается. Внезапно он почувствовал себя очень неуютно. Драко, похоже, прекрасно знал, что делает, а Гарри тогда понятия не имел, как себя вести, с начала и до конца. Неудивительно, что у него не было ни малейшего желания снова встречаться с кем-то так скоро после предыдущего опыта. И неудивительно, что он жалел о том, что пришел парой к этой Сесиль. – Прости, – запыхавшись, произнесла Рианнон. Гарри рассеянно осознал, что она хлопает его по плечу. – Я не собиралась так увлекаться. Просто... – Она тихо рассмеялась и остаток фразы прошептала, хотя, поскольку Драко стоял совсем недалеко, Гарри был уверен, что он все равно услышал. Возможно, смысл заключался именно в этом. – Твой брат неотразим. Гарри мог бы обойтись без этой информации. И он определенно мог бы обойтись без ухмылки Драко. Но с другой стороны, Драко выглядел по-настоящему счастливым. Гарри нечасто видел его таким. Минувший год был ужасным, и, если Драко требовалось новое увлечение, чтобы прийти в себя... если ему нужна была передышка, как сказала Марша, что ж, Гарри решил, что не сможет ему в этом отказать. Особенно учитывая, что роман этот будет недолгим. Как только до Драко дойдет, что Рианнон – маггл до мозга костей, он бросит ее, будто сломанную волшебную палочку. Гарри просто надеялся, что он разобьет ей сердце, а не сделает что похуже. Действительно создавалось ощущение, что она если не влюблена, то около того. И если Драко разозлится на нее, если решит, что она водила его за нос, притворяясь ведьмой, или еще что-нибудь в том роде... Все может обернуться плохо. Очень, очень плохо. Он вспомнил, как Нотт клялся, что первым посмеется, если Гарри заявит, что Драко не склонен к насилию. А Нотт, между тем, много лет жил с Драко в одной комнате. Он знал, о чем говорил. Вскоре после его замечания всплыла вся эта история с Венетиморикой. Гарри едва не поморщился от воспоминаний. Как Драко корчился над ведром, расплачиваясь за свое преступление… Что ж, возможно, он усвоил урок. Однако это не было гарантией, что Рианнон не пострадает. На самом деле Драко даже в ядах не нуждался – его едких замечаний бывало достаточно, чтобы вывести из себя кого-угодно. Он умел обращаться с людьми просто ужасно, это Гарри знал не понаслышке. Но сейчас он вел себя прилично и, очевидно, делал Рианнон очень счастливой. А она делала то же самое для него. Учитывая все это, у Гарри просто не хватило духу продолжать возмущаться их отношениями. Но подколоть хотя бы можно? – Неотразим, да?– Гарри искоса взглянул на Драко и непринужденно заметил: – Хорошо, что у вас одинаковое мнение. – Что ты… Рианнон, однако, лишь хихикнула. Это должно было звучать нелепо, в конце концов, она была старше их обоих. Однако Рианнон умела выходить из неловких ситуаций. – Ну-с, где мы встречаемся с Сесиль? – поинтересовался Драко, взяв Рианнон за руку и переплетя их пальцы. – Гарри просто умирает от желания познакомиться. Стоило мне упомянуть ее, он только и делает, что пытается разузнать о ней побольше. Блондинка, рыжая, брюнетка, невысокая, высокая, пышная или стройная... Все в таком ключе. Надо же. Пожалуй, стоило ожидать небольшой мести за то замечание. Хотя расплата показалась серьезнее, чем он заслуживал, учитывая, как заблестели глаза Рианнон. – А ты потерпи и сам увидишь! Я не собираюсь портить сюрприз. Сюрприз. Прозвучало зловеще. – Кстати, где мы с ней встретимся? – удрученно спросил Гарри. – Она приедет к дяде около пяти. Дядя Стэнли сказал, что хотел бы поболтать с тобой перед выходом, Драко, так что у него мы все и встретимся. Выражение лица Драко было бесценным, хотя, конечно, он быстро нацепил спокойную мину. Однако Гарри видел правду за вежливой улыбкой и легким кивком. Драко скорее съел бы пюре из флоббер-червей, чем стал бы болтать с дядюшкой-магглом. Но делать было нечего. А как по мнению Гарри, поделом ему. Он, Гарри, вовсе не задавался вопросом, пышные у этой Сесиль формы или нет. – Э-э... есть мысли, почему он хочет поговорить со мной? – неуверенно спросил Драко. Рианнон снова рассмеялась, хотя на этот раз без хихиканья. – А ты как считаешь, глупыш? Не бери в голову. Он готов меня к штанам пристегнуть. Вбил себе в голову, будто то, как меня воспитывали, пошатнуло мои моральные устои, что-то типа того. Брови Гарри поползли вверх, но это было ничто по сравнению с выражением лица Драко. Гарри сразу догадался, что Драко хотел спросить? Очевидно, он был бы не прочь получить от Рианнон нечто серьезнее поцелуев. Драко кашлянул. – Что навело его на такую мысль? Судя по тому, как ты описала Чатэм, это не то место, которое может... э-э-э... пошатнуть мораль. Рианнон потянула Драко за руку и проговорила на ходу: – Ему просто нравится говорить гадости о моих родителях. Они совершенно разные по темпераменту. Я уже упоминала, что они творческие люди. И довольно... свободомыслящие, скажем так. Хотя он называет их образ жизни богемным. В конце концов, они назвали меня