Shard Island

Что-то было не так с телом Зоро. Сначала он думал, что просто не в своей тарелке, не собран, может, даже перегрелся на солнце. Да пусть даже рассеян. Но рабочий вес его упал, а когда он пытался сосредоточиться, то будто не мог дотянуться до того уровня, который был ему привычен. Всегда были дни, когда все шло наперекосяк, но, учитывая, какой вес он сейчас поднимал, учитывая его выносливость и форму — складывалось ощущение, словно он потерял три месяца прогресса за одну ночь. Решение, как и обычно, было неизменным. Пытаться снова. Стать лучше. Никогда не терять концентрации. Осознавать поражение, принимать его, но не давать ему руководить собой и не позволить этому случиться дважды. Десятки различных вариантов одного и того же проносились у него в голове, пока он, сжав зубы и тяжело ступая, пытался найти место для тренировки. Таузенд Санни стал шумным, и это не могло не раздражать. Луффи решил, что остров скучный, по итогу скомандовав немедленно отплыть. И по какой-то причине половина идиотов с ним не согласилась. Даже Усопп и Нами выражали беспокойство, что было просто абсурдно. Обычно эти двое только рады были не высаживаться на рандомный опасный остров. Да и не такой уж и опасный. Просто жаркий, дремучий и со странными ледяными существами. О которых он, кстати, никому не сказал. Да. Грузно выдохнув, Зоро оставил свои веса и пошел искать Луффи. Это заняло больше времени, чем ему хотелось. В конце концов он нашел его, Нами, Робин и Фрэнки в библиотеке вокруг разбросанных на полу карт с обозначением течений. — А, Зоро, — мягко улыбнувшись, произнесла Робин, когда он вошел. Все брякнули ему приветствия, кроме Нами, которая массировала виски, сосредоточенно рассматривая карту. Она на что-то злилась, и этот факт Зоро тут же проигнорировал. Если она и злилась, то на свои карты, а этим Зоро попросту не интересовался. — Хотел доложить, что у меня было сражение на острове, — сказал Зоро. — О, так он не полностью необитаем, прекрасно! Супер! — воскликнула Нами, и потянулась схватить Луффи за горло. — Ну а откуда мне было знать! Мы с Санджи обошли все вдоль и поперек и ничего не нашли! — заскулил Луффи. — Он выглядел как ребенок изо льда, — продолжил Зоро, — достаточно слаб, но может кому-то из вас доставить проблем, если застанет врасплох. — Только не мне, бро, — сказал Фрэнки. — Я своими пушками растоплю любого ледяного обормота! — Не знала, что тебе нравится убивать детей, Фрэнки, — ответила Робин. — Эмм… Ну, знаешь, это ж опасный ребенок, с меня взятки гладки. — Возьму это во внимание, когда ты в следующий раз будешь вести себя как дитя, — произнесла Робин, отворачиваясь от Фрэнки. Фрэнки растерянно крякнул и положил свою тяжеленную руку Робин на плечо, успокаивающе похлопывая. — Мы уже дрались с ледяным челом! — заныл Луффи. — Фрэнки, иди подготовь корабль и скажи Джимбею, чтобы он увел нас отсюда! — Луффи, даже если мы отплывем, то мы все еще внутри пузыря, — сказала Нами в протест. — Мы можем осмотреться! Там точно есть выход! — возразил Луффи, закатывая глаза и крутя головой. — Ну жеее, впереди еще столько приключений! И нам нужно найти Ван Пис! — Если капитан хочет отплыть, мы отплываем, — буркнул Зоро, стараясь быть поодаль от захвата Нами. Луффи загоготал, открыл иллюминатор и выскочил наружу прежде, чем его смогли остановить. Между Нами, Робин и Фрэнки повисла непривычная тишина. Нами все еще всматривалась в карты, зарывшись руками в волосы, а Фрэнки с Робин глядели в сторону, откуда только что выбрался Луффи. — Я… эм, пойду подготовлю корабль, — сказал Фрэнки, вылезая тем же путем следом за Луффи. Зоро, как нормальный человек, воспользовался дверью. Обычной. Полностью исправной. Он не знал, были ли это волнения в команде или, возможно, просто какая-то перепалка между Робин и Фрэнки — не его это дело, и он не собирался в этом участвовать. Если будут проблемы, тогда и разберется. Спад в тренировках также повлиял на его внутреннюю силу. Зоро никогда особо не беспокоился о хаки, но все же