The Letter

Мой белый голубь, Океан эмоций, Любимый Марко, Здравствуй, спасибо, что дал мне волю писать всё, что вздумается. Первое, что я хотел бы написать в таком случае - я люблю тебя. Прости, если это уже слишком, но ты сам разрешил не сдерживаться. Спасибо, что улыбнулся, мне стало легче. И величайшее спасибо тебе за листы бумаги! Мне дали конверт в руки, не стали раскрывать. Я безмерно счастлив. Я опишу тебе сейчас всё, что вижу вокруг каждый день, а оставшиеся листы спрячу под подушкой. Там они не смотрят. Про положение вещей скажу тоже. У меня есть своя комната, но её осматривают, если можно так сказать. Ко мне тут относятся в строгости, я не могу сказать всего, но я, будто бы, исполняю определённую роль сейчас и должен ей полностью соответствовать. Мне приходится запоминать много информации для того будущего, которое будет, если мне не представится шанс вернуться. Тут ситуация сложная - либо плохо будет мне, либо другому человеку. Но надежда на то, что будет хорошо всем остаётся, так что не думай, что всё настолько плохо. Я обязательно потом все объясню, как только смогу выйти отсюда и добежать самостоятельно до любой лавки, где принимали бы письма, а ещё лучше до почтовой конторы. Пока не могу, не пускают. Я тоже почти привык ко всему. У нас тоже начинает теплеть, зелёная травка показывается по тихоньку. Я вижу из окна. Сам на улицу почти не выхожу, опять же, не пускают почти, а если и пускают, то под надзором. К сожалению, они знают, как сильно я хочу сбежать к тебе, потому что был неосторожен в своих высказываниях в первый день здесь. У меня не очень много денег осталось от работы, но я знаю, что их бы хватило на билет на поезд к тебе. Если бы я только мог... Я бы сорвался к тебе в любую минуту, но, боюсь, если они меня найдут, плохо будет и тебе тоже. Они могут просто лишить меня тебя, чтобы мне было незачем сюда возвращаться. Именно поэтому даже письма на твой почтовый адрес присылать опасно. Так что, на данный момент, я очень старательно делаю вид, что согласен на всё и что не имею никакого желания уезжать. Мои письма они, вроде как, не читают, но я по прежнему даю им листы, а в конверт вкладываю их уже не я. Так что увы, отправить тебе что-то ещё я не смогу сейчас. А может, они и читают их, просто не делают ничего. В любом случае, вернёмся к описанию всего, что вокруг меня. Знаешь, тут есть сад, на котором, вроде как, должны вырасти ягоды разные летом. Клубника, малина и голубика. Но я очень сомневаюсь, что урожай будет хорошим, с учётом погоды здешней. Все вокруг хмурые, людей не очень много, но почти у всех выражение лица неподвижно мёртвое. Есть только два человека, у которых оно не такое - я и одна девушка, которая может пострадать, если меня вдруг решат отпустить. Не физически, но я знаю, что она этого тоже не хочет, и это убьёт её внутри. Мы с ней оба свободолюбивые, к сожалению. Помни, что надежда ещё есть, лишь бы только ей дали добро... Я не могу все ещё называть вещи своими именами, но если ей дадут добро - я уеду отсюда со спокойной душой к тебе. И ей тоже не будет плохо, верь мне. Я тебе выпишу сейчас стих, который сочинил неделю назад и запомнил, ведь некуда было написать. Каждый сантимер его тела, Каждая черта его лица, Все неровности в губах, Все оттенки темноты в глазах, Всё это - космическое чудо. Божественная милость снизошла. Небесное создание, лик ангела вживую. Шедевр мироздания, кульминация искусства. Пример для слова "красота", воистину прекрасен. Молиться стану на него, икону целовать. О нет, мир слишком грязен для таких, как он, господ. И крылья свои он прячет, и нимб над головой. Надеюсь, у них не возникнет вопросов, когда вместо одного листа, как обычно, я дам им в руки целых две штуки. По крайней мере, если ты это читаешь - всё обошлось. У меня к тебе одна просьба, дорогой Марко, сходи к моей сестре, пожалуйста. Мне дают волю только на одно письмо в неделю и я всегда выбираю тебя. Она не получила от меня ни одного письма и мне жаль. Боюсь представить, что там у неё сейчас на уме и в душе. Передай ей, что со мной всё в порядке и что я по ней скучаю. А сам улыбнись ещё раз. Всё не так страшно. И я рад, что ты мне веришь. Это моя лучшая награда. Стих этот о тебе, если ты не понял. Пиши мне, я буду очень ждать. 06.05.1867. Твой неудавшийся поэт, Мечтающий о тебе, Любящий до смерти Ян.