Come to claim

Перевод
NC-17
Завершён
5331
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
380 страниц, 107 741 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5331 Нравится 682 Отзывы 2550 В сборник

Глава 23

Настройки
Было уже за десять, когда я наконец вернулась домой после встречи с Асторией и Пэнси. В квартире было темно. Наверное, у Драко был тяжёлый день, и он уже отправился в постель. И если быть честной, мне его не хватало. Я хотела, чтобы он был рядом. Хотела, чтобы он провожал меня до лифта и встречал обратно. Сегодня без него всё было не то. Я собралась ложиться спать и выбрала тёмно-синюю пижаму. Верхом был шёлковый топ, а низ из себя представляли короткие шортики. Я надеялась найти ещё одну нарисованную картинку среди своих вещей, раз уж не видела сегодня Драко, но, к сожалению, не нашла. Сон пришёл быстро. День выдался утомительным и слишком насыщенным. Я надеялась, что Тео вежливо отказал Бену, хотя я удивилась, что они вообще общаются так близко. Наверное, это потому, что Тео совладелец и знает всех в клубе. Я ощутила, как прохладный воздух скользнул по ступням, и потянулась укрыть их обратно. Но руки не двигались. И ноги тоже. Крик вырвался из меня и ударился о стены, эхом разносясь по комнате. Вокруг была кромешная тьма, и я изо всех сил пыталась прийти в себя. Я не понимала, где нахожусь. Монстр. Я почувствовала, как матрас прогнулся под его весом, когда он забрался на кровать. Я знала, что он не сдастся. Я знала, что он плохо это воспримет. — Я не из тех, кого можно просто так отшить, — прошептал он мне в щёку. Я снова закричала, дёргаясь и извиваясь в попытке вырваться из удерживающих меня ремней. — Шшш, — сказал он, проводя рукой по моему лицу. — Тебя всё равно никто не услышит. Сдавленный всхлип сорвался с губ. — Оставь меня в покое. — Ну же, котёнок, — вздохнул он. — Это совсем не то, что ты говорила в нашу прошлую встречу. — Пожалуйста, — умоляла я. — Мы не можем продолжать это всё. — Я ведь говорил тебе, что твои губы не должны касаться других? Твою мать. Он знал. Он знал про других. Я зажмурилась и прерывисто выдохнула. Думай. Нужно срочно найти выход. — Они это сделали, котёнок? Я дрожала. — Да, — прошептала я сипло. — Умничка, — сказал он и поцеловал меня в щёку. Мне следовало быть рядом, когда Тео с ним говорил. Мне нужно было объясниться самой. Я не представляла, как продолжать всё это с Беном, если он даже не умеет слышать «нет». Монстр меня завораживал. Это правда. Но это было уже слишком. Я не могла оставаться с ним из страха. «Нокс» — это про доверие. А я не доверяла Бену. Особенно теперь. — Я накажу тебя за то, что кто-то, кроме меня, касался этих губ, — сказал монстр. — Если выдержишь наказание... так и быть, я позволю тебе кончить. Чёрт, как же я ненавидела своё тело за эту предательскую реакцию. Всё внутри гудело от предвкушения. Но я не могла позволить этому случиться. Не могла позволить, чтобы между нами всё продолжалось. В следующую секунду он поднял меня с кровати. Я забилась, как дикий зверь. Руки и ноги были связаны, но это меня не остановило. Я бросала в ход голову, локти, колени — что угодно, лишь бы остановить его. Он только смеялся, сжимая меня крепче. Я не знала, что Бен такой сильный. Он осыпал поцелуями мою шею, щёки. Я зарычала, пытаясь вырваться. И вдруг — я уже стою. Руки и ноги раскинуты в стороны, словно звезда. Вокруг не чувствовалось никакой опоры. Только воздух. — Пять — рукой, пять — хлыстом, — сказал он. — Назови своё стоп-слово. Я стиснула зубы. Я была голой и чувствовала, как соски напряглись, а внизу всё запульсировало. Нет. К чёрту. Я не собиралась это терпеть. Не собиралась больше отдавать ему эту сексуальную власть. — Говори, — жестко произнёс он. Резкий тон заставил меня вздрогнуть. Я даже не заметила, как он подошёл так