***
Минула ещё неделя. C прибытием Аластора дни во дворце больше не плелись; они неслись вскачь. Люцифер не помнил, когда в последний раз время летело так быстро. За эти дни их тренировки превратились в привычку. Люцифер наблюдал за его прогрессом каждый день. Аластор был упрям, как дьявол, даже когда у него ничего не выходило. И — да, может, Люцифер и вправду оказался неплохим учителем. Он взмахнул крыльями. Из его ладоней вырвался шар света, который тут же отбил зелёный луч. — Сто шестой, — скучающе произнёс Аластор. — Вы ужасно предсказуемы. — Предсказуем? — фыркнул он. — Я просто даю тебе фору. Аластор оскалился в ухмылке. — Хм-м, неужели? Я-то думал, всё дело в моём таланте. Люцифер лишь закатил глаза. За эти недели вынужденного соседства они успели привыкнуть друг к другу. Враждебность сменилась чем-то… более сложным. Не дружбой, нет. Это слово было слишком простым. Скорее… Взаимным любопытством. Оба чувствовали эту перемену, но каждый предпочитал делать вид, что её нет. Аластор отбил ещё шар, и Люцифер кивнул. — Видишь? Магия — как музыка. Нужно лишь почувствовать ритм. — Какая примитивная аналогия. Хотя для вашего интеллекта, думаю, сойдёт. — Ой, заткнись, — Люцифер опустился на землю, сократив дистанцию до пары шагов. Расстояние, ставшее почти комфортным. — Завтра проверим на чём-нибудь посерьёзнее. Есть у меня в саду одна дурацкая статуя… Терпеть её не могу. Люцифер продолжал щебетать, и Аластор задумался. «Завтра». Слово повисло в воздухе, как обещание. Аластор чувствовал, как с каждым днём сила возвращалась в его тело, словно старый друг. Дни в позолоченной клетке подходили к концу. Ещё немного — и он снова станет собой. Он украдкой взглянул на Люцифера. Тот беспечно улыбался. Аластор стиснул кулаки. Ещё немного — и он навсегда покинет короля-коротышку.***
Казалось, сам «Отель» отчаянно сопротивлялся попыткам привести его в порядок. Хаск, покрытый пылью, едва удерживал балку, пока Энджел неистово забивал её в землю. В другом углу Ниффти пыталась заделать дыру в полу жвачкой. Получалось хуже, чем никак. — Чарли, дорогая, — Вегги устало вытерла лоб, оставив на нём полоску сажи. — Это безнадёжно. Может, всё-таки позвонишь отцу?.. — Нет! — Чарли с пыхтением поставила ведро с извёсткой. — Я должна справиться сама. Это мой отель. Моя ответственность. Я не могу каждый раз бежать к папе! На последнем слове её голос дрогнул. Позвать Люцифера означало не просто помощь. Это было бы признанием поражения. Признанием, что её мечта, её проект — всего лишь детская забава, которую в любой момент может исправить взрослый с волшебной палочкой. — Но, Чарли… Вегги замолчала. Вместо наивной решимости в глазах Чарли горело что-то новое. Упорство. Чарли зачерпнула раствор и с силой швырнула его в дыру. Комок пролетел мимо и со шлепком угодил в Энджела, мирно присевшего на ящик. — Эй! — вскочил он. — Что за летающее дерьмо?! Хаск, всё ещё державший балку, фыркнул. — Ой, прости, Энджел! — Чарли всплеснула руками, и остатки извёстки угодили Вегги в лицо. У той дёрнулся глаз. — Не парься, — проворчал Энджел, отряхиваясь. — Добавлю это в свой новый образ. Назову его «ремонтный шик». В этот момент Ниффти, закончив со жвачкой, подбежала к дыре в стене и ткнула в неё пальцем. — Я помогу! — объявила она, и, недолго думая, прилепила на стену конфетную обёртку. Та отклеилась и медленно упала на пол. — Спасибо, Ниффти, — вздохнула Чарли. Она посмотрела на стену, на фантик, на свой тщетный труд. Потом — на