Come to claim

Перевод
NC-17
Завершён
5342
38
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
380 страниц, 107 741 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5342 Нравится 683 Отзывы 2558 В сборник

Глава 27

Настройки
Если бы десять лет назад мне сказали, что я буду сидеть в квартире Драко Малфоя и слушать, как пятеро слизеринцев плетут интриги, чтобы помочь мне, я бы рассмеялась им в лицо. Я оглядела гостиную и подмогу, которую привёл с собой Тео. Блейз, Пэнси, Астория, Драко и Тео сидели вокруг меня. На их лицах читались злоба и гнев. Драко сидел рядом со мной на диване. Мои ноги всё ещё подрагивали после мощного оргазма у стены. Часть меня всё ещё злилась на него. Никто и никогда не ставил мои слова под сомнение вот так. Я хотела сражаться. Хотела. Но совершенно не понимала с чего начать. — С юридической точки зрения, у меня связаны руки, — сказала Астория. — У них есть подписи Гермионы на всех налоговых документах. Подписала ты их осознанно или нет — это всё равно подпись, оставленная палочкой. И теперь за всем будут следить, так что я уверена, что мы не сможем подделать или изменить ни один из его документов. Никаких иллюзий уже не оставалось, особенно после разговоров с моим адвокатом. Мы собирались сослаться на неведение и подделку документов и предложить выплатить компенсацию Министерству. Додсворт заверил меня, что мне не грозит серьёзное наказание. Он собирался изучить ещё пару возможных вариантов, но я уже была готова использовать деньги, сэкономленные благодаря жизни у Драко, чтобы покрыть налоговую задолженность. Я совершенно не помнила, чтобы что-то подписывала. Было мучительно осознавать, что, скорее всего, я поставила подпись под каким-то его документом, думая, что это обычная рабочая форма или страховка. Ошибка была моей, и я закипала от досады. — С юридической стороной пусть разбирается Додсворт, — сказал Драко. — А мы разберёмся со всем остальным. Пэнси и Блейз переглянулись с хитрыми улыбками. Пэнси взмахнула палочкой, и на стол легли свежие выпуски «Пророка». Я злобно уставилась на самодовольную рожу Рона на фото передо мной. — Мы с Блейзом сегодня немного почитали, — сказала Пэнси, и на страницах начали появляться ярко-красные круги, обводящие имя автора всех статей с нытьём Рона. — Видишь закономерность? Одно и то же имя повторялось каждый раз. — Энтони Голдстейн? — переспросила я. — Да чтоб его, — застонал Тео, откинувшись на спинку дивана и закрыв лицо руками. Драко резко напрягся всем телом. — Что такое? — спросила я. — Кто он? — Милый Энтони является одним из немногих, кого выгнали из «Нокса», — объяснила Пэнси. — Он учился с нами. — Он приставал к двум сотрудницам, — сказал Блейз. — Не считал «нет» достаточным ответом. — Я не понимаю, — сказала я. — Как его изгнание из «Нокса» связано с тем, что он теперь на стороне Рона в этом шантаже? Я ведь никогда не делала ему ничего плохого. — Теперь он состоит в «Скрай», — процедил Драко. У меня внутри всё сжалось. В горле образовался ком. С Роном. Тео выругался: — Обычно те, кого выгоняют из «Нокса», идут туда. Но по сути это просто эскорт-сервис. — И что теперь? — спросила я. — Они подружились, и он решил полить меня грязью по доброте душевной? — Голдстейн не делает ничего просто так, — сказал Драко. — Это я достала через знакомого, — сказала Пэнси и кинула на стол пачку бумаг. На квитанциях было указано, что Рон и Энтони заказывали девушек вместе. Драко пролистал страницы. — Они просто по очереди пользуются одними и теми же двумя девушками, — произнёс он. — Я найду их и расспрошу. Скажу, что это проверка от Министерства. — Но как нам убедиться, что они не предупредят