***
Мне предстояло спать в одной комнате с Миллером и надеяться, что дом Джона не станет моей могилой. Когда я вошел в темную гостевую, Энди не спал, сидя на кровати и что-то лихорадочно печатая в телефоне. Он не поднял голову, когда я опустился на диван, раскладывая декоративные подушки по своему усмотрению. – Твоя подруга добралась, – сообщил сосед, не выпуская устройства из рук, продолжая пялиться в экран. – Если тебе, конечно, интересно. – Хорошо, – ответил я, и Миллер заблокировал телефон, лишая комнату единственного источника света. Он выжидающе смотрел на меня. Ждал объяснений. В любой другой день я бы послал его далеко и надолго. Но он невольно стал соучастником, прямым свидетелем. А я знал, как паршиво не иметь выбора. Когда я говорил, он напоминал священника, выслушивая признания католика на причастии. Такой же мрачный и выглядящий безучастным. Но Энди не перебивал, молча слушал, иногда кивал, соглашаясь с чем-то. – Все, заканчивай свою исповедь, – наконец, произнес он, жестом прерывая меня. – Ты уже вовлек меня в это, и теперь мне просто совесть не позволит тебя сдать, хотя честно, очень сильно хочется. Мне в первый год жизни в Лондоне только быть втянутым в криминал не хватало для запоминающегося обучения заграницей. Парень мрачно усмехнулся, откинулся на спинку кровати и завел руки за голову. Его взгляд устремился к белому потолку, словно он пытался найти там решение. – Значит... – Значит я тебя не кину, придурок, – сразу же перебил сосед, не оборачиваясь в мою сторону. – Что мы будем делать дальше, я вообще не представляю, конечно, но помирать из-за этого я точно не намерен. Какие у тебя есть идеи? – Вчера утром я думал сбежать в Мексику, – только когда я произнес это вслух, осознал, какая же нелепая это была идея. – Скрываясь от каких-то гангстеров, для побега ты выбрал мексиканские наркокартели, серьезно? – Энди только подтвердил это. – Индия? – предположил я. – Лучше вообще заткнись, – он махнул на меня рукой, с демонстративным равнодушием укладываясь на бок и укрываясь одеялом с головой. – Утром что-нибудь придумаем. Спи. Я отвернулся к стене, зажмурив глаза, в надежде, что монстры оставят меня на эту ночь и дадут короткую передышку после пережитого сегодня. Вязкая сонливость осела на плечи, когда тепло пухового одеяла начало согревать конечности, медленно погружая в полудрему. Противная мелодия разорвала сонную пелену. Глаза с тяжестью открылись и уставились в белый потолок. Спросонья я не сразу понял, где нахожусь, но раздражающий рингтон мобильного телефона заставлял мозг работать быстрее, лишь бы избавиться от него. Энди вообще не напрягали утренние звонки, он продолжал сопеть на боку с открытым ртом. Я поднялся с дивана и потряс его за плечо, чтобы он вырубил звук. Миллер произнес что-то невнятное, рефлекторно дернув плечом, и отвернулся в другую сторону. Захотелось стукнуть его чем-то потяжелее, но тут слезящиеся от недосыпа глаза зацепились за имя, которое высвечивалось на экране. «Доктор Мэри Риз». Совершенно не задумываясь о последствиях своих дальнейших действий, я взял телефон Миллера и вышел из комнаты, прокрадываясь в ванную и снимая трубку. – Наконец-то! – послышался раздраженный голос Мэри. – Где ты? Что произошло в квартире? – Это Дориан, – сразу же ответил я полушепотом, боясь быть обнаруженным. – Дориан? Ты почему отвечаешь с чужого телефона? – я слышал смятение в голосе и даже представил, как ее брови поползли вверх. – Что тут случилось, где вы? Где Агни? – Я сейчас приеду, – сразу же произнес я, отключаясь. Самым целесообразным решением сейчас было говорить обо всем произошедшем лично. Я хотел удалить входящий вызов, но пароля не знал, поэтому пришлось пробраться в спальню на цыпочках, положить устройство обратно и как можно скорее вернуться домой.***
