Foolish body

Перевод
NC-17
В процессе
137
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 105 страниц, 36 700 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 61 Отзывы 35 В сборник

Глава 9

Настройки
Примечания:
Зоро проснулся на следующий день — или тем же днем? Или два дня спустя? — все еще вялый и не отошедший от произошедшего. Спросонья он почувствовал, как ласковые, сильные руки потянули его вперед, заставляя сесть, затем, придерживая спину, поставили его на ноги. Сознание медленно прояснялось, пока его вели в ванную. После того, как его осторожно усадили в теплую воду, Зоро поднял взгляд. Санджи сидел на стуле рядом с ним, уже полностью одетый. Санджи взял Зоро за подбородок, бережно отклоняя его голову назад, и вылил черпак воды ему на волосы. Наконец, Зоро проснулся достаточно, чтобы понять, что происходит. — Я сам могу помыть себе голову, — буркнул он. — Хватит паясничать, — твердо ответил Санджи. Тем не менее, в его мягком голосе не было и намека на злобу. Чем дольше продолжался этот странный процесс, тем больше Зоро приходил в себя и тем нелепее ему казалось происходящее — правда, ему было неловко позволять другому мужчине себя мыть. Правда, он не сопротивлялся и даже не жаловался. Не хотелось признавать, но это убаюкивающее чувство ему нравилось. Он признал, что это на самом деле приятно: на короткое время позволить кому-то заботиться о себе. Но только на короткое и только сейчас. Пока он сидел в ванне, он мог полностью себя осмотреть. Все его тело было покрыто синяками и засосами, и откуда взялось большинство из них он даже не помнил. Постепенно к нему возвращалась боль, растекаясь по всему телу и особенно ощущаясь внизу. Он смотрел на себя, и все больше воспоминаний о прошлой ночи возвращались к нему, накрывая тяжелой волной. Он залился краской. “Я правда такое говорил? Я правда… вел себя так позорно?” Санджи, тем временем, совершенно не выглядел обеспокоенным. Зоро смотрел на него и видел в его глазах странную заботу. Санджи омывал его, и в его взгляде угадывалось то же сосредоточенное выражение, что и во время готовки, только чуть более сдержанное. “У него было совсем другое лицо, когда он…”. Зоро даже не решился закончить мысль. Вместо этого он опустил голову на колени, поджатые к груди из-за малого пространства ванны. Он протяжно устало застонал. — Что такое? — участно спросил Санджи, медленно водя мочалкой по спине Зоро. Мечник вздохнул. С чего бы начать? — Все узнают, — наконец, пробормотал он смазано, уткнувшись полностью в колени. — Ну да, узнают, — усмехнулся Санджи. Зоро повернул голову, чтобы посмотреть на кока. — Хватит лыбиться. — Я не лыблюсь, — возразил Санджи, продолжая улыбаться. Зоро ничего не ответил. Санджи закончил его мыть и, смыв всю пену, вытащил его из маленькой ванны. Хоть кок и видел уже все что можно было, Зоро все равно засмущался, когда Санджи обтирал его сухим полотенцем, особенно осторожно касаясь бесчисленных отметин. Зоро глянул в зеркало: вся шея была полностью усыпана пятнами от укусов и засосов. “Как пить дать, поймут”. Он уже достаточно пришел в себя, чтобы самостоятельно одеться, но тем не менее послушно поднял руки, позволяя Санджи натянуть на себя чистую футболку. И почему даже сейчас он полностью подчинялся всем указаниям бровастого? Санджи позволил Зоро самому надеть нижнее белье и штаны. И правильно, подумал Зоро, иначе это было бы совсем странно. Санджи махнул рукой, чтобы тот следовал за ним. Они вышли из ванной. Зоро все еще с трудом держался на ногах, поднимаясь по ступенькам, и его мутило, будто он проснулся после долгой комы. Выбравшись на палубу, на которой еще не было ни души, они вдвоем прошли на камбуз. — Сядь, — сказал Санджи. — Хватит уже. Я не буду больше делать все, что ты мне скажешь, — буркнул Зоро. Санджи с трудом сдержал усмешку. — Ну и стой тогда, — пожал он плечами. Он налил в стакан воды и поставил его на стол около Зоро. — Пей, — произнес он, а затем добавил: — Ну, или не пей и помри от обезвоживания. Санджи включил плиту, вытащил специи и начал нарезать лук. Зоро все же отпил воды, но остался стоять, демонстративно облокотившись на стену у входа. Прошло несколько минут, прежде чем конечности начали затекать и он нехотя сел. Пока по ногам пронеслась волна облегчения, в голове проносились воспоминания. Как он буквально скакал на Санджи… “Хватит об этом думать”, — приказал он себе, игнорируя ноющие засосы и пятую точку, на которой было сейчас достаточно некомфортно сидеть. Пока кок готовил, Зоро заметил, что начинает успокаиваться. Он, будто загипнотизированный, наблюдал, как тот орудует на кухне. Санджи двигался так уверенно, каждый взмах его руки был четко выверен и отточен временем. Зоро напоминало это то, как обычно изгибается опытный танцор, и как взмахивает клинком старый мечник, чьи движения доведены до совершенства годами тренировок. Даже находясь в ясном уме, Зоро слышал в отголосках сознания: “Это мое, мое, мое”. Он тряхнул головой, избавляясь от навязчивого голоса. “Это опасно”, — решил он для себя. — “Я не могу так привязываться к эро-коку. Мне надо сказать ему, что это было в первый и последний раз”. Зоро открыл было рот, но не смог выдавить из себя ни слова. То ли Санджи так завораживающе двигался, то ли сказывались ноющие укусы на шее, то ли страх вновь разозлить Санджи и разрушить хрупкое перемирие между ними, — неизвестно, но Зоро смог выдавить только: — Нужно в разное время вернуться к ребятам. Чтобы не было подозрений. Санджи засмеялся, и Зоро поймал проблеск той беззаботной улыбки, которую ранее ему доводилось видеть лишь издалека. — Ты собираешься убедить их, что ты сам себя так искусал? Зоро резко залился краской, хотя и без того был алый как рак. — Тебе не стоило оставлять засосы на таком видном месте. — Нет, стоило, — без запинки ответил Санджи. — И зачем же? — В качестве напоминания, — произнес Санджи, — о том, кто обладал тобой. Зоро почувствовал, как его член дернулся. “Твою ж мать”. Он решил вообще прекратить этот дурацкий разговор. Вместо этого Зоро опустил голову на стол, подперев ее руками, и провалился в легкую дрему. Проснулся он только когда спустя какое-то время Санджи с легким стуком поставил перед ним щедрую порцию горячего карри.