Уизли и Голдстейна, что ты что-то вынюхиваешь? — спросила Астория. — Деньги всё решают, — подмигнул Тео. — А ещё угрозы от Министерства, — добавил Драко. Я сразу уловила силу в его голосе. Если даже у меня от неё побежали мурашки, могу представить, как это подействует на девушек из эскорта. — Я всё равно не понимаю, — вставила я. — Почему Энтони вообще согласился на это? Он что, тоже под угрозой шантажа? — Возможно, — кивнул Драко. — Я выясню, — сказал Блейз, глаза его блестели от азарта. — Дайте мне пару дней. Его кузина записана ко мне на сеанс в среду. — Значит, следующий шаг — восстановление репутации Гермионы, — сказала Астория. — Даже если статьи прекратятся и Голдстейн отступит, эффект от уже вышедших всё равно останется. — Я ужинаю с Поттером завтра, — Пэнси улыбнулась так, что мне стало не по себе. — У нас есть кое-что, что нужно обсудить. Я гадала, что у них может быть за «кое-что» и какое это имеет отношение к моей репутации. Мысль о том, что кто-то ещё будет давить на Гарри, снова скрутила мне желудок. Это казалось неправильным, но я промолчала, пока команда продолжала работать. Через два часа у каждого была задача на следующую неделю. Драко собирался поговорить с девушками из эскорта; Астория проверяла подозрительные траты Рона на счетах аврората; Пэнси встречалась с Гарри; Блейз занимался расследованием по Энтони; Тео изучал инвесторов, с которыми мы встречались на этой неделе, и искал связи с «Скрай», Энтони или Роном. И была ещё моя задача. Драко всё ещё кипел от злости из-за неё. — Она — идеальная приманка, — сказал Блейз. Тео согласился. И я тоже. Я знала Рона. Его вспыльчивость. Его раздутое эго. Знала, что он просто не смог бы не похвастаться. Поймать его с уличающими доказательствами сейчас было бы самым выгодным. Мне не нужно было с ним разговаривать. Нужно было просто «случайно» оказаться рядом. Он сам себя закопает. Одна только мысль о разговоре с ним вызывала у меня тошноту. Предстоящее столкновение. Ложь. Предательство. Шантаж. Ради чего всё это? Зачем он это делает? — Вот теперь начинается самое весёлое, Грейнджик, — сказала Пэнси, сжимая моё бедро. — Тебе стоит радоваться! Ты наконец-то на правильной стороне! Я фыркнула от смеха, но понимала, что она говорит искренне. Вокруг были люди, готовые мне помочь. Люди, которых три месяца назад я бы и знакомыми не назвала. А теперь? Хотелось смеяться. Им было не всё равно. Они хотели помочь. Они боролись за меня. Со мной. Как друзья. И мне тоже пора было начинать бороться. Это ведь была моя битва, а не их. А прятаться и убегать — не тот способ, каким я должна была отвечать Рону. Именно этого он и хотел. Он хотел сломать и измотать меня. Мои уверенность и сила доведут его до безумия. Именно они разрушат его хрупкую схему. Заставят его оступиться. Он питался моей неуверенностью. Так что, даже если я не чувствовала в себе сил, мне нужно было хотя бы притвориться. — Мы можем придумать для Гермионы другой способ, — сказал Драко. — Ставить её прямо под удар — значит снова обречь на весь этот ад… — Я сделаю это, — перебила я его. Он посмотрел на меня, нахмурившись от тревоги, но я сжала его ладонь. — Я пообещала, что буду сражаться. Он хотел возразить. Я видела, что слова уже висели на кончике его языка. Но я упрямо подняла подбородок. Я не собиралась отступать. — Змейка, которую распределили не в тот дом, — усмехнулась Астория. — Почему-то я всегда это знала. Драко поцеловал меня в макушку. — Я тоже, — прошептал он мне в волосы. Когда все ушли, я чувствовала себя напряжённой и взвинченной из-за того, что нас ждёт на следующей неделе. Драко взял меня за руку, оставив открытые бутылки