в честь песни Fleetwood Mac. Гарри понимал, что следовало, наверное, промолчать, но не смог удержаться. – Они назвали тебя в честь песни. Песни. Интересно, да, Драко? А я-то думал, что ее назвали в честь знаменитой валлийской ведьмы! Драко слегка вскинул подбородок. – Думаю, вышло идеально. Родители, должно быть, догадывались, что у тебя будет фантастический музыкальный талант. Я бы даже сказал, предвидели. Гарри чуть не закатил глаза, а Драко, заметив его реакцию, охотно развил тему. – Тебе никогда не казалось, что твои родные могут предвидеть будущее, Рианнон? Она пожала плечами. – Мама иногда балуется с таро... Гарри вмешался, прежде чем Драко успел продолжить. – А как называется песня? В честь которой тебя назвали. Рианнон тихонько напела: – Ри-а-а-а-ннон... Слышал эту песню, да? Гарри кивнул. Мелодия показалась смутно знакомой. Наверное, когда-то слышал по радио. – А ты, Драко? Драко покаянно улыбнулся углом рта. – Не думаю. – Ясно, – Рианнон как будто немного расстроилась. – Ну, в любом случае именно поэтому дядя Стэнли хочет с тобой поговорить. Мои родители поженились всего пять лет назад, и он всерьез обеспокоен тем, что я стану кем-то вроде... – Она улыбнулась обоим. – Распутной женщины! Можете себе представить, в наше-то время? Смешно. Во взгляде Драко явственно читалось потрясение. – Твои родители женаты всего пять лет? – Да, но вместе они уже двадцать лет. – Рианнон пожала плечами. – Брак – это не листок бумаги, знаешь ли. Драко, судя по лицу, словно что-то вспомнил. Гарри не нужно было гадать, что именно. В конце концов, к тому же заключению они пришли во время усыновления. Красивый документ в рамочке – это не главное. – Конечно. Любовь и преданность – вот что действительно важно, – пробормотал Драко. – Я знала, что ты поймешь. – довольно вздохнула Рианнон. – Но при дяде Стэнли такого не говори. Он очень традиционный человек, и тебе будет проще с ним общаться, если он подумает, что ты разделяешь его мнение. Не то чтобы это имело такое уж большое значение, – быстро добавила она. – Мне все равно, что он думает. Но если ты ему понравишься, то, пока я у него живу, нам всем будет проще. – Как по мне, Драко ему уже не нравится, – заметил Гарри. – Дяде Стэнли просто не нравится мысль о том, что я могу лишиться девичьего цвета, как он выразился, у него под носом. – Как можно лишиться цвета? – спросил Драко. Рианнон остановилась и прикрыла рот рукой. Прошло некоторое время, прежде чем она смогла заговорить. – Он всегда такой забавный? – спросила она Гарри. – Еще бы, – отозвался Гарри, получив от брата сердитый взгляд. – Насчет дяди не беспокойся, – Рианнон снова повернулась к Драко. Ее голубые глаза вспыхнули, но на этот раз не от восторга. Гарри показалось, что причиной тому гнев. – Он полностью успокоится, как только с тобой поговорит. Вот увидишь: один твой акцент сразит его наповал. Рианнон покраснела, будто решив, что ляпнула лишнее. – Рианнон? – Ну ладно, – Она глубоко вздохнула. – Неловко признаваться в таких вещах касаемо собственной семьи, но что поделать. Мне плевать на то, что вы оба купаетесь в деньгах... Гарри разинул рот. – Кстати, да. Я рассказал ей о твоем богатстве. Забыл упомянуть, – вмешался Драко. Рианнон вздохнула. – Зря я вот так с бухты барахты. Но послушай, Драко. Моих родителей не волнуют деньги и статус, меня тоже, но дядя из другого теста. Вот так попросту. Ему понравится, как звучит твоя речь. – У тебя несколько аристократичный акцент, – перефразировал Гарри, потому что Драко таращился так, будто не понял последнюю фразу. – Естественно. Вспомни, ради всего святого, где я вырос, – недовольно проговорил Драко и пояснил специально для Рианнон: – Уилтшир. К удивлению Гарри, она едва заметно вздрогнула, затем сделала решительное лицо, словно решила извлечь максимум пользы из неприятной ситуации. – Но твой дядя уже слышал, как я разговариваю. Рианнон покраснела. – Эм, да. И поверь мне, он настолько ограниченный, что одного твоего происхождения хватило бы, чтобы расположить его к себе, вот только… только… Она беспомощно осеклась, но Гарри внезапно осенило. Он тут же ей посочувствовал. И здорово разозлился, но не на Рианнон. Драко был прав в бассейне: она не виновата. – Так вся эта суматоха из-за Северуса! – сердито воскликнул Гарри. – Держу пари, твоему дяде он совсем не приглянулся. В этом проблема? – Я сказала ему, что он учитель в престижной школе, – сказала Рианнон с той же гримаской, что накануне. – Но он не желает мириться с длинными волосами. Сказал, что твой отец напоминает ему моих родителей. Ну да, твой папа в самом деле одевается немного... оригинально. Но это идиотизм. Насколько богемным он может быть? Ради бога, он преподает химию, а не современную поэзию или что-то вроде… Драко слегка повысил голос. – Твой дядя хочет убедиться, что я буду относиться к тебе с должным уважением, потому что предположил, что Северус подорвал мои собственные