тренировал его. И по какой-то причине сейчас оно совсем не ощущалось. Ему нужно сражение. Немного поспарринговаться. Подпитать инстинкты. Найти способ вернуть баланс. Обычно в этом случае он затевал драку с коком. Ну, если точнее, то просто стоял рядом с ним до тех пор, пока тот не решит, что Зоро является проблемой. Провернуть это было шокирующе легко: кок не любил, когда мужчины находятся слишком близко, а этот убогий невротизм до предела выбешивал Зоро. Не то, чтобы он зацикливается над этим, но то было словно Зоро всегда делал все не так. Дело было не только в нем, конечно: Чопперу иногда удавалось не попадаться под руку, так же как и Усоппу, если тот вел себя тихо; но Луффи Фрэнки и Брук неизбежно действовали коку на нервы, особенно на камбузе. Возможно, все из-за того, что они не были наивными женщинами, которых кок без конца мог осыпать потоком подарков и сладостей. Естественно, сам кок это отрицал, как отрицал и все факты о себе. Недостаток навыков, эмоциональную незрелость. Полное отсутствие преданности. Свое крайне дерьмовое поведение и невозможность видеть в остальных живых людей. Это его чертово гребущее внимание высокомерие, убогое и приторное, когда ему прям нужно быть лучшим. Он не давал способностям говорить за себя, ему нужно было ныть и жаловаться и срываться на остальных, потому что у него попросту не было внутреннего стержня, чтобы быть сильным. Он просто порхал от человека к человеку как какой-то ничтожный, инфантильный… — Нужно что-то, Зоро? Зоро моргнул. В своем приступе ярости он каким-то образом умудрился забрести на камбуз. Кок сидел за обеденным столом; рядом с ним лежали наполовину приготовленные сендвичи. Запах сигарет больше, чем обычно, кутал помещение, и пепельница на столешнице была доверху наполнена пеплом и все еще догорающими окурками. Черт. Он же с самого начала не хотел здесь находиться. Он не хотел спарринговаться с коком. И все же отвлекся на свою злость. Этот ублюдок забрался ему в голову. Тем что улыбался так на том острове. И что за жест это был, когда он ткнул его в лоб? Он что, думал, что Зоро шестилетний ребенок? Кок широко улыбнулся, отложил недокуренную сигарету и встал. Корабль чуть качнулся — они отчаливали с острова. Кок сбалансировал и придержал коробки с бенто, чтобы те не упали. — Зо. Ро, — повторил Санджи, щелкнув пальцами перед мечником. — Ты потерялся? Что-то было не так. Что-то точно, блять, было не так. Взгляд Санджи был легким, но сосредоточеным, а все тело расслабленным. Одна нога держала баланс, другая вяло елозила по полу. Он слегка покачивался при ходьбе, видимо, из-за раны в животе, которая уже была тщательно перевязана Чоппером. Его волосы были чистыми и мягкими, и немного пахли креветками — очевидно, из-за того, что он готовил морепродукты. Зоро хорошо чувствовал этот запах, так как теперь Санджи находился в нескольких сантиметрах от него и по какой-то непонятной причине не орал и не атаковал. Вместо этого он улыбался. И ни тени агрессии на его лице. Зоро разлепил пересохшие губы. По спине и рукам пробежались мурашки. Он даже вдруг подумал, что Санджи… — кок. Кок, — что кок раскроет свою пасть и поглотит его целиком. Он чувствовал себя не в своей тарелке. Сначала откат в тренировках, потом он забрел сюда, даже не осознавая этого (что только отчасти странно: Зоро постоянно терялся, но заблудиться и в порыве ярости прийти на камбуз было верхом ненормальности), а сейчас это… представление, которое перед ним разыгрывали. — Я. Не потерялся, — прохрипел Зоро, озлобленно стиснув зубы. Кок радостно хлопнул в ладоши и выставил указательный палец, прося Зоро подождать. Он ринулся к холодильнику, вытаскивая оттуда рыбную нарезку. И спустя три секунды вновь стоял перед Зоро с тарелкой сашими в руках. Зоро опустил взгляд на блюдо и затем поднял его снова на кока. — Для тебя! — сказал кок, улыбаясь. — Твоя любимая еда, ведь так? Он любил рис. И любил мясо морских зверей. А еще он презирал взяточничество. — Я не буду это есть, — ровным тоном сказал