***

Они все же вернулись к команде вдвоем, хоть Зоро и настаивал, что это выглядело “слишком подозрительно”. — Хватит ерничать, — осадил его Санджи. — Ты притянешь больше внимания, если появишься один. Когда они подошли к руинам, вокруг было больше суеты, но зато тише. Празднование, должно быть, уже закончилось, и все были заняты тем, что возрождали из обломков свою цивилизацию. “Как много времени прошло с вечеринки?” — Надеюсь, никто не ждал нас, — произнес Зоро, оглядываясь по сторонам. — Даже если и ждали, что с того? — спросил Санджи, прикуривая сигарету. Зоро начинал подозревать, что Санджи вообще чихать хотел, узнает кто об этом или нет. — Ты так бесишь, — процедил он. — О, значит, течка совсем прошла, — усмехнулся Санджи и ловко увернулся от меча, который Зоро уже успел вытащить. — ЗОРО! САНДЖИ! — донесся до них голос Луффи. Они были ближе к костру, чем полагал Зоро. Обернувшись, Зоро увидел, что вся команда была в сборе и что-то горячо обсуждала. Вероятно, уже поздно бежать обратно на корабль или идти топиться, чтобы остальные его не увидели. Одновременно с этой мыслью он также подумал о том, что он собирается стать величайшим мечником, а значит, должен быть готов бороться со своими страхами. — Вааа, вы пахнете по-другому, — заметил Луффи. — Типа как… — Заткнись, — отрезал Зоро, сверля взглядом старающуюся сдержать смех Нами. — ЗОРО, НЕТ! — закричал Усопп. Он подбежал к нему, обхватывая мечника за плечи. “Он че, ревет?” — Вампир настиг его… Как много у нас времени, прежде чем ты обернешься ночным чудищем? Сколько дней? Часов? — Я сказал заткнуться, — прорычал Зоро, сбрасывал Усоппа на землю. — Его вампирская мощь… уже вырвалась на свободу… Оставьте меня здесь… — прохрипел Усопп, захлебываясь собственной кровью — на самом деле, кетчупом. Наконец, Нами прорвало, и она зашлась громким смехом. — Хватит уже, — буркнул Зоро, отходя в сторону, чтобы взять себе выпить. Остров вряд ли израсходовал все свои запасы алкоголя. — Подожди, Зоро, стой! — позвала его Нами. — Мне нужна твоя помощь с вещами! Я не дотащу сама все наворованное золото! Зоро почувствовал, как его обвили длинные руки Луффи. Не успел он возразить, как его притянули обратно к группе, и он свалился прямо на лежащего Усоппа. — Пожаалуйста, Зоро, ну пойдем с нами? — начал канючить Луффи. — Санджи тоже пойдет. “Хорошо”. — Да мне плевать, куда он там пойдет, — пробормотал Зоро. Слабо, прямо из-под него, донесся голос: — Или куда уже сходил? Зоро пнул снайпера локтем. Конечно, он пошел помогать команде воровать золото, но только потому что капитан его попросил.
137 Нравится 61 Отзывы 35 В сборник