Принц чужого королевства

R
В процессе
4
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 664 страницы, 219 255 слов, 55 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 36. Официально неофициально

Настройки

***

      Ужин завершился, и гости постепенно начали расходиться: кто направлялся в свои апартаменты, кто выбрался на вечернюю прогулку в сад, а кто остался в зале и продолжил неспешную беседу под тихие аккорды арфы.       Питер шёл по коридору, ведущему в западное крыло, сопровождаемый мягким шумом затихающих голосов и приглушённым светом бра, мерцающим на панелях. День выдался насыщенным, заседание, ужин, разговоры, и всё это он, казалось, прожил на одном дыхании. Он пытался удержать в голове итоги дня, сосредоточиться на достигнутых соглашениях, но мысли упрямо возвращались к взгляду, который бросил на него за ужином наследный принц. Если бы год назад кто-то сказал ему, что он будет тайком встречаться в королевском замке с наследным принцем, он бы только посмеялся. А сейчас...       В кармане телефона раздалась вибрация.       Нейлард:       Мастерская. Через десять минут. Если хочешь, просто посидим в тишине, без всего.       Питер остановился посреди коридора, взглянул на экран, прочитал сообщение и спустя мгновение, с лёгкой улыбкой, набрал ответ:       Питер:       Если ты там, значит, “без всего” не получится. Уже иду.       Он свернул в боковой проход, хорошо зная маршрут. Коридоры замка в этот час были почти тихими, лишь редкие шаги гвардейцев. Питер спустился вниз, туда, где воздух был пропитан запахом древесины, краски, бумаги и создавал ощущение защищённого мира, не подвластного протоколу. Свет почти не проникал сюда, светло было благодаря специальному освещению.       Дверь мастерской оказалась приоткрыта. Питер вошёл внутрь и тихо прикрыл её за собой, поворачивая замок до лёгкого щелчка.       Нил сидел у стола, повернувшись вполоборота, в свободной рубашке с закатанными рукавами. Он что-то держал в руках, не то карандаш, не то кисть, но не рисовал, просто вертел между пальцами. Лампа на стене отбрасывала тёплый, приглушённый свет, превращая мастерскую в камерное убежище.       — Привет, — сказал он, не поворачиваясь. — Прости, если отвлёк тебя. Просто… день был длинный.       — Я рад, что ты написал, — ответил Питер. Он подошёл ближе и аккуратно сел рядом. — Не извиняйся. Ты ведь знаешь, мне не нужен повод, чтобы увидеть тебя.       — Я весь день чувствовал себя как персонаж из учебника по дипломатии, — произнёс Нил, задумчиво глядя в пол. — Даже взглядом боялся выдать хоть что-то.       Питер посмотрел на него.       — Мне ты можешь ничего не объяснять.       Они сидели рядом, касаясь плечами. Нил наклонился, лбом слегка коснулся виска Питера.       — Через девять дней ты уедешь, — сказал Нил, не глядя. — А сейчас ты рядом. И это… немного слишком хорошо.       — Тогда, может, просто останемся в этом “сейчас”, — предложил Питер. — Не думай о будущем.       Нил поднялся, и Питер встал следом за ним. Один взгляд, лёгкое касание руки. Затем он поцеловал его медленно, с удовольствием, как будто пробовал любимый вкус заново.       — Ты всегда такой? — спросил Питер шёпотом, не отстраняясь. — Или только со мной?       — Только с тобой, — Нил провёл большим пальцем по его скуле. — Потому что с тобой можно быть собой.       Питер улыбнулся и притянул его ближе.       — Здесь тепло.       — И дверь на замке, — усмехнулся Нил, и в его глазах заплясали искры.

