Come to claim

Показ мод Пэнси прошёл без единой заминки. Она одела меня и Асторию в вещи из новой коллекции, сшитые на заказ, и мы сидели в первом ряду. На шоу было полно прессы, но Энтони так и не появился. Может, она вычеркнула его из списка после всей этой истории с Роном и ужасными статьями в «Пророке». — Гермиона! — кто-то окликнул меня сзади после показа, уже на фуршете. Я обернулась и увидела Чжоу Чанг — она махала мне рукой. Рядом с ней под руку шла подруга. Чжоу подошла и поцеловала меня в обе щеки. — Давно не виделись, — улыбнулась она. — Ты отлично выглядишь, — сказала я. — Это из коллекции Паркинсон, — она покружилась, демонстрируя алое платье. — Она просто гений! — Это правда, — улыбнулась я. — У меня уже целый шкаф её вещей. — Это моя подруга Лора, — представила Чжоу. — Мы познакомились в Оксфорде. Она из Португалии. Я пожала ей руку. — Приятно познакомиться. — Мне тоже, — тепло улыбнулась Лора. — Ты выглядишь очень счастливой, Гермиона, — улыбнулась Чжоу. Комплимент и искренность её слов застали меня врасплох. — Я так рада, что ты наконец ушла от него. — Да, — пробормотала я. — То есть… я счастлива. Правда, счастлива. — Ты заслуживаешь куда лучшего, — согласилась Лора, хоть и не знала обо мне ничего. Глаза Чжоу распахнулись в сочувствии. — Мы слышали слухи о его… проблеме. — Слухи? Единственные слухи, о которых я знала, касались меня и моего бесконечного списка проблем, если верить статьям Голдстейна. Я с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза. — Что у него проблемы… в постели, — прошептала Лора. — И именно поэтому ты ушла к Краму. Я готова была расцеловать её на месте. Из всех чудесных, восхитительных и великолепных вещей, которые она могла сказать — эта была лучшей. Я широко распахнула глаза, делая вид, что вдруг всё поняла, и медленно кивнула. — Какая неловкость, — прошептала я с трагическим видом. Если Рон мог распускать слухи обо мне, то и я вполне могла насладиться слухами о нём. — Никто не должен мириться с плохим сексом, — сказала Чжоу. — Особенно в наше время. Ты молодец. Мы за тебя. — Спасибо. Правда, приятно это слышать. — О, а вон и Паркинсон. Пойдём, поболтаем с ней, — сказала Чжоу Лоре. — Была рада тебя увидеть, Гермиона! Я улыбнулась им вслед, почувствовав странное желание обнять себя. Из всех безумных вариантов — этот был одним из лучших. Никогда бы не подумала, что слухи начнут работать в мою пользу. — Выглядишь довольной, — усмехнулась Астория, протягивая мне коктейль. — Чжоу только что сказала, что слышала слух о том, что у Рона проблемы с потенцией. Астория поперхнулась напитком. — Да это же просто прекрасно! Я чокнулась с ней бокалом в знак солидарности. — Я не стала её поправлять, — ухмыльнулась я. — Прекрасно! Я тоже не собираюсь останавливать эти слухи. Пусть будет больше! На краю поля зрения мелькнул платиновый блеск, и дыхание перехватило. Он вернулся. Но когда серебристо-светлая голова снова появилась, я увидела Луну Лавгуд, а не Драко. И вся надежда вышла из меня с воздухом. Утром я проснулась от совы с рисунком от него: на нём я, с выражением абсолютного обожания и сердечками вместо глаз, пуская слюни, снова пыталась слушать полураздетого Драко, дававшего инструкции. Шутка не удалась — я заранее купила себе латте по пути к Пэнси, чтобы избежать всего этого спектакля. Но рисунок мне всё равно понравился, и я с радостью добавила его к растущей коллекции. — Привет, Гермиона, — сказала Луна, присаживаясь к нам за стол с почти чёрным коктейлем в руке. — Астория, ты прекрасно выглядишь. — Потрясная юбка, Луна, — ответила Астория. И я заметила, как её взгляд задержался на длинных ногах Луны, выглядывающих из-под мини. — Ну, что у вас нового? Я посмотрела на Асторию широко распахнутыми глазами в полном изумлении. Луна продолжала беззаботно хлопать ресницами. Она, похоже, совсем не в курсе. — Эм… ты вообще читаешь «Пророк»? — растерянно спросила я, не зная, что на это ответить. — Конечно, нет. Астория на это даже рассмеялась. — Я развожусь, — сказала я. — В газете Рон поливает меня грязью и выставляет себя жертвой. Луна просто кивнула и сделала глоток своего странного коктейля. — Вполне логично, — сказала она. — Его зависимость всё равно рано или поздно взяла бы верх. Мне так и хотелось зажать переносицу, но я удержалась. Дружба с Луной была бесконечной смесью раздражения и растерянности. — Какая зависимость, Луна? — спросила Астория, и я мысленно поблагодарила её за вмешательство. — Порнография, конечно. Секс. Женщины. Всё подряд. Мы с Асторией одновременно замерли. — Откуда ты это знаешь? — спросила я. — Я пару лет назад писала колонку о посттравматических реакциях в «Придире», — пожала она плечами. — Среди выживших это довольно типично. Вы бы видели, во что вляпался Шеймус. Я поморщилась. Я слышала слухи о его поведении после войны — ничего хорошего. Я совсем забыла, что Луна после войны взяла газету на себя, вместо отца. Подход у неё был немного иной, но «Придира» по-прежнему оставалась слишком фантастичной на мой вкус. Честно говоря, я не заглядывала в неё уже много лет. — Признаюсь, и мои сексуальные фантазии и предпочтения сильно изменились за эти годы, — продолжила Луна. — Сейчас мне куда больше интересны женщины, чем мужчины. Но не думаю, что это реакция на травму, просто мне искренне нравится женское тело. Астория напомнила мне Тео — глаза у неё искренне загорелись после слов Луны. Это был мой сигнал к отходу. — Тебе стоит поговорить с Асторией насчёт её членства в одном клубе, — сказала я Луне. — Он идеально подойдёт, чтобы исследовать всё, что тебе сейчас любопытно. Мне пора. Очень рада была тебя увидеть. Я подмигнула Астории, обнимая Луну на прощание. Я поболтала с Пенси ещё немного, а потом, наконец, извинилась и направилась домой. Я решила прогуляться пешком. День в Лондоне выдался прекрасный, и мне хотелось насладиться летней погодой, пока она не ушла. Драко всё ещё не вернулся к ужину, так что я приготовила еду, убралась на кухне и устроилась на диване смотреть какое-то бессмысленное шоу. Мне нужно было придумать, как выстраивать работу дальше. Похоже, прежние инвесторы не собирались менять обо мне мнение, сформированное теми статьями. Так что мне нужны были новые, возможно, помоложе. Поколение, которое не верит слепо всему, что читает. Я подумала о круге общения Пэнси. Благодаря своим связям, она была окружена деньгами и влиянием. Интересно, смогли бы мы собрать поколение помоложе и получить от них пожертвования и поддержку. У людей с таким достатком всегда есть желание вложиться во что-то значимое. Значит, Тео и я должны им это предложить. В Министерстве нигде не сказано, что наши деньги и пожертвования должны поступать от одних и тех же лиц. Я могла бы привлечь новое финансирование. Новое влияние. Создать новый Совет для нашего отдела. Чтобы войти в Совет, не обязательно быть старше шестидесяти. Немного молодой крови пошло бы на пользу. К тому времени, как я собралась спать, Драко так и не вернулся. Разочарование ощущалось почти физически. Я скучала по нему и злилась на пустое место, где он должен был спать. Это не Рон, убеждала я себя. Это Драко. Он вернётся. Он не станет врать. Проснувшись на следующее утро, я увидела, что его место всё ещё пусто. Воскресенье пролетело за стиркой, чтением и просмотром телевизора. Драко не пришёл. И записки не было. Я легла спать одна и проснулась снова одна. Я оделась и собралась на работу, заставив себя выбрать фиолетовое платье, чтобы хоть немного скрасить испорченное настроение. И этим утром не было ни записки, ни совы. Я даже не взглянула на кофемашину. Возьмём кофе на работе. У Министерства, как обычно, скапливалась толпа. Мы шли к лифтам плотной группой, почти плечом к плечу. — Ну и кто её осудит? Если у него не встаёт, я бы тоже сбежала, — прошептал кто-то слева от меня. Я не повернула головы. — Не поверю, что с ним вообще мог быть нормальный секс. — Говорят, у Крама большой. — Я тоже слышала, — шепнула другая. — Мерлин, я бы сбежала к нему даже за один взгляд. Настроение сразу изменилось. Я подняла голову, и на лице появилась улыбка. Они говорили обо мне. — Неудивительно, что он теперь строчит эти жалкие статьи, — усмехнулась ещё одна. — Его же опустили ниже плинтуса. О, как же они были правы. Мне хотелось обернуться и обнять их. Я даже не знала, кто они такие, но это были просто чудесные новости. Это была крупица надежды, что не все верят статьям Рона. А фотографии с Крамом, подброшенные Голдстейном, только усилили подозрения. Блестяще. Они сами роют себе могилу. Мы протолкнулись в лифт, и тут я впервые увидела, кто это говорил. Астория, сияя, посмотрела на меня из компании ведьм, которых я не знала. Она подхватила и распространяла тот самый слух Чжоу. Я спрятала улыбку и приняла невозмутимое выражение лица, пока мы ехали в лифте. Я вышла на своём этаже и чувствовала абсолютную лёгкость, пока шла к себе в кабинет. Рон не сможет вечно держать всё под контролем. Я провела почти всё утро, строя планы с Тео по свержению Совета директоров. Он сказал, что Пэнси — идеальный кандидат. Но вот вторая его идея смутила меня. Нарцисса. Я не винила её ни в чём. Но мысль о встрече после стольких лет всё равно вызывала тревогу. Особенно теперь, когда Драко признался, что рассказал ей всё о нас. Что она подумает? Её чистокровный сын влюблён в замужнюю грязнокровку. От этого у меня скрутило желудок. — Грейнджер, — в дверях появился Дин Томас. Сердце забилось сильнее. Заместитель Драко. — Тебе нужно пойти со мной. Я посмотрела на Тео, надеясь, что он хоть что-то объяснит, но он только пожал плечами. — Конечно, Дин, — кивнула я. Я сняла лабораторный халат и аккуратно положила его на спинку стула. — Возьми сумку, — сказал он. — Это может затянуться. Я замялась. — Мне вызвать адвоката? — Он уже здесь, — ответил он. Кровь отхлынула от лица. Я бросила на Тео ещё один беспомощный взгляд. Он уже поднялся, собираясь пойти за нами, но Дин преградил путь жестом. — Без тебя, Нотт. Извини, приятель. Я успела лишь обменяться с Тео последним отчаянным взглядом. Он выглядел так же растерянно и тревожно, как и я сама. Я молча шла за Дином к лифтам. Сердце грохотало так яростно, что я была уверена — он слышит каждый удар. По лицу Дина было видно, что он взвинчен не меньше моего. Его обычно спокойные черты теперь застыли в жёсткой, почти сердитой маске — непривычное выражение для человека, которого я привыкла видеть расслабленным. Когда лифт остановился на уровне ДОМП, я молча последовала за ним по коридорам. Мы не пошли в кабинет Драко. Мы не заглянули к Гарри в классы. Он вёл меня прямиком в сторону следственных отделов. Туда, где допрашивали подозреваемых. — Дин, пожалуйста, — тихо сказала я. — Что происходит? Мы вошли в комнату. Мой адвокат тут же поднялся, протянул мне руку и кивнул. — Мисс Грейнджер. — В чём дело? — спросила я, глядя на него в упор. — Появились новые улики, — ответил он. — Много всего всплыло за выходные. Правда, пока не до конца понятно, что именно. Неужели это ответный удар Рона? Что он натворил? Меня начало подташнивать. У стены напротив стояли два стула, отделённые от остальных массивным столом. Дин мерил шагами стену, а я тревожно ждала, когда войдёт кто-то ещё или он сам заговорит. Рядом со мной Додсворт выглядел куда менее испуганным и напряжённым, чем я себя чувствовала. Щёлкнула дверная ручка, и у меня перехватило дыхание. В комнату вошёл Драко Малфой — холодный, собранный, с той самой отстранённой суровостью, которую я помнила много лет. Чёрные очки в массивной оправе придавали его взгляду надменную жесткость, от которой хотелось немедленно отпрянуть. — Мисс Грейнджер, — кивнул