Постоянный посетитель

R
Завершён
98
1
Размер:
40 страниц, 15 050 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 2

Настройки

***

Солнечный луч, настойчивый и яркий, пробился сквозь щель в дешевых гардинах, ударив Ло прямо в глаза. Он застонал, зарылся лицом в подушку, пытаясь отгородиться от наступающего дня. Но память, как ледяная волна, накрыла его с головой еще до полного пробуждения. Букет. Орхидеи. Записка. "Любимый". Адрес. Он резко сел на кровати, сердце бешено заколотилось, как вчера вечером. Сладковатый привкус паники снова подкатил к горлу. Утро не принесло облегчения. Оно лишь подчеркнуло абсурдность и вторжение. Его маленькая квартира, обычно уютное убежище, сейчас казалась уязвимой коробкой, чьи стены кто-то легко преодолел. Завибрировал телефон на тумбочке. Ло вздрогнул, как от удара током. Сообщения. От Дилана. Лучший друг. Якорь нормальности в этом внезапно перевернувшемся мире. "Привет, придурок! Как сам? Не проспал ли смену? А то вчера ты какой-то загруженный был, когда я звонил." Обычный, легкий, заботливый тон Дилана. Такая контрастная нормальность после вчерашнего кошмара. Ло почувствовал комок в горле – смесь благодарности и острого желания выговориться. Он схватил телефон, пальцы дрожали, набирая ответ. Он не стал ходить вокруг да около, не стал приукрашивать. Выплеснул все: прогулку, которая казалась такой приятной, возвращение домой, жутковатую находку у двери, фирменную упаковку их магазина, записку с этим… словом. И орхидеи, которые он терпеть не мог. Он описал холодный ужас, ощущение нарушения, панику, как он скинул букет соседям. Каждое слово на экране было криком растерянности и страха. Ответ Дилана пришел почти мгновенно, тон сменился с шутливого на серьезный, почти тревожный: "ЧТО?! Ло, ты серьёзно? Это же пиздец какой-то! Адрес-то как он узнал?! Ты ж нигде его не светил! Это стремно, чувак, реально стремно. Может, правда ошибка? Может, перепутал квартиру? Тот тип, Джон, вроде адекватным казался... Хотя хз. Слушай, самый простой способ – спроси. Прямо в лоб. Сегодня же, если он придет. Глядишь, и правда ляп. А если нет... тогда уже думать, что делать. Но сидеть и трястись – хуже. Спроси. Ок? Держись, братиш. Если что – звони, примчусь с битой. Шутка. Ну почти." Ло перечитал сообщение несколько раз. "Спроси". Казалось таким простым, таким логичным. Дилан всегда умел рубить с плеча. Но между "спросить" и спросить лежала пропасть стыда, страха перед ответом, перед возможным подтверждением худших подозрений. А если это правда ошибка? Он уже выглядит идиотом, накрутившим себя. Но если нет... "Спасибо, Дил. Правда. Попробую спросить. Если придет. Чувствую себя полным дебилом, но... ты прав. Надо." Он отправил сообщение и швырнул телефон на кровать, как будто он был раскаленным. Вопрос теперь висел не только в его голове, но и между ним и Диланом. Его нужно было задать. Обязательно. Ло встал, ощущая тяжесть во всем теле, как после болезни. Бытовые дела – чистка зубов, быстрый душ, попытка приготовить завтрак – все делалось на автомате, сквозь пелену навязчивых мыслей. Он механически переставлял вещи, пытался пылесосить, но шум пылесоса лишь заглушал внешний мир, не трогая внутреннюю бурю. Границы... они казались такими хрупкими. Как паутина. И тут телефон зазвонил. Не сообщение – звонок. Резкий, требовательный. Ло выключил пылесос, сердце снова екнуло. Не Джон... Не может быть. Он поднял трубку, голос звучал хрипло от невысказанного напряжения: – Алло? – Лололошка? Это Марина. – Голос начальницы был необычно сдавленным, без привычной бодрости. – Слушай, тут ЧП. Серёжа, который должен был сегодня смену брать... Его сбила машина. Не сильно, но в больнице, нога сломана. Я одна тут... Клиенты уже ломятся. Не вытяну. Ради бога, выручай! Приезжай, сколько сможешь! Я тебе потом отгул двойной, премию выбью, что угодно! Ло замер. Идти туда? Сегодня? Когда он едва держится? Когда в любой момент может войти Он? Мысль о встрече с Джоном в таком состоянии вызывала почти физическую тошноту. Но... Марина никогда не просила зря. И Серёжа... парень неплохой. Да и деньги... лишние деньги сейчас не помешают. Чувство долга и практический расчет перевесили страх. Ненадолго. – Ладно, Марина, – выдохнул он. – Выдвигаюсь. Через сорок минут где-то. Держись пока. – Спасибо, солнышко! Ты меня спасаешь! – в голосе Марины прозвучало искреннее облегчение. Ло бросил телефон, не глядя. Сборы были стремительными, почти бессознательными. Он натянул чистую рубашку, фартук сунул в сумку, схватил ключи. Выходя из квартиры, он невольно бросил взгляд на дверь соседей. Букета там не было. Забрали? Значит, адрес был правильный? Или соседка просто убрала мусор? Вопрос без ответа гвоздем засел в мозгу. Он почти бежал до метро, чувствуя, как знакомый сладковато-гнилостный воздух магазина уже обволакивает его, смешиваясь с запахом его собственного страха.

***

Воздух "Знака Любви" сегодня казался Ло особенно удушающим. Цветочная сладость смешивалась с запахом стресса, исходившего от Марины и, как ему казалось, от него самого. Он автоматически надел фартук, пытаясь слиться с рутиной: поправлял букеты, поливал растения, отвечал на вопросы покупателей. Но каждое движение давалось с усилием. Каждый звонок колокольчика заставлял его вздрагивать, сердце замирало в ожидании. Он ловил себя на том, что постоянно бросает тревожные взгляды на дверь. Марина, занятая оформлением огромного заказа на свадьбу, лишь кинула ему благодарный взгляд и что-то пробормотала про "спасителя". Ло кивнул, не в силах выдавить улыбку. Он чувствовал себя как на минном поле. Границы магазина, его рабочее место – вдруг стали казаться ненадежной защитой. Джон знал, где он живет. Что мешало ему вести себя здесь... иначе? И вот он пришел. Не через час, не к закрытию. Через сорок минут после того, как Ло встал за прилавок. Колокольчик прозвенел с каким-то зловещим звоном. В дверях, залитый утренним светом, стоял Джон. В своей черной футболке, белой кофте-халате, белых штанах, черных ботинках. Высокий, уверенный. Его оранжевые глаза, как прожекторы, мгновенно нашли Ло за прилавком. И он улыбнулся. Широко, непринужденно, как будто вчера не было никакого букета, никакой записки, никакого вторжения. – Доброе утро, Лололошка! – голос Джона был таким же бархатисто-теплым, как всегда. Он подошел к прилавку, его взгляд скользнул по цветам, но быстро вернулся к Ло. – Не ожидал увидеть вас сегодня, выходной же. Все в порядке? Вежливость. Забота. Все как обычно. Но для Ло эта нормальность была фальшивой, как пластиковый цветок. Давление в груди нарастало. Он видел перед собой не просто покупателя. Он видел того, кто переступил черту. Кто оставил у его двери слово "любимый". Страх смешивался с накипевшим гневом и отчаянной решимостью, подпитанной словами Дилана. "Спроси. Прямо в лоб." Ло сделал шаг вперед, оперся ладонями о холодную столешницу прилавка, стараясь, чтобы голос не дрогнул. Темно-голубые глаза встретились с оранжевыми без колебаний. Впервые. – Джон, – начал он, и его собственный голос прозвучал чужим, слишком громким в тишине магазина (Марина замерла с охапкой роз на другом конце зала). – Вчера... вечером. Я нашёл у своей двери букет. Орхидеи. В упаковке нашего магазина. С запиской. Он сделал паузу, наблюдая за лицом Джона. Улыбка замерла, но не исчезла. В оранжевых глазах промелькнуло что-то – не смущение, не страх. Скорее... ожидание? Интерес? Как будто он ждал этого вопроса. – Запиской? – переспросил