***

      Питер привалился плечом к стене, глядя на Нила с мягкой улыбкой.       — Что-то мы как-то совсем загрустили, — сказал он вполголоса. — А ведь у нас впереди ещё девять дней. Но завтра с утра мы всей делегацией поедем на вашу королевскую виллу.       Нил замер. В его взгляде на секунду мелькнуло удивление. Он совсем забыл про эту поездку, настолько занят был мыслями о Питере.       — Ах да, вилла… Я совсем забыл, что вас увозят. То есть… мы не увидимся? Ни завтра, ни послезавтра?       Питер чуть кивнул.       — Вряд ли. Это будет официальный неофициальный отдых. Без совещаний. Без заседаний. Без…       — …меня, — закончил Нил и приподнял брови. Это прозвучало слишком грустно, и почти сразу в голове родилась идея. — А может… я тоже поеду?       — Ты? — Питер поднял бровь, но улыбка уже начала расползаться.       — Почему бы и нет? — Нил уже улыбался. — Во-первых, это наша семейная вилла. Во-вторых, спросить у отца разрешения дело нехитрое. Это же выходные, никаких заседаний. Я тоже работал без остановки. И я возил вас на экскурсии в Монтерре, Вьеллано и Соларью на пару дней, и мы ночевали там. Так что я в конце концов не в тюрьме, я вполне имею право взять и поехать куда-то.       Питер смотрел на него внимательно. Нил сейчас выглядел как мальчишка, который придумал, как обмануть всех взрослых.       — И ты имеешь право на пару часов… нас, — тихо уточнил Питер, не сводя с него взгляда.       — Именно, — Нил чуть склонил голову. Это будет лучшее, что могло случиться за эти дни. — А если я возьму с собой Блейна с Куртом и, допустим, Моззи… Это уже почти мини-каникулы.       — Осталось только убедить короля, — сказал Питер. — Или хотя бы выглядеть как человек, которого отпускать к морю государственная необходимость.       Нил усмехнулся.       — Это моё коронное выражение. Второе по частоте после «я понимаю, господин министр».       — Ты правда хочешь поехать? — спросил Питер чуть тише.       Нил посмотрел ему прямо в глаза. Он хотел не просто поехать, он хотел быть с Питером каждую возможную минуту.       — Если это значит, что мы увидимся раньше бала и сможем провести время вместе, — ответил Нил, — то да. Очень хочу.       Питер посмотрел на него с мягкой улыбкой:       — Ты знаешь, что ты у меня очень умный и очень красивый?       Нил растаял внутри, но сделал вид, что просто обдумывает услышанное.       — Красивый… — повторил он, наклонив голову. — Это звучит особенно приятно. Даже более приятно, чем «умный». Да, мне нравится, как это звучит. Я красивый. Очень хорошо звучит.       Питер рассмеялся и покачал головой. Он никогда не устанет от этой наглой и обаятельной улыбки.       — Я не знаю, за что мне досталось такое сокровище… — он притянул Нила ближе к себе. — Такое хитрое и наглое сокровище.       — Наглое? — притворно возмутился Нил, но глаза блестели. — Заметь, ты сам это сказал, а теперь придётся за это расплачиваться.       И он быстро склонился к Питеру, целуя его с улыбкой и с тихим смехом.       — Если это плата, — прошептал Питер, прикасаясь губами к его щеке, — то я готов платить вечно.       — Осторожнее с такими обещаниями, — хмыкнул Нил, не отрываясь от него. — У нас, знаешь ли, в Сантеллии слова воспринимают всерьёз.       — А я человек основательный, — ответил Питер, чуть крепче обняв его. — Особенно когда речь идёт о тебе.       На какое-то время они просто молчали, прижавшись лбами. Было тихо, спокойно. Почти как в полусне. Только тепло, только лёгкое дыхание друг друга, только ощущение, что всё важное происходит сейчас.       Но часы всё-таки тикали.       — Мне пора, — сказал наконец Питер, неохотно. — Иначе я завтра не встану, и все решат, что меня смыло утренней волной.       Нил усмехнулся, но не отступил сразу.       — Тогда пообещай, что на вилле мы постараемся ото всех сбежать на пару минут.       — На час минимум, — кивнул Питер. — Может, даже два. Если там будет что-то, что скроет нас от глаз остальных.       — Ты и я с бокалом вина, — Нил улыбнулся. — И никто больше.       Они поцеловались ещё раз. Питер так сильно хотел всего Нила прямо сейчас, но не мог переступить через то, что сам же и вбил себе в голову. О том, что если они перейдут черту, возвращаться обратно будет гораздо тяжелее. Затем он с неохотой выпрямился, провёл рукой по щеке Нила и направился к двери мастерской.       — Спокойной ночи, красивый, — тихо сказал он на прощание, прежде чем исчезнуть за дверью.       — И тебе, мой деловой контрабандист чувств, — отозвался Нил, чуть улыбаясь.       За дверью снова стало тихо. Нил остался один, но на его лице ещё долго держалась улыбка. И в этом молчании уже ощущалось ожидание завтрашнего дня.

