J'ai oublié de te dire je t'aime

Перевод
NC-17
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
248 страниц, 105 958 слов, 58 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник

Когда наступил вечер

Настройки
      Когда огни пожарных машин и скорых помощи, наконец, погасли, оставив позади лишь отголоски хаоса, Натаниэль, поддерживаемый под руку Марком, переступил порог родной квартиры. Благодарение Леди Баг, большая часть разрушений, принесенных этой чудовищной битвой, была устранена.       Марк закрыл дверь квартиры и посмотрел на своего спутника, рука которого была на перевязи, а сам он стоял спиной. Рыжий положил пакет с покупками на стол и тяжело вздохнул, уставший от всех своих приключений. Лучи заходящего солнца проникали сквозь небольшое окно, ведущее на балкон, освещая и окружая ореолом силуэт молодого человека, делая его почти нереальным. Он был похож на ангела. Всё это безумие наконец-то закончилось. Вот и всё, Марк осознал, что всё это правда закончилось. Они с Натаниэлем наконец смогут жить счастливо, без помех. Они смогут наконец выразить свои истинные чувства, не боясь превратиться в монстров, жаждущих мести и разрушения. Именно в этот момент он расслабился настолько, что по его щекам потекли слезы.       Когда Натаниэль обернулся и увидел его таким, неподвижным, с лицом, мокрым от слёз и перекошенным от усталости, он был крайне удивлён, ведь до сих пор он привык видеть напарника с сияющей улыбкой или тревогой, но никогда его высокий розоволосый панк не проявлял такой слабости, даже в молодости. Время между ними замерло, как тогда, когда они смотрели друг другу в глаза. Они видели в них вечность и полноту. Это был их мир, это было их существование. Именно в этот застывший миг они поняли, что созданы друг для друга, и что бы ни случилось, ничто не сможет их разлучить. Его глаза расширились от изумления при этом осознании. Марк бросился к нему и обнял, стараясь не повредить раненое плечо и сломанные рёбра. Он так долго демонстрировал свою силу и храбрость, что забыл, что и сам может быть слабым. И к тому же, какой прок от этой силы и храбрости, если Натаниэль исчезнет?       — Я так боялся потерять тебя, — наконец признался он Натаниэлю на ухо.       Натаниэль прижал его к себе, чувствуя, как дрожит каждый мускул. Он все еще злился. Зачем Марку понадобилось играть в героя?       — Я тоже боялся потерять тебя.       Рыжий юноша изо всех сил сдерживал слёзы. Он видел, как его спутник в одиночку сражался с армией злодеев, одержимых акумой, чтобы защитить его. Он видел, как он пал на тёмную сторону, он, вечно оптимистичный юноша, и это его ужаснуло. Он не хотел больше переживать подобное.       — Почему ты не отдал мне мой талисман? Я бы сражался рядом с тобой. Я бы защитил тебя.       — Я не хотел видеть, как ты сражаешься.       Это было эгоистично, и Марк это понимал. Ему следовало использовать двух квами, которые изначально были предназначены для них. С ними они могли бы нанести больше урона и быстрее войскам Бражника и Маюры. Но одна мысль о том, что Натаниэль будет ранен в бою, подавляла Марка.       — Мы могли бы стать отличной командой, — просто сказал Натаниэль с лёгкой улыбкой, представляя себя в костюме рядом со своим спутником.       — Лучшей, — добавил Марк, тоже улыбаясь, ещё глубже зарываясь лицом в рыжие волосы возлюбленного.       Да, он злился, что Марк принял решение за них обоих, но сейчас это не имело значения. Они оба живы. Они вместе. Они выжили. Эта безумная глава их жизни закрыта. Больше никаких секретов и страха. Они могут быть собой, настоящими, друг с другом. Натаниэль знал, как опасны его эмоции, но пережитое научило его контролировать себя.       «Не будь слишком строг с Марком! Ты же знаешь, как ты ему дорог», — прошептала она ему на ухо ранее, пока все приходили в себя после пережитого, а спасатели помогали людям, попавшим в беду.              Она была права. Даже если Марк был эгоистом, он думал только о хорошем. Он не мог его за это винить. Он просто сожалел, что Марк не пришёл поговорить с ним, что они не обсудили это вместе, чтобы найти решение. Но не было смысла вспоминать об этом сейчас. Всё наконец-то закончилось.       После долгого объятия посреди комнаты они опустились на диван, зарывшись в пледы. Марк рассказывал о битве, объяснял свои решения. Они держались за руки, как когда-то в школе. Они смеялись сквозь слезы, вспоминая юность, их общие приключения.       Время шло. На Париж опустилась ночь.       Сломленный усталостью, Марк мирно уснул на руках у Ната. Нат невольно нежно улыбнулся, увидев умиротворённое лицо Марка. Он нежно погладил его по голове и, воспользовавшись случаем, оставил несколько нежных поцелуев. Его спутник снова казался таким хрупким и маленьким. Он наконец сбросил с себя броню, выкованную в одиночестве. Натаниэль же наконец-то нашёл путь к сердцу юноши, которого встретил двенадцать лет назад в школьном художественном кружке; того застенчивого, неуверенного в себе, единственного в своём роде. Он наконец-то снова нашёл Марка, своего Марка, того, в кого влюбился.
23 Нравится 3 Отзывы 12 В сборник