Я весь для тебя

NC-17
Завершён
402
14
автор
ArtelA бета
Размер:
350 страниц, 113 938 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
402 Нравится 420 Отзывы 110 В сборник

=глава 12=

Настройки
Соглашаясь на этот ужин, Сяо Чжань не знал, что это будет так неловко. Он приехал к дому Юй Биня и Мэн Цзыи в назначенное время. Они договорились встретиться у входа, так как Мэн Цзыи заезжает за братом на работу, чтобы тот не тратил лишнее время на дорогу. Наверное, стоило что-то принести с собой, а не приходить на всё готовое. Хотя, с другой стороны, этой семье очень хорошо известно его материальное положение. Так что стесняться отсутствия гостинцев точно не стоит. Минут через десять у дома тормозит чёрный старенький Daewoo Matiz. Юй Бинь выходит из машины с улыбкой до ушей, как и всегда, а Мэн Цзыи - со вселенской озабоченностью, словно решает все проблемы мира одновременно. Чжань немного побаивается этой женщины. Невысокая, красивая, старше его на три года, она кажется тем взрослым, до которого самому Чжаню ещё расти и расти. Конечно, она такая неспроста. Они рано остались без родителей, и ей пришлось буквально стать мамой для Юй Биня, хотя сама она ещё была ребёнком. Чжань же рос в тепличных условиях, в которых с него сдувала пылинки мама. — Привет! Извини, что опоздали. Мы заезжали в магазин за снеками, — Юй Бинь показывает пухлый пакет с чипсами и прочей вкусной, но вредной дрянью. — Мы обязательно должны посмотреть один фильм! Кажется Юй Бинь распланировал их вечер досконально и уже в голове собрал образ, как оно всё должно быть. Сяо Чжань не намерен сопротивляться этому. Это меньшее, что он может сделать. Мэн Цзыи только удостаивает его коротким кивком, и они все заходят в здание. Квартирка у них маленькая, но уютная. Мебели почти нет, чтобы не загромождать и так небольшое пространство. Мэн Цзыи относит покупки на кухню, а парни идут в ванную мыть руки. — У Мэн Цзыи плохое настроение? — шёпотом спрашивает Чжань. — Что-то на работе, — так же шёпотом отвечает Юй Бинь. — Но ничего страшного. Не думай об этом. — Может, всё же не лучшее время для ужина? — сомневается Чжань. — Но ты уже в доме. Так что не думаю, что ты можешь просто уйти. Сяо Чжань думает, что очень даже может. Соврёт, что его срочно вызвали на работу. Старику Го стало плохо, и надо закрыть помещения. Конечно, врать насчёт здоровья старого человека - не очень хорошая затея, но на один раз сойдёт. Юй Бинь явно переживает, что Чжань реально может уйти, хватает его за руку, едва тот вытер их полотенцем, и тащит на кухню. Мэн Цзыи уже разложила на столе пиалы и столовые приборы. На кухонном столе, исходя паром, в большой миске с горкой лежит рис, а в духовке угадывается противень с мясом. Рот наполняется слюной. — Садитесь, — она указывает на места напротив себя. Сяо Чжань ощущает себя так, словно пришёл в гости к другу, у которого очень строгая мама. Хотя, по сути, они практически ровесники. Мясо порезано на тонкие длинные кусочки, щедро приправленные луком и сычуаньским перцем. Язык приятно жжёт, пока не разбавишь остроту порцией вкусного рассыпчатого риса. Сяо Чжань тут же кладёт себе в пиалу маринованную редьку, острые огурцы, яичные рулетики и морской огурец. Набивая