***

      Утро было ясным, в воздухе витал лёгкий аромат жасмина, тишина замка нарушалась лишь мягкими шагами слуг. Нил нашёл отца в библиотеке. Король, как часто бывало по утрам, просматривал доклады и отчёты у открытого окна, с чашкой крепкого кофе.       — Ваше Величество, — с лёгкой улыбкой, но сдержанно начал Нил.       — Уже настораживает, — пробормотал Джеймонт, не поднимая глаз. — Когда ты так начинаешь, это обычно значит, что ты что-то решил заранее. Говори, сын.       — Сегодня американская делегация отправляется на виллу у побережья. Официально отдых, конечно же. Но, по сути, это хорошая возможность для менее протокольных разговоров, — Нил говорил ровно. — Я подумал, что с точки зрения дипломатии было бы разумно… сопроводить их.       Король всё-таки поднял глаза. Взгляд был спокойный и внимательный. Он рассматривал сына дольше, чем того требовал вопрос.       — Целесообразно, — повторил он медленно. — Любопытно, как часто ты в последнее время находишь что-то целесообразное именно рядом с американской делегацией. И ты уверен, что хочешь именно служить делу?       Нил не отвёл взгляда.       — Переговоры были непростыми. Мне кажется важным закрепить достигнутое не только подписями, но и личным доверием.       Джеймонт слегка прищурился.       — Или ты просто устал, — сказал он. — Заседания, совещания, бесконечные обсуждения. Ты почти не выходил из этого замка последние недели.       — Именно поэтому, — спокойно ответил Нейлард. — Немного моря, смена обстановки и возможность побыть рядом с теми, с кем мы всё это выстраивали… думаю, это пойдёт на пользу. И мне, и делу.       Король сделал глоток кофе, задумчиво посмотрел в окно.       — Ты говоришь так, будто тебе важно не упустить момент, — заметил он без нажима. — Как будто если ты не поедешь, что-то важное пройдёт мимо.       Нил почти незаметно кивнул.       — Возможно.       Джеймонт вздохнул.       — Хорошо. Поезжай, — сказал он наконец. — Но при одном условии. Рядом с тобой должны быть не только американцы. Возьми Моззи, пусть хотя бы посмеётся, если дипломатия вдруг даст течь. И пусть поедут Брейлан с Куртенэлем, если им захочется. Надеюсь, море выдержит их романтические порывы.       — Благодарю, отец, — искренне ответил Нил. — Это действительно хорошее решение.       Король усмехнулся и снова вернулся к бумагам.       — Надеюсь, ты всё ещё умеешь отличать хорошие решения от просто приятных, — буркнул он, не поднимая головы.       Нил уже направлялся к выходу. Улыбка была сдержанной, почти официальной, но в глазах читалось облегчение. Отец этого не видел.       Зато король точно понял другое. Сыну важно быть рядом с этой делегацией. Почему, он пока не знал. И, возможно, не хотел знать.