близко. — Чёрный. — Хорошая девочка. Он взял мой сосок в рот и сильно втянул. Я прикусила язык, чтобы не застонать. Я не собиралась доставлять ему это удовольствие. Не могла. Раздался лёгкий хлопок, и он отстранился. Моё тело вздрогнуло в ожидании. Что будет первым — ладонь или хлыст? Почему я до сих пор не сказала стоп-слово? Я хотела этого? Какая-то часть меня считала, что я заслужила наказание? Чёрт, в голове была каша. Всё смешалось. Всё рушилось. УДАР! Я выгнулась, и у меня вырвался вздох, когда ягодица загудела от резкого жжения его ладони. Ремни держали меня, но я едва успела перевести дух, как за первым ударом последовали ещё три, один за другим. Вот же чёрт. Я была вся мокрая. Это не укладывалось в голове. Я никогда не смотрела на Бена с этой стороны. Даже не представляла себе, что между нами может что-то быть. Даже сейчас, зная, что это он, мне было трудно поверить. К моменту последнего удара ладонью я уже задыхалась. Пыталась собраться. Я могла сказать «чёрный» прямо сейчас. Всё бы прекратилось, и я бы ушла домой. Я подумала о Драко. Мне нужно было быть жёстче. Говорить прямо, чего я хочу. Я не могла больше позволять другим вытирать об меня ноги. Мне нужно было посмотреть Монстру в глаза и сказать, что всё кончено. Он бы это понял. Он просто обиделся, что я послала Тео вместо себя. Монстр гладил мой зад своими большими шерохроватыми ладонями. Я дёрнулась от него. Мне не нужно было его утешение. Мне вообще от него ничего не было нужно. Хлёсткий удар хлыста заставил меня снова стиснуть зубы. Боль была слабее, чем от руки, но звук — громче и резче. Это создавало иллюзию, будто мне было больнее. Я сжалась и молча выдержала каждый удар. К пятому я дышала уже только через нос, часто и тяжело. Но я не издала ни звука. Он не получит того, что хочет. — Отпусти меня, — прошипела я, когда он закончил. Его пальцы прошли по животу и скользнули между ног. Я сильнее прикусила щёку. Я не могла отзываться на это. Мне нужно было думать о чём угодно. Только не о том, как его пальцы входят в меня. — До чего же ты влажная, котёнок, — прошептал он и поцеловал мой живот. Боги, ну почему он так хорошо знал моё тело? Будто у него была карта с каждой впадиной, каждой вершиной, которые могли подарить мне удовольствие. Бёдра сами просились вперёд. Всё тело требовало включиться в игру, поддаться. Но разум оставался твёрд. Я не собиралась играть по его правилам. Я здесь не для того, чтобы мириться. Я здесь, чтобы всё закончить. Его язык скользнул по мне. Я не могла ничего сделать. Ноги были разведены, он получил полный доступ ко всем точкам. Руки дрожали так же сильно, как и ноги. Его язык стал смычком, и он играл на мне, как первый скрипач. Я тонула в этом безумии. Я была так близко... Он ввёл пальцы, продолжая круговыми движениями ласкать мой клитор. Я была в нескольких секундах от оргазма. Но я не могла кончить. Не так. Не с ним. — Бен, прошу, не надо! Всё застыло. Это был первый раз, когда я назвала его по имени. Я знала, что это его остановит. Я вышла из образа. Это было по-настоящему. Уже не «Нокс». Всё вышло за пределы клуба. Я не хотела его. Не могла. Монстр он или нет — он точно не тот, кого я хотела. — Что ты сказала? Он произнёс это с такой угрозой в голосе, что у меня перехватило дыхание. Я была в ужасе. Он был опасен. Я это знала. Но я не могла просто молчать и позволять ему продолжить. — Пожалуйста, Бен. Чёрный! Я никогда раньше не использовала стоп-слово с Монстром. Ком в горле угрожал вырваться всхлипом, но я его проглотила. Внезапно с моих глаз словно спали какие-то чары, и в мягком свете лампы у кровати стали проявляться очертания спальни. Оковы исчезли. Я стояла посреди своей комнаты. Совершенно голая. Это был не «Нокс». — Кто такой, нахуй, Бен? Мой взгляд сфокусировался на силуэте передо мной. Его буквально трясло от