Зоро. Кок нахмурился, но без злости во взгляде. — Почему нет? Почему нет? Почему нет? Кок реально пытался сойти за дурачка. Уморительно. — Ты не можешь подкупить меня едой. Не после того, что ты сделал, — прошипел Зоро. — А что я сделал? — спросил кок, тупо пялясь на него. — Ты знаешь, что именно. Кок лениво пожал плечами и поставил тарелку на стол. Он почесал свою бородку, задумчиво пялясь в потолок. — Нет, не думаю, что понимаю тебя. Извини. Зоро сделал шаг назад и сделал глубокий до боли вдох. Хорошо. — Если собираешься разыгрывать невежество, то хотя бы перестань быть таким мерзким подхалимом, — прорычал Зоро. — Ты предал нас! Выбрал вместо нас девчонку! Ушел, никому ничего не сказав. Атаковал Луффи! — Ох, — тихо произнес кок. — Да. “Ох”. — Блин, чувак, прости, — сказал кок и снова взял тарелку сашими. — Теперь поешь? Зоро, остолбенев, уставился на кока. Он не ожидал извинения — тем более не такого обыденного и унизительного, как это. Слова, которые он хотел произнести, застряли у него в глотке. Все, что он мог это просто смотреть на кока, впитывая каждую мелкую деталь — все было таким неправильным, и сознание заклинило, будто перегревшийся механизм. Запах табака, красная рыба на идеально выложенном рисе, что кок сделал за считанные минуты — для чего? Типа оливковая ветвь примирения? У Зоро перегрузка — его взгляд соскользнул на небрежно накинутую, незаправленную рубашку, темные тяжелые ботинки. — Этого… Этого не достаточно, — проговорил Зоро, мягче, чем планировал. Будто в горле застыл ком. Он запнулся? Запнулся из-за этого идиота? Его колотящееся в груди сердце это следствие стресса, недоумения или того влечения, которое он похоронил в себе давным-давно? С каких пор его сердце так бьется? Почему грудь сдавила боль? Его челюсть все время была так напряжена? Он посмотрел вниз и увидел, как костяшки его пальцев побелели оттого, как сильно он сжимал рукоять одной из катан. А кок все стоял, улыбаясь и смотря на него легко, и все еще наклонившись к нему с тарелкой еды. Кок утратил все свои инстинкты? Он в край отупел? Нет. Это не имело смысла. Кок был умен, раздражающе умен. Эгоистичен — да, но не глуп. — В смысле "недостаточно"? — спросил кок, посмотрев на тарелку. — Недостаточно рыбы? — Ты… Ты должен умолять о прощении… учитывая, что ты сделал, — промямлил Зоро, и слова вышли скорее как пьяный бубнеж, нежели как требование. — А. Да, конечно, — сказал кок, будто Зоро просил его… просил… Нет. Нет ничего настолько обыденного, что вызвало бы у кока такую реакцию. И эта ситуация тем более таковой не была. И точно, Санджи встал на колени прямо перед Зоро и сомкнул руки перед собой, как если бы молился. Санджи посмотрел на него ровно и ясно, не переставая мягко улыбаться. — Мне жаль. Простишь меня? На этот раз он не смог выдавить ни слова. Это не то, чего он ожидал. Это не то, чего он хотел. У кока совсем не было гордости? Это точно не было похоже на унижение? Несколько часов назад он был максимально зол от самой мысли взять ответственность за свои действия, а сейчас он даже… встал на колени? Зоро всегда отвечал за свои поступки. Это была философия, которой он придерживался, вокруг которой сформировал свою мораль. Но Санджи… кок так не поступал. И в большинстве своем дело было даже не в Зоро. Так что за хуйня вообще происходит? Кок встал и ткнул Зоро в лоб так же, как сделал это на острове. — Так ты будешь есть? Или продолжим разводить сантименты с прощением? Или… — Мне нужно идти, — выпалил Зоро. Он выскочил из камбуза будто в порыве отравления. В отчаянной попытке оказаться хоть где-то, где угодно, кроме камбуза, Зоро пришел в себя уже в вороньем гнезде. Он схватился за недопитую бутылку саке, которую он здесь оставил, словно за единственное спасение. Он молча смотрел на пустое, странное небо, понемногу приходя в чувства. Пот стекал у него по спине, и Зоро ослабил халат, чтобы остыть. Он провел рукой по лицу и попытался стереть этот разговор из памяти. Обычно Зоро мог избавиться от воспоминаний, если