Диегезис

Перевод
NC-17
Завершён
71
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
111 страниц, 52 631 слово, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 12 Отзывы 15 В сборник

Призыв к действию

Настройки
      Горячая тема! Первый обзор здесь!       Юйвэнь Юн станет режиссером нового фильма в жанре уся.       Автор: Bona X.       Стажер веб-редактора       Месяц назад известный режиссер Юйвэнь Юн начал съемки нового проекта совместно с киностудией Фэндянь. Содержание фильма пока находится под строгим секретом, но мы, сотрудники Super Stella, получили специальный доступ к списку актерского состава и сценарию. Вот что мы знаем на данный момент.       Сценарий — детище Сан Цзинсина, известного своими бескомпромиссными персонажами и остросюжетными историями. Если вы смотрели «Раскол секты Гармонии» или «Полуночная песня», вы уже знакомы с его стилем. Он дважды номинировался на премию «Сто цветов», но пока не получил ни одной награды. Возможно, именно этот фильм принесет ему «Золотого петуха»!       К слову, о получении наград: многократный номинант на премии «Золотой петух» и «Сто цветов» Янь Уши сыграет главного злодея в этом безымянном фильме. Учитывая невероятные роли Янь Уши в прошлогоднем фильме «Волк и олень» и в 2005 году в фильме «Армия Чжоу» (режиссер Юйвэнь Юн), нас ожидает сложный и ужасающий антагонист. Подробнее о предыдущих ролях Янь Уши можно прочитать здесь.       Остальной актерский состав собран из относительно неизвестных талантов. Главную пару играют Бай Жун и Шэнь Цяо, но никто не упрекнет вас, если вы не слышали этих имен раньше, ведь ни у того, ни у другого не было ярких успехов на большом или малом экране. Бай Жун недавно снялась в телесериале «Сто цветущих лотосов», который продемонстрировал ее диапазон и способность передавать чувства одним взглядом, но не получил большого успеха среди целевой аудитории.       Последним проектом Шэнь Цяо был «Слепой даос», который также не имел коммерческого успеха, однако сериал стал фаворитом в неожиданной демографической группе: женщины в возрасте 15-25 лет. Это удивительно, но все станет ясно, когда вы увидите лицо Шэнь Цяо. Словами не описать, насколько он очарователен.       Что еще более удивительно, так это то, что этот Шэнь Цяо — тот самый Шэнь Цяо, который доставил столько неприятностей «Талантам Сюаньду», что они были вынуждены от него избавиться. Согласно пресс-релизу от марта (который вы можете прочитать здесь), Шэнь Цяо пришлось исключить из списка клиентов агентства из-за его «негибкости и неуместных выходок».       Помимо сюжета, в фильме остается много загадок. Какое значение имеет неназванная роль Чэнь Гуна (Правитель Ци [2005])? Повлияет ли такое количество неизвестных актеров на популярность фильма? Станут ли упрямый Шэнь Цяо и печально известный Янь Уши соперничать за звание «самого сложного в работе»? Super Stella расскажет вам все подробности, так что обязательно подписывайтесь!       Ваши мысли?       Почему у всех красивых мальчиков такие ужасные характеры?       Боже, я только что нашла Шэнь Цяо, и они не шутили, хм.       Правда? Я хочу знать, как он ухаживает за кожей.       Если бы Янь Уши был таким выдающимся актером, он бы уже давно получил петуха.       Бро, он буквально был номинирован на семь петухов… и, кажется, на пять цветов…       Ага, и если бы он был таким великим, то должен был бы завоевать хотя бы один из них       Аххх, я посмотрела Сто цветущих лотосов, и это было… Не очень. Я смотрела только потому, что костюмы были очень красивыми, а Бай Жун была достойной актрисой. Надеюсь, фильм будет хорошим, может быть, она действительно получит какую-то известность благодаря ему.       Ты все еще считаешь ее актрисой?       Не в этом дело…       Слепой даос очень хорош, если вы любите уся, очень рекомендую.       Янь Уши!!! Так рада за него!!! Надеюсь, он не повредит спину, когда будет тащить на себе остальных актеров!!!       Разве он не издевался над своим последним партнером, чтобы избавиться от роли? И ударил одного из дублеров-каскадеров по лицу?       Предположительно. А что?       Шэнь Цяо также снимался в Обете!!! Мне кажется, это очень важно!!!       Бай Жун такая красивая, обожаю ее!!!       Я с нетерпением жду драмы, которую будут разыгрывать Шэнь Цяо и Янь Уши, это, вероятно, будет намного интереснее, чем сам фильм.       Да? Я готовлю свои дынные семечки

