Connection

R
В процессе
36
автор
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 41 238 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 8. Предложение.

Настройки
*** Ночь будто затаила дыхание вместе с теми, кто остался в пещере. Напряжение в воздухе не рассеивалось даже после проверок Вэнь Нина и первого облегчения. Казалось бы, всё идёт по плану: энергия стабилизирована, он держится на ногах, самосознание сохраняется. Но Вэнь Цин всё ещё нервничала. Слишком уж всё было хрупко. Мир, которого она больше не касалась, теперь смотрел на них исподтишка, готовый проглотить за одну только ошибку. Она мерила шагами пещеру, то останавливаясь, то снова начиная движение, будто хотела вытоптать своими ногами сомнение. Вэй Усянь пытался сохранять спокойствие, но его взгляд постоянно метался в сторону входа — туда, где когда-нибудь должен был появиться человек, на которого поставлена часть их будущего. Да, он понял характер Хуайсана, за те месяцы, что обучался в Гусу, пока его не выгнали. Их история дружбы была простой, но вместе с тем крепкой.  Пока Усянь не выбрал сторону оставшихся Вэней. Он сам перестал искать встреч и просить о помощи, как бы не нуждался в ней.  Только Цинъяо оставался по-настоящему спокоен. Он сидел, опершись спиной о холодный камень, сцепив руки перед собой. Лицо его было почти безмятежным. Не потому что не тревожился, а потому что знал: если Хуайсан такой же, каким был в их прежней жизни, — он придёт. Пришёл бы даже без письма. Лис, что держит язык за зубами, но умеет считать ходы на двадцать вперёд, не упустит такой шанс. Цинъяо знал: в прошлой жизни всё началось слишком поздно. Все — даже умные — начали двигаться только тогда, когда крови пролилось больше, чем можно было унести. Он же... он спустился с горы бессмертной слишком поздно. Воспоминание всплыло без предупреждения, как всегда. ...Ветер в горах был хлёстким и холодным, но он чувствовал себя живым. Слишком живым. Только недавно покинувший Наставницу, впервые спустившийся вниз, чтобы научиться жить, а не только читать об этом или слушать истории. И на самой своей первой охоте — столкнулся с ним. Не Минцзюэ. Вспышка грубой, чистой энергии, почти изломанной. Почти разрушенной. Он уже тогда был на грани искажения Ци — и именно это первое столкновение изменило ход их обоих. Цинъяо остановил искажение. Даже не понимая до конца, как. Он использовал сочетание древних техник с Горы, ноты успокоения и прикосновение иньского света, который давно выучил, но впервые применил на живом человеке. Минцзюэ тогда сказал, не церемонясь: — Ты нужен моему ордену. Он не знал, что этот взгляд, твёрдый и прямой, оставит в нём след глубже, чем любое учение. Сначала — уважение. Потом — интерес. Потом… потом стало сложно. Цинъяо влюбился. Тихо, неправильно, как он тогда думал. Он не позволял себе даже намёков. Просто жил вблизи, помогал — и наблюдал. Искал решение для родового проклятия Не, пытался удержать его разум от искажения. Но жизнь других шла по уже готовому плану.  Он долго не мог понять, почему его техники не приносят большой пользы, пока не заметил, что песни Лань Сичэня и Цзинь Гуанъяо немного отличаются по звучанию. Особенно заметно это было для него, который долгое время учился музыкальному совершенствованию. Вот только предупредить не успел никого.  Произошел взрыв в мире заклинателей. Убийство единственного наследника главы Цзинь – Цзинь Цзисюаня. Руками слуги Вэй Усяня. Призрачного Генерала.   Потом – бег за нитью родства, опоздание и смерть брата.  