чистой, ничем не прикрытой ярости. Это был Драко Малфой. Передо мной стоял Драко Малфой. Я застыла, рот сам собой приоткрылся, пока разум догонял зрение. Он был в привычных, низко сидящих спортивных штанах. Только в них. При свете я увидела всё его тело. Татуировки покрывали каждую часть кожи, кроме шеи, лица и рук. Он прятал их чарами? Я смотрела, как завитки и надписи исчезают под поясом, как они огибают рельефные мышцы бицепсов и груди. И мои глаза зацепились за обличительные слова, врезавшиеся прямо в его грудь. Грязнокровка. Я не могла дышать. Говорить — тем более. Вдруг всё встало на свои места. Связь Тео с монстром. То, как он попал в дом. Он был с Блейзом в ту первую ночь. Та старая травма, которую показала магия. Те силуэты проступающих татуировок, которые я приняла за галлюцинации. То, как монстр всегда казался таким знакомым. Он сказал «наконец-то», когда мы поцеловались. Он говорил от лица Монстра. Драко Малфой и был Монстром. Прежде чем у меня подогнулись колени, его рука сжала мне горло, и он вжал меня в стену. — Очень, блядь, чётко объясни мне, кто такой, нахуй, Бен, Гермиона. Я была в таком шоке, что на миг забыла, что вообще происходит. — Ты… ты не Бен. Его глаза сузились. — Бен. Кто? — Я думала, Монстр — это Бенджамин Лэнгстон. Я увидела его татуировки сегодня в лифте. И он подмигнул мне. Тео сказал, монстр работает в Министерстве. Я не хотела Бена. Я никогда не хотела его. Похоже, в тот же момент всё дошло и до Драко. — А теперь что? — прошипел он. — Снова пошлёшь Нотта отшить меня? Во второй раз? Глаза защипало от злости. Подступили слёзы. — Ты врал! Из груди Драко вырвался глухой, надломленный смешок. Он отпустил меня и зашагал по комнате взад-вперёд. — Это же ты этого хотела! — закричал он. — Я слышал ваш разговор с Ноттом на кухне в то утро. Ты сказала, что не хочешь ничего знать. Сказала ему молчать, потому что тогда это перестанет быть твоей забавной, тайной, сексуальной фантазией. Я вздрогнула от правды в его словах. Но он не остановился. Его злость и разочарование были пугающе опасны. Я никогда не видела его таким. — Это был твой выбор, Гермиона. А для меня всё было по-настоящему. Всегда. Реальнее некуда! Единственный, на кого тебе стоит злиться — это ты сама. Я бы сказал тебе тогда за завтраком, как невыносимо я хотел тебя. Но ты не захотела это услышать. Я покачала головой, по щекам катились слёзы. Всё разрушилось. Я не могла быть с Монстром, потому что не могла быть с Драко. Я бы разрушила ему карьеру. — Драко… — покачала я головой сквозь слёзы и отчаяние от того, что поняла всё так поздно. — Мы не можем быть вместе. Никто на работе не должен знать! Это может всё погубить. — Все уже знают, Гермиона! — Драко всплеснул руками и провёл ими по волосам. — Дин — мой заместитель. Я сказал ему в тот же чёртов день, как ты переехала ко мне, чего я добиваюсь. Он знал с самого начала. Я подписал письмо Пэнси своим настоящим именем. Я рассказал о тебе своей матери. Я пошатнулась от всего, что услышала. А он всё продолжал. — Я понял, что люблю тебя ещё много лет назад. И всё это время смотрел, как твоя жизнь ускользает сквозь пальцы в этом чёртовом браке. Меня тошнило от горя и ярости, потому что я ничего не мог сделать. Я был готов на всё, лишь бы снова увидеть твою улыбку. Чтобы ты подкалывала меня. Заигрывала со мной. Ты угасала у меня на глазах, а твой чёртов муж медленно тебя добивал. От его признания из меня вырвались сдавленные рыдания. — Так что да, — резко сказал он. — Я, чёрт возьми, сражаюсь. За свою жизнь и за твою. Потому что я знаю, что одной твоей улыбки мне хватит на недели. А твой смех? Да он мёртвых может воскресить, Гермиона. А я уже много лет — просто оболочка человека. Жду, когда ты сама вырвешься наружу. Так что я никуда не уйду. Пока ты не станешь свободной. Пока не станешь счастливой. Теперь я играю грязно. Буду врать, воровать, обманывать и убивать, если это тебя защитит. И если ради этого мне придётся прикончить Уизли собственноручно — поверь, я это сделаю. И буду смеяться, глядя на его окровавленный труп. Он шагнул ко мне и взял моё лицо в ладони. Его трясло так же сильно, как и меня. — Я говорил тебе, что в тот момент, когда твои губы коснутся моих, я завладею твоей душой. Ты поцеловала меня. И теперь я твой. Со всем, что есть. Даже с монстром. Он впился в меня грубым отчаянным поцелуем. Я снова оказалась прижатой к стене, пока его язык переплетался с моим. Он прикусил мою нижнюю губу, и из горла вырвался хриплый, звериный рык. Драко был Монстром. Мне хотелось рассмеяться от всей этой безумной ситуации. Все всё знали. Я была с ним всё это время. Вот почему с моим Монстром я всегда чувствовала себя в безопасности. Это всегда был он. И он… он сказал, что любит меня. Драко Малфой любит меня? Он поднял меня и прижал к стене. Я застонала от удара и нарастающего напряжения между ног. — Драко, возьми меня, — сказала я между поцелуями. — Я хочу чувствовать тебя. Он вошёл в меня моментально, одним мощным толчком. Мы закричали, уткнувшись друг в друга. Он был таким большим, и я чувствовала его всем телом. Его движения были беспощадными. Одной рукой он держал меня за шею, а другой удерживал на весу. Я обхватила его бёдра ногами, стараясь притянуть его ещё ближе. — Я всегда хотела тебя, — выдохнула я. — Всегда тебя. — Тогда сражайся за нас, — прорычал он. — Только попробуй, блядь, от меня убежать. Я уткнулась в него и разрыдалась. Его рука переместилась с моей шеи в волосы, и он жёстко потянул за них, не сбавляя ритма. Он двигался во мне неистово, прижимая к стене. Моё тело горело от скапливающегося напряжения. По лицу текли слёзы. Он целовал меня с какой-то безумной одержимостью. Это был Драко, который сражался. Это был Драко, который боялся. И до этого его довела я. Он входил в меня так глубоко и так резко, что я не могла сдерживать всхлипы. Это было немыслимо хорошо. Слишком. Я потерялась в пространстве. Мозг и тело были перегружены. Меня трясло в его руках. — Только я трахаю тебя, — прорычал он. — Ты. — Моя. — И я. — Никогда. — Тебя. — Не. — Отпущу! Каждое слово он подчёркивал мощным толчком. Оргазм пронёсся по моему телу. Я оглушительно закричала, не в силах сдержаться. Он продолжал жёстко и быстро двигаться во мне до тех пор, пока не зарычал сам, сбрасывая напряжение. Я чувствовала его пульсацию, как его тепло заполняет меня, тяжесть наших тел, приходящих в себя. Я почти захмелела от этого ощущения. Он разжал пальцы в моих волосах и опустил мою голову к себе на плечо. Я судорожно выдохнула и позволила ему меня подхватить и унести в постель. Слёзы всё ещё текли по щекам. Это было самое сильное и страшно прекрасное, что я когда-либо переживала. Этот оргазм выжег меня дотла. Драко всё ещё был во мне, пока мы шли. Каждый шаг — новая вспышка в моей сверхчувствительной точке. Он уложил меня на кровать, и я сжалась от ощущения пустоты, когда он вышел из меня. Потеря его тепла и давления казалась одиночеством. Он потянулся к моей палочке на тумбочке и очистил нас обоих. Затем забрался в постель и притянул меня к себе, укладывая сверху. — Я люблю тебя, — прошептал он, уткнувшись в мои волосы. Я поразилась, как легко эти слова слетели с его губ. Он целовал мои волосы, руки, щёки. Всё, до чего он мог дотянуться, подвергалось поцелуям и ласкам. Я лежала на нём всем телом, а он обнимал меня так, будто я принадлежала только ему. И в этом и была вся суть. Мой разум и сердце всегда возвращались к Драко. Даже в «Ноксе», даже с Монстром. Мысли всё равно уносили меня к нему. Я нуждалась в нём. Я хотела его. А теперь? Теперь я наконец знала, что это взаимно.
5331 Нравится 682 Отзывы 2550 В сборник
Отзывы (23)