***

      На следующей неделе они сосредоточились на Вэнь Цзе и его путешествии в пустыню. Шэнь Цяо был рад, что им не пришлось ехать в пустыню, так как у Фэндянь была своя собственная пустыня на территории.       Обмахиваясь воротником своего одеяния, он заметил, что Янь Уши занял место рядом с Юйвэнь Юном. Это было странно. Он еще не приступал к съемкам и должен был появиться только в следующем месяце.       Шэнь Цяо достал из-за пояса носовой платок и промокнул лоб. У съемочной группы и дизайнеров ушло четыре часа на то, чтобы подготовить площадку под открытым небом, с тумбами, чтобы камеры не погружались в песок, и специальным реквизитом, чтобы создать впечатление затонувшего города прямо под ногами Шэнь Цяо. Все было продумано до мелочей, но это означало, что Шэнь Цяо снимался как раз в тот момент, когда солнце палило сильнее всего.       Ой, он надеялся, что не размазал грим. Он снова поднял глаза, и обнаружил, что Янь Уши пристально смотрел на него. Шэнь Цяо отвел взгляд, чтобы спросить, скоро ли команда все подготовит.       Вокруг него были установлены три камеры, а слева оператор возился с регулируемым рычагом микрофона.       — Нет, он все равно слишком длинный, — сказал один из операторов, проведя тест. — Сделайте его короче.       — Почему в кадре появилась стрела? — спросил Юйвэнь Юн с раздражением в голосе.       — Так непрофессионально, — бесстыдно заметил Янь Уши.       Шэнь Цяо потер шею, чтобы не встречаться ни с кем взглядом.       Прошло еще десять минут, и они наконец-то были готовы к работе. Но тут Хо Сицзин, главный визажист, настоял на том, чтобы подправить Шэнь Цяо тон, немного переборщив в процессе.       Прошло еще пятнадцать минут, и часть песка отошла от одной из опор, поэтому Юйвэнь Юн крикнул одному из помощников, чтобы тот как можно скорее исправил это.       Они сделали один дубль, где Шэнь Цяо пробирается по песку, а затем вынуждены были сделать кат, чтобы Юйвэнь Юн мог попросить Шэнь Цяо выглядеть немного грациознее.       — Это немного сложно, — ответил Шэнь Цяо.       — Почему бы не положить под песок несколько бетонных плит? — обратился Янь Уши к Юйвэнь Юну.       Шэнь Цяо улыбнулся и кивнул ему. Возможно, это действительно будет полезно, и он был благодарен за предложение!       Когда Юйвэнь Юн согласился и отозвал Шэнь Цяо с площадки, чтобы рабочие смогли убрать песок, добавить тонкие плиты бетона и снова засыпать их. Это заняло еще полтора часа.       Все это время Янь Уши вел приятную светскую беседу с Юйвэнь Юном, сидя под навесом с вентиляторами, установленными в каждом углу. Шэнь Цяо тоже забрался туда и вздохнул, когда ему удалось встать под один из вентиляторов.       — Я ожидал большего от человека, который учился под руководством Ци Фэнгэ, — без обиняков заявил Янь Уши.       Шэнь Цяо даже не сразу осознал, что тот обращается именно к нему. Янь Уши даже не повернул головы, когда сказал это.       — Ох, — в конце концов произнес Шэнь Цяо. — Ты видел только то, как я иду по песку…?       — О человеке можно многое сказать по тому, как он ходит по песку, — вздохнул Янь Уши. — Очень жаль, что Ци Фэнгэ так рано умер. Но, видимо, это все, что мне достанется.       Шэнь Цяо даже не знал, что ответить!       — Да, это действительно позор для всех, кто любил его творчество, — ответил он. — Я могу лишь постараться почтить его память.       