***

      Едва Нил вышел из библиотеки, как на его лице появилась настоящая улыбка. Он свернул в боковой коридор, достал телефон и быстро набрал сообщение:       Меня отпустили. Сегодня еду с вами. Говорил про целесообразность, отец кивнул. Не спрашивай, как я держался серьёзным.       Ответ пришёл почти сразу:       Горд и слегка ошарашен. Ожидаю отчёт о выражении лица Его Величества. И, разумеется, не спрашиваю. Я просто рад.       Нил усмехнулся и тут же набрал номер Моззи.       — Доброе утро. Ты сегодня свободен для спонтанного дипломатического визита на побережье?       — Свободен, если визит включает солнце, белое вино и возможность игнорировать протокол, — отозвался голос с преувеличенной бодростью. Если Нил звонит так рано и с таким тоном, то дело явно приятное. — Это официальное приглашение или побег?       — Что-то среднее. Собирайся, скоро выезд.       — Возьму панаму и моральную поддержку.       — Отлично, — сказал Нил и сбросил звонок.       Следующий звонок он сделал уже, поднимаясь по лестнице:       — Блейн?       — Привет.       — Спишь ещё?       — Уже умываюсь. Что-то случилось?       — Через полтора часа выезд на виллу. С отцовского благословения. Всё официально, но не слишком. Ты и Курт могли бы поехать с нами, если хотите.       — Я точно. А Курту позвоню сейчас, — тут же отозвался Блейн. — Он, конечно, будет хмуриться, что рано, но как только услышит слово «вилла», быстро передумает.       — Проси вежливо. И с романтическими нотками.       — Я постараюсь не пугать его слишком серьёзной формулировкой, — усмехнулся Блейн. — Увидимся.       — Хорошо, советник, — улыбнулся Нил и положил трубку.       Он убрал телефон и в следующую секунду, без всякой дипломатии, позволил себе тихо выдохнуть сквозь улыбку.

***

      В западном крыле замка царила непривычная суета. Сегодняшний день не обещал переговоров, только солнце, песок и разговоры без галстука.       Питер стоял у окна, поправляя запонки на рубашке без пиджака. У него было то редкое выражение лица, которое Диана называла «почти расслабленным».       — Ты, похоже, действительно хочешь на пляж, — заметила она, проходя мимо с дорожной сумкой.       — Я хочу за горизонт. Хоть на день, — ответил он. — И да, я взял солнцезащитный крем. Диана, пожалуйста, не делай это лицо.       — Какое именно?       — То, где ты сомневаешься, не сошёл ли я с ума.       Диана пожала плечами.       — Я просто всё ещё не верю, что мы будем в купальниках рядом с королями.       — С принцами, — поправил Луис, появляясь с планшетом. — Король, насколько я понял, остаётся в замке. Нас сопровождает Его Высочество наследный принц и, возможно, брат.       — «Возможно»? — приподняла бровь Адела, выходя в коридор с бокалом кофе. — У нас теперь гибкий состав?       — Гибкий, но элитный, — отозвался Мейвин, уже в панаме и с камерой на шее. — Нам стоит ценить такие выходы. В следующий раз нас позовут только на званый приём в закрытом посольстве.       — Всё лучше, чем ещё одно совещание, — подал голос Клинт, проверяя солнцезащитные очки. — Едем?       — Едем, — подтвердил Питер. — Машины у южного подъезда. Через пять минут выходим.       Диана кивнула.       — Что-то ты сегодня подозрительно молчаливый, Бёрк.       — Я экономлю слова на вечер, — отозвался он с лёгкой усмешкой. — Думаю, там найдётся, кому их послушать.       Они двинулись к выходу, лёгкие, улыбчивые, впервые за долгое время почти как туристы. Впереди была дорога, море и вилла, где можно будет выдохнуть. Хоть немного. Рядом с теми, кто стал почти своими.