Та, от которой у него, Цинъяо, не осталось сил. Только желание — откатить всё назад. И Баошань дала ему возможность. Но цена была выше, чем он мог представить. Смерти. Перерождения. Жизни в других телах. Пока не попал в ту, что снова привела его к этой точке. Ту, что показала ему всю картину истории и то, кто был другом, а кто врагом. Вэй Цинъяо открыл глаза.  Сейчас всё иначе. Минцзюэ жив. И он, Вэй Цинъяо — не допустит, чтобы всё повторилось. На этот раз он не хочет мести. Он хочет предупредить. Письмо уже отправлено. Слов немного. Ни имени отправителя, ни точных деталей. Только намёки. О том, что "музыка губит твоего брата", и что "лис вышел на охоту, не замечая за спиной волка". Он знал — Хуайсан поймёт. Потому что на этот раз Цинъяо — не пешка, и не молчаливый наблюдатель. Он — игрок. И его партия только начинается. … Утро ещё не наступило, но ночь уже отступала. Лес, укрытый предрассветной дымкой, дышал осторожно, словно сам затаил дыхание. Ветви деревьев не шелестели — они шептались. Мрак растворялся медленно, будто неохотно отдавал свои тайны. Цинъяо стоял на скальном уступе, в стороне от пещеры, выше, чем кто-либо мог бы его случайно заметить. Он выбрал это место не из-за уединения — оттуда было видно всё: дорогу внизу, дальний перелесок, очертания гор, и, что важнее всего, — поток Ци. Настоящий, живой, сложный. Поток, по которому он ориентировался не хуже, чем по карте. В его руках больше не было письма — оно давно было отправлено. Но он помнил каждую линию, каждый оборот слов, каждую тень, которую оставил между строк. Самое главное было не в тексте. Письмо несло в себе особую печать — крошечный скрытый талисман, замаскированный под каллиграфическую чернильную ошибку. Распознать его было невозможно для того, кому оно предназначалось. А для Цинъяо — он был якорем. Как только послание будет прочитано, талисман слегка дрогнет в его сознании, касаясь тонкой связью, словно комар коснулся кожи. И он почувствовал это полчаса назад. Сначала — лёгкий укол в висках. Потом — пульсирующий шлейф, будто лёгкая вибрация по внутренним каналам Ци.  Ненавязчиво, но ясно: письмо прочитано. А теперь — ещё одно изменение. Воздух стал плотнее. Пространство сдвинулось. Не звуки, не следы. Намёк. Предчувствие. Цинъяо прикрыл глаза, будто хотел продлить это ощущение. Он знал этот сдвиг — так мир отзывался на движения людей, которые привыкли не оставлять следов. Людей, которые всю жизнь прятали мысли за улыбками и слова за шелестом веера. Людей вроде Не Хуайсана. Лис вышел на охоту. Не спеша, не выставляя зубов. Но шорох его поступи ощущался уже сейчас — как будто вся местность немного наклонилась в его сторону. И Цинъяо чувствовал это до самого дыхания. Он выдохнул — спокойно. Всё происходило именно так, как он и надеялся. В прошлой жизни у Хуайсана не было времени подготовиться — слишком внезапной стала смерть брата, слишком яростной — боль. Теперь — есть шанс. Маленький, тонкий, как игла, но шанс. Он опустил руки и посмотрел в сторону узкой тропы. Её ещё скрывала утренняя пелена, но шаги были уже почти слышны. Хуайсан идёт. Цинъяо развернулся и пошёл обратно к пещере. Он не спешил. И не потому, что хотел оттянуть встречу. Напротив — потому что хотел пройти последние шаги до неё в тишине. И потому что понимал: когда ветер начнёт дуть с другой стороны – всё изменится. Слишком многое поставлено на карту. И слишком многое на этот раз — он был готов защитить. … Орден Не, поздний вечер. Сухой щелчок в воздухе. Он прервал ритмичный скрип кисти по бумаге. Не Хуайсан замер, вслушиваясь — не ушами, нет, глубже. Это было не просто ощущение. Это было касание — мягкое, как шелк, но с зазубриной. Привкус чужой энергии, узнаваемый, хоть и искусно скрытый. Молодой господин Не медленно опустил кисть, и перевёл взгляд на свечу, в которой сгорело письмо от безызвестного отправителя.  Бумага чуть дымилась, но не тлела. Символы — не из тех, что видны глазу простого заклинателя. Внутри ощущалась структура, к которой прикасались тонкими пальцами, точно, не в первый раз. Настоящее письмо было вложено в тонкий защитный слой — и открылось только после того, как он поднял лист. Читал он молча. Глаза не дрогнули, брови не шевельнулись. Там была написана всего одна фраза: Спасению твоего брата не суждено случится от рук его названных братьев. Пальцы крепко сжали край стола. –Кто же ты, неизвестный добродетель? И почему решил помочь, а не забыть? – прошептал Хуайсан.  Он поднялся. Комната была пустой, тишина плотной ватой обволакивала стены. Где-то в углу, зашуршали листы полетевших на пол бумаг. Хуайсан прошёлся по комнате, словно решая нечто важное, и, не дожидаясь ни охраны, ни помощников, вышел через боковую дверь. Там его уже ждал один из немногих, кто знал, когда стоит молча выполнить приказ.  –Через три дня должен быть готов отряд шпионов. Шесть человек. Я отправляюсь на встречу – вы следуете в тени за мной. –Где? – тихо уточнил помощник.  Хуайсан обдумал что-то в своей голове и произнёс:  –Илин. Там, где один мой друг сделал выбор не в свою пользу.  … Тем временем, на Могильных курганах.  Снаружи ночной ветер тихо шуршал в траве. Где-то вдали вспыхивало небо — не гроза, а игра облаков с луной. Цинъяо не спешил возвращаться в пещеру. Он стоял у обрыва, глядя вниз, на размытые очертания леса. Позади раздался тихий шаг. — Ты давно здесь? — спросил Вэй Усянь, подходя ближе. — Достаточно, — Цинъяо не обернулся. — Чтобы почувствовать, что настоящее письмо дошло. — Так ты был уверен? — Усянь чуть сощурился. — Да. — Почему? — Потому что я знаю, кем он стал, когда узнал о смерть своего брата. Но тогда он не знал всего, что должен был знать. Теперь... мы можем изменить это. Цинъяо отвернулся. Поднял взгляд к небу. —— Но ведь ты… — Вэй Ин замолчал, подбирая слова, — ты говоришь так, будто видел это. Знал наперёд. Откуда? Цинъяо медленно повернул голову, и их взгляды встретились. Лунный свет придавал его лицу странную бледность — как будто он был не здесь, а в полушаге от настоящего. — Потому что я уже прожил эту жизнь, Вэй Ин, — тихо сказал он. — И прожил её до самого конца. Молчание упало между ними глухое, будто мир на миг перестал дышать. — Что? — прошептал Вэй Ин. — Ты… хочешь сказать… ты всё это уже… видел? — Не только видел, — Цинъяо отступил на шаг от края и сел на камень, будто выдохся. — Я был в ней. До самого конца. Я умер. Потом был другой путь. Перерождение. Возможность… изменить. — Баошань Саньжэнь, — тихо проговорил Усянь, — она…? — Да. Не сразу. Это не благословение. Это бремя. Я не знаю, почему выбор пал на меня. Может быть, потому что я до самого конца пытался спасти тех, кого считал важными. Брата… — голос его дрогнул, — которого я искал слишком долго. А когда нашёл, уже было поздно. Слишком поздно. — Ты про… Главу Не? Цинъяо качнул головой. — Нет. Я не могу сказать его имени, но это человек, родной мне по матери и отцу, — юноша замолчал, сглатывая, — он был добрее меня. Чище душой. И он умер. Потому что я выбрал момент для спуска с горы слишком поздно. Вэй Усянь стоял молча, поражённый. Его черты были открыты, сбитые с толку. — Ты… ты всё это время… почему ничего не сказал? — А ты бы поверил? — Цинъяо взглянул на него. В