Янь Уши встал и сказал:       — Тогда тебе стоит больше стараться.       И ушел. Он небрежно попрощался с Юйвэнь Юном и покинул съемочную площадку. Шэнь Цяо смотрел ему вслед, стараясь не выдать обиды на лице.       — Не обращай на него внимания, он просто пытается вызвать у тебя реакцию, — сказал Юйвэнь Юн. — Он бы не подписал контракт, если бы не был в этом хоть немного заинтересован. Ничего из его слов не стоит принимать близко к сердцу.       Шэнь Цяо улыбнулся и решил не напоминать Юйвэнь Юну, что тот согласился с Янь Уши по поводу укладки бетонных плит.       Они вернулись к съемкам перед самым полуднем, и Шэнь Цяо с изяществом, на которое только был способен, преодолевал каждый дубль. По бетонным плитам ходить было легче, несмотря на то, что каждый раз после окончания дубля им приходилось заново укладывать песок, потому что легкий ветерок сдувал его. А когда Шэнь Цяо сошел с бетона, получился очень правдоподобный кадр, где он грациозно опускается на песок, чтобы показать, насколько тяжелым был его путь.       В последний час съемок появились статисты из торговых караванов, среди которых были Бай Жун и Чэнь Гун. Шэнь Цяо сэкономил приличное количество времени, сделав все, как просил Юйвэнь Юн, но все же полтора часа на укладку плит было потеряно. Когда Чжао Чиин помогала ему освободиться от костюма, он услышал, как несколько человек жаловались, что их задерживают.       Чжао Чиин тяжело вздохнула, глядя на пятна пота на верхней одежде Шэнь Цяо.       — Я знаю, что это не твоя вина, но ты не можешь потеть меньше?       — Хотелось бы, — беспомощно сказал Шэнь Цяо.       Бай Жун пристроилась рядом с ними и пыталась разглядывать Шэнь Цяо, пока он переодевался в одной из временных кабинок на съемочной площадке, которые представляли собой несколько занавесок, натянутых на каркас из пластиковых труб. К счастью, Чжао Чиин смогла увести Бай Жун в другую кабинку, чтобы переодеть ее.       — Чжао-цзе, скажи, какие у него размеры?       Шэнь Цяо вздрогнул. Он стянул с себя нижние одежды и надел майку. Боже, как хорошо, когда не нужно носить одежду с длинными рукавами.       Выходя из кабинки, он услышал, как Чэнь Гун спорил с Юйвэнь Юном по поводу последних изменений в сценарии.       — Он снова вырезал мои реплики! От моего персонажа практически ничего не осталось! Я не подписывался на то, чтобы меня не показывали в кадре!       — Сан Цзинсину пришлось вырезать твои реплики, чтобы освободить время для очередной боевой сцены. Руководители очень настойчиво требовали этого.       — За каким чертом тогда вообще нужен мой персонаж?!       — У твоего персонажа теперь есть имя, верно? Скажи спасибо. — Юйвэнь Юн махнул рукой в сторону группы статистов.       Затем он направился к маленькой палатке с режиссерским креслом, оставив Чэнь Гуна кипеть в одиночестве. Подняв голову и увидев Шэнь Цяо, он скривился.       — У тебя все волосы в беспорядке, — выплюнул он.       — Ах, точно. Парик, — сказал Шэнь Цяо, наклонив голову.       Он провел рукой по волосам, пытаясь их укротить, но в результате еще больше запутался в остатках клея, которым Хо Сицзин приклеил сеточку ко лбу Шэнь Цяо.       Чэнь Гун не успокоился и, казалось, собирался обойти Шэнь Цяо, но Шэнь Цяо остановил его.       — Хочешь, я поговорю с режиссером Юйвэнь? Или с Сан Цинсином?       — А смысл? Если руководство говорит, что моя роль слишком большая, значит, так оно и есть.       — Мы все же можем попробовать. Возможно, есть способ изменить некоторые элементы сюжета, чтобы они не слишком урезали твою роль.       Чэнь Гун сузил глаза.       — Что тебе нужно?       Шэнь Цяо бросил на него растерянный взгляд.       — Я хочу, чтобы у тебя была роль, сопоставимая с той, на которую ты изначально подписался?       — Нет, я имею в виду взамен. Что ты хочешь взамен?       — Чтобы ты сделал все, что в твоих силах?       Чэнь Гун долго смотрел на него, потом покачал головой и сказал:       — Делай, что хочешь.       Он протиснулся мимо Шэнь Цяо, и на этот раз Шэнь Цяо пропустил его.       — Я и раньше догадывался, но теперь знаю наверняка. Какая жалость, у А-Цяо такое мягкое сердце.       — Янь Уши, ты вернулся.       Янь Уши стоял, скрестив руки на груди. Он был одет в свою обычную спортивную форму, а на его плече висела сумка.       — Ты опоздал на тренировку.       Шэнь Цяо достал из кармана телефон и взглянул на время. Было чуть больше трех часов.       — Извини, съемки затянулись. Может, пойдем вместе?       Янь Уши приподнял бровь, но затем кивнул. Шэнь Цяо ускорил шаг, чтобы догнать его, но затем и вовсе перешел на бег.       — Нет смысла разговаривать с Сан Цзинсином, — пренебрежительно заметил Янь Уши. — По крайней мере, на данный момент. У тебя мало авторитета, а его волнует только тот, кто может оказать ему услугу. Есть и другие способы, но через Юйвэнь Юна будет проще.       — Ох. У тебя есть другие предложения? — Шэнь Цяо был свидетелем того, как легко Янь Уши вносил исправления в сценарий во время пробного чтения.       — Конечно. Не вмешиваться.       — Я уже обещал, что хотя бы поговорю с кем-нибудь об этом.       — И этот сопляк полностью проигнорировал тебя. Пусть ты и обещал, он вряд ли чего-то ждет.       — Это не важно. Я не могу нарушить данное обещание.       — И правда чересчур мягкосердечный. А что если ты поговоришь с режиссером, и он решит еще больше сократить роль Чэнь Гуна?       — Он не станет. Пусть роль Чэнь Гуна и невелика, но она является неотъемлемой частью сюжета. Если вырезать больше, история перестанет развиваться.       — Хорошо, ты поговоришь с ним, и он согласится. Думаешь, он добавит реплики Чэнь Гуна обратно в сценарий?       — Затем он вернет реплики Чэнь Гуна в сценарий. Чэнь Гун успокоится, и съемки продолжатся без единого расстроенного актера.       — Неверно.       — Неверно?       — Неверно. Лучше не быть надежным, иначе люди начнут надеяться на тебя.       — Я не понимаю, в чем тут проблема.       — Что ты будешь делать, если ты не сможешь быть тем, на кого можно положиться?       — Я так и скажу. Придется найти кого-то другого, на кого можно положиться.       — А-Цяо, ты не хуже меня знаешь, что гораздо проще обвинить тебя, чем искать кого-то другого.       — Янь Уши слишком мало ожидает от других.       — Напротив. Мои ожидания очень высоки, просто остальным никогда не удавалось их оправдать.       — Намного проще обвинить их, верно?       Янь Уши снова рассмеялся.       — Конечно! — Он открыл дверь съемочного павильона и пропустил Шэнь Цяо вперед. — Чэнь Гун не поблагодарит тебя, если тебе удастся убедить Юйвэнь Юна. Скорее всего, он зазнается и нанесет тебе удар в спину. Избавь себя от лишних хлопот.       — Я подумаю над твоими словами.       Янь Уши фыркнул. Закончив разговор, они вошли в зал и поприветствовали И Бичэнь. В этот раз она была одна.       — Цинъюй сегодня не с нами? — спросил Шэнь Цяо.       — Сегодня у него каскадерские съемки для телешоу. Так что вам придется довольствоваться мной. Давайте разогреемся, а потом прогоним ваш второй сегодняшний бой, более длинный. Вы помните его?       Шэнь Цяо кивнул, а Янь Уши начал разминать плечи. Когда они немного размялись, оба встали в исходное положение.       — Давайте не будем торопиться, все-таки прошло уже несколько дней. Шэнь Цяо, не забудь про подсечку.       — Точно.       Янь Уши сделал выпад вперед быстрее, чем ожидал Шэнь Цяо, но ему удалось парировать это движение блоком, после чего он продолжил выполнять свои приемы.       Это был их самый долгий поединок, который должен был состояться после того, как Вэнь Цзе освободит первую из многочисленных групп людей, спрятанных в подземном городе Короля обезьян. Поединок был очень напряженным, с множеством драматических бросков и ударов. Вэнь Цзе проиграл бой. Но Король обезьян оставил его в живых, чтобы и дальше издеваться над ним.       