Вегги с грязным лицом. На Хаска, чьи мышцы дрожали под весом балки. На Энджела, который с досадой пытался стереть пятно с одежды. Чарли сжала кулаки. Упрямство треснуло, как старая штукатурка. Она присела на пол. Вегги подошла сзади и положила руку ей на плечо. — Иногда просить о помощи — это самый смелый поступок. Чарли фыркнула. — И что в этом смелого? — она посмотрела на свои испачканные руки. — Снова превратиться в ту маленькую девочку, которая ничего не может сама? — Ты сдалась? — резко спросила Вегги. — Ты сложила лапки и ушла? Нет. Потому что у тебя есть отель. Есть люди, которые в тебя верят, и ты знаешь, что несёшь за них ответственность. Маленькая девочка сбежала бы и плакала в углу. А ты принимаешь решения и двигаешься вперёд. — Она легонько ткнула мастерком ей в плечо. — Так что вставай, принцесса. Давай наведём тут хоть какой-то порядок, пока он не пришёл. Чарли посмотрела на инструмент, на решительную Вегги. Уголки её губ дрогнули. — Ладно, Вегги... Ты права. Она достала телефон из кармана. — Ну, слава Богу, — громко вздохнул Энджел. — А то я уж думал стать штукатуром. Знаешь, даже порно будет получше. И среди руин отеля впервые за долгие дни раздался общий усталый смех.***
Тренировка подошла к концу. Вернувшись в свои покои, Аластор позволил себе редкую искреннюю улыбку. По жилам мощным потоком лилась сила. Магия Люцифера выжгла чужеродный яд, вернув Аластору его прежнее «я». Триумф был сладок и опьяняющ. Тень на стене повторила его ухмылку. Он снова был непобедим. Он был собой. И тут тело предало его. Боль была острее, чем когда-либо. Как будто ангельский свет, уничтоживший яд, вдруг схватился с его собственной сущностью. «Нет… Нет, нет, только не сно…» Аластор сглотнул и закашлялся. Взгляд скользнул вниз. На ткани расползалось тёмно-бордовое пятно. Силы утекали, словно вода. Ноги налились свинцом. Мир накренился, и Аластор упал на пол, ударившись виском о холодный паркет. И тогда тень, испуганно мечась туда-сюда, отделилась от хозяина. В панике покружив у его ног, она метнулась к двери, просочилась через порог и выскользнула в коридор. Там она на секунду замерла, а затем рванула в сторону. На поиски Люцифера.***
Люцифер сидел в кресле и клеил крошечную корону на резиновую уточку, когда у двери в его покои что-то шевельнулось. Он поднял взгляд и нахмурился. Из-под порога выползло тёмное пятно. Он узнал тень Аластора. — Что за?.. — Люцифер отложил уточку. — А, это ты! Где твой хозяин? Опять он задумал… Но что-то было не так. Тень металась по полу, то махая руками, то сжимаясь в клубок, словно пытаясь что-то сказать. Люцифер не договорил. Тень поднялась вверх по стене, на мгновение приняв силуэт Аластора, схватившегося за грудь. Изображение рассыпалось. Обессилев, тень устало сползла к его ногам. Все шутки застряли в горле. — Аластор, — прохрипел он. В следующее мгновение он уже мчался через комнату. Не к двери — слишком долго. К балкону. Створки с грохотом распахнулись от взмаха руки. На бегу он сбросил пиджак, запрыгнул на перила и оттолкнулся. Люцифер взмыл в воздух, рассекая небо, к покоям Аластора. В комнате осталась лишь испуганная тень, но скоро растаяла и она.***