Джон, наклонив голову набок. – Что в ней было? Ло почувствовал, как жарко становится лицу. Произнести это вслух? Здесь? Но отступать было поздно. – Там было написано: "Тебе, любимый. Наслаждайся своими любимыми цветами". – Он выпалил это быстро, почти шепотом, но каждое слово резало воздух. – И подписано... вашим именем. Мой адрес. Моя дверь. – Он впился взглядом в Джона, ища хоть каплю правды, вины, чего угодно. – Это... это были вы? Тишина повисла густая, сладкая и ядовитая. Марина затаила дыхание. Джон не отвечал несколько секунд. Он смотрел на Ло, и в его глазах вдруг вспыхнуло... понимание? Сожаление? Искреннее или наигранное? – Ох, – наконец выдохнул Джон, проводя рукой по волосам. Улыбка сменилась выражением досады и легкого смущения. – Лололошка, я... я невероятно смущен. И мне так жаль, что вы это увидели! Это... это была чудовищная ошибка. Во всем! Ло не отрывал от него взгляда, не веря. "Ошибка"? Звучало слишком просто. – Ошибка? – переспросил он, сжимая пальцы на столешнице. – Да! – Джон развел руками, его голос звучал искренне расстроенным. – Видите ли, я отправлял букет... своей девушке. Ей очень нравятся орхидеи. А записку... – он покачал головой, – я писал второпях, нервничал, хотел успеть до её прихода. И, видимо, совершенно перепутал тексты. У меня был черновик... для другого случая. Совсем другого. – Он посмотрел на Ло с таким сожалением, что на мгновение показалось правдоподобным. – А адрес... Боже, я даже не знаю, как это вышло! Я диктовал адрес курьеру по телефону, глядя в записную книжку. Наверное, перепутал страницу. У меня там несколько адресов... коллеги, друзья. Должно быть, ваш адрес случайно попался на глаза, когда я листал. Совпадение нелепое и жутко неловкое. – Он тяжело вздохнул. – Вы должны были получить совсем другое сообщение. Просто "Спасибо за прекрасный день". Вот и всё. А вместо этого... эта нелепость. Простите, Лололошка. Искренне простите. Я понимаю, как это должно было выглядеть... и как это вас напугало или смутило. Объяснение лилось гладко, как отрепетированный текст. Ошибка в записке. Перепутанный адрес. Девушка. Курьер. Ло слушал, и первоначальный ужас начал медленно, неохотно отступать, сменяясь волной жгучего стыда. Он поверил? Поверил в эту ахинею про "другой текст" и "случайный адрес"? Но это звучало... логично? Возможно? Джон выглядел таким искренне смущенным и расстроенным. А Ло... Ло выглядел теперь истеричным параноиком, который на ровном месте раздул скандал. Он почувствовал, как уши горят. Гнев испарился, оставив после себя пустоту и жалкое смущение. Он опустил глаза. – Я... я прошу прощения, Джон, – пробормотал он, голос дрогнул. – Я... я подумал... что-то не то. Испугался. Это было глупо. Простите. – Что вы, Лололошка! – Джон мягко, но решительно перебил его. – Это я      должен просить прощения! Моя небрежность, моя глупая ошибка. Я создал вам дискомфорт, и это недопустимо. – Он сделал шаг назад, его поза стала менее напористой, более извиняющейся. – Я рад, что мы прояснили этот недоразуменный момент. И еще раз – мои глубочайшие извинения. Напряжение, казалось, спало. Марина незаметно выдохнула и снова погрузилась в розы. Ло кивнул, не зная, что сказать. Облегчение было сладким, но странно... привкусным. Что-то не сходилось. Слишком гладко. Слишком... удобно. Но оспаривать это сейчас означало выглядеть полным психом. – Ничего страшного, – нашел он в себе силы сказать. – Случается. Джон улыбнулся, но на этот раз улыбка не достигла его оранжевых глаз. Они оставались пристальными, изучающими. – Рад это слышать. Я, собственно, заходил не за цветами, – продолжил он неожиданно. – Мне нужно было кое-что обсудить с Мариной насчет большого заказа на следующую неделю. А тут вы... – он кивнул в сторону Ло, – получилось неожиданно, но к лучшему, раз уж мы все прояснили. Ло снова кивнул, на этот раз с пониманием. "Обсудить с Мариной". Логично. Он просто оказался здесь случайно, на замене. Совпадение. Как и адрес. Как и ошибка в записке. Одно сплошное совпадение. – Конечно, – сказал Ло. – Удачи с заказом. – Спасибо, Лололошка, – Джон слегка наклонил голову. – И ещё раз – извините. Хорошего вам дня. Надеюсь, не слишком устанете из-за внеплановой смены. Он повернулся и вышел из магазина, колокольчик прозвенел уже без прежней зловещности. Ло смотрел ему вслед, пока дверь не закрылась. Он глубоко вдохнул. Казалось, все кончилось. Нелепое недоразумение. Он должен был чувствовать только облегчение. И он его чувствовал. Но глубоко внутри, под слоем стыда и усталости, оставался крошечный, холодный осколок сомнения. Слишком гладко. Слишком много совпадений. И взгляд Джона... в последний момент. Он не был взглядом человека, просто допустившего глупую ошибку. Он был взглядом наблюдателя. Исследователя. Который только что провел успешный эксперимент и получил интересные данные. Ло отвернулся, схватил лейку и с излишней силой начал поливать уже влажную землю в горшке с фикусом. До конца смены было еще долго. Он надеялся только на одно: что Марина сдержит слово насчет премии. А еще – что это чувство ледяного сомнения где-то под ложечкой скорее пройдет. Но оно не проходило. Оно тихо пульсировало, напоминая, что некоторые границы, однажды нарушенные, даже по ошибке, уже никогда не восстанавливаются до конца. И что слово "любимый", однажды прочитанное у своей двери, уже не сотрешь из памяти.

***

Тишина квартиры была густой, тяжелой, как сырой ватой забившей уши. За окном давно погасли последние огни, оставив лишь тусклый отсвет уличного фонаря на потолке. Ло лежал на спине, уставившись в эту желтоватую размытость. Сон бежал от него, как испуганное животное. Мысли, навязчивые и острые, кружились в голове, возвращаясь к одному и тому же: к утру в магазине. К Джону. К его объяснению. «Перепутал адрес в записной книжке…» «Записка – ошибка, черновик для другого случая…» «Букет – для девушки…» Вначале, под яркими лампами «Знака Любви», под давлением этого бархатного голоса и оранжевого, искренне-смущенного взгляда, объяснение показалось… спасением. Логичным якорем в море паники. Он так хотел верить в эту нелепую ошибку! Хотел стереть вчерашний ужас у двери, вернуть ощущение хоть какой-то безопасности, пусть и шаткой. Он проглотил стыд за свою подозрительность, поверил в случайность. И даже почувствовал облегчение, глупое, слабое. Но теперь, в гнетущей тишине ночи, когда отступил шум дня и острые углы стыда притупились, на первый план выступили детали. Твердые, неоспоримые, как камни на пути. Он ворочался, простыни стали холодными и неудобными. Ком в горле, появившийся еще днем, снова сдавил дыхание. Он закрыл глаза, пытаясь воспроизвести тот разговор с фотографической точностью. Слова Джона звучали в памяти четко: «Я диктовал адрес курьеру по телефону, глядя в записную книжку. Наверное, перепутал страницу. У меня там несколько адресов... коллеги, друзья. Должно быть, ваш адрес случайно попался на глаза…» Его адрес. Ло резко открыл глаза. В полумраке потолок плыл перед ним. Сердце заколотилось с новой силой, ударяя ребра изнутри, как тревожный колокол. Его адрес. Холодная волна страха, настоящая, физическая, окатила его с головы до ног. По спине пробежали мурашки. Он сел на кровати, охватив колени дрожащими руками. Но он… он никогда не говорил Джону свой адрес! Никогда! Это было абсолютно точно. В переписке в телеграме – только район, общие фразы. «Живу недалеко от центра», «в таком-то районе». Ни улицы, ни дома, ни квартиры! На работе? Зачем? Он приходил покупать цветы, не отправлять их Ло! При личной встрече? Тем более нет! Он тщательно оберегал эту информацию, как и любой городской житель, особенно после переезда. Адрес был его последним рубежом, щитом. «Ваш адрес случайно попался на глаза…» Как?! Откуда он в записной книжке Джона?! Какие «друзья», какие «коллеги»? Ло не был ни другом, ни коллегой! Он был… продавцом цветов. Покупателем, с которым переписывались. Не более. Объяснение, такое гладкое и убедительное днем, рассыпалось в пыль, обнажив чудовищную, зияющую дыру лжи. Ложь была не в мелочах – она была в самой основе. Джон не мог перепутать адрес, потому что он его знал. Знать же он его не мог, если Ло ему его не давал. Значит… он его узнал. Каким-то образом. Сам. Мысль была леденящей. Откуда? Слежка? Вопросы кому-то? Соцсети? Ло лихорадочно перебирал варианты в голове. Он был осторожен, аккаунты закрыты… Но кто знает? Мир цифровых следов такой хрупкий… Или… или что-то проще? Что-то страшнее? Может, Джон видел его, когда он шел домой? Но он всегда выходил с работы в разное время, старался идти разными путями… Неважно. Важен факт: Джон солгал. Солгал прямо в глаза, с такой уверенностью, что Ло поверил. Поверил, почувствовал себя дураком, извинялся! А Джон… Джон стоял и смотрел своими оранжевыми углями, принимая эти извинения. Зная правду. Зная, что Ло купился на его сказку. Стыд сменился новой волной страха, в десять раз более сильной и грязной, чем вчерашний. Вчера был шок от вторжения. Сегодня… сегодня было понимание, что вторгшийся – лжец. Хладнокровный, расчетливый. Что его «ошибка» с букетом и запиской… была ли она ошибкой? Или… или это был знак? Намеренный? Испытание? Попытка посмотреть на реакцию? «Любимый». Слово снова всплыло в памяти, теперь оно звучало не нелепо, а зловеще. Как клеймо. Как предупреждение. Ло вскочил с кровати, ему стало невыносимо душно в комнате. Он подошел к окну, отдернул уголок гардины. Улица была пустынна. Фонарь освещал мокрый асфальт. Ни души. Но это не принесло успокоения. Страх был уже не снаружи. Он был внутри. В каждом углу его маленькой квартиры, в тиканье часов, в его собственной голове. Он прошелся по комнате, руки сжимались в кулаки, ногти впивались в ладони. Что делать? Кому рассказать? Дилану? Но что он скажет? «Я не поверил его объяснению, потому что он не мог знать мой адрес»? Дилан уже вчера был на взводе. Он примчится, начнет что-то предпринимать… А если… если Ло все же ошибается? Если есть какое-то невероятное, но правдивое объяснение? Хотя какое?! Его не было! Он схватил телефон, включил экран. Яркий свет слепил глаза. Чаты. Телеграм. Дилан… Джон… Он открыл чат с Джоном. Последнее сообщение – его собственное, вежливое: «Ничего страшного. Случается.» после утреннего разговора. От него теперь тошнило. Ло швырнул телефон на кровать, как раскаленный уголь. Он стоял посреди комнаты, дрожа, ощущая полную беспомощность. Он был загнан в угол. Ложь была доказана (для него самого – абсолютно), но он не мог ничего доказать другим. Не мог даже признаться в своем страхе, не рискуя выглядеть параноиком. А Джон… Джон был где-то там. Знал, где он живет. Знал, что Ло поверил его лжи. И, возможно… наблюдал. Или планировал следующий шаг. Границы были не просто нарушены. Они были уничтожены. Исчезли. Его дом больше не был крепостью. Он был клеткой, а за ее пределами бродил хищник с оранжевыми глазами, который играл с ним, как кошка с мышкой. И слово «любимый» теперь звучало не как ошибка, а как страшная, неотвратимая истина, от которой не спрятаться. Ло медленно сполз по стене на пол, обхватив голову руками. Тишина вокруг гудела, наполненная невысказанным ужасом и одним-единственным вопросом, от которого стыла кровь: Что теперь?...