глазах — спокойствие, но за ним клубилось что-то тяжёлое. — Я сам долго не верил. Думал — галлюцинации, остаточная Ци. Пока не увидел, как всё снова становится на тот же путь, что и был раньше. Пока не понял, что в этот раз могу вмешаться. Сойти с горы раньше. И не быть обычным наблюдателем. Он замолчал. И вдруг, очень тихо, почти шёпотом, добавил: — А Минцзюэ… да. Он был моей первой влюблённостью. Вэй Усянь моргнул, будто осознал не сразу. — Ты... любил его? Цинъяо отвёл взгляд. Губы дрогнули в легкой, почти горькой улыбке. — Не так, как это делают открыто. Не так, как позволено. Я не касался его. Не намекал. Просто был рядом. Ждал. Искал способы удержать его от безумия. Влюблённость не всегда требует взаимности. Иногда она просто... живёт. Где-то под кожей. — Он знал? — Нет. И, наверное, хорошо, что не знал. Мы были слишком разными. Его жизнь шла состояла из чёрного и белого, моя же — радужный путь среди теней. Он не был создан для таких, как я. Но это не значит, что я не хотел сохранить ему жизнь. Хоть так. Но и этого не смог. Тишина зависла между ними. Только ветер шевелил траву у их ног. — Знаешь, — наконец сказал Вэй Ин, — я считал тебя… тихим, незаметным. Немного странным. Но то, что ты говоришь… — Делает меня чудовищем? — перебил его Цинъяо. — Нет, — покачал головой Усянь. — Делает тебя кем-то, кого я хочу понять. Цинъяо на миг закрыл глаза. — Тогда слушай дальше. Потому что мы оба знаем, Вэй Ин: иногда единственный способ спасти кого-то — это пойти против всех. Даже против самого себя. … Рынок шумел. Не оглушительно, не враждебно — просто жил своей привычной жизнью. Торговцы выкрикивали цены, женщины спорили о свежести зелени, дети мелькали между прилавками, подбирая забытые мелочи. Над всем этим висел сладковатый запах персикового вина, древесной пыли и тушёной рыбы с имбирём. Тот, Богом забытый город Илин, сейчас не был похож сам на себя. Сегодня действительно приехали торговцы, рассчитывая продать свой товар, а также родственники тех, кто прожил здесь всю жизнь, никуда не желая уходить.  Не Хуайсан шёл неторопливо. Веер у его плеча был закрыт — сегодня не стоило слишком выделяться. Он был одет просто, сдержанно, будто бы и не второй молодой господин Не. Только походка — лёгкая, чуть скользящая — выдавалась привычкой человека, привыкшего к наблюдению, а не действию. Он остановился у скромной лавки с письменными принадлежностями — не самой дорогой, но и не скудной. Его пальцы, как всегда изящные, пробежались по кистям: от самых жёстких, с тонкой волосяной проволокой, до мягких, будто бы из пуха. — Молодой господин, вам помочь? – спросил продавец.  Но Хуайсан уже смотрел не на кисти. Его внимание привлек соседний покупатель. Молодой человек, в чёрном верхнем ханьфу, с высокой причёской и лицом, которое казалось одновременно чужим и смутно знакомым. Тот, что наблюдает, а не говорит. Взвешивает. Оценивает. А-Сан взял кисть и будто бы невзначай повернулся к нему. — Выбираете что-то особенное? Человек повернулся, и уголки его губ приподнялись чуть заметно. — Только лучшее. Писать приходиться редко, но когда пишешь — это не должно быть заметно. Не смазанно, не забыто. — Согласен, — медленно проговорил Хуайсан, наклоняясь к прилавку. — Особенно если хочешь, чтобы строки остались в памяти… даже тех, кто их не сразу понял. — Тогда стоит выбирать с умом. Чернила — как заклинание. А кисть — как меч. Всё зависит от руки. — И от намерений, — добавил Хуайсан. Их взгляды встретились. На секунду — без притворства, без намёков. Узнавание. Оба поняли. Но ни один не произнёс этого вслух. — Не часто здесь встречаются те, кто различает линии в чернилах, — заметил Цинъяо, снова опуская взгляд на кисти. — В Илине — ещё реже, — отозвался Хуайсан. — Но, видимо, сегодня особый день. — Особый, — согласился Цинъяо. — И, возможно, требует более… уединённой беседы? Не соизволите составить мне компанию в прогулке к храму?  Хуайсан улыбнулся чуть теплее и кивнул. — С удовольствием.  … Храм в зарослях, недалеко от Илина. Полуразрушенные ворота. Молчаливая тень от старого дерева. Слева — маленький водоём, заросший ряской. Пахло мхом и старыми благовониями. Внутри было трое. Вэнь Цин поднялась первой. За ней — Вэнь Нин, тихий, как всегда, с лёгкой тенью под глазами. Вэй Усянь сидел на обломке колонны, и, услышав шаги, обернулся. Лицо его — знакомое, спокойное, и всё же настороженное. Хуайсан остановился у порога. — Вот уж не думал, что мы снова встретимся… так. — Я тоже, — отозвался Вэй Ин, подходя ближе. Они не обнимались. Не кланялись. Просто смотрели друг на друга с тем выражением, в котором было слишком много: тень былой дружбы, лёгкое чувство вины, воспоминания о днях, когда всё было проще — и боль от того, как всё стало. — Я рад, что ты пришёл, — тихо сказал Вэй Усянь. — Я бы пришёл и без письма, — ответил Хуайсан. — Но оно дало понять: теперь всё иначе. Ты ведь не звал, когда ушёл на  Курганы. Я звал — а ты не отвечал. — Я боялся, что ты пострадаешь, — просто признался Усянь. — Глупец. Разве друзья только для тихих дней? Вэнь Цин хмыкнула. — Я говорила, что он тоже подумает об этом, — бросила она, слегка тронув брата за плечо. — Теперь начнём? Хуайсан перевёл взгляд на Цинъяо. — И всё-таки… кто ты? — Я тот, кто помнит достаточно, чтобы не молчать, — тихо ответил он. — И достаточно потерял, чтобы не бояться вмешиваться. А так, позвольте представиться — Вэй Цинъяо.  Юноша поклонился, церемонно, когда встречают человека старше по возрасту от выше по званию.  — Хм. — Хуайсан прикрыл веером нижнюю часть лица. — Тогда давай смотреть, куда нас это вмешательство приведёт. Но знай, если я почувствую, что ты лжёшь — я спрошу в открытую. — Спроси. Но только тогда, когда ты будешь готов услышать правду. Даже если она сломает тебе сердце. Хуайсан ничего не ответил. Только закрыл веер. И шагнул внутрь храма. … Теплый золотистый свет полз по полу, скользил по стенам, подбирался к лицам. Они сидели в кругу — четверо с одной стороны, один — напротив. Хуайсан, со своим неизменным веером и той самой улыбкой, в которой даже сейчас скрывалось что-то большее, чем просто вежливость. — Мы не сможем выиграть это, — первой нарушила тишину Вэнь Цин, — если будем действовать только из тени. Нам нужны союзники. — Кого ты предлагаешь? — сдержанно спросил Вэй Усянь. Он выглядел спокойным, но глаз не сводил с Хуайсана. — Это как выбирать яды, — заметил тот, легко. — Одни действуют быстро, другие медленно. Но все смертельны, если не знать дозу. — Лань Ванцзи? — Вэнь Нин, как всегда, говорил негромко. Цинъяо покачал головой. — Нет. Он чист. Слишком. Умён, решителен — но сердце его слишком привязано. Любовь может быть силой, но сейчас она его слабость. Я видел, как он бродил по горам, ловил следы, как будто что-то искал… но попадал только на меня. Даже не пытался скрыть. И всё же — не подходил. Значит, ищет, но не готов встретить. Он скосил взгляд на Вэй Ина. Тот молча слушал, уголок губ чуть дёрнулся в отвращении. Он узнал правду о том, насильно украденном поцелуе на горе Байфэн, от Цинъяо и был благодарен. Тот кто всю их юность гнал взашей со словами : «Убожество» , «Бесстыдник» и « Пошел прочь» не может потом говорить о любви и забирать его первый поцелуй без согласия. Это бесчестно.  — А его брат? — спросил Вэнь Цин, немного с сомнением. — Лань Сичэнь… — Цинъяо на секунду задумался. — Он слишком мягок. Его дипломатия — утешение, не защита. Он слушает каждого, верит в лучшее, и потому пропускает удары. Хуайсан лениво щёлкнул веером. — Да, если он будет сидеть за столом переговоров, договориться так, что этот стол он и отдаст. — Тогда Цзян Ваньинь? — осторожно спросила Вэнь Цин. Вэй Ин резко поднял глаза. — Он силён. Но его ярость — не оружие, а яд. Он… слишком верит в то, что однажды услышал, даже если видел обратное. У него — горячее сердце, но в нём слишком много пепла. Он замолчал. Никто не стал задавать лишних вопросов. Цинъяо склонился над свитком с именами. Его пальцы замерли над тремя: — Есть другие имена. Те, кто были в центре паутины. Цзинь Гуанъяо. Сюэ Ян. Су Миньшань. Все трое — переменные, которые либо помогут нам раскрыть всё… либо сожгут всё дотла. Они опасность. Он выпрямился, встретился взглядом с Хуайсаном. Тот чуть прищурился. — Это так, но они всего-то ёмкость для яда, а не он сам. Ты забыл — главный гнильник выше. Цинъяо чуть склонил голову. — Цзинь Гуаншань. Я не забыл.  — Точно, — подтвердил Хуайсан. — Только он мог бы поставить такую игру. — Он хочет власти, — тихо сказал Вэй Ин. — Это не новость. Цинъяо мягко, почти беззвучно рассмеялся. — Он хочет больше. Печать, власть, контроль над орденами — да. Но ещё… слухи. Я слышал их от пьяных куртизанок, когда был проездом в Лянцзине. И они, поверь, знают, что говорят. Иногда танцовщицы щебечут правду охотнее, чем мудрецы. Особенно, когда думают, что их никто не слышит. — Чего он хочет? — спросила Вэнь Цин настороженно. — Вэй Усяня, — спокойно сказал Цинъяо. — Себе. Не как союзника. Как… личную собственность. Постельную грелку.  Все замерли. Усянь только хмыкнул. — И он думает, я просто… соглашусь? — Он не думает. Он привык получать. Гуаншань — не просто правитель. Он чудовище, привыкшее к тому, что желания — это закон. Но он не понимает одного: ты — не трофей. — Приятно слышать, — сказал Вэй Ин, но в его голосе чувствовалась злость. — Он захочет выжечь твой путь, подорвать твою свободу, — продолжал Цинъяо, — потому что твоя сила пугает его и одновременно с этим возбуждает. Но ещё больше пугает то, что ты никому не принадлежишь. Хуайсан молча наблюдал за разговором, взгляд его остекленел — он явно мысленно был уже на шаг дальше. «Ты не принадлежишь. Никому. Даже себе." — подумал он. — "Вот почему он хочет сломать тебя. А потом — использовать. Как сломал других.» — Значит, — произнёс он вслух, — мы хотим устранить не весь орден Цзинь, а троих человек. Цзинь Гуаншань и трое исполнителей. Все дороги ведут к нему? Цинъяо кивнул. — Все. И именно поэтому нужно действовать аккуратно. Прямой удар не сработает. Его сила — в интригах, людях и планах. А наша — в непредсказуемости. А сейчас, у нас есть знание первых шагов с его стороны. Хуайсан спрятал глаза за веером. "Непредсказуемость... Это я умею." — Я подумаю, кого можно привлечь. Есть один человек, — он резко изменил тему, — но пока рано говорить. Приведу... на следующую встречу. Цинъяо задержал на нём взгляд. — Это тот, кого я думаю? — Может быть, — сказал Хуайсан, и улыбнулся. — А может, и нет. Думаю ему будет интересно посмотреть своими глазами и сравнить слова этого змея, с реальностью.  — Делай, так как считаешь правильным. Этот разговор был долгим и муторным. Проговорить пол дня и позволить себе быть самим собой — бесценно.  ***
Отзывы (2)