Дверь в бутик Вельвет была приоткрыта, пропуская наружу запах дорогого табака и смех. Кэти огляделась, сделала глубокий вдох и вошла внутрь. В центре комнаты, развалившись на диване, сидели Вельвет и Валентино. В воздухе мелькали голограммы фотографий. Взгляд Кэти зацепился за одну из них. Она замерла. На фото был Аластор. Радио-демон сидел привязанным к креслу — голова набок, на рот натянуто что-то вроде кляпа, скрывающего ехидную улыбку. Намордник. Это был намордник. — Глянь-ка! — Вельвет хрюкнула от смеха, тыкнув в изображение ноготком. — А это ему куда больше идёт, чем тот дурацкий монокль! Очаровательно жалко. — Ха! Будь моя воля, я бы сразу приделал выключатель, — Валентино выпустил колечко дыма прямо сквозь голограмму. — Чтобы этот болтун наконец заткнулся. Они обернулись и заметили Кэти. Ухмылки сменились раздражением. — Кто это? А, сучка Вокса, — фыркнула Вельвет. — Ты что, не видишь, мы заняты? Кэти преодолела ступор и шагнула вперёд. Пальцы вцепились в папку с компроматом. — Я… Я принесла кое-что… Для Вокса. Но… — Для Вокса? — перебил Валентино. — Он сейчас весь в обидах… э-э, в смысле, в делах. Ему не до твоих бумажек. — Это не просто бумажки, — выпалила Кэти и шлёпнула папку на стол. — Это компромат. На радио-демона. Всё, что удалось найти. Расписание трансляций за последние пятьдесят лет. Анализ частот, на которых его магия наиболее уязвима. А ещё... кое-какие фото. Последние слова заставили Валентино оживиться. Оверлорд отложил трубку. — Фото? — медленно переспросил он. Кэти молча кивнула и подтолкнула папку. Вельвет выхватила её и принялась просматривать страницы. Валентино с любопытством наклонился. Они переглянулись. Никто не сказал ни слова, но оба поняли друг друга. — Madre mía… Знаешь, что, сладенькая? — Валентино резко встал и направился к Кэти. — Оставь это нам. Мы обо всём позаботимся. Что насчёт Вокса… — он сделал паузу. — Бедняга и так на взводе. Нечего его расстраивать такими… грязными подробностями. Вельвет хихикнула. — Точно. Устроим ему сюрприз. Кэти сглотнула. У неё возникло ощущение, будто она только что вручила двум сумасшедшим пироманам спички и канистру бензина. — Ладно, — буркнула она, отступая к двери. — Вы знаете, где меня найти. — О, не волнуйся, — Вельвет уже фотографировала страницы на телефон, — мы тебя найдём. Дверь захлопнулась. Валентино сел обратно, задумчиво крутя трубкой в руке. — Так вот, зачем были эти камеры. По крайней мере теперь у нас есть настоящие доказательства. — Он хохотнул. — Vaya… Только представь: всевидящее око «ВоксТек» транслирует радио-демона… в таком жалком виде! О-о, что это будет за шоу! Валентино потянулся за телефоном, но Вельвет резко ударила его по руке. — Терпение, Вал. Нам нужна публика. Надо дождаться момента, когда этот олень сам выйдет на сцену. Скажем, на какое-нибудь открытие своего убогого отеля. — Она ухмыльнулась. — Когда все глаза будут прикованы к нему, когда он почувствует себя на вершине мира… мы аккуратненько подрежем ему хвостик. Валентино скучающе подпёр щёку рукой. — И долго ждать? — Чем дольше ждёшь, тем слаще результат, — Вельвет забрала папку и спрятала её в сейф, приложив отпечаток пальца. — А пока… у нас есть время как следует подготовиться. Найти свидетелей, подкупить прислугу, смонтировать материал. И вот тогда… Она взяла паузу для эффекта. — Вокс снова будет нашим.***
