Ради мира...

NC-17
Завершён
161
7
Фэндом:
Размер:
336 страниц, 98 754 слова, 62 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
161 Нравится 227 Отзывы 54 В сборник

Часть 43. «Проклятие или благословение»

Настройки
— «Чужак… чужак»… — голоса взмывали со всех сторон, карканье множества воронов сливалось в тяжёлый, давящий гул, как будто сама тьма сжалась вокруг него. — «Чужак не достоин шанса. Лишь смерть». Со стен начали сходить рисунки — полуразмытые образы людей-птиц с чёрными крыльями, их фигуры оживали, расправляя перья, приближались к нему, словно гигантский чёрный занавес рухнул на него сверху. Их костлявые лапы царапали кожу, оставляя глубокие кровавые борозды, от которых по телу бежал ледяной холод. — «Чужак умрёт», — прошипела из тени полу-волчья пасть, раскрываясь всё шире, приближаясь, будто сама смерть дышала ему в лицо. — «Здесь нет места новому порядку». Он пятился, хрипло втягивая рваный воздух, глотая панику. Краем глаза заметил, как один воронов поднял тело ребёнка. В лунном свете чёрные перья блестели и переливались, а фигура унеслась к потоку — внезапно огромному, словно своды древнего мрачного храма, купол которого тянулся в бесконечную тьму. На перекладинах под куполом сидели вороны — неподвижные, мёртвенно-чёрные, и в каждом глазу зиял бездонный омут. Их взгляды пронзали насквозь. Вдруг сердце вырвалось вперёд, тело бросилось за ребёнком: — «Верни его! Не трогай»! — сорвался крик, сдавленный и рваный, вырвавшийся из самого нутра. И в тот же миг Мир словно вынырнул из вязкой тьмы и ужаса, оставив кошмар позади. Он резко выдохнул, глаза наполнились слезами. Перед ним была открытая дверь лечебницы, узкая полоска яркого солнечного света прорывалась в полумрак. С потолка и стен по-прежнему молчаливо смотрели на него страшные боги — наполовину люди, наполовину звери, чьи суровые взгляды не давали ни малейшей надежды на пощаду. Он провёл ладонью по лицу, стирая липкий, холодный пот. В висках звенел глухой, каркающий гул — будто тысячи воронов кружили над головой, не давая дышать. И вдруг — как громкий выстрел внутри черепа. Мир резко обернулся к мальчику и застыл. Над постелью нависла чёрная фигура в длинном балахоне, низко опустив капюшон — так, что тень почти скрывала лицо ребёнка. Костлявые, как у мертвеца, пальцы медленно скользили по щеке, касались перевязанной раны, будто высасывали из него жизнь. — «Отойди от него»! — вырвалось у Мира, голос сорвался, и он шагнул вперёд, будто пытаясь сорвать с ребёнка эту жуткую тень. Фигура выпрямилась, повернулась — и Мир будто прирос к полу. Чёрные глаза, глубокие и бездонные, словно омут без света, смотрели прямо в него — глаза вороны из того самого сна. Это была шаманка — знахарка, посланница мрачных богов этого места. — «Как ты смеешь, чужак»? — её слова впились в сознание холодным лезвием. Кошмар ожил заново, и голос шипел, как проклятие: — «Думаешь ты спас его? Ты его проклял, боги отвернулись от него. И следом отвернуться от племени! Вождь узнает, они все узнают цену помощи чужака. И ты станешь платой за мир». Она проскользнула мимо, тенью, оставляя за собой густой запах трав, гнили и крови — словно сама смерть прошла сквозь комнату. Мир не мог пошевелиться, дыхание застыло в груди, время остановилось. Лишь хриплый вздох ребёнка разорвал оцепенение. Ресницы мальчика вздрогнули, глаза медленно открылись и их взгляды встретились. Мир рванул к кровати, будто скинул оковы ведьмы и приложил ладонь к его лбу. Холоднее, чем был прежде. Значит, лекарство ещё удерживало жар. — «Ма…ма»? — прохрипел мальчик, голос едва слышный и ломкий, словно выныривал из глубокой тьмы. Сразу же закашлялся, грудь дернулась болезненно, и Мир аккуратно поднял его голову, поддерживая за плечо. Он медленно влил глоток воды с растворённым витамином, осторожно, чтобы не вызвать новый приступ. — «Всё хорошо», — прошептал Мир, гладя лоб ребёнка. — «Она скоро придёт». Мальчик моргнул, глаза были мутными, полузакрытыми, взгляд скользил настороженно, будто боялся каждого шороха, каждого движения в комнате. Губы слегка дрогнули, пытаясь выговорить слово, и выдавили едва слышное: — «Чуж»… Он замолк, словно испугался самой мысли, но слово уже раздалось в голове Мира, холодное и тяжёлое. Здесь «чужак» — это не просто слово, а проклятие, клеймо, которое впивается в душу, как ругательство. Мир молча взялся за перевязку. Бинт отлипал с хрустом, прилипший к влажной, разодранной коже, и мальчик стиснул зубы, едва сдерживая боль и тихий стон. В уголках глаз блестели слёзы от усталости и боли. — «Ты настоящий воин», — улыбнулся Мир, пытаясь вложить в слова немного силы и надежды. Мальчик, несмотря на слабость, с гордостью выдохнул: — «Охотник… Я выследил ра’хни». В голосе звучала детская гордость — неважно, что рахни первой выследила его, неважно, сколько он дышал после столкновения. В его мире это был подвиг. — «Да, ты заслужил трофей», — тихо ответил Мир и невзначай провёл пальцем по своей серёжке на губе — той самой метке, что связывала его с миром Арона, с жёсткой властью и принадлежностью. Глаза мальчика заблестели искрой интереса и восхищения. Он попытался приподняться, но силы быстро покинули тело, и он рухнул обратно на постель. — «Тише», — прошептал Мир, крепко держа ребёнка за плечо. — «Лекарства притупили боль, но рану нельзя тревожить». Мальчик опустил взгляд, усталый, словно тяжесть мира легла на его плечи. — «Ты охотник»? — хрипло спросил он, кашляя, ещё не забыв о боли. — «Нет», — покачал головой Мир, и в его голосе прозвучала тихая грусть. Мальчик уставился на него, глаза полны недоумения — трофей на губе был, а охотником он не был. Мир не стал объяснять, что это не награда, а метка — товарная бирка, клеймо собственности, знаковая печать чужого мира. Ещё не время, и, возможно, никогда не будет. Он опустился на корточки рядом с мальчиком, внимательно осматривая рану. Вздохнул, приготовился к уколу — взял шприц с антибиотиком. В этот момент глаза ребёнка резко расширились, в них мелькнул страх — тонкая грань между доверием и опаской. Чтобы отвлечь его, Мир заговорил тихо, с лёгкой улыбкой, голосом, в котором звучала тёплая попытка наладить контакт, ободрить и завлечь в историю: — «Знаешь, мне тоже как тебе удалось выследить рахни»… Криво усмехнулся Мир, вспоминая все свои встречи с тварями. Ключевым здесь было «как и тебе» — ровно так же, как и мальчика… рахни выследили его. — «И не один раз», — добавил он, для пущего вида, проведя по серёжке пальцем. — «Я видел трёх». Глаза мальчика заискрились, взгляд сосредоточился на Мире, будто открылась дверь в чужой, опасный мир. — «Расскажи»! — слабо прошептал он, сдерживая кашель. Мир быстро закончил укол, отложил шприц в сторону. И начал рассказ, приукрашивая, превратил его в что-то вроде детской сказки — о приземлении на планету, о двух рахни, вынырнувших из тьмы. Мальчик слушал с открытым ртом, иногда переспрашивая, что значит «корабль» или «автомат». Любопытный, открытый, он жадно впитывал всё новое — и Мир знал: со временем именно племя научит его ненавидеть то, что сегодня вызывает восхищение. Когда речь зашла о «героях» — охотниках племени, что спасли их от рахни — мальчик с гордостью расправил плечи, словно он сам уже был одним из них. Мир улыбнулся, но улыбка его была кривой, с оттенком горечи. Он не собирался объяснять, что их спасители потом перебили «спасённых». В душе он знал, что эти «герои» — не более чем жестокие убийцы. Но не стал разрушать детскую веру. Пусть мальчик верит, пусть хранит эту искру надежды. В этот момент тихий стук в дверь прервал рассказ. Мир поднял взгляд, осторожно кивнул мальчику, сообщая без слов: «Не знаю, кто там». Он медленно открыл дверь. На пороге стояла женщина — в чёрной накидке, словно воплощение горя и тяжести. Её лицо было бледным, словно иссохшим с глубокими тёмными тенями под глазами. Взгляд её метнулся вглубь комнаты, и вдруг что-то словно вспыхнуло в её глазах — будто на миг пробежала искра жизни. И тут она рухнула на колени, так резко, что Мир в последний момент схватил её за локоть, боясь, что она потеряет сознание. Но женщина не дала себе упасть, вместо этого крепко вцепилась в его руку — как будто держалась за последний якорь. — … «благословят тебя боги… живой… мой мальчик живой»… — слова рвались из груди с обрывками, словно дыхание тонуло в слезах. Мир не понимал каждое слово. Единственное что он понял наверняка. Это была мать. Язык тела не лжёт: мать — мать в любом мире, и в её объятиях была вся безмерная любовь и страх, что вот-вот потеряет самое дорогое. Ему стало неловко — в груди застучало, и он опустился рядом, тихо и мягко. — «Всё будет хорошо. Он очень силён. Живой. И станет великим охотником». Женщина всхлипнула, голова мотнулась из стороны в сторону — почти отчаянно: — «Не хочу охотника… пусть будет живым». Это были не слова статуса или силы, не клятва или обещание — просто тихая, хрупкая молитва, прозвучавшая как самый настоящий свет в этом мрачном мире. Мир впервые услышал эту надежду, и сердце его чуть приподнялось. — «Конечно, будет живым», — сказал он, голосом, полным решимости. Внезапно она схватила его за лицо, пальцы нежно, но крепко сжали щёки, и её глаза уставились в его, как будто хотели запомнить каждую черту. — «Дора», — тихо произнесла она, положив ладонь на грудь. Мир моргнул, замедлив дыхание, не сразу осознав смысл. — «Не понимаю слово»… — тихо сказал он, смущённо опуская взгляд. — «Меня зовут Дора», — повторила она твёрдо, с той силой, с какой человек отдаёт частицу себя. Сердце Мира словно пропустило удар — в этом мире имя было сокровищем, даром куда более ценным, чем просто «спасибо». — «Мир», — ответил он, с трудом сглатывая. Она кивнула, взгляд устремился за его спину, туда, где лежал её сын. Мир тихо помог ей подняться и, сделав шаг в сторону, уступил дорогу. Он не стал их беспокоить и мешать. Когда дверь тихо захлопнулась за ними, Мир глубоко вздохнул — внутри смешались неловкость, тихая тоска и редкая, неожиданная радость. Неуверенное пробуждение надежды посреди этого чуждого мира.
161 Нравится 227 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (4)