постарается — но в этом случае он сделал попытку хотя бы приглушить их, дистанцироваться, позволить им существовать маленькой каплей в океане его сознания. Вместо этого перед ним вновь всплыло лицо Санджи с искренней улыбкой, которая была так знакома Зоро. Бесстыжий ублюдок. Он отпил саке, тяжело глубоко вздыхая между глотками. Сосредоточься. Прислушайся к своему телу. К сознанию. Найди смысл в хаосе. Зачем, блять, Санджи так поступать? Робин… Робин ему сказала? Только Робин знала об этом. Что, если Санджи глумился над ним? Что, если Санджи… …Кок. Что, если кок… Что, если Санджи догадался? Ему нужно прекратить загоняться из-за этого. Паранойя никогда никому не помогала. Так что, если Санджи знал? Зоро не врал. Не его вина, что никто на корабле об этом не спрашивал. Если Санджи знал, то это его проблемы, потому что Зоро давным-давно забыл кока. Если он искренне думал, что этим сможет задеть Зоро, то он сам стал посмешищем. Зоро закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Это не его проблема, что кок был идиотом. Это на него не влияло. У него есть другие важные вещи, например вернуть прогресс в тренировках или разобраться, почему хаки не работало как надо, или, блять, просто найти еще одну бутылку саке. Да что угодно будет важнее, чем сидеть и гадать, что этот мелочный узколобый кок делает или думает. Он узнает ответ на свой вопрос, только если поговорит с Робин. Зачем бы Робин рассказывать об этом коку? Может, вообще дело не в ней. Может, это Луффи попросил его быть вежливее. Стал бы Луффи это делать? Нет. Даже если бы и попросил, Санджи бы ни за что не опустился бы ради этого на колени. Происходит что-то странное. Ему нужно разобраться, что именно. Или не нужно. Кок — не его проблема. Ему нужно отложить это на подкорке. Кок — не его проблема. Кок был ниже него. Еще вдох. Еще глоток. Какого хрена кок встал на колени? Кто его надоумил?.. Зоро тяжело вздохнул и встал. Его это никуда не приведет. Ему нужно поговорить с Робин. Хотя бы чтобы отбросить пару вариантов и успокоиться. И вернуться к тренировкам. Голова раскалывалась. Желваки все еще были напряжены, зубы стиснуты до боли. Он был расстроен, даже зол. Он посмотрел на свои сжатые в кулак руки, чувствуя, как ногти впиваются глубоко в ладони. Нужно разрешить это все сейчас, чтобы стереть бешеного кока из своих мыслей. По его расчетам он должен был найти Робин быстро. Он был почти уверен, что она в библиотеке, но когда пришел туда, Робин там не оказалось. Наконец, после по меньшей мере часа бесполезных блужданий, он нашел ее. По какой-то причине она была в нижней палубе, у системы солдатских доков, вместе с Фрэнки и Джимбеем. Обычно Зоро не обратил бы внимания на атмосферу в комнате, но он был на взводе и потому сразу заметил, как все замолчали, когда он вошел. Возможно, Робин и Фрэнки опять спорили, как тогда в библиотеке. Не то чтобы Зоро было до этого дело. — Робин, мне нужно с тобой поговорить, — сказал Зоро, выпрямившись и вздохнув в попытке успокоиться. — Конечно, Зоро, — улыбнулась Робин. И не двинулась. Все так же сидела, сложив руки на груди. Хм. — Наедине. Улыбка Робин немного дернулась. Фрэнки положил массивную руку Робин на плечо. — Ты ж знаешь, что у нас с Робин нет секретов, да? — сказал он. — Это другое, — ответил Зоро, прищурившись. — Что ж, — произнесла Робин, протяжно выдохнув, — почему бы вам двоим не оставить нас? Мы можем поговорить позже. — Ты уверена? — спросил Фрэнки. — Конечно. Уверена, ты скоро понадобишься капитану, — ответила Робин, похлопывая по его металлическим пальцам. Джимбей молча кивнул и без лишних слов вышел. Зоро уважал немногословие. Правда, еще не был уверен, что Джимбей был таким человеком. Фрэнки показал им два больших поднятых вверх пальца и удалился секундой позже. Робин внимательно и недвижимо смотрела на Зоро, настолько же приятная и сжержанная, как обычно. — Что это со всеми? — пробормотал Зоро, пялясь на место, где до этого стояли Фрэнки и Джимбей. — Что ты имеешь ввиду? — спросила Робин. — Все