Люцифер приземлился на балкон Аластора. Стёкла задребезжали от порыва воздуха. Он быстро окинул комнаты взглядом, ища его... И застыл. Аластор лежал на полу, скрюченный в неестественной позе. Рядом металась его тень. Увидев Люцифера, она обвилась вокруг его ног, прежде чем растаять в воздухе. — Нет, нет! Чёрт, неужели опять?! Люцифер опустился на колени и перевернул Аластора. Тело было холодным. Бледные губы приоткрылись. Пол под ним был залит кровью. — Аластор! Эй, посмотри на меня! Ответом был лишь хрип. Не раздумывая, Люцифер порвал ткань. Шрам не просто открылся — он гноился, как рана, в которую попала отрава. — Держись, — прошипел он, прижимая ладони к ране. — Держись, чёрт тебя дери! Из его рук ударил свет. Аластор застонал. Тело выгнулось дугой и затряслось в судорогах. Люциферу пришлось навалиться на него всем весом, чтобы удержать на месте. — Лежи смирно! Я пытаюсь помочь, слышишь?! Лечение было пыткой для обоих. Его сила сталкивалась с дикой, первобытной тьмой, которая воспринимала исцеление как атаку. Люцифер бормотал — то ли уговоры, то ли угрозы: «Всё хорошо, чёрт возьми, держись, почти закончил…» Свет погас. От раны не осталось и следа. Люцифер чувствовал, что вот-вот рухнет рядом. Аластор раскрыл глаза, судорожно ловя ртом воздух, как рыба. — Ну что, — Люцифер вытер лоб тыльной стороной ладони, — добавил красок в интерьер, блядский импрессионист? Аластор не ответил. Он просто лежал, уставившись в потолок. — Эй, — Люцифер дотронулся до его плеча. — Хоть «спасибо» скажи, или… — Отпусти. Голос был тихим, чужим. Человеческим. — Что?.. — Отпусти меня, — Аластор медленно, с видимым усилием повернул голову. В его взгляде не было благодарности. Только холодная ярость. — И прекрати меня жалеть. Люцифер отстранился. — Жалеть? Я тебя спас, ты, придур… — Да, жалеть! — Аластор попытался сесть. Руки дрожали, но он упрямо поднялся, прислонившись к кровати. — Ты держишь меня тут, как ебучую бабочку в коллекции! «Смотрите, я исцелил радио-демона! Какой я добрый король!» Люцифер никогда не слышал, чтобы Аластор ругался. Он побледнел. — Это не… — Что? Неправда? — Аластор оскалился. Чёлка растрепалась, обнажая шрам на лбу. — Я был силой. Я был всем — на Земле и в Аду. А теперь что? Я тебе должен! — А что мне надо было сделать? — сорвался он. — Оставить тебя умирать? О-о, смотрите-ка, удар по самолюбию! — Да! — Аластор прижал уши. — Да! Подумаешь — умру ещё раз! По крайней мере это был бы мой выбор! Он попытался встать, но споткнулся. Люцифер инстинктивно протянул руку. Аластор отшатнулся, как от огня. — Не трогай меня. — Ладно… Ладно! Но просто чтобы ты знал: ты всё ещё слаб. Даже если захочешь уйти, не дойдёшь даже до двери. Наступило молчание. Какое-то время оба сидели на полу. Из-за туч выглянула Луна, освещая две испачканные кровью фигуры. — Ты можешь продолжать ненавидеть меня, мою магию и это место сколько угодно. Но сначала, — Люцифер устало кивнул на засохшую кровь, — хотя бы смой эту дрянь. Аластор помедлил. Молча кивнул. «Ну хоть какой-то прогресс». — Хорошо. Тогда вставай. Или я тебя понесу. Стиснув зубы, Аластор встал. Рука обхватила плечо Люцифера. Они не смотрели друг на друга, и никто не проронил ни слова, пока Люцифер вёл его через тёмные коридоры в уже знакомом направлении. В ванную комнату.***
— Я и сам прекрасно могу… — пробормотал Аластор, но его прервал новый приступ кашля. — Великие Небеса, заткнись, — Люцифер распахнул дверь. — Чуть не умер, а всё равно болтаешь как заведённый. Он открыл кран, и вода с шумом хлынула в ванну. Аластор прислонился к плитке, закрыв глаза. Когда Люцифер обернулся, тот всё так же стоял, уставившись на окровавленные руки. Люцифер вздохнул и без единого слова помог ему снять рубашку. Он быстро расстегнул пуговицы, глядя куда-то поверх плеча. Аластор зажмурился, но не сопротивлялся. — Отвернитесь. Краем глаз Люцифер увидел, как на пол упали брюки. И раздался плеск.
***
Аластор медленно погрузился в воду. Пена растекалась вокруг, скрывая контуры его тела. Мех на груди намок. Он ловил на себе взгляд Люцифера, хотя тот изо всех сил делал вид, что изучает узор на кафеле. — Люцифер, — устало прошептал он. — Сделайте одолжение — научитесь врать убедительнее. — Просто... Не знал, что у тебя столько шрамов. — Вы не знаете обо мне ещё очень многое. — Даже не сомневаюсь, — Люцифер присел на бортик и потянулся за губкой. Аластор напряжённо проследил за ним. Люцифер застыл, сжимая губку. — Ты не против, если, эм… — Если Вы сделаете этот момент ещё более неловким? — Не я это сказал, — пробормотал Люцифер, но рука с губкой уже опустилась к спине Аластора. Тот вздрогнул. Люцифер замер. — Всё нормально? — Да. Я всего лишь… «Отвык от чужих прикосновений». Люцифер продолжил, осторожно смывая тёмные разводы с плеч и лопаток. Никто не произносил ни слова. Тихо журчала вода. Аластор не отпрянул, и Люцифер перешёл к шее, аккуратно водя губкой по короткой шерсти. — На волосы тоже попало. Погоди секунду… Он взял шампунь, растёр его в ладонях… А затем… Аластор непроизвольно вздохнул. «Ох». Затем началось что-то невообразимое. По телу прокатилась волна тёплого удовольствия. Люцифер массировал его меж ушей, водил пальцами туда-сюда… И Аластор обмяк. Да… Может, ради этого стоило и умереть. Против его воли из груди вырвался тихий, похожий на блеяние звук. Люцифер застыл. — Только не говори, что это был ты. — Если Вы расскажете об этом кому-либо, я сначала убью Чарли, отправлю её сердце Вам посылкой, а затем прикончу Вас, пока Вы будете его держать. — Попробуй. — …но если Вы остановитесь, я убью Вас прямо здесь. Люцифер что-то проворчал, но продолжил массировать волосы, избегая рогов, и Аластор продолжил наслаждаться этим неземным ощущением. — Насколько они чувствительны? Люцифер дотронулся до кончика его уха. Аластор вздрогнул и развернулся. Вода хлынула через край ванны. — Чёрт… Ладно, ладно. Понял. Люцифер снова переключился на спину — туда, куда сам Аластор не мог дотянуться. Больше они не говорили. Не было нужды. В воздухе повисло осознание: они только что пересекли ещё одну невидимую черту. Люцифер видел его в самой беспомощной, животной уязвимости — и не воспользовался этим. Здесь, в крохотной ванной, не было короля и демона, спасителя и пациента. Были лишь два существа на хрупкой нейтральной территории. Аластор поднял голову. Их взгляды встретились. «Я вижу тебя. Ты видишь меня. И мы всё ещё здесь». Усталое принятие странного, неловкого перемирия. Вода окрасилась в красный. Аластор начал вставать. Люцифер понял намёк, быстро отвёл взгляд и протянул ему халат. Не глядя, Аластор принял его и завернулся в мягкую ткань. Она пахла яблоками, старыми книгами и чем-то сладковатым. Чужим, но в этот момент — не враждебным. Утром всё вернётся к привычным остротам и колкостям. Но здесь и сейчас всё было по-другому.
***
Позже Люцифер помог ему дойти до кровати. Прощание вышло ещё более неловким, чем все предыдущие. Он вошёл в комнату, скинул окровавленный пиджак и бросил его на пол. Каждое движение отдавалось болью. Лечение Аластора забрало куда больше сил, чем он думал. Гораздо больше. Он плюхнулся на кровать. Перед глазами всплывали обрывки воспоминаний: Аластор на полу. Тень в комнате. Вспышка гнева радио-демона. Тишина в ванной… Молчаливая, почти спокойная. Мысли упрямо, назойливо возвращались к Аластору в момент купания. Короткий, удивительно тёплый мех скрывал жёсткие мускулы. Пальцы всё ещё помнили мягкие пряди его волос. И шрамы. Их было много. Когда он впервые увидел Аластора без рубашки, то даже не успел толком разглядеть их. Это были следы от когтей какого-то животного, глубокие борозды, проходящие вдоль тела. Каждый — молчаливый свидетель истории, которую Аластор никогда не расскажет. Люцифер зажмурился, пытаясь прогнать образ. Но он уже врезался в память: пушистая, покрытая шрамами спина, и жгучее сияние алых глаз в полумраке, упорно не желавшее гаснуть. «Зачем всё это?» — мелькнуло в голове, но усталость пересилила желание искать ответ. Почему спасение этого циничного, колючего, невыносимого существа стало не просто обязанностью, а… необходимостью?.. Клятва. У них всё ещё была клятва. Он спасает радио-демона, а тот взамен выполняет его желание. Люцифер зевнул. «Надо попросить у этого придурка что-нибудь невыполнимое… Например, чтобы он целую неделю молчал...» Силы покидали его. Веки тяжелели. Одеяло было где-то рядом, но дотянуться до него казалось титаническим трудом. Последнее, что он ощутил перед тем, как заснуть, — это облегчение. Хотя бы на пару часов ему не придётся быть Королём Ада, Люцифером, падшим ангелом. Только спящим существом, затерянным в складках бархата.