Картины ужаса (fordriska)

Вэй Дун удивлённо посмотрел на Кэ Сюня: — Когда ты успел стать таким красноречивым? Ма Чжэньхуа закричал: — Я не согласен! Я хочу быть в одной команде с Му Сяогэ! Му Сяогэ, пожалуйста— Ли Цзылин стояла со слезами на глазах: — Я тоже хочу быть в одной команде с Сяо Гэгэ... Кэ Сюнь усмехнулся: — Мы же не неразумные люди. Давайте решим голосованием? Кто против моего варианта разделения — поднимите руку. Му Ижань в очередной раз бросил на Кэ Сюня бесстрастный взгляд. Этот парень прекрасно знал, что он не станет поднимать руку, независимо от своего мнения. Поэтому он и предложил голосовать поднятием рук. В результате только Ма Чжэньхуа и Ли Цзылин подняли руки. Кэ Сюнь оглядел всех: — Девять против двух. Разделяемся по моему варианту. Не будем терять время. Моя команда идёт на восток. — С этими словами он посмотрел на Му Ижаня. Ли Цзылин рассердилась: — Что мы вообще ищем? Если не знаем, что искать, как мы найдём?! Отец из семьи троих по имени Гэн Чжиган неуверенно спросил: — Пять жертвенных мяс, о которых говорил тот человек — может, это какая-то еда? Раз это для жертвенной церемонии, должно быть какое-то подношение. Обычно подношения — это фрукты, выпечка или мясо. Его жена кивнула: — Здесь много жилищ поблизости. Может, сможем взять нужное у соседей. Чжао Дань спросила: — А что тогда пять Рос Мудрости? Напиток? Или просто вода? Чжоу Бинь задумался: — Где мы найдём пять разных напитков в таком месте? Цинь Ци сказал: — В любом случае, каждой команде стоит собрать какие-то бытовые принадлежности. Будем импровизировать. — Он указал на угол палатки, где стояли бутылки и горшки. Все подошли взять по несколько предметов, затем стали выходить из палатки, направляясь в разные стороны. Команда Кэ Сюня двинулась на восток. Му Ижань шёл впереди. Сзади Вэй Дун толкнул Кэ Сюня локтём: — Ну ты даёшь, Кэ-эр. Так яростно защищаешь своё. Не ожидал от тебя такой боевитости. Кэ Сюнь проигнорировал его, лишь сказав: — Хотя личные чувства — часть причины, но логически мы должны сделать всё, чтобы быть в одной команде с Боссом. Думаю, он уже сделал несколько выводов об этой картине. Быть с ним — хорошая идея. Вэй Дун: — Верно. Эй, а почему эти две девушки идут за нами? Они остановились и обернулись. Ли Цзылин и Ша Лю шли за ними, но Цинь Ци, который должен был быть с ними, нигде не было видно. — В чём дело? — спросил Вэй Дун у Ли Цзылин. — Ничего. Мы тоже хотим искать здесь, — Ли Цзылин бросила недружелюбный взгляд на Кэ Сюня. — А где Цинь Ци? — спросил Кэ Сюнь у Ша Лю. Та неловко посмотрела на Ли Цзылин: — Доктор Цинь сказал, что пойдёт искать на юге один. Кэ Сюнь всё понял. Вероятно, Ли Цзылин настояла на том, чтобы следовать за Му Ижанем, и Цинь Ци, не сумев её переубедить, отпустил их. — Тогда пойдёмте вместе. Чем больше людей, тем больше рабочих рук, — сказал Вэй Дун, подавая Кэ Сюню знак глазами. Кэ Сюнь ничего не ответил. Быстрыми шагами он догнал Му Ижаня, который уже значительно опередил их. Неизвестно как, но Ли Цзылин оказалась быстрее — в мгновение ока она очутилась рядом с Му Ижанем, словно пытаясь прилипнуть к нему. Она кокетливо наклонила голову: — Сяо Гэгэ, мне страшно. Можно я пойду с тобой? Му Ижань проигнорировал её, продолжая идти. Ли Цзылин приняла это за молчаливое согласие и пристроилась к нему вплотную. — Кхм, — Вэй Дун похлопал Кэ Сюня по плечу и ускорился, чтобы идти вровень с Му Ижанем и Ли Цзылин, оставив Кэ Сюня и Ша Лю позади. Ша Лю, казалось, не обратила на это внимания. Поправив