***

      Эмилиана нашла Джеймонта позднее, когда утро уже окончательно вступило в свои права. Он сидел в малой гостиной у окна, с кофе, но уже без бумаг. Сад был залит светом, листья едва шевелились от ветра.       Она остановилась рядом, не садясь сразу.       — Ты его отпустил, — сказала она не вопросом, а утверждением.       Король хмыкнул.       — Он наследник, а не статуя в галерее. Иногда ему полезно выходить за пределы замка. — Нил давно не просил ничего для себя, только для «дела», и это его слегка тронуло.       — Ты понимаешь, что дело не только в отдыхе, — мягко заметила Эмилиана и наконец села напротив. — Он тянется к этой делегации. Слишком явно, чтобы не заметить.       Джеймонт посмотрел на неё поверх чашки.       — Он тянется к результату, — спокойно ответил он. — К завершению того, во что вложил три месяца жизни. Это нормально.       — Возможно, — согласилась она. — Но он тянется не к документам и не к цифрам.       Король помолчал несколько секунд, потом поставил чашку на стол.       — Ты снова начинаешь видеть лишнее, — сказал он без раздражения, но с лёгкой усталостью. — Он просто устал. И, если честно, я рад, что он вообще хочет куда-то ехать, а не замыкается в себе.       Эмилиана чуть улыбнулась с пониманием.       — Я его мать, дорогой. Я вижу, когда мой сын устал. И вижу, когда он… увлечён.       Король нахмурился.       — Увлечён чем? Работой? Страной?       — Людьми, — тихо сказала она.       Он отвёл взгляд к окну.       — Он всегда любил людей. Это одна из причин, почему он хороший наследник.       — Он никогда не был таким внимательным, — продолжила Эмилиана, не давя. — Таким живым. Ты видел его за завтраком. Он светился. Не как после удачной речи. И не как после подписанных бумаг.       Джеймонт вздохнул. Сын действительно сидел за столом, рассеянно помешивал кофе и улыбался в пустоту, будто вспоминал что-то хорошее.       — Ты хочешь сказать, что он отвлекается?       — Я хочу сказать, что он стал внимательнее, — мягко поправила она. — И это не всегда про работу.       Король провёл ладонью по подлокотнику кресла.       — Если бы там было что-то опасное, — медленно сказал он, — я бы почувствовал. Я слишком хорошо знаю собственного сына.       — Ты знаешь его как наследника, — ответила Эмилиана. — А я как человека.       Он посмотрел на неё внимательнее.       — И ты думаешь, что ему сейчас непросто?       Она пожала плечами.       — Я думаю, что ему важно что-то сохранить. И он пока не знает, как это сделать, не потеряв равновесие.       Король сжал губы.       — Тогда мы не будем ему мешать, — сказал он твёрдо. — Пока он сам не скажет, что ему нужна опора.       — Я именно это и имела в виду, — улыбнулась Эмилиана. Она поднялась, легко коснулась его плеча. — Пусть эти пару дней будут для него передышкой. Иногда человеку нужно выйти из зала заседаний, чтобы понять, что он вообще делает.       Джеймонт усмехнулся.       — Особенно если рядом Моззи и наш влюблённый младший сын со своей вечной драматургией, — буркнул он. — Хорошая компания для серьёзных дипломатических размышлений.       — Ты сам это предложил, — напомнила она.       — Значит, у меня всё ещё есть интуиция, — буркнул он.       Эмилиана тихо рассмеялась и вышла. Король остался у окна. Он не знал, что именно занимает мысли Нила. Но всё чаще ловил себя на том, что переживает не за корону, а за равновесие собственного сына.

***

      Машины одна за другой свернули с широкой дорожной ленты, укрытой зелёной тенью кипарисов, и выехали на открытое пространство с видом на море. Королевская вилла, белоснежное здание с террасами и арками, утопающее в цветах и лимонных деревьях, словно сошла с открытки. На фоне моря она выглядела не роскошной, а безупречно умиротворённой.       Первыми из машины вышли Питер и Диана. Оба замерли на секунду, прислушиваясь к звуку волн и вдыхая аромат соли, жасмина и цитрусов. Следом появились Клинт с Аделой, Луис и Мейвин, уже оживлённо обсуждавшие архитектуру.       — Это… — начал Клинт, — как будто мы попали в другой мир.       — Добро пожаловать, — раздался голос позади.       Нил в свободной рубашке спускался по каменным ступеням с верхней террасы. Рядом с ним шёл жизнерадостный и улыбающийся Блейн, Курт в светлых льняных брюках и Моззи в шляпе, с веером и саркастическим выражением лица.       — Надеюсь, вилла соответствует дипломатическим стандартам, — сказал Нил с лёгкой иронией, подходя к Питеру.       — Нам бы ваши стандарты, — отозвался тот, не скрывая улыбки.       — Здесь можно не быть официальными, — тихо добавил Нил. — Только отдых.       — Тогда день уже удался, — сказал Питер, не отводя взгляда.       К ним присоединился Блейн, весело хлопнув брата по плечу:       — Мы только что поспорили, кто первым прыгнет в воду. Думаю, я проиграю, если не поспешу.       — Я не бегаю, я грациозно шагаю, — парировал Курт, поднимаясь по ступеням к дому.       — Заходите, — позвал Нил остальных. — Вас ждёт прохладный лимонад, лёгкий обед и, если пожелаете, тень под террасой или солнце на пирсе.       Американцы начали подниматься к дому, и уже через несколько минут терраса наполнилась лёгким гулом голосов, звоном бокалов и запахом свежей выпечки.       Моззи, облокотившись на балюстраду, задумчиво произнёс:       — Вот теперь я верю в дипломатию.       Нил молча наблюдал за происходящим. Его взгляд на мгновение задержался на Питере. Тот стоял у края террасы, щурился на солнце и выглядел счастливым.       «Пусть этот день продлится чуть дольше», — подумал он и спустился к остальным.

***

      После лёгкого обеда, салата с оливковым маслом, фокаччи с розмарином и рыбы на гриле, гости постепенно разбрелись по территории. Кто-то ушёл на пирс, кто-то расположился в шезлонгах в тени перголы, оплетённой бугенвиллией. Диана с Аделой обсуждали цветущие деревья с садовником, Мейвин устроился в гамаке с бокалом холодного вермута и блокнотом. Клинт увлёкся разговором с Куртом и Блейном, те с восторгом показывали террасу с видом на бухту и рассказывали, как в детстве устраивали здесь костюмированные спектакли.       Моззи уже расхаживал по террасе в гавайской рубашке и широких шортах, всем видом демонстрируя полное довольство жизнью.       — Надеюсь, следующая встреча министров будет здесь. Я готов взять на себя моральную поддержку и коктейль из арбузного льда.       Питер стоял у края сада, в тени инжирного дерева. Он наблюдал, как Нил смеялся, разговаривая с Луисом и Дианой. Он выглядел просто счастливым, без той лёгкой настороженности, которая всегда сопровождала его в замке.       Через несколько минут тот подошёл, не торопясь, с лимонадом в руках.       — Всё так, как ты представлял? — спросил он, остановившись рядом.       — Лучше, — признал Питер. — Хотя, признаться, я думал, что на королевской вилле будет больше мрамора и меньше лаванды.       — Мы тут всё упростили, — ответил Нил.       — Дышится здесь прекрасно, — тихо сказал Питер.       Нил чуть наклонил голову, посмотрел на него. Глаза принца были светлыми и спокойными, но внутри пряталась та самая искра, которую Питер теперь знал до мелочей.       — У нас есть полдень, закат, ночь, утро и обед, — произнёс Нил почти шёпотом. — Я бы хотел, чтобы мы потратили это время с умом.       — А ты знаешь, как его тратить? — спросил Питер с лёгкой улыбкой.       — Я учусь, — усмехнулся Нил. — И ты довольно хороший пример.       Питер хмыкнул, оглянулся на сад, где Моззи что-то оживлённо рассказывал Диане, а Блейн и Курт уже спустились по ступенькам к пляжу. Их голоса доносились оттуда приглушённо и весело.       — У тебя есть идея?       — Да. Но сначала ты должен снять ботинки, — Нил кивнул в сторону деревянной лестницы, ведущей к скрытому пляжу. — Там песок. И лучшее место в этом королевстве.       — Я доверяю тебе, Ваше Высочество, — усмехнулся Питер.       — Тогда иди за мной, — ответил Нил, сбросил обувь прямо на траву, оставил её там и пошёл вперёд, босиком, по тёплому песку, под пальмами, вниз к морю.       Питер сделал то же самое. Стянул ботинки, закатал штанины и пошёл следом. Они спускались молча. Только шорох шагов по песку и далёкий шум волн.       А на террасе Моззи заметил, как две фигуры исчезают за поворотом лестницы. Он допил вермут, поставил бокал на перила и улыбнулся сам себе.
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник