Шифр Сердец

После ночного нападения начальник агентства настоял, чтобы они «отдохнули хотя бы один день», прежде чем вернутся к расследованию. — Отлично! — воскликнул Тарталья, едва услышав эти слова. — Значит, сегодня мы идём на пляж. — Мы не идём на пляж, — моментально отрезал Капитано. — Мы идём. Это приказ… ну, мой личный приказ. Через полчаса Капитано уже шёл по песчаному берегу, выглядя так, будто его заставили участвовать в фотосессии для туристического журнала. — Ты выглядишь, как будто ненавидишь каждую песчинку, — засмеялся Чайльд. — Расслабься, ты же не на миссии. — Это и есть миссия — выжить рядом с тобой, — ответил Капитано. --- Пляжное «свидание» Тарталья надел солнцезащитные очки и, плюхнувшись на полотенце, протянул второй лежак Капитано: — Давай, садись, «дорогой». Это свидание века. — Это не свидание. — Ага, конечно. Два парня на пляже, один вечно хмурится, другой смотрит на него с обожанием. Не свидание, да? Капитано не нашёлся, что ответить, и просто сел рядом, скрестив руки. — Ты хоть раз отдыхал? — спросил Чайльд. — Нет. — Ну тогда сегодня первый раз. --- Разговоры под солнцем Они молча смотрели на море. Через некоторое время Чайльд сказал: — Знаешь, я понял одну вещь. Когда мы с тобой вместе, мне кажется, что даже хаос вокруг становится проще. Капитано чуть повернул голову. — Ты опять начинаешь эти свои эмоциональные речи? — Да, потому что они работают! — рассмеялся Чайльд. — Ты всё равно слушаешь. Капитано промолчал, но его взгляд стал мягче. --- Неожиданный момент Вдруг волна захлестнула их полотенце. Чайльд вскочил, схватив Капитано за руку: — Быстро в воду! Это судьба! — Что? — Ну, свидание без купания — это не свидание. И прежде чем Капитано успел возразить, Тарталья потянул его за собой в море. Холодная вода окатила их, и Чайльд рассмеялся, глядя на серьёзное лицо Капитано. — Эй, ты даже в воде умудряешься выглядеть, как командир операции. — Потому что я и есть командир. — Ну, командир, тогда держи меня, а то я утону от смеха. И Капитано действительно удержал его за талию, даже не отпуская, пока волны разбивались о берег. --- Вечер Когда солнце садилось, они сидели на песке. Тарталья, глядя на закат, тихо сказал: — Если бы все наши дни были такими, я бы, наверное, никогда не жаловался. Капитано посмотрел на него и промолвил: — Может, не всё в жизни должно быть боем. Тарталья широко улыбнулся, но не стал подшучивать — момент был слишком хорошим.