очки, она спросила Кэ Сюня: — Вы уже нашли какие-то зацепки? — Пока нет, — ответил Кэ Сюнь. — У меня есть догадка, но не уверена, верна ли она, — сказала Ша Лю. — Давай послушаем, — отозвался Кэ Сюнь. — У мамы был одноклассник, которому несколько лет назад диагностировали рак поджелудочной, — начала Ша Лю. — Болезнь измучила его до полусмерти. Он уже смирился, но знакомый последователь Сахизма иногда навещал его и давал 'пилюли Росы Мудрости'. После приёма таблеток его сильно тошнило, но, о чудо, это вылечило его рак. С тех пор он стал ревностным последователем и потратил почти все сбережения на основание храма Сахизма. Кэ Сюнь: — Ты хочешь сказать, что видишь связь между этими пилюлями и пятью Росами Мудрости? Ша Лю кивнула: — Я искала информацию об этих пилюлях тогда и наткнулась на слух, что их делают из пяти Рос Мудрости. Сначала не связала, просто показалось знакомым. Теперь вспомнила. Му Ижань, шедший впереди, услышав это, внезапно остановился и обернулся: — Что именно ты вспомнила? Ша Лю нервничала, стоя перед невозмутимым Му Ижанем. Она в очередной раз поправила очки на переносице и произнесла: — Пять Рос Мудрости довольно отвратительны. В интернете говорится, что четыре из пяти Рос Мудрости относятся к великому благовонию, малому благовонию, красной сущности и белой сущности. Великое и малое благовония на самом деле означают... испражнения и мочу практикующих. Кэ Сюнь: "..." Ли Цзылин сморщила нос: — Это чертовски отвратительно! Вэй Дун: — Великое 'благовоние' и малое 'благовоние'... как они вообще придумали такие названия? Кэ Сюнь: — Неудивительно, что его вырвало после приёма пилюли Росы Мудрости... На лице Му Ижаня по-прежнему не было никаких эмоций. Он просто спросил Ша Лю: — А что насчёт остальных трёх? Ша Лю выглядела смущённой: — Красная и белая сущности... относятся к... мужскому семени и женской крови. Кэ Сюнь быстро сообразил: —...Сперма и менструальная кровь? Ша Лю смущённо кивнула. Вэй Дун дёрнул губами: — Это будет не так-то просто добыть. — А что с последней росой мудрости? - спросил Кэ Сюнь. — У нас уже есть мужское семя и женская кровь. Готов поспорить, пятая будет ещё более постыдной, - сказал Вэй Дун. Выражение лица Ша Лю изменилось: — Разные учения дают разные толкования пятой росы мудрости. Некоторые говорят, что это мясо, другие - что это мокрота и слизь. Некоторые делят её на три уровня: низший сорт - это жир, средний - костный мозг, а высший - мозговые оболочки. Вэй Дун потрогал свою холщовую сумку: — У меня в сумке есть немного мяса, так что об этом можно не беспокоиться. Мокрота и слизь явно не так хороши, как мясо. Думаю, нам не нужно их добывать. Ша Лю закусила губу: —...Под мясом они подразумевают человеческую плоть. Вэй Дун содрогнулся: — Тогда костный мозг и мозговые оболочки... ты хочешь сказать, что они тоже человеческие? Ша Лю не ответила. Ответ был очевиден. Вэй Дун посмотрел на Кэ Сюня и Му Ижаня: — Нам что, придётся кого-то убить для подношений? — Я не удивлюсь, если картина даст нам такое задание, - ровным голосом сказал Му Ижань. — Если 'те вещи' были предназначены, чтобы лишить нас жизни, то голосование и подобные миссии призваны лишить нас человечности. Эти 'картины' стремятся превратить нас в дьяволов. На лице Кэ Сюня не было эмоций: — За таким миром, вероятно, стоит дьявол. Только дьявол захочет превратить людей тоже в дьяволов. — Независимо от того, дьявол это или нет, можем ли мы обсудить более насущную проблему? Неужели нам действительно придётся