моральные ценности? Северус? Твой дядя не в своем уме – думать такое. – Послушай, он мерзавец, – в отчаянии воскликнула Рианнон. – Прости, что я вообще заговорила об этом, но лучше знать, как с ним себя вести, так? Драко отпустил ее руку. – О, так ты хочешь, чтобы я очернял Северуса? – Нет, конечно, нет! – Тогда что именно ты предлагаешь делать? Рианнон выглядела так, словно безуспешно пыталась сглотнуть слюну. – Э-э-э... Не знаю, правда. Я имею в виду, что ты мог бы попытаться обрисовать своего отца как очень солидного человека, несмотря на его внешность. Хотя я понимаю, что это будет непросто. – Она тяжело вздохнула. – Можешь попробовать подчеркнуть, что больше всего на тебя повлияли веяния уилтширского толка. Драко сунул руки в карманы. Поглубже. – Да лучше б меня стошнило! Это много значило. Очень-очень много. – Мне необыкновенно повезло, что Северус был рядом со мной, – продолжил Драко спокойнее. – Без него я был бы... Забудь. Не хочу и думать об этом. Скажем так, мой первый отец угрожал убить меня, в буквальном смысле, лишь за то, что я оскорбил те самые уилтширские ценности, о которых ты говоришь. Я не собираюсь их восхвалять, ни перед кем, даже перед твоим дядей, который, честно говоря, звучит как... Неважно. – Мне жаль, – Рианнон положила руку на обнаженное предплечье Драко и погладила его вверх-вниз. – Мне правда жаль. Я не имела в виду, что ты должен... Я просто пыталась помочь. Подумала, что, если ты узнаешь, как лучше всего вести себя с дядей... Впрочем, не надо было мне выстраивать стратегию. Мир? Драко помолчал, но затем пожал плечами и снова быстро поцеловал ее. – Вообще-то обычно мне нравится продумывать стратегию. Но это... это вопрос верности. – Да, понимаю, – выдохнула Рианнон так тихо, что Гарри едва расслышал её слова. – Так что твой дядя вполне может меня возненавидеть. Она пожала плечами. – У тебя все еще остается акцент. Он его зауважает, это я гарантирую. И в любом случае если он попытается заставить меня перестать с тобой встречаться, я попрошу отца позвонить ему. Гарри пытался не встревать в беседу, но решил, что лучше вмешаться, пока Драко не совершил глупость, например, не спросил, подарить ли её дяде кольцо с изумрудом или все же с опалом. – Он послушает твоего отца? – Нет, но я думаю, он поймет, что заигрался, если отец отругает его за то, что он пытается контролировать мои любовные отношения. Это было бы неразумно, будь даже Стэнли Тилден моим отцом. Каковым он, слава богу, не является. Драко внезапно просиял, настроение у него будто бы подскочило, он зашагал быстрее и бодрее. И Гарри знал почему. Из-за двух слов. Любовные отношения. Рианнон сказала: «Любовные отношения». И Драко, совершенно очевидно, был на седьмом небе от счастья. *** Сесиль, по мнению Гарри, не представляла собой ничего особенного: ниже его ростом, с каштановыми волосами до плеч и привычкой слегка щуриться, и для описания её лучше всего подходило слово «неприметная». Она не была уродиной, однако не цепляла. Да и познакомились они не при самых благоприятных обстоятельствах. По пути к дому Рианнон они купили в ларьке фруктовый лед и съели его в парке. Гарри не мог не заметить, что Драко все это время неотрывно смотрел на Рианнон. Хотелось не то рассмеяться, не то раздраженно застонать. Не требовалось быть гением, чтобы догадаться, о чем думает Драко. Рианнон лизала мороженое, и её розовый язычок так и кружился по поверхности льда. Гарри не знал, пыталась ли она спровоцировать его, или в самом деле просто так ела, но Драко откровенно повелся. Когда они добрались до дома Стэнли Тилдена, было десять минут шестого и Сесиль уже ждала там. Едва они вошли в дом, как дядя Рианнон вломился в гостиную и чуть ли не потребовал Драко себе в кабинет, чтобы побеседовать «как мужчина с мужчиной». Выражение лица у Драко сделалось непередаваемым. Он никогда раньше не бывал в маггловском доме и уж точно не привык, чтобы магглы им командовали. Он выглядел откровенно возмущенным, но быстро справился с лицом и вслед за Стэнли Тилденом вышел из комнаты. Гарри смотрел вслед, беспокоясь сразу по многим причинам до сбившегося дыхания. Любой другой маггл, попытавшийся указывать Драко, что ему делать, быстро оказался бы под воздействием особо гадкого проклятия... А у Драко была с собой волшебная палочка. Учитывая его проблемы с самоконтролем, осознания последствий необдуманного поступка могло не хватить, чтобы уберечь его от серьезной ошибки, особенно если дядя Рианнон уничижительно отзовется о Северусе. Возможно, чувства Драко к Рианнон помогали ему следить за манерами, но они не помогут справиться с другой проблемой, а именно с необходимостью притворяться магглом. В отличие от Рианнон, разум её дяди не туманила страсть. Если Драко наговорит странностей, дядя Стэнли непременно придет к заключению, что что-то очень и очень не так. Оставалось только надеяться, что Министерству не придется никому стирать