рот едой, он старается не думать, сколько это стоит. Одна говядина явно прохудила семейный бюджет. — Очень вкусно, — хвалит мясо Чжань. — Это её коронное блюдо, — гордый за сестру отвечает Юй Бинь. — Мэн Цзыи отлично готовит, когда есть время. Юй Бинь и дальше бы нахваливал кулинарные способности сестры, если бы та не бросила на него предупреждающий взгляд. Однако Юй Бинь не собирается сдаваться: — Мэн Цзыи скоро получит повышение. Она так много и усердно работает, что это не останется без внимания. Тем более сейчас она пишет научную работу… — Юй Бинь, — строго прерывает его Мэн Цзыи. — Не думаю, что Чжаню интересно об этом слушать. Тем более моё повышение маловероятно. — Это потому, что там есть один врач, родственник влиятельного человека, который вообще мало что понимает в медицине. Но ты же знаешь, связи решают всё. — Мне интересно, — говорит Чжань, улыбаясь Мэн Цзыи. — И я очень надеюсь, что ты получишь повышение. Твой труд обязательно заметят. Мэн Цзыи только фыркает на такую неприкрытую лесть. Конечно же, всем троим понятно, что при наличии соперника со связями в верхушке шанс обойти его практически равен нулю. После ужина Мэн Цзыи выгоняет их в комнату, потому что ей нужно немного поработать и пораньше лечь спать. Сяо Чжань же собирается домой. — А как же фильм? — канючит Юй Бинь. — Я же закуски купил специально для этого. Чжань бросает вопросительный взгляд на Мэн Цзыи. Та хоть и не выглядит довольной, но кивает. И Чжань остаётся. И так надолго, что ему предлагают остаться на ночь. Ехать домой в столь поздний час действительно не очень хорошая идея. Такси вызывать нет денег. — Я отвезу вас на работу утром, — говорит Мэн Цзыи, когда Юй Бинь в который раз оттаскивает Чжаня от входной двери. — Оставайся. Уже ночью, когда они легли спать (Чжаню постелили футон на полу, и это все равно лучше, чем его постель в общежитии), Юй Бинь говорит тихо: — Один из господ, что приехали к нам с проверкой, интересовался тобой. У тебя проблемы, Чжань? Чжань настораживается. Кто говорил с Юй Бинем? Сам Ван Ибо? О чем? — Кто именно? — тоже тихо спрашивает он. — Я не знаю, как его зовут. Один из тех, кто ходит по пятам за самым главным. Значит не Ван Ибо. Но явно по его приказу. — Он расспрашивал обо мне? — Он, конечно, не стал спрашивать напрямую. Или же я просто накрутил себя. Они же проверяют документы. Вдруг всплывет твое личное дело, и они увидят… Ох. Да. Точно. Ван Ибо просто проверяет, правду ли он сказал. Сам Чжань навел его на Юй Биня. — Не переживай. — Сейчас я думаю, что стоило бы ему сказать, какой ты хороший специалист. Может, он обратил бы на тебя внимание. — Не стоит. Пока рано. Пусть они сначала разберутся с директором Хэ. — Да, наверное, — соглашается Юй Бинь. — Осталось недолго, я думаю. Директор Хэ и сам чувствует это, становится все злее день ото дня. Накинул на меня еще два проекта. — Если трудно, могу помочь, — предлагает Сяо Чжань. Он мог бы на самом деле. Однако есть проблема: у него нет доступа к компьютерам. Разве что Юй Бинь не выключит свой на ночь, а Чжань воспользуется этим. — Было бы здорово, — отзывается Юй Бинь. — Обговорим это завтра, — предлагает он. — А сейчас — спокойной ночи. — Хорошо. Спокойной ночи.

***

Утро выдается суматошным. Оказывается, собираться в тесной квартире втроем - довольно трудное занятие. Несмотря на то, что Сяо Чжаню и собираться особо не нужно было. Оставаясь на ночь, он не учел некоторые аспекты, как, например, утренняя гигиена. Все это пришлось решать в спешке. Нашлась запасная щетка, Юй Бинь выделил одно из своих полотенец и свежую футболку. Ванная комната в этой квартире тоже маленькая. Душевая - не более чем поддон, огороженный от другого пространства липнущей к мокрому телу клеёнчатой занавеской. Пока он принимает душ последним, Юй Бинь и Мэн Цзыи уже оделись и приготовили утренний кофе. Так что, как только он выходит из ванной, ему тут же вручают чашку бодрящего напитка. — Нет времени, выходим, — командует Мэн Цзыи, направляясь в коридор и уже надевая свое пальто. Они едут в офисы к восьми. Для Сяо Чжаня это слишком рано, но они договорились, что Чжань по приезде к зданию пойдет в ближайшую кофейню за свежей выпечкой, и они с Юй Бинем позавтракают еще раз. На этот раз нормально и без спешки. Юй Бинь пребывает в отличном настроении. Он с улыбкой на губах рассказывает сестре о фильме, который они смотрели, и вообще не выглядит так, словно не пришлось встать так рано. Доехали они быстро, лавируя на маленькой машинке среди других. Они уже вышли из машины, как Мэн Цзыи выходит вместе с ними. — Чжань, подожди! — просит она. Юй Бинь оборачивается, не понимая, что происходит. — Ты можешь идти, — говорит она брату. Юй Бинь сомневается какое-то время, смотря то на сестру, то на Сяо Чжаня. Чжань едва заметно кивает ему, но Юй Бинь не уходит, оставаясь стоять на расстоянии. — Я вот что хотела сказать, — Мэн Цзыи подходит ближе, чтобы их точно не услышали. Она кладет ему руку на плечо, делает вид, что поправляет торчащую нитку. — Я не одобряю ваше общение. Не потому, что считаю тебя виноватым, а потому, что ты способен вляпываться в такие неприятные ситуации. — Она проводит ладонью по его плечу, разглаживая ткань. — Но я благодарна тебе за вечер. У Юй Биня нет друзей, как и нет всех этих глупых просмотров фильмов и разговоров ни о чём. Никогда не было. Спасибо тебе. — Не стоит. Он мой друг на самом деле. — Я благодарна тебе, — Мэн Цзыи чуть повышает голос давая понять: перебивать её не стоит. — Но это не значит, что я не придушу тебя собственными руками, если ты втянешь его в неприятности. — Я не собираюсь его никуда втягивать. И не собираюсь втягиваться сам. — Отлично, — но девушка не выглядит радостной от этой новости. Чжань отступает на шаг, показывая, что разговор окончен. Впрочем, он не особо решает: закончен он или нет. Мэн Цзыи возвращается в свою машину. Она уезжает, но Чжань ещё какое-то время стоит и смотрит ей вслед, забыв о Юй Бине за плечом. Он пообещал не втягивать никуда друга, но, кажется, уже сделал это. Один из проверяющих расспрашивал у Юй Биня про него. Он сам рассказал Ван Ибо про Юй Биня и про то, что это он устроил его на работу. Принесёт ли это неприятности? Принесёт ли это неприятности кому-то, кроме него? — Я за выпечкой, — он поворачивается к озадаченному парню. — Что тебе взять? — Всё в порядке? — вместо ответа спрашивает он. — Да. Всё отлично. Так что бы будешь?

***

— Нам обязательно ехать туда так рано? — ноет на заднем сиденье Исюань. — Семь утра же. — Исюань! — одергивает его Сонджу. Тот надув губы, отворачивается к окну. Они все не выспались. Но, в отличие от них, Ибо спать не хочет. Он чувствует усталость, но не больше. Его тело просит отдохнуть, но разум не желает выключаться. Вернувшиеся кошмары тоже не способствуют крепкому сну. Он проснулся в поту в пять, что уже само по себе благо, в ужасном настроении. Поэтому на этот раз не стал жалеть свою стражу, разбудил их следом. И вот они почти по пустым дорогам едут в офис. Утром Шанхай ему даже нравится. Редкие машины на дороге, людей и вовсе нет. Встречается парочка, когда они проезжают мимо круглосуточных магазинчиков. Рабочий класс выйдет на улицы только через час. Охранник на входе в здание уже даже не обращает внимания на странного господина, который приезжает в офис раньше всех и уезжает позже всех. Наверное, так и живут успешные люди, а не так, как бедняки думают. В «Радуге», как и ожидалось, никого нет, кроме старика Го, который как раз заканчивает намывать коридор. Он кланяется при появлении Ибо. Они уже было проходят мимо него, как Ибо останавливается. — Скажите, а Сяо Чжань работает сегодня? — спрашивает он. Исюань аж слюной давится, но старается не особо привлекать к себе внимание. — Да, господин, — с поклоном отвечает уборщик. Удовлетворённый Ибо идет дальше, пересекая широкими шагами коридор. Как только они оказываются в своем кабинете, Сонджу тут же направляется к кофемашине. Крепкий напиток поможет им придать бодрости. Исюань на своем кресле затихает, наконец понимая: Ибо сегодня не в духе. Лучше не злить его сегодня. Сонджу куда более смелый. Раздает всем кофе, спрашивает про работу. Ибо лишь отмахивается. Он злится и на себя тоже из-за того, что работа никак не идет. Он уже нащупал некие расхождения в документах. Может, просто ошибка бухгалтера, а может, и умышленное сокрытие доходов. Все выглядит как-то гладко, лощено. — Ибо, что не так? — осторожно спрашивает Сонджу. Он стоит рядом, едва касаясь плеча. Исюань, судя по всему, уснул в кресле, забыв про кофе. Кажется, он этой ночью снова развлекался. Отвечать Ибо не намерен. Про ночные кошмары точно не скажешь. Не то чтобы эти двое не в курсе, все-таки они достаточно близки к нему. Но о том, что его снова что-то терзает по ночам, говорить не хочется. Исюань и Сонджу, конечно же, в курсе его истории. И по какой причине Ибо сослали в Штаты, тоже в курсе. Ибо словно обнажен перед ними и уязвим, порой. Есть некоторые вещи, которые хочется скрыть от других, пусть и близких людей. Но Ибо лишен этой возможности. Вся страна знает трагичную историю семьи Ван. Пусть не до конца, без деталей, но знают. Из окна, у которого они стоят прекрасно видна подъездная дорога. Ранние пташки-работяги уже начинают приезжать в офис, паркуя свои колымаги рядом с блестящим черным мерседесом Ибо. Неприметный Daewoo Matiz сначала не привлекает внимания, пока из него не выходит Юй Бинь, а потом и Сяо Чжань. Ибо тут же впивается в него взглядом. Кажется, будь этот уборщик в толпе людей, одинаково одетых, Ибо узнал бы в его, словно он имеет внутренний радар, настроенный на этого человека. За парнями из машины выходит девушка. И не надо быть гением, чтобы понять, кто это. Мэн Цзыи. Они достаточно высоко, чтобы хорошо разглядеть ее лицо. Но Ибо почти уверен: она красивая. Они вместе с Сонджу наблюдают, как она поправляет одежду Чжаню, как заботливо гладит его по плечу. А Юй Бинь стоит поодаль, не мешая влюблённым прощаться. Когда машина уезжает, а Чжань стоит, смотрит ей вслед, как верный пес, Ибо со всей силы ставит свою кружку на подоконник. Та трескается по дну, и на белой поверхности растекается коричневое пятно. Исюань подпрыгивает от неожиданности на своем кресле. — Что случилось? — сонно озираясь по сторонам, спрашивает он. Но на него никто не обращает внимания. У Ибо в голове шум, поднятый волной дикой ревности. Знать о чем-то, подозревать - совсем иное, чем видеть. Ибо не думал, что когда-то будет испытывать подобное. Ощущение, словно он сразу проиграл тысячу гонок, упал с самой высокой скалы. Словно его накрыло мощной волной и дало доской по голове вдобавок. — Ибо. Сонджу не смеет его коснуться, пытается привлечь внимание голосом. — Это ничего не значит. — Ты узнал? Узнал про нее? — тихо, со свистом, спрашивает Ибо. Ему словно и дышать враз стало трудно. — Узнал. Но ты уверен, что не натворишь ничего такого, о чем будешь жалеть. Твой отец… — Мне плевать! — срывается Ибо. Исюань садится ровно, настороженный. Он не понимает, почему и так плохое настроение Ибо стало еще хуже. Нет, тот еще в машине был не в духе, но такой дикой ярости он еще никогда не видел у их господина. Ему даже немного жаль Сонджу, который находится так близко к эпицентру. — Если ты устроишь что-то, твой отец будет в курсе. И это будет большая проблема, — все же говорит Сонджу, выдавая это быстро, наплевав на последствия. Ибо тяжело дышит, стараясь избавиться от красной пелены перед глазами. — Я же сказал, — тихо рычит Ибо. — Мне плевать. Просто дай, что ты нашел на нее. Когда Сонджу отворачивается, Исюань вопросительно смотрит на него. Но Сонджу только качает головой: не вмешивайся. Сейчас Ибо в таком состоянии, что он может загореться от малейшей искры. А этой самой искоркой спокойно может быть Исюань. И все, что ему надо делать для этого — просто дышать. — Тебе лучше свалить, — говорит Сонджу совсем тихо, проходя мимо Исюаня. Исюань с сомнением смотрит на напряженную спину Ибо. Свалить - хорошая идея. Это как укрыться под крышей от грозы. Но что будет потом? — Давай, — Сонджу кивает на дверь. Ибо считает их забавными. Словно он оглох и не слышит, как они там шепчутся. Да плевать. Его начинает отпускать понемногу. Он смотрит вниз на подоконник, где под разбитой им кружкой расползается темно-коричневая жидкость. — Вот, — Сонджу протягивает ему папку. Дело Мэн Цзыи не толще самой папки, в которой хранится. Дата рождения, место учебы, работы. Вот и все. — Это все, что ты нашел? — Это все, что есть. Наверное, так и есть у обычных людей. У Сяо Чжаня дело тоже не отличается толщиной. Если бы не его арест, вообще бы еще короче было. Словно вся их жизнь сводится к тому, чтобы занять какую-то должность и работать всю оставшуюся жизнь. Ибо это не понять. Мир такой большой. Так много всего надо успеть, увидеть за короткую жизнь. Ибо умеет работать. Много и тяжело. Но как хорошо, что ему не приходится этого делать. — Забавно. Она работает в больнице, которую спонсирует мой отец, — подмечает Ибо. — Она практически принадлежит моей семье. — Господин Ван спонсирует много медицинских учреждений, как и образовательных, — напоминает Сонджу. — Да, отец запустил свои щупальца во многие сферы. Что ж, — Ибо отходит от окна и садится за свой стол, — я думаю, стоит вмешаться немного в карьерный рост этой девушки. — Ибо, что ты собираешься делать? — с опаской спрашивает Сонджу. — Если ты собираешься навредить ей… — Боже, Сонджу, хватит! Я не собираюсь ей вредить, ясно? — Тогда что? — Не знаю. Достань мне имя главного в этой больнице. — Ты раскроешь себя? — догадывается Сонджу. — Позвонишь ему от имени наследника? Ты с ума сошел? — Я не наследник. Это раз. Два — да, я ему скажу, кто я. Не обязательно говорить при этом, что я в Шанхае. Я могу позвонить из-за границы, используя свой американский номер. — Ты не наследник конгломерата, но ты наследник состоянии семьи Ван, — снова умничает Сонджу. — Но это не одно и то же. Я не имею власти, а просто много денег. Таких не боятся, но хотят иметь в друзьях. Все будет хорошо. — Почему бы тебе просто не позвать этого уборщика сюда и не выяснить всё разом? Это сократит тебе кучу времени и решит все проблемы, которые мешают тебе работать. — Может, я сам решу, что мне делать? — Извини, — примирительно просит Сонджу. — Это лишь совет. — Где Исюань? — Отправил бродить по этажу. Он может что-то такое сказать, что тебе не понравится. — Исюань не в восторге от происходящего, — подмечает Ибо. — Но проблем от него нет. Пока нет. — Я поговорю с ним, — обещает Сонджу. Ибо не думает, что это необходимо, но не препятствует Сонджу быть инициативным. Главное Сяо Чжань сейчас на работе. Он на этаже, работает уже, наверное. Совсем рядом. И пусть Ибо всё ещё злится, словно ему изменили, от близкого присутствия уборщика ему несколько лучше. Тем более, он уверен, что сможет устранить досадную помеху в виде девушки.
402 Нравится 420 Отзывы 110 В сборник
Отзывы (15)