кого-то убить? Ли Цзылин побледнела: — Нам ведь не обязательно использовать человеческую плоть, верно? Разве нельзя взять мокроту и слизь? Это лучше, чем добывать человеческое мясо. Вэй Дун: — Цзылин права! Мы можем просто использовать мокроту и слизь. Какая разница, что это низший сорт? Кому есть дело до того, чтобы привередничать? Кэ Сюнь бесстрастно посмотрел на него: — Откуда мы возьмём эти пять вещей? — Кхм, - Вэй Дун посмотрел на Ша Лю. — Что думаешь? Ша Лю указала на разбросанные по равнине шатры и храмы Сахизма у подножия склона: — Великое и малое благовония, вероятно, можно собрать в храме, так как там должны быть практикующие Сахизма. Что касается красной и белой сущностей... Вэй Дун кашлянул: — Мы возьмём белую. Вы, ребята, займитесь красной. Кэ Сюнь взглянул на него: — Испражнения, моча, мокрота и слизь - что выбираешь? Лицо Вэй Дуна исказилось, пока он размышлял. В конце концов, стиснув зубы, он сказал: — Мочу. Я возьму мочу. Кэ Сюнь пнул его. Больше он ничего не сказал, кроме: — Тогда я возьму остальное. Услышав это, Вэй Дун украдкой взглянул на Му Ижаня, а затем показал Кэ Сюню большой палец. Му Ижань ничего не сказал. Он просто последовал за остальными вниз по склону к храмам и шатрам. Добравшись до места, все разошлись по своим делам. Девушки отправились просить у местных жителей "кровь женщин", а Кэ Сюнь и Вэй Дун пошли добывать оставшиеся четыре вещи в храмах. Му Ижань отправился на самостоятельные поиски. Чуть больше чем через полчаса Кэ Сюнь и Вэй Дун с выражением отвращения вышли из храма. В руке Вэй Дуна был кувшин, который он держал как можно дальше от лица. Казалось, он вот-вот швырнёт его подальше. Вэй Дун хмурился и бормотал: — Думаю, у того практикующего был переизбыток внутреннего жара. Кэ Сюнь проигнорировал его, сохраняя бесстрастное выражение лица. Затем они увидели, как Му Ижань в отдалении наклонился, чтобы что-то поднять с земли. Кэ Сюнь поставил свой кувшин и подбежал к нему: — Что нашёл? Му Ижань взглянул на него и раскрыл ладонь. Между пальцев Кэ Сюнь увидел маленькие ярко-фиолетовые цветы. Кэ Сюнь: "..." Божественный мужчина, ты действительно романтик. Пока я добываю испражнения и мочу, ты собираешь цветы. — Мирабилис ялапа, - не забыл поделиться знаниями божественный мужчина. — Пахнут прекрасно, - сказал Кэ Сюнь. — Всё добыли? - спросил Му Ижань небрежно. — Да. Только не спрашивай, как мы это сделали. — Кэ Сюнь не хотел вспоминать. — Особенно мужскую сущность. Му Ижань холодно посмотрел на него, и Кэ Сюнь поспешно уточнил: — Не волнуйся, это не моё. Выражение Му Ижаня потемнело, и он ушёл. Ша Лю и Ли Цзылин долго не выходили из шатров. Ша Лю держала горшок, а Ли Цзылин выглядела так, будто её вот-вот вырвет. Вэй Дун: — Добыли товар? Ша Лю кивнула: — Да. Это было похоже на какую-то незаконную сделку. — Цзылин в порядке? - проявил обеспокоенность Вэй Дун. Ли Цзылин не хотела говорить. Она покачала головой, прикрыв рот рукой. К тому времени, как они вернулись в большой шатёр, уже приближался полдень. Обед был таким же, как и завтрак. Все три команды вернулись. Никто не пришёл с пустыми руками. Они принесли мясо и местное вино. Му Ижань также достал из храма фонарь. — Команда Сяо Му собрала пять Рос Мудрости? - Цинь Ци был удивлён, услышав рассказ Ша Лю о пяти Росах Мудрости. Аппетит у всех и так был невелик, но после её рассказа у всех скрутило желудки. Чжао Дань и Чжоу Бинь сочувственно посмотрели на Кэ Сюня и Вэй Дуна. __________ Поддержать переводчика: 2202206740572834