вина и грязные бокалы до завтра. Он повёл меня обратно в спальню. Уверенность его ладони, тепло его прикосновений хоть и успокаивали, но внутри меня всё равно бушевала энергия, которой нужно было куда-то деться. Я наблюдала за ним, пока он закрывал дверь и поворачивался ко мне. Его лицо почти весь вечер оставалось сосредоточенным и суровым. Я знала, что он, наверное, так же погружён в размышления, как и я. — Повернись, — тихо сказал он. Я нахмурилась, сбитая с толку резкостью его тона. — Повернись, котёнок. Ты должна мне два. Маска Монстра скользнула по его лицу на долю секунды и исчезла. По мне пробежали мороз и острое возбуждение. Два. За то, что попыталась дать ему пощёчину. За то, что ослушалась. Моё наказание. Монстр. Всю мою кожу покалывало от предвкушения. Монстр уже выходил сегодня наружу — я мельком увидела его у стены. Но сейчас? Я покачала головой. Похоже, у меня какой-то смертельный инстинкт самоуничтожения, раз я уже в третий раз за день бросаю ему вызов. Но я не могла остановиться. Что-то в этом всём подстрекало меня. Хотелось проверить, насколько далеко я могу зайти. Я испытывала его с самого утра. И мазохистка внутри меня жаждала довести всё до конца. В его взгляде мелькнул огонь. Он приподнял бровь. Глаза были ледяными, цвета стальных лезвий. — Иди сюда, Гермиона. Чёрт, от этого тона у меня тут же дернуло между ног. Но я не двинулась. — Заставь. И тут я сорвалась с места. Я выскочила из спальни и побежала по коридору. Скользкий мрамор под ногами мешал разогнаться, но возбуждение от погони толкало вперёд. Драко аппарировал прямо передо мной, и я выругалась, резко свернув влево в свою старую комнату. — Никакой аппарации! — выдохнула я. — Для меня не сняты охранные чары! — Мой дом, — Драко возник рядом с хищной ухмылкой. — Мои правила. Из горла вырвался радостный вскрик, когда он схватил меня. Маска монстра вновь мелькнула на его лице. Это было совсем не похоже на нашу первую погоню. Но почему-то я уже знала, что сейчас всё закончится куда ярче. Я толкнула его и увидела, как он споткнулся о маленький прикроватный столик. Этого хватило, чтобы вырваться и рвануть к кабинету. Сильные руки обхватили меня и оторвали от пола. Я вырывалась из его хватки, извивалась и брыкалась, будто от этого зависела моя жизнь. Я попыталась развернуться и локтем попала ему прямо в губу. Снова. Я ахнула и замерла, когда кровь хлынула из уголка уже начавшей опухать губы Драко. Драко застыл, ошеломлённо поднял руку к губам и посмотрел на алые следы на пальцах. Он некоторое время рассматривал кровь, а потом наконец посмотрел на меня. — Прости, — прошептала я, задыхаясь. — Я не хотела по-настоящему тебя ударить. Я просто… Его губы накрыли мои. Пальцы грубо зарылись в волосы, он навалился всем телом, целуя так жадно, что у меня перехватило дыхание. Металлический привкус крови на его губах одновременно заводил и пугал меня. Прежде чем я поняла, что происходит, Драко подхватил меня и закинул через плечо, направляясь обратно в спальню. Его ладонь с силой хлопнула меня по заднице хлёстко и громко. — Рад, что ты вернулась в игру, — усмехнулся он, пока я пыталась вырваться. — А то я уже начал волноваться, что ты потеряла хватку. Он снова шлёпнул меня, и я зашипела от боли. — Ты сам велел мне драться, — пробормотала я, извиваясь. Он медленно спустил меня вдоль своего тела, пока мои ноги не коснулись мягкого ковра. — Да. И я говорил это всерьёз. Кровь на его губе уже остановилась, но она всё ещё была припухшей. Он резко подался вперёд и разорвал на мне блузку. Пуговицы разлетелись по всей комнате. — Драко! — ахнула я. — Мне она нравилась! Следующей была юбка. Я попыталась снять её сама, прежде чем он успел порвать, но он просто озверел. Он вытащил грудь из чашек лифчика и начал дразнить её губами и руками. Во мне поднимались волны возбуждения. Он знал каждую эрогенную точку, каждый способ довести до предела. Всё тело горело от удовольствия. Пока я тонула в похоти, он поднял меня на руки и отнёс к кровати. Я вплела пальцы в его волосы и потянула его губы к своим. Мне отчаянно хотелось почувствовать его вкус. Но поцелуй длился недолго. Вместо того чтобы лечь рядом, он перекинул меня через колени. Трусики он разорвал ещё у стены на балконе, и надеть новые так и не дал. Холодный воздух скользнул по обнажённой коже, и по спине побежали мурашки. — Скажи мне своё стоп-слово. Я не знала, это страх или возбуждение колотилось в груди, как пойманная в клетку птица. — Чёрный. — Прими наказание как хорошая девочка, и я позволю тебе кончить. Сердце забилось сильнее. Я прерывисто выдохнула и крепко зажмурилась. Драко никогда бы не причинил мне боль. Но он мог свести меня с ума, доводя до грани. — Хорошо, Драко. Из его груди раздалось довольное, низкое рычание. Первый шлёпок застал меня врасплох. Звук оказался резче, чем боль. Но после ещё четырёх жжение усилилось. Вместе с ним нарастало и пульсирующее желание. Сексуальное напряжение между ногами сводило с ума. Я тяжело дышала, умоляла, просила, чтобы он прикоснулся ко мне. — Ещё пять, — предупредил он. Десять. Я справлюсь с десятью. Я смогу выдержать. Нужно было только отвлечься от дикого напряжения, которое рвало меня на части, не давая разрядки. Я мечтала просунуть пальцы между ног. Дать себе то, чего он лишал. Ноги дрожали. После каждого жгучего удара, моё тело всё сильнее извивалось на его коленях. Я даже начала двигать бёдрами в поисках хоть какого-то давления, которое дало бы мне хоть тень облегчения. — Десять. Твою мать! Я выдохнула, и в тот же миг он перевернул меня на кровать. Мои ноги разошлись, и светлая голова Драко исчезла между ними. — О, я знал, — прошипел он. — Ты готова. Я вцепилась в его волосы. Ни к чему больше эта пытка. Я не могла ждать. Мне был нужен он. Его твёрдый член, вонзающийся в меня, уносящий за край, в бездну. — Прошу, — начала умолять я. — Просишь о чём? Он замедлил движения языком, и мне хотелось его придушить. Он знал, что делает. Эти терзания на грани оргазма сводили меня с ума. Он медленно поднял меня, на его лице играла дьявольская усмешка. Брюки всё ещё были на нём! С меня хватит. Я развернулась на кровати и вцепилась в его одежду, как дикая. Брюки и боксёры полетели на пол. Драко Малфой лежал на спине, заложив руки за голову — нагой и великолепный, каким я его ещё не видела. И его самодовольная ухмылка… Господи, мне хотелось то ли прибить, то ли поцеловать его. Нечестно быть настолько невыносимо привлекательным. Это обезоруживало. Я забралась на него, наконец довольная тем, что он полностью раздет. И прежде чем он успел пошевелиться, я перекинула ногу через него и опустилась одним резким, решительным движением. Он удивился — его брови взлетели, из горла вырвался низкий стон. Я сделала это снова. И вовсе не нежно. Я вогнала его глубже, крутя бёдрами и толкаясь, не давая ни секунды передышки. Его руки впились в меня, пальцы жёстко сжали кожу. Я продолжила. Я гналась за оргазмом, как безумная. Он был совсем рядом, я почти чувствовала его. Снова и снова я двигала бёдрами, чуть приподнималась на коленях и с силой опускалась обратно. Руки Драко метались, не зная, где задержаться — на бёдрах, на груди, на клиторе. Он был в таком же неистовстве, как и я минуту назад. И отлично. Пусть будет. Я позволила его члену достать до самой нужной глубины. Это было опьяняюще. Я почти у цели. Ещё… Пару… Движений… Перед глазами взорвался свет. Я горела. Парила. Падала. Оргазм накрыл меня с головой. Я всхлипывала, ругалась и сжимала его бицепсы, пока не выжала из себя всё до последней капли удовольствия. Боже. Это было невыносимо хорошо. Я замедлила ритм, задыхаясь. Драко вцепился в мои бёдра и рывком повёл вперёд. По телу пронёсся разряд удовольствия. — Только попробуй остановиться, — прорычал он. Медленная улыбка тронула мои губы. Я откинула бёдра назад, приподнялась и вместо того, чтобы резко опуститься на его член, скользнула вниз мучительно медленно. Он попытался опустить меня быстрее, но мои дрожащие ноги больше не слушались. — А-а-а, — дразняще сказала я. — Посмотрим, как тебе такое… — Гермиона, — прорычал он, но замолчал, когда я резко подалась бёдрами вперёд. Я повторила движение снова и снова, одно за другим, с силой вталкивая его глубже в себя. Едва заметив, как на его лице проступило то самое выражение приближающегося оргазма, я резко остановилась. Вместо этого я начала двигать бёдрами, повторяя движения, словно чертила заклинания. В голове прокручивала их одно за другим. Медленно, точно, под каждый воображаемый жест. — Блядь! — выдохнул он подо мной, теперь уже сам сходя с ума от этой пытки. Я сделала это снова. На этот раз выбрала защитные заклинания вместо чар. После пары быстрых движений снова замедлялась. Я с наслаждением наблюдала, как раздражение Драко растёт с каждой секундой. Я наклонилась, чтобы поцеловать его. Но стоило мне приблизиться, как он схватил меня за шею и талию и перекатился, прижимая к кровати. — Хватит, — рявкнул он. В следующую секунду он был уже сверху, раздвигая мои ноги, пока я лежала на животе, прижатая к постели. Поглаживая чувствительную кожу на моей заднице, он вошёл в меня резко и глубоко. Я застонала от силы этого вторжения. Он был таким сильным, таким мощным... казалось, он может меня сломать. — Чёрт, да, — прорычал он, не сбавляя темпа. Я задрожала под ним. Я была снова на грани. Его грубость, его власть над телом — всё это воспламеняло меня изнутри. — Ты моя, — прошипел он. — Вся, блядь, моя. — Да, — простонала я. — Твоя. Только твоя. Он был неумолим. Пот струился по моему лбу. Я была так близко. Пока, наконец… Мы оба кончили — шумно, отчаянно, с облегчением. Моё тело онемело от удовольствия. Казалось, даже веснушки на коже горят. Он поцеловал меня в щёку и выскользнул. А потом поднял меня на руки и понёс в душ, покрывая поцелуями всё это время. Мы молчали. Слова были не нужны. Он не пропустил ни дюйма моего тела. Шампунь, кондиционер, гель для душа — всё. Он делал всё с такой сосредоточенной аккуратностью, что мне почти захотелось заплакать. Никто никогда так обо мне не заботился. Когда мы вышли, он закутал меня в полотенце и крепко прижал к себе, уткнувшись подбородком в мою макушку. Он целовал меня снова и снова — в голову, в лоб, в щёки, в нос… И, наконец, в губы. Драко отнёс меня обратно в кровать и укутал в объятия, пока я положила голову ему на грудь. Сегодня произошло так много всего, что казалось, будто прошла целая неделя. Но он был рядом. И он был прав. Мне действительно нужно было бороться. Мне нужно было отплатить Рону той же монетой. Драко напомнил мне, кем я была раньше. Или, по крайней мере, кем я была сейчас. Я снова могла постоять за себя. Выстроить границы. Защитить себя. Я заслуживала того, чтобы сражаться за себя. Я стоила того, чтобы бороться. Драко поцеловал меня в шею под ухом, а потом выключил последнюю лампу. — Я люблю тебя, — прошептал он. И я уснула в тепле и безопасности его объятий.
5342 Нравится 683 Отзывы 2558 В сборник
Отзывы (3)