память. Рианнон кашлянула. Громко. – Сесиль Харрис, – произнесла она таким тоном, словно говорила эти слова в третий или четвертый раз. Гарри, честно говоря, было все равно, произвел он впечатление на Сесиль или нет, но ему также не нравилось думать, что она может счесть его грубияном. – Привет, – он протянул руку. – Гарри Поттер. Сесиль грубовато пожала ему руку. – Да, Рианнон упоминала. Пожалуй, прозвучало это несколько ехидно. – Гарри и Драко учатся в школе в Шотландии. Их отец там преподает, – сказала Рианнон. – Сесиль, выпьешь чего-нибудь? – Я подожду, пока не пойдем гулять, – Сесиль села, скрестив ноги, и те стали выглядеть полноватыми. Возможно, виной всему была короткая юбка кошмарной клетчатой расцветки. – Гарри, хочешь выпить? Гарри с удовольствием выпил бы стакан воды после приторно-сладкого фруктового мороженого, но просить не хотел, потому что тогда придется остаться наедине с Сесиль, а он не имел ни малейшего понятия, о чем с ней разговаривать. Но лучше бы он попросил воды, потому что в следующий момент Рианнон проговорила: – Ладно. Тогда я пойду приведу себя в порядок перед ужином, хорошо? Репетиция была непростая. С этими словами она ушла, а Гарри остался разглядывать стены. На них висели несколько фотографий Рианнон, и Гарри испытал странную вспышку зависти: она ведь даже не жила здесь, а фотографий было немало. Гарри все еще размышлял, когда Сесиль выжидательно посмотрела на него. – Рианнон сказала, что мы идем на ужин? Куда? – О... Э-э... не знаю, правда. Я тут просто за компанию. – Затем, поскольку Сесиль словно ждала более внятный ответ, Гарри вернул вопрос ей же. – А ты бы чего хотела? Наверное, Гарри не стал бы спрашивать, знай он, какая последует лекция. Сесиль рассуждала о еде целую вечность, останавливаясь на таких идиотских темах, как, например, почему гуджаратская кухня превосходит пенджабскую, «в разы», как она выразилась. Гарри радовался уже тому, что понимает, что речь об индийской кухне. Но, по крайней мере, ее увлеченность этой темой убила еще десять минут, а потом и Драко вернулся. Он выглядел... Гарри даже не знал, что думать. Он щеголял таким самодовольным видом, что чуть ли не ухмылялся, однако в серебристых глазах таилась тревога. Гарри хотел спросить, что случилось, но они не могли обсудить это в присутствии малоприятной подружки Рианнон. – Договорились? – весело спросила Рианнон, вернувшись в комнату. На ней были тонкая коричневая юбка и блузка, и Гарри почему-то вспомнил о цыганках. Или, может быть, впечатление создавали волосы, убранные от лица оливково-зеленым шарфом, служившим также головной повязкой. – Выдвигаемся? – Она огляделась и словно что-то поняла. – О. Это Сесиль Харрис, Драко. Сесиль, это мой парень. Драко Снейп. Тень заботы полностью слетела с Драко. Ну или Гарри так показалось. И вид у него сделался еще более самодовольный, когда Сесиль пристально посмотрела на него. – Так это о тебе она трещит, не затыкаясь. Рианнон порозовела. Тем временем Драко пожал протянутую Сесиль руку. – Французская кухня? – предложил он и взглянул на Рианнон, словно ожидая одобрения. Но за нее ответила Сесиль: – Фу. Слишком много масла и сливок. – Новая кухня, – сказал Драко заметно прохладнее. – Что-нибудь не слишком формальное, учитывая, как я одет. – Он повернулся к Рианнон. – Я не очень хорошо ориентируюсь в Эксетере. Ты знаешь какое-нибудь местечко? – В нескольких минутах ходьбы? – Рианнон мотнула головой. – Я могу узнать, не одолжит ли дядя машину. Дядя машину не одолжил. – Ни в коем случае, – хмуро сказал он, выходя из кабинета в сопровождении немного удрученной Рианнон. – А я и не знал, что у тебя нет машины. Комментарий явно был адресован Драко и прозвучал, как подначка. Как будто Драко обязан был иметь чертову машину и в противном случае с ним явно что-то не так. Драко пожал плечами так плавно, что, вероятно, всем этот жест показался естественным. Гарри, однако, понимал, что он играет. А еще – применяет окклюменцию. Иначе его ложь не прозвучала бы так гладко. Так правдоподобно. – Я говорил вам, сэр, какой строгий у нас отец. Боюсь, он запретил мне пользоваться машиной, пока мои отметки не станут соответствовать его чрезвычайно высоким стандартам. А это произойдет не раньше конца следующего семестра. Ха. Драко играл на Стэнли Тилдене, как на скрипке. Называл его «сэр», несмотря на презрение к магглам, подогнал легенду под очевидную строгость дяди к племяннице... Гарри внезапно осознал, что если Драко сумеет заставить волшебную общественность забыть о его связях с Пожирателями смерти, то может сделаться весьма выдающимся политиком. – Совершенно верно. Весьма правильно, – закивал дядя. – По-моему, родителям Рианнон следовало быть построже к её отметкам. Музыка едва ли обеспечит карьеру, и, когда это произойдет, тебе, вероятно, понадобятся настоящие рабочие навыки, не так ли? К концу он обратился непосредственно к Рианнон. Всплыло неприятное