Их связал Гейне

PG-13
Завершён
17
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 13 623 слова, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

Глава 9. Соня

Настройки
Декабрь 1954, СССР, Двинск Когда вчера вечем Зигмунд рассказал, что мой отец приходил к нему — мое сердце резко забилось в груди. В комнате было тихо, лишь мягкий свет лампы падал на обитую мягкой тканью мебель, создавая ощущение безопасности и уюта. Я сидела на маленьком кресле у окна, одетая в теплое шерстяное платье цвета пшеничной соломы, колени нежно сжались под собой. В воздухе витало легкое ощущение тревоги, я ощущала, как волнение клокочет внутри, будто внутри кипит лавина эмоций. Я не знала, что отец обо всем знает и чувствовала свою вину, что не рассказала ему сама, будто я предала его доверие. Сжимая, в панике, руку Зигмунда, ощущая тепло его ладони, я слушала рассказ, но как только поняла, что беды удалось избежать облегченно выдохнула. — Значит, всё прошло хорошо? — всё еще переживая переспросила я, чуть заикаясь. — Да, мы поговорили, всё обсудили. У тебя очень хороший отец и я рад, что познакомился с ним, хоть и при таких обстоятельствах. — Зигмунд обнимал меня за плечи, стараясь успокоить. Его руки были теплы и крепки, взгляд спокойный и уверенный. Комната пропиталась ароматом свежего кофе и легкой лаванды, создавая атмосферу уюта. — И завтра я приду к вам… — Что? Как? — я взволнованно забилась в его объятиях, но он сильнее прижал меня к себе, успокаивая. Он держал меня так крепко, будто боится потерять. — Я хочу познакомиться с сыном… — голос Зигмунда был мягким, но непреклонным, он зарывался в мои густые волосы и казался искренним. Его глаза сверкают решимостью, в них читалась искренняя забота и желание вернуть утраченное доверие сына. — Но… — он не дал мне договорить, мягко положив палец на мои губы и заставляя меня замолчать. — Сонечка, всё будет хорошо! Необязательно сразу говорить ему, что я его отец. Я представлюсь просто соседом или знакомым. Это позволит мне познакомиться с ним и сохранит вас в безопасности. — проговорил Зигмунд. — Твой отец прав, говоря, что ребенку нужен отец! — Ты прав… И папа тоже… — я взволнованно вздохнула, но больше не пыталась вырваться из его объятий, наоборот, положила голову на его широкую грудь и слушая, спокойное и ровное биение его сердца. Я зажмурилась, почувствовав, как этот мягкий стук сердце Зигмунда убаюкивает меня, и словно в объятиях этого спокойствия я погрузилась во сны. Весь следующий день у меня всё валилось из рук. Я очень переживала, как пройдет встреча Ванечки и Зигмунда. Весь дом наполнился тонким ароматом свежевыпеченного хлеба, который я пыталась испечь со своей тревогой, и каждое моё движение казалось неуклюжим и неукротимым. За окнами золотился нежный закат, окрашивая небо в розовые и оранжевые оттенки, создавая иллюзию, что время словно задерживается, чтоб дать мне хоть немного передышки в этом нервном ожидании. — Успокойся! Никто твоего Зигмунда не съест! — не выдержал отец, когда я сотый раз что-то уронила. Он сидел на старом деревянном стуле у окна, лицо его было немного изможденное, с морщинами у глаз, но в его взгляде горел теплый свет понимания и поддержки, словно он уже видел этот момент и знает, что всё будет хорошо. Его одежда — уютный свитер теплого бежевого цвета и темные брюки, создавали ощущение домашнего уюта, несмотря на тревогу, которая была внутри. — Как не переживать, папа? — взволнованно спросила я, присаживаясь рядом. Мои руки сжались в кулаки, сердце билось в бешеном ритме, а в глазах стояли слёзы. Внутри всё стонало, страх и надежда переплетались, словно два контрастных потока. Волнение делало моё дыхание учащенным, я чувствовала, как каждая клеточка напряжена и готова к важной встрече. — Это всё равно должно случиться и пусть это произойдёт сейчас. Ваньку нужно подготовить к тому, что его отец жив и постепенное вхождение Зигмунда в