The Letter

Часть моей семьи, Близкий и родной, Милый Марко, Я, как ты и просил, отправил письмо сестре и маме. На это ушло много времени. Твоё письмо пришло мне восемнадцатого, своё послание Амелии я отправил на следующий день. Весточку маме написал в тот же день, но забрали его у меня только через неделю, ведь чаще "не положено, и это обговаривалось". Так что, только сегодня, второго июня, я пишу тебе это и отправлю. Лету тут никто не рад также, как мы с тобой радовались год назад. Пока ничего особенно не меняется. К состоянию своему тут я привык. Кошмары сниться перестали. Но с участью своей я не смирился, не подумай. Просто, теперь я не ищу всевозможные пути к побегу, сейчас я терпеливо жду, пока эта девушка осмелится на свой поступок. Её, кстати, зовут Диана. Ты просил рассказать всё, что можно, так что я стараюсь. Но время идёт, а потому уже скоро, если она не решится, мне придётся поговорить с ней. Что ещё хуже - возможно, мне придётся попросить её прямо. Может, не один раз. Но я готов унижаться, если это позволит мне быть с тобой рядом. Я могу её понять, ей тоже страшно, она ещё младше меня, и даже тебя. Насчет почты - я думаю пока залечь на дно. Но, возможно, скоро, из-за тёплой погоды, меня поведут на улицу специально. Не скажу, зачем, но есть шанс, что я смогу добраться и до почты. Он ничтожно мал, но на улице он всяко больше, чем будучи запертым тут, в холодных и мрачных стенах. Ко мне относятся уже с большим пониманием, а та девушка даже с состраданием. Мы говорили лишь один раз, достаточно давно, но я понимаю это по её взгляду, когда мы пересекаемся в коридорах. Я не могу сказать, что я тут не занят. Напротив, дел неожиданно много, но они все мне непривычны и чужды. Кошмары меня мучить перестали, слава Господу, но и ты во снах не появлялся больше. Я начал даже бояться, что забуду тебя, твоё лицо и голос. Но я не посмею, не волнуйся. И ты пообещай тоже. Я верю в лучшее вместе с тобой. Хотя, вариант остаться здесь навсегда всё ещё очень реален. Но не будем о плохом. Кормят тут хорошо, не волнуйся. И, в целом, все условия нормальные. Если бы мы были тут с тобой вместе, было бы даже очень хорошо. Хотя, наш родной уголок все ещё кажется мне милее, и не перестанет таковым казаться. О, Марко, я истосковался весь по твоим прикосновениям. Я не ценил их тоже так сильно. Если бы я знал, что мне придётся уехать - я бы запоминал каждое. Когда я приеду, нам с тобой надо будет очень много о чем поговорить. Ты главное жди, я точно приеду. А если нет - я скажу тебе об этом первым. Хотя, ты и сам узнаешь... Скажи мне, как ты там? Сейчас работы там прибавилось заметно, наверное, дома редко бываешь и вообще не отдыхаешь, да? Но ты не забывай про отдых. Я бы помог тебе с радостью, если бы был рядом. Ты можешь попробовать положить что-то в конверт. Да и я попробую как-нибудь попросить у них самому запечатывать письма свои в конверты, чтобы иметь возможность и тебе что-то послать. Буду ждать очень твоего письма и отвечать буду при первой возможности. Но и родным письма буду отправлять, клянусь. До скорой встречи в строчках! Не унывай. 02.06.1867. Твой светлый, Желающий тебя увидеть, Ян Розмановски.