такие тихие. На корабле напряжение с тех пор, как мы высадились на остров. — Ах. Ну, мы обнаружили его ночью, а сейчас уже вечереет. Мы просто не выспались. Уверена, все вернется на круги своя, как только все отдохнут, — ответила Робин, кивнув Зоро и слабо взмахнув рукой. Затем она слегка нахмурилась. — Ты об этом хотел спросить? — Нет, мне нужно знать, что ты сказала коку. — По поводу? Зоро стиснул зубы. — Ты сказала ему?.. Ну, знаешь… — Что ты глубоко в него влюблен и ненавидишь себя за это? — подхватила Робин. — Был. Был влюблен. И это не любовь была, а больше…. проходящее увлечение, — поправил ее Зоро. — Ах, да, конечно. Прошу меня простить, — Робин кивнула. — Нет, я никому ничего не говорила. Зоро вздохнул и раздраженно потер брови. — Рад это слышать. Просто… я, блять, тогда не понимаю, почему этот идиот так странно себя ведет. — Санджи… ведет себя странно? — Робин приподняла бровь. — Он хорошо ко мне относится. Сделал мне мою любимую еду ни с того ни с сего. Робин мягко хихикнула. — Полагаю, это действительно странность, если речь о тебе? — Я попросил его извиниться за то, что бросил нас, и он просто… извинился? — продолжал Зоро, зарывшись пальцами в волосы. Он решил не упоминать, как тот встал на колени. — Ты заставил его извиниться за его уход? — повторила Робин. — Ага. — Весьма жестоко с твоей стороны, не находишь? Зоро закатил глаза. — Почему все ведут себя так, будто он не бросил нас ради какой-то тупой эгоистичной херни? — ...Что же, Зоро, — медленно протянула Робин, — Если говорить за себя, то я тоже оставила команду ради… тупой эгоистичной херни. Поэтому я отношусь к Санджи так же благосклонно, как все относились ко мне. Это справедливо. — Это другое, и ты знаешь об этом. — Думаешь? — Да! Слушай, дело не в этом! А в том, что я сказал ему извиниться и он извинился! Будто это ничего не значит! И ткнул меня пальцем в лоб, будто флиртовал со мной или..! — он раздраженно хлопнул руками. Ему не нужны сейчас разговоры о морали! Ему нужно получить подтверждение того, насколько странно кок себя ведет! — ...И вправду странно. Санджи обычно достаточно горд, — кивнув, согласилась наконец Робин. — Да. Ты точно ничего ему не говорила? — настоял Зоро, шагнув вперед. — Типа, случайно или мимоходом? — Уверяю тебя, что нет, — ответила Робин, меж тем делая шаг назад. Робин вела себя оборонительно, но Зоро предположил, что это было оправданно. Он буквально выпытывал, не предала ли она его. Зоро бы тоже защищался в такой ситуации. Он с досадой глянул на Мини Мерри. Что кок мог замышлять? Может, это вообще не флирт был? Но почему тогда? Почему? — Возможно, — медленно произнесла Робин, — если поведение Санджи настолько тебя угнетает, вместо того, чтобы думать, что с ним не так, стоит держать дистанцию? Может, он ведет себя странно во всеми, а не только с тобой. — Может быть, — раздраженно буркнул Зоро. Предложение было, как ни прискорбно, неплохим. Он так бы и хотел сделать. Воплотить это в жизнь. И все же не мог, потому что сейчас, когда он закрывал глаза, то видел перед собой только эту чертову хитрую ухмылку. Он снова взглянул на Робин. — Ты не думаешь, что он играет со мной в какое то подобие “геев на слабо”, только без секса? — Прошу прощения? — прыснула от смеха Робин, наклоняя голову вбок. — Ну, “геи на слабо”, где ты сосешься и щупаешь человека, пока тот не испугается? У нас в додзе это было очень популярной игрой, когда мы были подростками. — Сосаться… Зоро, и как долго длились эти игры? — Не знаю. Несколько секунд? — пожал плечами Зоро. — …И ты когда-нибудь проигрывал? — Нет. Робин медленно кивнула. — Понятно... Ну, я не думаю, что Санджи… пытается давить на тебя вежливостью. Хотя всегда есть такая вероятность. Давить на него вежливостью? Вполне возможно, кок именно это и делал. И это гораздо более вероятно, нежели пресловутая игра “геи на слабо”. Зоро нужно прийти в себя, он вообще не мыслил здраво. По крайней мере, они скоро выберутся из этого идиотского пузыря. Он с нетерпением ждал этого момента.