он. Я не пошевелилась. Я даже сглотнуть не могла. Он держал под мышкой папку и сразу передал её Дину. Оба были на взводе, их едва сдерживаемая злость буквально висела в воздухе. От этого напряжения хотелось закричать. Я с трудом сдерживалась, чтобы не наброситься с вопросами. Почему он ничего не сказал? Где он пропадал все выходные? Но я знала, что за двухсторонним зеркалом слева нас наверняка слушают другие сотрудники. Знала, что всё будет записано и потом просмотрено в омуте памяти. Так что я сдержала себя. С трудом. Передо мной положили первую фотографию. Мужчина в длинной чёрной мантии, с чёрными кудрявыми волосами и сильной залысиной. Я его не знала. — Вы узнаёте этого человека? Я вгляделась в его лицо. Я понятия не имела, кто это. — Мисс Грейнджер, вы понимаете, что я имею полное право прибегнуть к легилименции, чтобы получить нужные сведения? Его голос прозвучал так резко и раздражённо, что я едва узнала его. — Это разрешено только в рамках уголовных дел, касающихся… — Уверяю, случай именно такой, — перебил Драко Додсворта. Я впервые встретилась с Драко взглядом с того самого момента, как он вошёл. Он не стал бы применять ко мне легилеменцию. Он обещал. Говорил это месяц назад. Или он сейчас просто играет роль для тех, кто наблюдает за допросом? Это как-то связано с Роном? Неужели он и правда поверил в эти лживые обвинения? Драко источал ярость на всю комнату. Она была направлена на меня? На нём были очки. Значит, он уже давно занимался легилеменцией. Было два часа дня. Я не получила от него ни слова с тех пор, как сова принесла записку с рисунком в субботу утром. Я снова посмотрела на фотографию, как раз в тот момент, когда Дин подвинул другую. На ней был мальчик, лет четырнадцати, в школьной мантии. И тут до меня дошло. — Это Энтони Голдстейн... — Я хочу, чтобы вы рассказали всё, что вам известно об этом человеке. — Мы учились с ним вместе, — тихо сказала я. — Он был из Когтеврана. Нашего возраста. — И? Я сглотнула и вздрогнула от резкости в его голосе. — Он пишет для «Пророка». — Когда вы в последний раз разговаривали с Голдстейном? — рявкнул Драко. — Не помню, — сказала я. — Может, ещё в школе? Я вообще не припоминаю, чтобы когда-либо с ним разговаривала. Дин положил передо мной несколько бумаг. Это выглядело как какой-то контракт. Моё имя было в заголовке, вместе со всеми остальными личными данными. Похоже, это был трудовой договор. Я нахмурилась, пробегая глазами по документу. Это не моя подпись. И написано не мной. Я застыла, дойдя до последней строки. «Скрай». Трудовой договор. С компанией «Скрай». Составленный на моё имя. — Я этого не подписывала, — пролепетала я в панике, перечитывая документ. — Я бы никогда не стала работать в эскорт-сервисе. Я не… Я не могла… Я едва могла дышать, глядя на бумаги. Документ был датирован двухнедельной давностью. — Это ваша подпись? — спросил он. — Да, — прошептала я, поражённая тем, насколько подпись была похожа на мою. — Но это не я. Я бы ни за что не подписалась под этим. Я снова посмотрела в верхнюю часть страницы. Быстро пробежала глазами по личным данным, но остановилась на дате рождения. — Подождите, — сказала я, придвигая лист к нему. — Тут ошибка. Это точно не я писала. Я указала на свою дату рождения. Рон всё время забывал, в каком году я родилась. Он — в 1980-м. А я — нет. Я родилась в 1979-м. И рядом с моей датой рождения на документе стоял не тот год. Это дело рук Рона. Он никогда не запоминал. — Я родилась в 1979 году. Мне показалось, что в глазах Драко что-то промелькнуло, когда он посмотрел на меня. Но это исчезло так же быстро, как появилось. Он кивнул Дину. Следующая папка была набита фотографиями со мной: я за ужином с Тео, Пэнси и Асторией. Я на модном показе. Я, идущая домой. Я побледнела. Они сфотографировали, как я захожу в дом Драко. На следующих снимках я обнимаю Бернара, нашего швейцара. Мы