Янь Уши обхватил Шэнь Цяо за талию и повалил их обоих на пол.       Удар был гораздо сильнее, чем нужно, ведь Янь Уши не сдерживался, когда они репетировали, но мягкий пол не дал Шэнь Цяо выдохнуться. Обхватив ногой бедро Янь Уши, он перевернул их, а затем отступил, поднявшись на ноги.       — Отличная работа, — кивнула И Бичэнь. — Ну что, продолжим? У нас есть еще минута на подготовку, и не похоже, что вам нужно повторять эту часть.       Шэнь Цяо согласился и оттянул майку, чтобы охладиться. Янь Уши снова принялся снимать с себя футболку, что очень возмутило Шэнь Цяо.       И Бичэнь это, похоже, не волновало. Шэнь Цяо понимал, что если она будет каждый раз злиться при виде обнаженной мужской груди, то ей будет очень трудно выполнять свою работу. Поэтому Шэнь Цяо с трудом сдерживал смущение каждый раз, когда это случалось. А происходило это всегда, когда им приходилось участвовать в спарринге.       И Бичэнь обычно демонстрировала нужные ей движения вместе с Ли Цинъюем, но в его отсутствие ей приходилось вклиниваться в процесс каждые две минуты, чтобы показать, какой прием ей нужен, в какую сторону нужно наклоняться и как должны выглядеть их блоки.       Шэнь Цяо все еще медлил, когда ему приходилось прикасаться к голой коже Янь Уши.       — Тебе лучше привыкнуть к этому, — сказал Янь Уши, и гусиные лапки в уголках его глаз стали заметнее, когда он улыбнулся. — Костюмеры заменили мои одеяния на маленькую жилетку. Шэнь Цяо проигнорировал его и нанес удар в бок, а затем развернулся, чтобы ударить ногой в то место, которое только что ему показала И Бичэнь. Янь Уши отразил удар и, воспользовавшись моментом, развернул Шэнь Цяо и заломил его руку за спину.       — Отлично, давайте завершим эту связку и повторим ее с самого начала, — сказала И Бичэнь.       Янь Уши толкнул Шэнь Цяо и отпустил его. Шэнь Цяо передернул плечами. Неужели Янь Уши умрет, если будет обращаться с ним полегче, пока они учатся? Шэнь Цяо решил, что ему лучше привыкнуть к этому, как советовала И Бичэнь, если они собираются выкладываться на полную во время съемок.       — Вы оба достойные мастера боевых искусств, — сказала она после первого дня. — У вас есть шанс поставить настоящие боевые сцены. Советую вам им воспользоваться. Хм… Может быть, я смогу уговорить режиссера Юйвэнь снять одну из них длинным планом.       Еще полчаса они снова и снова повторяли весь бой. Когда в дверях появился Ли Цинъюй, И Бичэнь проверила свой телефон.       — Вы оба свободны, — сказала она. Затем она повернулась к Цинъюю, у которого под глазом виднелся очень заметный синяк. — Я же просила тебя быть осторожнее.       — Тот парень промахнулся.       И Бичэнь вздохнула.       Янь Уши наконец-то надел футболку и собрал свои вещи. Он увел Шэнь Цяо из зала, как раз когда И Бичэнь начала читать лекцию своему ученику.       Молчание между ними беспокоило Шэнь Цяо. Наверняка Янь Уши сейчас скажет что-нибудь грубое или смущающее, и Шэнь Цяо придется выслушивать его всю дорогу до трейлеров. Когда Шэнь Цяо уже собирался спросить, что делал Янь Уши на съемочной площадке, тот спросил:       — Как там твоя жена?       — А… — только и смог сказать Шэнь Цяо, прежде чем сделать глубокий вдох через нос. — Бай Жун не моя жена. Неужели они действительно думают, что я буду притворяться, что встречаюсь с девушкой на десять лет младше меня?       Шэнь Цяо содрогнулся от этой мысли. На съемочной площадке они неплохо сработались, и он знал, что на камеру они выглядели правдоподобной парой, но Бай Жун была просто… Она была так молода. Когда Шэнь Цяо был в ее возрасте, он еще учился в университете и готовился к экзамену по химии. Ему было сложно представить, что на этом этапе жизни он бы хотел иметь отношения с тридцатилетней. Он покачал головой.       — Она же только-только стала взрослой.       Янь Уши усмехнулся.       — Она более зрелая, чем ты думаешь. А сам бы ты предпочел встречаться с кем-то на двадцать лет тебя старше?       — Хм… — задумался Шэнь Цяо. Это был довольно щекотливый вопрос. — Возможно. По крайней мере, у нас обоих будет хоть какой-то жизненный опыт. Янь Уши расхохотался еще больше.       — Какой у тебя жизненный опыт? В детстве тебя оберегали, в юности и даже в зрелом возрасте тебя защищали. Ни одного скандала. Что ты знаешь о жизни? Уши Шэнь Цяо запылали.       — Правда, — сказал он, не обращая внимания на грубость Янь Уши. — Я надеялся как можно дольше избегать романтических отношений. Эта индустрия не слишком благосклонна к людям, состоящим в отношениях.       — И ты не воспользовался своим милым личиком? Гуляй и веселись, сколько хочешь! Молодость бывает только раз. Хотя, полагаю, сейчас ты уже ближе к среднему возрасту, да?       Этот человек действительно был… Он делал комплимент Шэнь Цяо или издевался над ним? К счастью, они уже добрались до своих трейлеров. Они жили по соседству друг с другом, а Бай Жун и Чэнь Гун — по обе стороны от них.       — Еще раз спасибо за напутствие, я, пожалуй, пойду.       Шэнь Цяо взбежал по ступенькам к своему трейлеру. Он осторожно закрыл дверь, отчего улыбка Янь Уши дрогнула.       Какой интересный человек, — подумал про себя Янь Уши.       Он вернулся в свой трейлер. Разогрев остатки еды, он устроился в одном из кресел в гостиной, надев очки для чтения и взяв книгу. Как раз в тот момент, когда он нашел нужную страницу, в дверь постучали.       — Что тебе нужно? — спросил он, распахивая дверь.       Шэнь Цяо стоял на пороге со сценарием в руках и выглядел очень смущенным.       — Янь Уши, я полагаю, это твой сценарий.       — Ты так сильно хотел меня увидеть, что решил украсть мои вещи? — спросил он, наслаждаясь тем, как розовый цвет медленно окрашивает шею Шэнь Цяо.       — Н-Нет, он был в моем трейлере.       — Тогда разве это не твой?       — Нет, свой я убрал, а в этом выделены только твои реплики.       Он даже начал перелистывать страницы, чтобы продемонстрировать их Янь Уши. Как это восхитительно!       — А-а, — задумчиво протянул Янь Уши, — теперь я вспомнил. Должно быть, я оставил его в твоем трейлере. Шэнь Цяо запнулся.       — Ты… Ты был в моем трейлере?       — Хм. Сегодня утром. Должно быть, я перепутал, и зашел в трейлер, расположенный в центре справа, а не в тот, что в центре слева. Но запах. Хм-м-м. Как будто кто-то подложил хвосты креветок в карнизы. В общем, похоже, так я его и оставил.       Шэнь Цяо выглядел еще более растерянным, чем раньше, но он умело совладал со своим выражением лица и улыбнулся.       — Понятно. Что ж, надеюсь, в следующий раз твоя память тебя не подведет.       Он протянул сценарий Янь Уши, и тот взялся за него, но не торопился забирать.       — Тебе действительно следует запирать дверь.       Выражение лица Шэнь Цяо не изменилось.       — Сюда могут забрести всякие нехорошие люди.       — Пожалуйста, забери свой сценарий.       — Раз уж А-Цяо настаивает, — сказал Янь Уши, забирая сценарий из рук Шэнь Цяо.       Выражение лица Шэнь Цяо стало еще более умильным, отчего Янь Уши захотелось рассмеяться.       Не поблагодарив и не попрощавшись, он захлопнул дверь перед носом Шэнь Цяо. Он бросил сценарий на журнальный столик, поправил очки и уселся поудобнее, чтобы насладиться книгой. Но все время он вспоминал глупое выражение лица Шэнь Цяо перед тем, как перед ним захлопнулась дверь.       Давненько Янь Уши не получал столько удовольствия от общения с коллегой. Шэнь Цяо не был таким наивным, как об этом сетовал Янь Уши. Он был сообразительным и достойным спарринг-партнером как в физическом, так и в словесном плане. Но у каждого есть свои границы, и Янь Уши не терпелось выяснить, где у Шэнь Цяо они заканчиваются.
71 Нравится 12 Отзывы 15 В сборник