воспоминание, как его собственный дядя жаловался на него Снейпу, а он, Гарри, стоял рядом и слушал. Рианнон, похоже, привыкла к этому, как и Гарри. – Да, дядя Стэнли. Мы пойдем. – Домой к половине первого, Рианнон, понятно? Опоздаешь хоть на минуту – и следующие выходные просидишь дома. Я не шучу. – Да, дядя Стэнли, – повторила Рианнон. Её улыбка выглядела откровенно фальшиво, и у Гарри возникло ощущение, что она улыбается так нарочно. *** В конце концов они вернулись к театру и заглянули в греческий ресторан, который хотела посетить Рианнон. Еда Гарри понравилась, а вот Сесиль могла бы и не пререкаться с официантом, когда тот пытался объяснить блюда. В какой-то момент он поймал взгляд Драко и ясно прочитал в нем: «Я перед тобой в долгу». О да, еще в каком. Сесиль оказалась настоящей занозой в заднице. Единственное, что ему в ней нравилось, так это то, что она тоже не проявляла к нему интереса. А значит, не ждала совместных танцев. По крайней мере, Гарри на это надеялся. Было ясно, что позже они собираются в какой-то танцклуб. Драко и Рианнон обсуждали этот вопрос минут десять минимум. Ну, когда не строили друг другу глазки. Они отправились в клуб, который, по словам Рианнон, был модным, но не вульгарным. Оказавшись внутри, Гарри понял, что она права: музыка ревела и народу было полно, однако зал не походил на слизеринскую гостиную после выходных в Хогсмиде. Рианнон схватила Драко за руку и тянула до тех пор, пока он, улыбнувшись, не закружил её в танце, который выглядел откровенно странным, учитывая бешеный ритм музыки, извергающейся из огромных динамиков высоко на стенах. Однако, едва пара оказались среди танцующих, Драко подхватил ритм и они стали выглядеть точно так же, как все остальные, разве что он держал её за руку. Гарри не мог определиться, мило ли это или попросту странно. – Выпьешь? – предложил он Сесиль, в основном затем, чтобы отвлечь ее от мыслей о танцах. Будь она красивой, жизнерадостной и волнующей, Гарри, возможно, захотел бы потанцевать, хотя плясать никогда не любил. Но при нынешнем положении вещей предпочел бы обойтись без танцев. – А? – Сесиль приложила ладонь к уху, но жест был совершенно излишним, поскольку Гарри тоже её не услышал. – Выпьешь? – на этот раз он повысил голос до крика, чтобы его было слышно сквозь музыку. – Может быть, шот водки! – заорала Сесиль в ответ, чуть ли не завизжала. Гарри отвернулся, чтобы заглушить шум, а может, чтобы скрыть удивление. Он не подумал об алкоголе. С другой стороны, вероятно, рюмка-другая благотворно повлияет на её характер. Кивнув, Гарри направился к барной стойке и заказал ей двойную порцию. Бармен бросил на него короткий взгляд, но удостоверение личности не спросил. И хорошо, потому что у Гарри его не было. Наверное, с этим надо что-то сделать, если он собирается проводить много времени в мире магглов. Гарри ничего такого не планировал, но Снейп как-то упомянул, что из-за войны им, возможно, придется скрываться среди магглов. Сесиль на прежнем месте не было. После непродолжительных поисков Гарри обнаружил ее в маленькой кабинке. Она сидела и барабанила пальцами по столу. Впрочем, Гарри этого не слышал, а только видел. Если он слишком долго пробудет в клубе, то непременно оглохнет. Сесиль взяла рюмку и осушила её в четыре быстрых глотка. – А себе? – крикнула она. Гарри скользнул в кабинку и сел напротив. – Пить не хочется! Несколько долгих мгновений они молчали. Гарри не имел ничего против, его вполне устраивало наблюдение за людьми в клубе. Однако молчание, видно, надоело Сесиль, потому что через некоторое время она потянулась через стол и дернула его за рукав. Вздохнув про себя, Гарри посмотрел на нее. – Итак, Шотландия! – прокричала она. – Никогда там не была! – Там зелено! – крикнул Гарри в ответ. Просто смешно. Даже если бы Гарри в самом деле хотел побеседовать, то не смог бы: музыка буквально била по ушам. К счастью, в этот момент появились Драко и Рианнон, запыхавшиеся от танцев. «Или, может быть, из-за кое-чего другого», – язвительно подумал Гарри. Он потерял парочку из виду в толпе и не исключал, что Драко утянул Рианнон куда-нибудь пообжиматься, хотя обещал этого не делать. – Извини! – крикнул Драко, сопроводив слово неопределенным жестом. – Я думал, вы пойдете с нами на танцпол! – Гарри, кажется, не любит танцевать! – крикнула Сесиль. Драко подпихнул Гарри в плечо. – Пересядь к Сесиль, чтобы я мог сесть рядом с Рианнон! Увы. Гарри пришлось переместиться на другую сторону. Рианнон скользнула на сиденье первой и захихикала, когда Драко устроился рядом так близко, что их ноги и бедра наверняка соприкасались. – Отличный клуб! – громко сказал Драко, но Гарри все равно с трудом его расслышал. – Отличная музыка! Рианнон с энтузиазмом кивнула, после чего её взгляд упал на рюмку Сесиль. – О-о-о-о! Водка, да? Заманчиво! Драко сразу же дернулся встать. – Я куплю нам по порции, хорошо? Но Рианнон мотнула головой. – Не сходи с ума. Ты заплатил за ужин и за вход. Давай я хотя бы за выпивку заплачу. – Мне не сложно… – Мне тоже не сложно, – настаивала Рианнон, слегка понизив голос. Гарри даже порадовался громкой музыке: он не хотел слушать, как Драко и Рианнон спорят. Он не понял, что она говорила, но, должно быть, что-то язвительное, судя по тому, как Драко поджимал губы. Через мгновение, впрочем, тот заставил себя успокоиться и снова выбрался из кабинки, чтобы выпустить Рианнон. Она встала и, поцеловав его, повернулась к Гарри и Сесиль. – Пойдем со мной! – крикнула она подруге. – Мне нужно попудрить носик! Гарри честно не понял, зачем ей для этого понадобилась Сесиль, но, с другой стороны, если это значило короткое избавление от Сесиль, он был только за. Гарри проворно выскочил из кабинки, пропуская её, и выдохнул, когда она ушла. Драко выдох, конечно, не услышал, но заметил движение. – Извини! – громко сказал он. Гарри пожал плечами. Он в любом случае не хотел романтики, поэтому хорошо, что Сесиль вела себя именно так. – Интересно, Рианнон вернется с водкой на всех? Драко сверкнул глазами. – Как думаешь, что бы сделал Северус, если бы мы встретились с ним пьяными? Гарри вздрогнул. – Хорошее замечание! – крикнул он: почудилось, что музыка стала еще громче. – Тогда не надо мне водки... – Ой, от одного шота не опьянеешь, а до встречи осталось несколько часов. Часов. Несколько часов с Сесиль. Гарри поморщился и подумал, что готов стерпеть нотацию от Снейпа ради того, чтобы накидаться как следует и вытерпеть Сесиль до конца вечера. Ну хотя бы Рианнон показалась очень милой. Гарри понимал, почему она так сильно нравится Драко, но боялся сказать об этом, на случай, если брат все еще переживает, что Гарри попытается ее украсть. – Тебе правда нравится музыка? – Я тебя не слышу! Гарри набрал побольше воздуху и заорал: – Музыка! Тебе правда она нравится? Драко улыбнулся одной стороной рта, почти заразительно. Гарри был рад видеть, что брат так явно наслаждается отдыхом. – Волшебно! Гарри расхохотался. Не только из-за комментария Драко, но еще из-за того, что брат буквально пританцовывал на месте. Он отбросил безупречные манеры и аристократическую невозмутимость, двигал плечами вверх-вниз в ритм музыке и покачивал головой. Гарри не удивился бы, увидев, что Драко еще и ногами болтает, но обзор загораживал стол. Гарри с трудом подавил желание наклониться и посмотреть. Сама мысль о том, чтобы сделать это, заставила его рассмеяться еще сильнее. – Хорошо, что они еще не вернулись с напитками! – крикнул Драко. – Я думаю, ты бы свой сейчас выплюнул. Вероятно, на Сесиль. – Это не сильно повлияет на ее настроение, – сострил Гарри и снова рассмеялся. – О, похоже, нам повезло! – прокомментировал Драко, привставая, чтобы над толпой взглянуть на бар. – Не уверен, но, по-моему, бармен наливает что-то в блендер, и, похоже, он только что разговаривал с Рианнон... – Странновато, что она настояла на том, чтобы заплатить! – крикнул Гарри. Драко пожал плечами. – Она любит меня не из-за денег, это уж точно! Их она ненавидит. Думаю, она предпочла бы, чтобы я принадлежал к ее социальному классу! Теперь все встало на свои места. Это объясняло выражение ее лица при упоминании Уилтшира. А еще подняло ее на ступеньку выше в глазах Гарри. Было бы ужасно, если б ее влечение к Драко основывалось, хотя бы частично, на его очевидном богатстве. Но если ей не понравится мысль о том, что у него куча денег… – Держу пари, ты думал об этом, – рассмеялся Гарри, – но если она так думает, тебе лучше не дарить ей то бриллиантовое колье, которое ты купил... О, боже. Гарри не смог бы попасть в худшую переделку при всем своем желании. Вообще-то вина была не его. Он уже притерпелся, что надо не говорить, а кричать, потому что музыка гремела так громко, что он едва слышал собственные мысли. Этот факт сыграл с ним злую шутку: музыка оборвалась на середине предложения, а Гарри продолжил кричать. – …тебе лучше не дарить ей то бриллиантовое колье, которое ты купил... Сглотнув, Гарри обернулся, надеясь, что Рианнон все еще покупает выпивку в баре. Но не тут-то было. Она стояла футах в пятнадцати с двумя высокими бокалами в руках. Сесиль несла еще два бокала. Сесиль выглядела так, будто предвкушала скандал. На лице её читалось: «А вот это интересненько…». Но Гарри почти не обратил на нее внимания. Куда больше его обеспокоило выражение лица Рианнон. Она была явно ошеломлена. И рассержена. На мгновение Гарри показалось, что она сейчас просто развернется и уйдет, но Рианнон добралась до стола и грохнула на него стаканы с такой силой, что розовая пенистая жидкость плеснула на столешницу. – Клубничный дайкири? – спросил Драко с натужной слабой улыбкой. – Хороший выбор... – Заткнись, – прошипела Рианнон. – Поверить не могу. После всего, что я тебе рассказала, ты пошел и купил мне что-то с бриллиантами? Да ты выпендриваешься, как придурки в моей школе! Гарри в жизни бы не подумал, что с таким нетерпением будет ждать, когда снова грянет оглушительная музыка. Он не хотел слушать, как Рианнон ругает Драко. Да и вообще, сидеть и слушать чужую ссору казалось неправильным, хотя Сесиль явно настроилась на представление. Она жестом велела Гарри подвинуться. Но Гарри поднялся на ноги и схватил ее за руку. – Я думаю, мы пойдем потанцуем, – объявил он, встретившись взглядом с Драко. – Да, хорошая идея, – пробормотал Драко. – Рианнон... Все было не так. Послушай меня минутку... Больше Гарри ничего не услышал. Он оттащил Сесиль от стола, улепетнул так быстро и так далеко, как только мог, и в конце концов оказался на краю танцпола, где стоял и нетерпеливо притопывал ногой, гадая, когда уже заиграет музыка. Сесиль протянула ему бокал и пригубила из своего. – Он правда это сделал? – зачарованно спросила она. – Настоящие бриллианты? Ты не шутил? Гарри с отвращением отметил жадность в её голосе. Очевидно, она была бы счастлива заиметь богатого парня. Хм... а ведь Рианнон могла бы похвастаться Сесиль, что Гарри тоже купается в деньгах, и тогда Гарри, вероятно, столкнулся бы с неприятной перспективой того, что Сесиль будет строить ему глазки и притворяться заинтересованной. Гадость. Однако Рианнон была не из тех, на кого производит впечатление богатство. И, как подозревал Гарри, не ожидала этого от своих друзей. – Я думаю, это дело Драко, – твердо сказал Гарри и перегнулся через перила, чтобы поставить нетронутый бокал на пустой столик. На первый взгляд напиток выглядел потрясающе, но теперь Гарри не хотел допускать даже мысль о том, чтобы туманить голову. Неизвестно, как там дела у Драко. А вдруг Рианнон решила его бросить? Гарри должен был оставаться наготове на случай, если Драко понадобится помощь. – Если дело его, то тебе не следовало кричать об этом на весь мир, нет? – спросила Сесиль. К тому времени она успела опустошить свой бокал почти наполовину, но Гарри не собирался оправдывать ее поведение. Он бросил на нее самый холодный взгляд, на который был способен. – Я думаю, ты понимаешь, что это не входило в мои намерения. Тут снова заиграла музыка. Гарри аккуратно вынул бокал из рук Сесиль и, не теряя времени, потащил ее на танцпол. Все лучше, чем разговаривать. Через мгновение их окружила толпа танцоров. И хорошо. Теперь Гарри не преследовало ощущение, будто люди за столиками пялятся на него. Они в принципе его не видели. Чуть позже Гарри пришлось признать, что Сесиль – превосходная танцовщица, но, по его мнению, это не компенсировало того, что она была никудышным человеком. Они станцевали несколько танцев, а потом Гарри решил, что можно вернуться в кабинку. Однако, когда они добрались туда, за столиком уже сидели незнакомые люди, а Драко и Рианнон и след простыл. Гарри обескураженно хмыкнул. Сесиль его не услышала, ну и ладно: после всего случившегося Гарри не собирался снова орать, не говоря уж о том, что от криков у него разнылось горло. *** А вот Сесиль, похоже, против повышения голоса ничего не имела. – Держу пари, они вышли на улицу! Вряд ли Рианнон захотела бы разговаривать здесь! Гарри кивнул, давая понять, что услышал, и, за неимением лучшего занятия, направился к пустым стульям в углу. Усевшись, он слегка отвернулся от Сесиль и притворился, что с интересом наблюдает за танцполом. Та довольно быстро уловила намек и почти перестала разговаривать Показалось, что минула целая вечность, прежде чем вернулись Драко и Рианнон. Гарри обеспокоенно выпрямился и попытался догадаться об исходе ситуации по выражению лица брата. Но понять, о чем он думает, было нелегко: Драко не выглядел мрачным, но как будто изо всех сил держал себя в руках. Рианнон, напротив, казалась довольно расслабленной, и создавалось впечатление, что произошедшее её заинтересовало и рассмешило. Что же произошло на улице? Об этом он узнал гораздо позже, когда они с Драко ложились спать. – Она жутко расстроилась из-за кулона, – пробормотал Драко, взбивая подушку. Даже в тусклом лунном свете, льющемся через окно, Гарри заметил, как брат морщит лоб. – Когда вы вернулись, она выглядела вполне нормально. Драко вздохнул. И еще раз. – Что? – Я сделал кое-что, что привело ее в ужас. Но потом, после того, как я объяснился, мне кажется, она решила, что это и грустно, и смешно. Гарри боялся уточнять детали. Драко вздохнул в третий раз, затем сбросил одеяло и сел на кровати, скрестив ноги. – Она говорила так, будто это не кулон, а целая диадема, поэтому я показал ей, что это всего лишь подвеска, а потом... – Ты его с собой принес? Драко пожал плечами и поднял взгляд. – Талисман на удачу. Я не собирался дарить его, по крайней мере, не сейчас, но тут ты открыл свой большой рот. – Э-э... Прости. Губы Драко дрогнули. – Хотел бы я обидеться, но я знаю, что ты не нарочно. В любом случае когда она увидела кулон, то пришла в ужас, хотя там всего лишь один бриллиант. Она расхаживала и рассуждала о том, что этим деньгам можно было бы найти куда лучшее применение, как их можно было бы использовать для помощи людям, и что лично она в помощи не нуждается, потому что, хоть и бедна, прекрасно справляется сама. – Но ты все это и так знал, – сказал Гарри, сочувствуя Драко: его голос был наполнен такой… болью. – Ты еще самого худшего не слышал. Гарри собрался с духом и сел, свесив ноги через край кровати. – Ну? – Она все говорила и говорила о том, что в этом мире есть люди, для которых цена кулона может иметь огромное значение, и что, если я этого не понимаю, то она даже не уверена, хочет ли меня знать, и... – Драко поморщился. – Ну а что мне было делать? Я увидел неряшливого мужчину, сидящего на углу с табличкой, на которой было написано, что он готов работать за еду. Серьезно! Что мне было делать? Я подумал, что она намекает, честное слово! Поэтому я отдал ему кулон! Гарри уронил челюсть. – Ты отдал ему кулон? Кулон, который стоил... Драко вскинул голову. – Да, именно! А почему бы и нет? Рианнон его брать не хотела. Вела себя так, будто не могла вынести этого зрелища! Обвинила меня в том, что я не думаю ни о ком, кроме себя, и я решил доказать ей, что могу что-то сделать для того, кто в этом нуждается! – Хорошо, хорошо, – сказал Гарри своим самым спокойным голосом. Теперь, оправившись от первого шока и услышав о том, что сделал Драко, он едва сдерживал смех. Драко не почувствует себя лучше, если над ним посмеются. – Итак... Полагаю, Рианнон отреагировала не очень хорошо. – Она назвала меня идиотом, – уныло подтвердил Драко. – Сказала, что этот человек наркоман и продаст кулон, чтобы купить наркотики или выпивку, а я его жизнь только ухудшил, а не улучшил. – Ты не забрал кулон? – Мужик уже убежал. Пока Рианнон кричала на меня, – Драко начал раскачиваться взад-вперед. – Это было ужасно. Иногда становится лучше, если просто поговорить. Выговориться. Гарри узнал об этом от Марши, но постарался не слишком походить на нее, когда подтолкнул Драко к продолжению: – Но она, очевидно, примирилась с ситуацией. – После того, как я все объяснил, да, – Драко поморщился. – Я сказал ей, что никогда раньше не видел таких людей, и немного рассказал о том, на что похожа жизнь в Уилтшире. Гарри ахнул. – Ты же не говорил о… – Нет, нет, конечно, нет. О поместье. О территории. Что я не виноват в том, что так мало знаю о бедности, что я просто пытался помочь этому человеку, и мне жаль, если я все сделал неправильно. – Драко перестал раскачиваться и посмотрел на Гарри с грустноватой улыбкой. – После этого она, кажется, поняла, что я отдал кулон не назло, узнав, что он ей не нужен. И тогда... Я, э-э, ну, я почувствовал, что должен сказать что-то, что произведет на нее впечатление, поэтому я рассказал ей о пожертвовании приюту. Ну, приюту для сквибов? Только я, конечно, не упомянул сквибов. Гарри кашлянул. – Хм, на самом деле ты не вкладывал деньги в приют, Драко. Это сделал Вальпургий Блэк. – Но деньги были мои. – Это не так, и ты это знаешь. Драко откинул волосы с глаз. – Да, я знаю, что ты так считаешь. Что ж, тогда следующая часть тебе понравится. Она хочет увидеть его. – Дом сквибов? – Да, и я думаю, что смогу организовать визит, если сделаю значительное пожертвование, так что я собираюсь это самое пожертвование сделать. На этот раз по собственному желанию. – У меня сложилось впечатление, что они не пускают к себе всех подряд. – Ха, – Драко зевнул. – Вот увидишь. Может, у тебя и много денег, но ты не имеешь ни малейшего представления, как ими распоряжаться. Дарсуэйт будет рад устроить нам с Рианнон экскурсию. Я это гарантирую. Конечно, ему не повредит небольшое воздействие и другого рода. Возможно, он в самом деле не помнит, как проклял тебя, Гарри, но поверь, ему рассказали об этом, когда расследовали инцидент. И он знает, что его сразило мое собственное заклятие. Хм. Так мне, может, и пожертвование делать не надо. Готов поспорить на свой счет, что смогу обернуть Дарсуэйта вокруг палочки парой слов. – Драко... – О, да сделаю я пожертвование, не волнуйся. В конце концов, я хочу, чтобы они упомянули о нем при Рианнон. И потом... – Драко снова лег, повернувшись на бок лицом к Гарри, – несколько удачно вложенных галеонов всегда помогают делу идти намного глаже. Удивительно, что Драко все еще так думал после вечернего фиаско. Но пожертвование в приют сквибов в любом случае было хорошей идеей, так что Гарри не слишком переживал по этому поводу. Драко подавил очередной зевок. – Спокойной ночи, Гарри. – Спокойной ночи. Однако ночь спокойной не была. Гарри приснилось, что он снова в больничном крыле, а Снейп и Драко сидят по обе стороны от его койки и держат его за руки. Он проснулся в холодном поту, с колотящимся сердцем, и изо всех сил попытался вспомнить сон целиком, но в голове вспыхивала лишь одна сцена. Нахмурившись, Гарри потянулся за пузырьком с зельем сна без сновидений, который держал в прикроватной тумбочке.