перекинулись парой слов, прежде чем я зашла в лифт. — В записях Министерства указан другой адрес вашего проживания. Я смутно вспомнила, как Пэнси за ужином пару недель назад велела Астории вписать её адрес в моё дело. Неужели та и правда это сделала? — Да, — это было единственное, что я смогла сказать. — Пэнси Паркинсон живёт в этом комплексе? — Нет. — А вы? Мне нужно было быть осторожной с ответом. — Развод ещё не завершён, и я не чувствую, что нашла себе новый дом. Пока что я в подвешенном состоянии. — Вы пошли туда, чтобы выполнить заказ для «Скрай»? — Нет! — ахнула я. — Вы намеревались заняться сексом за деньги, когда вошли в тот комплекс? — Нет! Я нервно теребила пальцы под столом. Неужели они правда думали, что я собиралась пойти в эскорт? Драко не мог поверить в этот бред. — Это ваши банковские данные? Дин подвинул мне ещё один лист. Это была вторая страница соглашения со «Скрай». — Нет, не мои. Это старый счёт, наш с Роном общий. — У вас больше нет к нему доступа? — Нет, — ответила я. — Уже больше месяца, как у меня свой счёт в Гринготтсе. Только у Рона есть доступ к тому счёту. Я взглянула на своего адвоката — его лицо оставалось жёстким. — Мисс Грейнджер, у нас имеются веские основания считать, что ваш супруг намеревался втянуть вас в эскорт-сеть, известную как «Скрай», с целью погашения своих долгов перед ними. Мой рот приоткрылся, а руки на коленях задрожали. Он бы так не поступил. Он бы никогда… — Спрошу ещё раз, — сказал он. — Вы добровольно подписывали документы о трудоустройстве в «Скрай»? Теперь дрожало всё моё тело. На ресницы легли капли слёз. Неужели Рон действительно это сделал? Неужели он и правда собирался использовать меня, чтобы покрыть свои долги? — Нет. — Когда вы в последний раз разговаривали с мистером Уизли? — спросил Драко. — В пятницу вечером, — ответила я. Глаза Драко сузились. Хмурый взгляд стал ещё мрачнее. Он ведь просил меня, если я вдруг заговорю с Роном, сразу послать ему сову. Но ничего страшного тогда не случилось, всё прошло спокойно, и я решила, что лучше расскажу ему всё при встрече. — О чём? Он сказал это так, что стало не по себе. Даже самый страшный голос Монстра не пугал так. — Он… — я сглотнула. — Он хотел, чтобы я вернулась. Сказал, что я рушу ему жизнь. Сказал… сказал, что простит меня, если я просто вернусь домой. Челюсть у Драко была так сильно сжата, что, казалось, вот-вот хрустнет. — Простит вас за что? — За то, что переспала с Крамом. — Вы переспали с Виктором Крамом? — Нет, — я покачала головой. — И не собираюсь. Но заставила Рона так думать. Он ревновал. И мне… было приятно видеть, как ему больно. Драко едва заметно кивнул, потом кивнул Дину. — Мисс Грейнджер, — произнёс Дин, подходя ближе. — Поскольку документы были поданы и зафиксированы в системе «Скрай», мы считаем, что вашей жизни угрожает реальная опасность. Они придут за тем, что считают своей собственностью. Поэтому мы настаиваем на защите Министерства — на работе и во время всех публичных выходов. Я ведь жила с Драко. Как это вообще устроить? — У меня есть надёжное укрытие, вы можете им воспользоваться, если согласитесь, — сказал Драко. — И позвольте прояснить — я считаю это абсолютно необходимой мерой. Я растерянно посмотрела на Додсворта, совершенно не понимания, что я должна делать и говорить. Как долго Драко знал об этом? Почему не сказал мне сразу? Неужели он и правда думал, что я работаю в «Скрай»? Додсворт кивнул Драко. — Мы соглашаемся на охрану, — сказал он. — Суд начинается на следующей неделе. С учётом этих новых доказательств, всё должно решиться до конца лета. И я хочу, чтобы охрана была обеспечена на протяжении всего процесса. Драко кивнул. — Аврор Томас сопроводит вас в безопасное место на остаток дня, — сказал Драко. — Министерство свяжется с вами позже. И главный аврор Малфой вышел из комнаты с тем же безразличием, с каким и вошёл.