Мать-медведица

— Мама какая-то странная в последнее время, — заметил Джек, вытягиваясь на песке рядом с Мишель и Броком. — И меня это беспокоит. — Она просто успокоилась, — фыркнула Мишель, подкладывая под голову рюкзак. — Было бы лучше, если бы она продолжила дёргаться? — А с чего это она успокоилась? — с подозрением спросил Джек. — Ничего такого умиротворяющего не случилось, поверь. — Ну, может, сеньора Палома влюбилась? — предположил Брок. Джек привстал на локте. — Думай о чём говоришь! Рядом с мамой никого, кроме нас, нет! — Братец, а не оборзел ли ты? — Мишель толкнула Джека в грудь. — Хочешь сказать, что мама не заслужила счастья? — Хочу сказать, что мы бы не пропустили появление какого-нибудь мужика, а не то, что ты себе напридумывала, сестрёнка. Не надо меня неблагодарным считать и всё такое, — фыркнул Джек и заложил руки за голову. — Я знаю, что она с кем-то разговаривает по телефону, но на встречи не ездит. — Чтобы влюбиться, встречаться не обязательно, — наставительно заявил Брок. — Некоторые даже в актёров влюбляются. — Ага, как Мария Сантос, — хихикнула Мишель. — Втюрилась в Бандероса и мечтает выйти за него замуж. — Успехов ей, — хохотнул Джек и тут же нахмурился. — Получается, мама тоже влюбилась в этого мужика из телефона? — А ты подслушал, о чём они разговаривали? — ехидно поинтересовалась Мишель, но Джек её разочаровал, протянув лениво: — Неа, они по-русски разговаривали. Не знал, что мама умеет говорить по-русски. — А ты откуда русский знаешь? — приподнялся на локте Брок. — Ну, чтобы уметь понимать, что это русский, а не там польский? — Анализ — наше всё, — фыркнул Джек. Не станет же он рассказывать, что реально подслушивал маму, пробовал запомнить хотя бы одну фразу, чтобы вбить её в поисковик и понять, на каком языке и о чём вообще она разговаривает. А ведь запомнил и вбил! И очень удивился, опознав русский! А мама на нём говорила легко и свободно. Что ещё о ней они не знают? О чём просто не задумываются, принимая как данность? И фраза-то была странная: «Yasha, ty takoi obaldui». Яша — это имя, сокращение от имени Яков. А вот с obaldui интернет-переводчик не справился. И мама смеялась. Но разве это повод успокоиться? Вроде бы совсем недавно мама снова начала переживать из-за отца, установила систему безопасности в доме, купила оружие, а тут такая резкая перемена… Джек нахмурился. Он не любил чего-то не понимать, а события последних дней загоняли его в конкретный такой тупик. Ещё и сестра подначивала, и Брок с этой влюблённостью. Ну не могла же мама на самом деле в кого-то влюбиться? Или могла? В того самого Якова? — Мишель, а ты в кого-то влюблена? — внезапно спросил Брок. — Не твоё дело! — огрызнулась та. — Значит, да, — ухмыльнулся Джек, довольный тем, что можно переменить тему и не думать о странном поведении мамы. — И ты не скажешь нам, кто это? Даже не намекнёшь? Потому что это тоже актёр? — Дураки, — буркнула Мишель и уставилась на набегающие на песок волны. — Сами дураки влюблённые. Джек аж воздухом подавился, коротко глянул на Брока и продолжил подначивать сестру: — Ты давай, не переводи с больной головы на здоровую. Может, мы как-то помочь сможем, — предложил он и сам понял, что сморозил. Ну как они помогут? Загонят тайную мечту Мишель в угол и заставят в неё влюбиться? Она только рукой махнула и встала, отряхивая шорты. — Идём лучше мороженого поедим. — Это мысль! — вскочил Брок. — Сегодня я угощаю. Джек внимательнее присмотрелся к сестре. Со всей этой свистопляской с отцом он как-то проморгал тот момент, когда она вдруг погрустнела и начала всё чаще уходить в себя, как, например, сейчас. Мишель никогда не избегала прямого вопроса, отвечая предельно честно, даже с вызовом, а тут не стала. А может, ей Брок нравится? Джек глянул на спину вырвавшегося вперёд друга и закусил губу. Да, тут есть из-за чего загрустить. Сам Джек прекрасно отдавал себе отчёт о своих чувствах к другу. Но не считал, что тому об этом надо знать. Зачем Броку неприятности? В маме и её поддержке в любой ситуации Джек был уверен абсолютно, а вот родителей Брока сильно недолюбливал. Но то, что от него что-то скрывала Мишель, было неправильным. — У тебя всё хорошо? — тихо спросил он у сестры, приобняв её за плечи и не торопясь нагонять Брока. — Ты же знаешь, что можешь мне рассказать абсолютно всё. — Я дура, — мрачно буркнула та. — Я втюрилась в человека, который давно умер. — И кто же это? — удивился Джек. — Святой Себастьян, — тихо призналась Мишель. — Во-о-оу, — выдохнул Джек. С такой бедой он и правда не знал, что делать. Даже с актерами было проще. Достаточно было к ним приглядеться повнимательнее, узнать что-то из личной жизни, чтобы поостыть или разочароваться, а тут… Что делать тут? — Слушай, помнишь, ты про реинкарнацию рассказывала? — чуть не подпрыгнул на месте Джек, осенённый идеей. — Может же такое статься, что ты встретишь кого-то, кто будет его воплощением? — Но люди же не помнят прошлых жизней, — возразила Мишель. — К тому же он святой, зачем ему я? — Брок помнит, — сказал Джек. — Брок помнит, скорее всего, как умер, — поморщилась Мишель, припоминая тот разговор. — Но помнит же! — вскинул указательный палец вверх Джек. — А какая разница, святой или нет? Это в той жизни он святым был, ты же не знаешь, как он решит прожить эту? Мишель вдруг хихикнула и толкнула брата плечом. — Думаешь, он разочаровался в христианстве? — А ты оглянись вокруг, сестрёнка! — раскинув руки, воскликнул Джек. — И хотя бы нашего отца вспомни. Вот уж истовый христианин! — Вы там чего плетётесь? — обернулся изрядно обогнавший их Брок. — Догоняйте, а то у Виго всё мороженое съедят. — Сейчас! — крикнул ему Джек и снова приобнял сестру за плечи. — Всякое в жизни бывает. У нас вон мама по-русски заговорила. Возможно, и со Святым Себастьяном у тебя дороги пересекутся. И ничего ты не дура, поняла! — Поможешь мне уговорить маму съездить в Сан-Себастьян? — спросила вдруг Мишель. — Конечно. Мы давно никуда вместе не выбирались, — закивал Джек. — А что там? Ну, чтобы я мог выдвинуть хотя бы парочку аргументов. — Старинная крепость, лучший курорт в Испании, фестивали… — начала перечислять Мишель. — Курорт? — зацепился за одно из слов Джек. — Курорт — это то, что нам нужно. Уговорим маму отдохнуть от всего как следует. А то когда она в последний раз действительно отдыхала, не заботясь ни о ком из нас? — Вы о чём там секретничаете? — спросил Брок. — Обо мне? — Какое восхитительное самомнение, — хихикнула Мишель. — Просто раздумываем, как уговорить маму на незапланированный отпуск. — Пообещайте ей, что останетесь дома и ничего не сожжёте и не разнесёте, — ухмыльнулся Брок. — Моя всегда говорит, что отдых с детьми — это не отдых, а каторга. — Я останусь, — сказал Джек. — А вы с мамой поедете. — И я приду к тебе с ночёвкой! — воодушевлённо сказал Брок. — Огонь же идея! Вы вдвоём вообще никогда никуда не выбирались! Можно маме загнуть про укрепление отношений матери и дочери, хотя я сомневаюсь, что она откажется с тобой поехать, Мишель! — радостно заулыбался Джек и повис на плече Брока. — И я от вас отдохну!