* * *
— Кстати, Джоффри, можно я поцелую тебя в щёку? — Что? — Вместо поцелуя на ночь. Я не поверил своим ушам. — Ты что творишь? Не знаю, то ли Эдвард слишком уж настойчиво приближался, то ли все обычно так делают. Выражение лица Эдварда стало обиженным. — Разве не так это делается? — Что? Разве мы не договорились поговорить? О твоих чувствах, о моих мыслях… о том, что было между нами. Мы же договорились обсудить это. Разве нет? Я что, принял твоё признание? Мы что, теперь встречаемся, с сегодняшнего дня, или что-то в этом роде? — Говорят, так делают. Эдвард выглядел неуверенно. — Кто, говорит? — Родители? Если говорить о родителях Эдварда, то это король и леди Розе. Мне не было интересно, как, например, король ухаживал за своей супругой. И даже король вряд ли просил бы поцелуй на ночь с самого первого свидания! Мне хотелось сказать: «Сначала разузнай получше, а потом приходи», но я подумал, у кого же Эдвард мог услышать эти истории о свиданиях. Вспомнилась леди Розе. Возможно, она обнимала маленького Эдварда и рассказывала ему, как они встретились. А рядом, возможно, был король. Внутри было душно и странно. Это было не неудовольствие, а скорее неловкость. Я попытался отмахнуться от этого чувства. — Ты не придёшь ночью? — Какой ты смелый, Джоффри… О чём он? — Сегодня не могу. У меня есть дела, которые нужно уладить. Буду немного занят, — Эдвард говорил успокаивающим тоном. Кто-то мог подумать, что мне его не хватает. Я не знал, чувствовать ли себя несправедливо обиженным или как ещё реагировать. Эдвард смотрел на меня с таким видом, будто я был милым. Это было нелепо. — А, ладно. — Я быстро закончу и вернусь. Эдвард взял меня за руку. Не схватил, а глядя мне в глаза. Внезапно атмосфера стала неловкой. Грудь сжало с другим чувством, чем раньше. В горле першило. — Осталось одно. Как только это будет решено, все проблемы закончатся. Ты будешь в безопасности. — …… — Нужно лишь немного подождать. Эдвард говорил так, словно давал клятву самому себе. Глядя мне в глаза. Значит, это всё же связано со мной. — А мне нечего делать? — Есть. Я кивнул. Был готов сделать что угодно. Эдвард нежно провёл рукой по моей кисти и ласково сказал: — Как насчёт того, чтобы не двигаться с постели, пока не снимешь повязки? Это что, наказание?* * *
Эдвард вышел из зала. Он оценивал, сколько ему позволено. — А ты почему не ешь? — спросил Джоффри, но пища не лезла ему в горло. Эдварду было безразлично иметь дело с другими дворянами на государственных собраниях. Единственным, с кем он нервничал при общении, был Джоффри. Джоффри был неустойчив. Неужели он сам не замечал? Джоффри смотрел на него так пристально, что Эдварду пришлось сдерживать желание спросить: «Может, я просто останусь здесь?» Время ухода за Джоффри было мучительным. Это было похоже на получение неправильного подарка на день рождения. Если Джоффри говорил, что всё в порядке, то и Эдварду было хорошо. Ему также нравилось до невозможности разговаривать с Джоффри и видеть его фирменное выражение лица: «О чём ты, чёрт возьми, говоришь?» Будто он видел сон. Когда Джоффри пришёл в сознание, Эдвард почувствовал облегчение. Он думал, что больше ничего не будет желать. Но Джоффри страдал. Эдвард слышал, как тот бормотал во сне, покрытый холодным потом. Мама. Ю Ёнхо. Позволь мне вернуться. Мне страшно. Я не могу. Теперь я не хочу. — Тебе не нужно ничего делать. Джоффри Бискотти, который не умел ненавидеть людей, был глух к доброте и ненавидел себя. Эдвард чувствовал, что сходит с ума. Он закрыл глаза и надавил на веки ладонями. Чтобы сказать Джоффри, что всё наладилось, он арестовал его приближённых. Правда. Всё в порядке. Пожалуйста. Джоффри может проснуться и ненавидеть Эдварда. Он может открыть глаза и сказать: «На самом деле я маг из другого мира. А теперь я оставлю тебя и уйду». Он может даже приказать ему умереть. Всё это ложь. Проснись и обними меня. Джоффри выжил. Врачи говорили, что это невозможно, но он пришёл в сознание. Почему он не может просто радоваться этому? Эдвард погрузился в работу. Ночью он ухаживал за Джоффри, встречал рассвет, а затем шёл в кабинет. Он наблюдал за государственными собраниями знати и изнурял себя работой целыми днями. Некоторые позволяли себе легкомысленные высказывания о Джоффри. Когда их казнили на месте за измену, атмосфера на собраниях стала спокойнее. Словно вознося молитву, Эдвард повторял этот распорядок. И тогда Джоффри проснулся. Открыл глаза, заговорил, встретился со своими приближёнными. Эдвард услышал эти новости в кабинете. Он даже не заметил, как чернила пролились на документы. Секретарь вскрикнул и принялся приводить бумаги в порядок. Грей, пришедший в кабинет, снова передал вести. — Вы не пойдёте к нему? — У меня ещё есть работа. — Его Светлость Джоффри не винил меня. И что? Ты говоришь, что и Эдвард не будет винить меня? Как можно даже сравнивать их значимость? Эдвард ненавидел Джоффри даже сильнее, чем королеву. Поскольку он думал о Джоффри гораздо больше, чем о королеве, он чувствовал, что в его сердце копилась ещё более сильная обида. Что касается ненависти к другим, Эдвард понимал это лучше кого бы то ни было.