Путь до дома казался вечностью. Всю дорогу я оборачивался по сторонам, как сумасшедший, останавливаясь каждый раз, если какое-то лицо в толпе казалось хотя бы на толику знакомым. Я путал следы, менял несколько автобусов и выходил из вагона метро не на своих станциях, несколько раз заглядывая в магазины и ничего не покупая. Паранойя усиливалась с каждым шагом, рюкзак казался набитым камнями, тяжелым настолько, будто намеревается сломать мне хребет. Когда я открыл двери в квартиру, Мэри рассматривала сквозные пулевые отверстия в столешнице и резко обернулась, когда я встал посреди коридора. Ее сдвинутые к переносице брови и недовольно поджатые губы не предвещали ничего хорошего в ближайшее время, поэтому я сразу же перешел к тактике нападения: – КАКОГО ЧЕРТА? – в два шага я оказался возле нее, отвлекая от созерцания нанесенного мебели ущерба. – Почему ты трубку не брала? – Произошла небольшая накладка, – она выпрямилась, сверля меня взглядом. Темные круги пролегли под зелеными глазами, она выглядела какой-то помятой, отрешенной и очень уставшей. Красные волосы небрежно заколоты на затылке, потертая кожаная куртка поверх водолазки какого-то странного цвета, полное отсутствие украшений. Редко можно было встретить Доктора Риз в таком виде. Я предположил, что она могла снова слечь с мигренью, изолируясь от любого общества в темноте. Но мне нужны были ответы. Вчера я чуть не умер. Я имею право знать причины, даже если не сочту их уважительными. Конечно, это было куда лучше всех тех исходов, которые рисовались в моей голове на протяжении последних нескольких недель, никакого тела в Темзе не обнаружили, а я стоял на ногах и все еще уничтожал кислород. Но меньше суток назад я был очень близок к тому, чтобы стать закопанным в поле трупом. Перед взором стояли черный закатившийся глаз умерщвленной птицы с проткнутым сердцем, мерцающая в кровавых разводах надпись на латыни и запах леса, погруженного в сумерки. – Да что могло произойти, чтобы пропасть ТАК надолго? – наконец-то спросил я, не вызывая на лице Мэри никакой реакции. Она даже не задумалась для ответа. – Мои дела тебя не касаются, – отчеканила она, указывая на дорожную сумку внушительных размеров. – Я помогла? Помогла. Вот деньги. Иди расплачивайся со своим местным Крестным отцом, и чтобы больше я ни о каком криминале с твоих уст не слышала. – Меня чуть не прикончили! – я не мог успокоиться. – У тебя большой спрос на съем этого клоповника, я не понимаю? Она закатила глаза, демонстративно уставившись в экран телефона и набирая чей-то номер. – Какая неблагодарность, – произнесла Мэри, прикладывая трубку к уху, когда по квартире разносились приглушенные гудки исходящего вызова. – Нужно просто сказать: «Спасибо большое, Мэри, что вернулась целой и невредимой». Потому что, если бы не я, то лежал бы где-то в подворотне с колото-ножевым. Вообще-то она была более чем права, и я не мог с этим спорить. Но отвечать я не стал, усаживаясь на кресло и подтягивая к себе дорожную сумку для пересчета купюр. Мэри уже не обращала на меня никакого внимания, вызванивая то ли Агнессу, то ли Энди. Когда ей ответили, она молча ушла в собственную квартиру, оставляя после себя шлейф тяжелых вишневых духов и открытую нараспашку дверь. Накрапывающий дождь не предвещал ничего хорошего. И сейчас, когда я шел к Морлею с деньгами, чтобы выкупить собственную жизнь, я не мог отделаться от мысли, что ненависть – это не просто слова.