его жизнь будет намного лучше стремительного. — произнес отец, его голос стал тверже и спокойнее, словно он поднимает меня на новые уровни веры. Он улыбнулся, в его глазах мерцала мудрость, которая иногда делала меня такой маленькой и беспомощной. Он поглаживал меня по руке, и этот простой жест помогал мне почувствовать спокойствие среди бушующих внутри волнений. Время бежало, солнце скрылось за горизонтом, оставляя на небе лишь тонкую полоску мерцающих звезд. Сын уже вернулся со школы и на улице стало темно. Совсем немного времени остается до прихода Зигмунда. Я знала во сколько он возвращается с завода, так как часто наблюдала за ним из окна и ждала, когда смогу вырваться к нему. В сердце переплелись трепет и тихий страх. Я чувствую, как внутри всё сжимается от волнения, ведь вот-вот увижу вместе с сыном человека, которого он никогда ранее не видел — его отца. В уме крутятся мысли о встрече: как она пройдет, как сын отреагирует на незнакомого мужчину, сможет ли он почувствовать ту любовь. Вся моя душа находится в ожидании: с одной стороны надежда, что их связь станет крепкой, с другой тревога, боязнь разочаровать сына и причинить ему боль. Но в сердце я верю в добро, ведь хочю, чтобы сын почувствовал, что его любят и поддерживают, что в этом новом, неизвестном для него мире он не один, и у него есть семья, есть отец, который теперь всегда будет рядом. Я не уверена, что расскажу ему сразу о том, что Зигмунд его отец, зависит от его реакции на их встречу, но знаю, что это неизбежно. На столе стынет ужин, а я всё жду стука в дверь. Время одновременно летит и стоит на месте. — Мам, мы кого-то ждем? — удивленно спросил Ваня, когда я сказала, что с ужином придется немного подождать, хотя стол уже давно накрыт. — Да, сосед обещал зайти… — дрожащим голосом протянула я, всё чаще поглядывая на часы. «А вдруг он передумал и не придет?» — Ну ладно… — сын снова уткнулся в книги. Внезапно раздался стук в дверь и сердце моё замерло. Я почувствовала, как кожа покрывается мурашками, ладони влажнеют, а дыхание сбивается. — Пойду открою! — заметив, что я замерла, произнес отец и направился в выходу из дома. Сердце бешено стучало, холодный пот стекал по спине. — Добрый вечер! — раздался голос Зигмунда за моей спиной. Я даже не услышала, как они зашли. Обернувшись, я натянула непринужденную улыбку, понимая, что ему сейчас ни чуть не легче, чем мне. — Добрый вечер! Мы вас заждались… — мое волнение выдала неизвестно откуда взявшаясь хрипотца, как-будто я долгое время молчала. — Простите, немного задержался… — тихо сказал Зигмунд, подходя ко мне. Его фигура была элегантной в темном пальто, а мягкий теплый шарф обвивал шею, так как на улице был жутких мороз. Зигмунд подошёл и осторожно взяв мою руку, поцеловал кончики пальцев. Он этого незначительного прикосновения по моему телу пронёсся разряд тока. — Это вам… — произнёс он, и вдруг в его руке появился букет ярких, свежих цветов, словно он изменил все законы декабрьской зимы. В багровых и снежных оттенках - хризантемы, сиреневые ирисы и веточка хвои. Я взглянула на них, удивлённая, ведь на улице всё было покрыто серебристым снегом, а воздух хрустел под ногами. Где он только нашёл эти цветы в такой морозный день? — Благодарю… — я смущенно улыбнулась, прикоснувшись пальцами к мягкой текстуре лепестков. Чувствовалось, как тепло от цветов как бы передаётся мне, заставляя поверить, что всё будет хорошо. Далее я наблюдала, как Зигмунд, аккуратно подходит к нашему сыну. Казалось, что он даже перестал дышать. Его лицо было спокойным, на лбу аккуратные морщинки, появившиеся от улыбки, а глаза светились лаской и вниманием. Он словно перестал замечать окружающий мир - только Иван для него существовал в этот момент. Зигмунд мягко наклонился к мальчику, словно боясь нарушить ту глубину его сосредоточенности. — Иван! — первым представился и протянул руку для рукопожатия, отложив книгу. Он был уже совсем как взрослый. — Зигмунд… — протянул мой мужчина, удивляясь всё больше глядя на неожиданно спокойного и уверенного в себе сына. — Ну всё, хватит тут! Садитесь за стол! — встрял отец, когда пауза затянулась. Я благодарно улыбнулась ему, а он легко подмигнул мне. Ужин прошел намного лучше, чем я могла ожидать. Зигмунд и Ваня разговаривали о каких-то механизмах, их голос был наполнен интузиазмом и искренним интересом. Отец немного посидел и отправился к себе, а я со счастливой улыбкой наблюдала. Мои самые главные люди рядом - это ли не счастье? — А вы мне поможете в сборке? — с большими сияющими глазами, глядя на Зигмунда, произнес Ваня. Его лицо было взволнованным, а лёгкое румянцевая румяна придавала ему подростковую искренность и надежду. Я давно потеряла нить разговора, поэтому просто со счастливой улыбкой смотрела на них. — Обязательно! — ответил Зигмунд и незаметно сжал мою руку под столом. — А почему вы решили приехать из Германии именно в наш город? — неожиданно, даже с каким-то вызовом, произнес сын, а я вздрогнула, не ожидая этого вопроса. Казалось, что он заметил этот небольшой жест. — Тут живут самые важные для меня люди… — не долго думая, ответил Зигмунд. Видно, что он был взволнован. На лбу залегла складка, а губы вытянулись в тонкую полосочку. — А мама вам моя зачем тогда? — этот вопрос выбил из-под моих ног почву. Голова немного закружилась, хорошо, что я сидела. После сын обратился уже ко мне. — Мам, а как же папа? — Сынок… — я не знала, что ему ответить. На глазах начали появляться слезы, они словно размывали ясность моего взгляда, наполняя сердце тяжестью и тоской. Я пробовала сглотнуть ком в горле, но он всё равно поднимался всё сильнее. — Нужно сказать ему, иначе он не поймет нас… — обратившись ко мне, произнес Зигмунд. Его голос был тихим, но полным решимости. Я смогла только кивнуть головой. — Вань… — не зная как начать произнес Зигмунд и медленно пересел поближе в сыну. Его ботинки мягко заскрипели при движении. — Твой отец - это я! — Нет, мой отец умер еще до моего рождения. Мама? — сын повернулся ко мне и твердо посмотрел в мои глаза. Его лицо было детским, но в глазах застыла решимость. Он сжимал маленькие руки в кулаки, и на лбу выступили капли пота. — Скажи ему, мама! — Сыночек… — я тоже приблизилась и взяла его за руку. Тельце его немного судорожно дрожало, а в груди билось сердце с яростью и страхом одновременно. — Это правда… — Нет! Ты мне лжёшь! Зачем, мама? — слёзы закапали из его глаз, отражая всё сумбурное состояние. Его маленькое лицо искривилось от боли и недоумения. Я обняла его, стараясь снова стать его опорой в этом мире. — Нет, сынок, это правда твой отец! — я тихо шептала, гладя его по волосам, чувствуя, как по коже пробегают мурашки. — Но.? — он уже чуть ли не плакал, его плечи вздрагивали. — Почему он объявился только сейчас? — Мне пришлось уехать… Я совершил столько ошибок и главная - оставить вас одних… — подал голос Зигмунд, с печатью смотря мне в глаза. — Я безумно любила твоего отца, но так случилось, что ему пришлось вернуться в Германию и мы думали, что уже никогда не сможем встретиться. — попыталась объяснить я. Сын всё ещё прижимался ко мне, словно это единственный способ не расплакаться. А я гладила его по голове. Слезы текли из глаз и падали на его макушку. — Сынок, прости меня… — протянул Зигмунд. После этих слов Ванька вырвался из моих объятий и выбежал из комнаты. После этого слезы хлынули беспрерывным потоком. Я не знала, что мне делать. — Sonja, alles wird gut… Er braucht nur Zeit… Er glaubte jahrelang, sein Vater sei tot… Und daran ist nur ich schuld… — Зигмунд обнял меня и я плакала у него на груди. Мне даже показалось, что он тоже проронил несколько слезинок, но я никак не смогу этого доказать. — Нет, в этом никто не виноват! Просто так было нужно для его защиты! — воспротивилась я.
17 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник