Я здесь ради Бриллиантов, а не Дам

Перевод
PG-13
Заморожен
36
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
54 страницы, 18 559 слов, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
36 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник

Глава 5: Беды Школьницы

Настройки
Примечания:
Когда Джинкс была крошечным, кусающимся за лодыжки птенцом, Вай сетовала на то, что они не могут позволить себе отправить её в нормальную школу. Она сказала Паудер, что в Пилтовере есть места, где ребёнок может целыми днями учиться чему-то интересному, а не беспокоиться о том, где взять еду. Старшие учёные в школе помогали младшим с их проектами, и любые строительные материалы, о которых они могли мечтать, попадали прямо в их грязные детские ручки! Больше не нужно искать материалы! Больше не нужно пытаться понять что-то самостоятельно! По словам Вай, Паудер думала, что школа — это рай для изобретателей! Что ж, если занятия в школах Пилтовера хоть немного похожи на лекции по магии, на которые Элдред записал её, то школа — это ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ. На следующей неделе после совещания по безопасности Джинкс каждое утро проводила по три мучительных часа в унылой, ничем не украшенной комнате в местной казарме Искателей. Она сидела в самом жёстком и неудобном кресле, которое когда-либо терзало её ноющую спину, постукивала ногой, пытаясь выплеснуть накопившуюся энергию, и в волнении царапала ногтями стол. Тем временем какой-то старый придурок в полумаске бубнил о том, что магам нельзя доверять, и о том, как благородно со стороны Искателей Магии запирать их в холодных каменных камерах, пока они не подохнут от жестокого обращения. Достаточно сказать, что благодаря этим лекциям Джинкс стала лучше понимать страх Люкс перед разоблачением. Часто лекторами были любимые прихвостни Элдреда. Иногда сам Главный Магоненавистник снисходил до того, чтобы произнести многословную речь. Даже когда он не разглагольствовал на занятиях, дядя Люкс стоял в передней части комнаты, задрав подбородок и глядя на Джинкс сверху вниз злобными, недоверчивыми глазами. Джинкс задумалась, всегда ли он курировал эти занятия или она была просто особым случаем. По крайней мере, Джинкс была не одна в этом храпящем царстве. За столами вокруг неё сидели молодые рыцари и Искатели магов. Они пришли в первый день, полные энтузиазма, заняли первые парты и склонились над ними, как стайка подхалимов-Пилти. Не нужно было обладать богатым воображением, чтобы представить их с навострёнными ушами и виляющими хвостами! Однако к концу первого часа непрерывной лекции все, кроме двух-трёх преданных своему делу учеников, скучающе ссутулились, а их глаза остекленели, утратив сосредоточенность. Ах, эти радости обучения. Единственным положительным моментом в посещении школы, где ненавидят магов, было то, что, к своему большому удивлению, Джинкс обнаружила, что стала популярной. — Эй! Вы ведь мисс Паудер, да? Вы — эксперт по безопасности, о котором говорят дворцовые стражники! — Это правда, что вас нанял сам принц Джарван? И что он лично встречается с вами, чтобы обсудить безопасность? — Вы действительно украли корону короля дважды? Каждый раз, когда в классе объявлялся перерыв, вокруг Джинкс собиралась толпа учеников. С каждым восхищённым приветствием, которое получала Джинкс, Элдред хмурился всё сильнее. Было забавно наблюдать, как меняется цвет его лица, когда он злился! — Лучше вам в это поверить! — сказала Джинкс своим поклонникам с дерзкой ухмылкой, повысив голос, чтобы Элдред точно её услышал. Она небрежно прислонилась к столу, поставив руку на бедро. — Когда принц лично попросил меня осмотреть дворец, я не смогла отказать такому большому парню! Я уже дважды проникала в замок, а на этой неделе планирую третью кражу. Скажите своим друзьям, чтобы они наточили свои мечи и были начеку! Один студент смущенно опустил голову, избегая встречаться взглядом с Джинкс. — Я был в патруле во время вашего второго взлома, — печально заявил он. — Вы, должно быть, проскользнули мимо нас, а я ничего не заметил. О, бедный маленький рыцарь выглядел как побитый щенок! Его печаль напомнила Джинкс о том, что она чувствовала в былые времена, когда её бомбы не срабатывали, как бы она ни старалась их починить. — Не принимай это близко к сердцу, приятель! — подбодрила его Джинкс. Хлопнув стажёра по плечу, она продолжила: — Да, ты меня не остановил. Конечно, это значит, что ты плохо справляешься со своей работой. Но чем больше я буду тебя грабить, тем больше ты будешь учиться! Вот почему я здесь, чтобы помочь тебе и всем твоим друзьям стать лучшими ловцами воров, какими только можно быть! Интерес пробежал по толпе. Студенты придвинулись ближе. — Как вы думаете, что охранники могли бы сделать лучше? — Что мне делать, когда меня отправят на ротацию? — Как вообще можно поймать вас? Джинкс едва сдерживала безумную ухмылку. О-о-о, это было идеально! Если бы она научила этих демасийских собачек новым трюкам, возможно, её игра стала бы ещё увлекательнее! Она умирала от желания совершить сложное ограбление! — Хм-м-м... — Джинкс задумчиво постучала пальцем по подбородку, с любопытством наблюдая, как её поклонники наклоняются вперёд и задерживают дыхание. — Для начала, — медленно протянула она, позволяя предвкушению нарастать, — не отвлекайтесь! Стражи замка потратили слишком много времени на то, чтобы потереть глаза и поболтать. Полагаю, не так уж много угроз проникает в ваш город, так что я понимаю, почему вы ослабили бдительность. Но... — она погрозила пальцем зрителям. — Помните! Стоит вам на несколько секунд отвести взгляд, и вор проскользнёт прямо у вас под носом! Студенты энергично закивали. Несколько пай-мальчиков даже начали что-то записывать в свои блокноты. — Что ещё мы должны сделать? — спросил один из них. — Вам стоит больше оглядываться по сторонам! — посоветовала Джинкс. — Большинство стражников, мимо которых я проходила, стояли как статуи, смотрели только прямо перед собой и никогда не поднимали глаз. Это оставляло много свободного пространства у стен и в окнах, чтобы пробраться внутрь! — Джинкс указала на вентиляционное отверстие в стене комнаты. — Вы не можете просто охранять двери и проходы. Вы должна знать все пути, по которым вор может проникнуть внутрь или выбраться наружу! Когда я была ребёнком, мы с друзьями убегали из опасных мест по канализации. Воняло дерьмом, но это работало! Один из студентов побледнел. — Канализация? Значит ли это, что нам нужно охранять наши туалеты? Однокурсник толкнул его локтем в бок. — Она не пролезла бы в унитаз. Он слишком узкий! — А что насчёт туалетов в старой части замка? Там всё ещё есть широкие желоба для мусора? — А как насчёт желобов для белья? — Тележки для стирки тоже! — Разве у нас нет собак, которые проверяют тележки на наличие посторонних запахов, когда они въезжают в охраняемые зоны? — Могут ли маги сбивать собак с толку, или это просто миф? — Знаете, — вмешалась Джинкс, снова повысив голос, чтобы быть абсолютно уверенной, что Элдред услышит каждое слово, — если бы на вашей стороне были маги, это было бы по-настоящему сложно для любого, кто попытается проникнуть внутрь! Было бы очень весело — я имею в виду, непросто — пробираться мимо кого-то со сверхспособностями! Одна из учениц-искателей нервно заёрзала, переминаясь с ноги на ногу. — Капитаны стражи... э-э... Они разрешают некоторым магам присоединиться к Искателям, если мы можем использовать свои силы, чтобы ловить других магов, но... В дворцовую стражу «заражённых» не допускают. — Разве ты не слышала, что делает король? — сказал ей другой ученик. — В этом году в годовщину коронации будет объявлено о новой политике в отношении магов. Король даже приглашает некоторых доверенных искателей, страдающих от недугов, присоединиться к дворцовой страже в знак поддержки! — Правда? — глаза первой ученицы загорелись. — Может, мне когда-нибудь разрешат работать во дворце? Джинкс ухмыльнулась. — Я могу замолвить за тебя словечко перед принцем, если ты пообещаешь, что в следующий раз, когда я буду взламывать замок, это будет вызов! — Это было бы здорово! Вы лучшая, мисс Паудер! Хм... Джинкс не ожидала, что ей будет так важно мнение этих демасийских солдат, но... когда эти стажёры улыбнулись ей, она почувствовала тепло и трепет внутри. Она не привыкла к тому, что ей так нравится. Это было странно, но... не в плохом смысле. Как бы Джинкс ни радовалась дружеским отношениям с одноклассниками, эти приятные эмоции не шли ни в какое сравнение с удовлетворением, которое она испытывала, наблюдая, как Элдред скрежещет зубами. Он был на грани сердечного приступа, и Джинкс не терпелось подтолкнуть его к краю! — Вот погодите! — объявила Джинкс, заговорщически оглядывая других учеников, а затем украдкой бросив взгляд на Элдреда. — Как только король сделает заявление в годовщину коронации, ВСЁ, что мы изучаем на этом уроке, станет УСТАРЕВШИМ! Карандаш в правой руке Элдреда переломился пополам.

***

— Жаль, что ты его не видела, Блонди! Казалось, что его голова вот-вот лопнет! Звон их тренировочных мечей эхом разнёсся по поляне. Джинкс не выронила свое оружие при ударе, значительно улучшив хватку в течение нескольких уроков со своей безумно подкованной в фехтовании фальшивой подружкой. Однако Джинкс пришлось отступить на шаг, чтобы выдержать сокрушительную силу удара Люкс. Они встречались на тренировочной поляне каждый день с тех пор, как у Джинкс начались занятия. По словам Люкс, цель этих прогулок состояла в том, чтобы дать Джинкс «безопасный выход для её энергии». Другими словами, она не хотела, чтобы Джинкс так злилась после скучных занятий, что проломила дыру в правительственном здании, просто чтобы развеяться. Однако Джинкс подозревала, что эти тренировки приносили Люкс даже больше пользы, чем ей самой. Хотя Люкс отказывалась намеренно использовать магию во время их спарринга — по её словам, магия не должна была присутствовать в честном бою на мечах, — она находила несколько минут, чтобы выпустить свой свет, если поблизости никого не было. Возможно, благодаря тренировкам ей было легче управлять своей магией, или, может быть, ей было легче выпускать её в присутствии того, кто не хотел запереть её в каменной коробке до конца её жалкой жизни. В любом случае, после тренировок улыбка Люкс всегда казалась ярче. У Люкс была очень милая улыбка. От неё солнце казалось ярче, а в груди Джинкс разливалось тепло. В последнее время Джинкс ловила себя на мысли, что странно тёплые улыбки могут быть побочным эффектом магии света. Как бы то ни было, ухмылка, которой Люкс одарила Джинкс, казалось, говорила о том, что эксперт по фехтованию одобряет её технику. В её тоне было в равной степени и веселье, и осуждение, когда она ответила: — Хороший блок. Но, знаешь ли, есть гораздо более безопасные занятия, чем злить моего дядю. Джинкс весело фыркнула, хотя и задрожала под новым градом сокрушительных ударов. — О, не притворяйся, что тебе не очень нраааавится, что я проникаю под его жесткую кожу, — съязвила она. — Тебе самой хочется поставить его на место! — Хм, — Люкс с лёгкостью отразила попытку Джинкс нанести удар, а затем нанесла свой собственный. Её улыбка стала шире, когда Джинкс повторила её приём. — Не буду отрицать, что он может потерпеть, если его гордость будет задета, — согласилась Люкс, демонстрируя, как можно восстановиться после отражения удара, быстро отступив назад и сделав резкий выпад вперёд. — Но ты играешь в опасную игру. Не позволяй себе забыть, какая…— Она ударила с громким стуком! — ...сила у него есть. Джинкс стиснула зубы. Её меч скрестился с мечом Люкс, и Люкс наклонилась вперёд, перенося свой вес на точку соприкосновения. Джинкс крепче сжала рукоять и почувствовала, как её руки дрожат под натиском Люкс. — Я бросала вызов сильным мира сего с тех пор, как научилась ходить, — усмехнулась она, наклоняясь вперёд, чтобы противостоять силе Люкс своей собственной. — Я не боюсь. — А зря. Люкс отступила, шагнув назад и приготовив меч к атаке. Вспомнив приём Люкс для восстановления сил, Джинкс быстро отступила, а затем НАПАЛА! Меч Люкс был быстр, как молния, и так же неудержим. В какой-то момент Джинкс подумала, что у неё есть шанс, но в следующий миг вскрикнула, когда контратака Люкс пронзила её руку с мечом. Джинкс не хотела терять свой меч и крепко держала его, несмотря на боль. К сожалению, прежде чем она успела прийти в себя, Люкс проделала какой-то трюк со своим оружием, которое поймало меч Джинкс и подняло его вверх. Вытянув руку над головой, Джинкс врезалась в грудь Люкс. Свободной рукой Люкс перехватила руку Джинкс с мечом и подняла её. Меч Люкс коснулся шеи Джинкс сзади. Джинкс подняла взгляд. Быть прижатой так близко к партнёрше по спаррингу вызывало странные ощущения — сквозь пропотевшую ткань она чувствовала жар её кожи. А этот запыхавшийся, торжествующий взгляд Люкс лишь усиливал учащённое дыхание Джинкс, мешая ему вернуться в норму. — Твоя техника улучшается, — признала Люкс лёгким и игривым тоном, — но тебе нужно научиться проигрывать элегантно. Лучше быть обезоруженным и иметь возможность сбежать, чем позволить врагу схватить тебя. — Её победная ухмылка стала шире. — Ты сдаёшься? Джинкс сглотнула. Она облизнула губы. Её хватка на мече ослабла. — ...Заставь меня. — Отпустив оружие, Джинкс пригнулась, вывернулась из хватки Люкс и бросилась прочь. Джинкс продержалась ещё несколько минут без своего оружия, танцуя вне досягаемости ударов Люкс, которая упорно преследовала её. Только когда Люкс неожиданно уронила свой меч и схватила Джинкс, схватка подошла к неизбежному концу. Последовала короткая борьба за доминирование — Джинкс не была слабачкой и не собиралась сдаваться без боя, — но в конце концов её повалили на живот, прижав щекой к жёсткой траве, и заломили руку за спину. — Ай, ай! Я сдаюсь! — простонала Джинкс, поморщившись от давления на её скованную руку. Люкс удовлетворенно хмыкнула. Она ослабила хватку на руке Джинкс, позволив ей выпрямиться, но не отпустила ее. — Хорошая схватка, — тепло сказала она. — Я не просто так это сказала. Ты правда стала лучше. Несмотря на ноющую боль в плече, настроение Джинкс улучшилось от похвалы её спутницы. Было приятно осознавать, что она становится лучше в этом деле — размахивать мечом! Кроме того, гордый голос Люкс просто приятно звучал в ушах Джинкс. Затем, уже не так воодушевлённо, Люкс добавила: — И насчёт дяди я говорила серьёзно. Дразнить его — небезопасно. — Она сделала паузу. — Впрочем, сегодняшний урок был последним, да? Джинкс ухмыльнулась, пытаясь повернуть голову, чтобы встретиться взглядом с Люкс. — Ага. Теперь я свободная Джинкс! Больше никакой школы для этой воровки! — Хорошо. Чем меньше времени ты проводишь с Элдредом, тем лучше. Джинкс закатила глаза. — Ты слишком волнуешься! Этот дядюшка Элдред-Ужасный не посмеет тронуть меня, пока принц считает меня крутой штучкой. — Улыбка Джинкс слегка увяла. — На самом деле, я думаю, что мне будет немного не хватать моего маленького фан-клуба из класса. Было приятно чувствовать, что тебя обожают. Люкс усмехнулась. — Пока ты работаешь в службе безопасности, ты наверняка будешь время от времени видеться со своими обожающими фанатами, — рассуждала она. — Кроме того… Джинкс почувствовала, как вес Люкс переместился на её спину. Люкс устроилась поудобнее с довольным вздохом — очевидно, она не собиралась отпускать Джинкс в ближайшее время — и ещё крепче сжала руку Джинкс, нежно проведя большим пальцем по её запястью. Хм. Джинкс заметила, что Люкс становится слишком навязчивой, когда пребывает в приподнятом настроении после победы, — это было мило. Что-то в победе, казалось, заставляло Люкс хотеть быть ближе к своей поверженной сопернице. — ...Если не считать моего брата и дядю, тебе не составило труда завоевать сердца демасийцев, — игриво пробормотала Люкс, склонившись над ней. Джинкс почувствовала себя странно. Она немного поёрзала, пытаясь избавиться от этого ощущения. — Учитывая обстоятельства, при которых я тебя нашла, ты удивительно хорошо здесь прижилась. — Да, да, — резко сказала Джинкс, упорно игнорируя странное тепло, разливающееся по её лицу. — Не привыкай ко мне, дружелюбной соседке Паудер! Я всё ещё воровка и убийца в душе! — О, — сокрушённо произнесла Люкс, — но ты так хороша в роли нашей дружелюбной соседки Паудер. — Отпусти меня, и я напомню тебе, как хорошо я умею заставлять тебя давиться этими словами — иии! — взвизгнула Джинкс, когда Люкс потянула её руку назад с такой силой, что ей стало почти больно. Люкс наклонилась ближе, и её дыхание защекотало ухо Джинкс. — Это сильные слова для того, кто прижат к земле. Чёрт. Джинкс была бы в ярости, если бы игривое доминирование Люкс не было таким чертовски сексуальным. — Отвали, — буркнула Джинкс без особого энтузиазма, подавляя дрожь, грозившую выдать её реакцию. — Если бы ты не заставила меня оставить все мои бомбы и оружие в гостевой комнате, ты бы уже истекала кровью. — Я считаю, что убийство твоей девушки противоречит правилам игры, в которую мы играем, — быстро заметила Люкс. — Фальшивой девушки, всезнайка. Не бери в голову, а то потеряешь её. Люкс не отвечала несколько секунд. И снова её хватка на руке Джинкс ослабла, но на этот раз, похоже, ненамеренно. Это было постепенное ослабление, как результат растущего отвлечения. Джинкс почувствовала себя неловко. Не слишком ли грубо она ответила на слова Люкс? Однако, прежде чем она успела придумать шутливую фразу, чтобы нарушить молчание, Люкс вздохнула. — Если ты не хочешь, чтобы я потеряла голову, то не стоит вести себя так... раздражающе. — Она сделала паузу, перевела дыхание. — В любом случае, если убийство твоей фальшивой девушки не исключается, полагаю, я должна использовать оставшееся у меня время по максимуму. Джинкс фыркнула. — Не оставляй ничего из своего списка желаний невыполненным. — ...Наверное, мне не стоило этого делать. — Она на мгновение замолчала. Затем... — ...Джинкс, ты это слышишь? Трава слегка хрустела под Джинкс при каждом её вдохе. Ветер мягко шелестел хвоей сосен, окружавших поляну. Вдалеке мелодично щебетала птица. Дыхание Люкс было слышимо, как и пульс Джинкс в её собственных ушах. — Слышу что? — Спросила Джинкс. Вместо ответа Люкс... пошевелилась. Джинкс почувствовала, как вес Люкс сместился. Тёплое дыхание, которое до этого щекотало ухо Джинкс, опустилось ниже, и у неё на затылке встали дыбом волоски. Когда Люкс замерла над плечом Джинкс, та чуть не вздрогнула. — Э-э... Люкс? Что ты… Слова застряли в горле, когда губы Люкс коснулись её кожи. Это было непохоже на прежние поцелуи. Можно ли вообще назвать это поцелуем? Губы Люкс просто... замерли на месте. Хотя нет, не просто замерли... Они начали очень медленно скользить по её коже. Тёплое прикосновение вырисовывало извилистый узор. О... Неужели Люкс повторяла контур её татуировки? Джинкс бы и рада была разгадать, зачем Люкс вдруг принялась обводить её татуировки губами, но в ушах стоял звон, а мозг будто перегрелся. Да и кожа горела — сначала следовало бы разобраться, что, чёрт возьми, творится с ней самой, прежде чем анализировать странности Люкс. Пока её сознание ещё пыталось прийти в себя, губы Люкс мягко отстранились. — Показалось, — прошептала Люкс, — будто бы я услышала коня рыцаря. Но звук исчез. Наверное, просто олень. — Она замялась, её тёплое дыхание всё ещё обжигало покалывающее плечо Джинкс. — Кстати, мне нравятся твои тату. Губы Джинкс дрогнули. — Конечно. — Где-то в её голове сработал синапс, и она добавила: — Эм… то есть спасибо. Люкс отодвигалась всё дальше, пока Джинкс не перестала чувствовать дыхание на своей коже. Наконец, её скованная рука освободилась, и вес на спине уменьшился. Джинкс услышала, как Люкс опустилась на траву неподалёку. Ну же, Джинкс! Хватит валяться как идиотка! Сядь! Присев, Джинкс на мгновение замешкалась, прежде чем посмотреть на Люкс. Воительница выглядела... Неуютно? Виновато? Прежде чем Джинкс успела прокомментировать выражение лица своей спутницы, Люкс выпалила: — Тебе неприятно? Когда я тебя целую? Несмотря на то, что предыдущая минута была такой странной, что у Джинкс помутился рассудок, она поспешила сказать: — Нет! Я здесь для того, чтобы целоваться с фальшивой девушкой! — Хорошо! — Да! Всё хорошо. Они снова замолчали. Ветер шелестел в траве и деревьях. Где-то вдалеке каркнула ворона. Люкс кашлянула, затем прочистила горло. — Я надеюсь, — нерешительно сказала она, — что ты всё ещё не против продолжать заниматься со мной фехтованием, даже если у тебя больше нет занятий с Элдредом, которые помогали тебе снять стресс. Если ты ничего не получишь от нашего общения, я хочу, чтобы у тебя были хорошие навыки фехтования, по которым ты будешь меня вспоминать. Напряжение в груди Джинкс ослабло, и она тихо усмехнулась. — Эй, у меня также будет целая горсть бриллиантов, чтобы вспоминать тебя, не так ли? — Конечно, — быстро заверила её Люкс, коротко рассмеявшись в ответ. — Я выполню свою часть сделки. — Её тон смягчился, когда она добавила: — Я в долгу перед тобой за всю ту тяжёлую работу, которую ты выполняешь. Джинкс застонала при мысли о своей недавней «работе». — Да, я не для того высиживала все эти убийственные для мозга лекции твоего дяди, чтобы ты экономила на моей зарплате. — Она задумчиво наклонила голову: — Хотя, пожалуй, это ещё один бонус нашей игры. Теперь-то я точно знаю, насколько школа — отстой! Люкс приподняла брови. — Теперь ты знаешь? Ты ведь не в первый раз посещаешь школу, не так ли? Весело кивнув, Джинкс ответила: — Конечно! Беспечный ответ Джинкс, похоже, не развеял полностью недоверие Люкс. — Ты серьёзно? — настаивала она. — Там, где ты выросла, не было государственных школ? — Ну... — Подняв глаза к небу, Джинкс вспомнила о возможностях получения образования в разломах. — Ты могла бы устроиться к химическому барону, который научил бы тебя немного писать, чтобы ты могла читать указатели в шахтах, или немного считать, чтобы ты могла подсчитать, сколько людей ты убила ради них. Кроме того, ты училась всему, чему могли научить тебя родители. — Перед её мысленным взором промелькнули розовые волосы. — Возьмём, к примеру, меня. Моя старшая сестра научила меня основам: алфавит, один плюс один — это два, не бей кулаком, в котором зажат большой палец, иначе ты его сломаешь. Остальная часть моих знаний — это украденные учебники и старые добрые эксперименты! Лицо Люкс озарилось интересом. — У тебя есть сестра? — Да. У меня ещё были братья. Ну, почти братья. Но они… — … — … — ...Джинкс? — ...Вообще-то, забудь об этом. Всё это уже не имеет значения. — Конечно, это важно. — Люкс пристально посмотрела на неё серьёзным взглядом и придвинулась ближе. — Несмотря на всё, что ты узнала о моей жизни и моей семье, я очень мало знаю о твоей. Хе-хе. — О, поверь мне, Блонди. Чем меньше ты знаешь, тем лучше. — ...Нет. Джинкс моргнула. Она высоко подняла бровь. — Нет? Люкс решительно встретила её взгляд. Её ладони неподвижно лежали на коленях, а спина была прямой, как у солдата. — Может, ты и моя фальшивая девушка, — призналась она, — но ты также мой партнёр в этой игре. Я хочу узнать о тебе больше. — Её серьёзное выражение лица слегка дрогнуло, и она добавила: — О настоящей тебе. Не о дружелюбной соседке Паудер из Демасии. Итак... — она сделала вдох и крепче сжала колени. — Я могу попросить… рассказать о твоём детстве? ...Серьёзно? Из всего, что она могла бы попросить, чтобы лучше узнать Джинкс, она хотела услышать детские истории? Что ж... Это ведь не повредит, правда? — Знаешь что? Конечно. Джинкс плюхнулась на спину. Она усмехнулась, услышав, как Люкс опустилась на хрустящую траву рядом с ней. Открыв рот, Джинкс попыталась заговорить... Затем запнулась, чувствуя себя потерянной, когда воспоминания, которые она игнорировала, слишком быстро пронеслись в её мозгу. Успокойся, мозг! Блондиночка хочет историю, и я ей её расскажу. Покачав головой, Джинкс заставила себя сосредоточиться на рассказе. В центре её внимания возникло молодое лицо без татуировок, обрамлённое плохо подстриженными розовыми волосами, и Джинкс удивилась, почувствовав теплоту при этом воспоминании. — Позволь мне рассказать тебе, — мягко сказала она, — о том, как мы с моей сестрой и остальными подрабатывали, пока она не перестала веселиться. Понимаешь, когда я была маленькой, никто не мог лучше моей старшей сестры руководить командой юных глупых воров...
36 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник