Эта трудная дорога к любви

Впоследствии: Кроули с Азирафелем участвуют в промо-компании сериала «Соглашение: История на острие бритвы». Не волнуйтесь, они по-прежнему образец скрытности. *** Впоследствии — ноябрь 2026 года       [Вступительная музыка]       [Видео начинается с того, что актеры Эзра Фелл и Энтони Дж. Кроули сидят в двух плюшевых креслах на черно-белом фоне].       [Эзра Фелл одет в кремовый костюм-тройку, нежно-голубую рубашку и клетчатый галстук-бабочку, а Энтони Дж. Кроули — во все черное, включая водолазку и солнечные очки].       [На экране появляется заставка]       [Текст: УРОКИ ХИМИИ С ЭЗРОЙ ФЕЛЛОМ И ЭНТОНИ ДЖ. КРОУЛИ]       ЭНТОНИ ДЖ. КРОУЛИ: [скучающе] Я — Энтони Дж. Кроули.       ЭЗРА ФЕЛЛ: [весело] А я — Эзра Фелл.       ЭДжК: И это «Актер на актера».       ЭФ: [Его дружелюбное выражение лица исчезает, когда он поворачивается к ЭДжК, раздраженно нахмурившись] Это называется «Уроки химии», как тебе неоднократно говорила та милая дама.       ЭДжК: Ну, а та милая дама разве не работает в «Variety»?       ЭФ: Работает, но…       ЭДжК: Мне достаточно. Я — Кроули, он — леди Брэкнелл, и это «Актер на актера» — выпуск «Хороший вкус».       [Вступительная музыка… снова]       [Вернулась заставка, теперь на ней написано: УРОКИ ХИМИИ С ЭЗРОЙ ФЕЛЛОМ И ЭНТОНИ ДЖ. КРОУЛИ «АКТЕР НА АКТЕРА»: ВЫПУСК «ХОРОШИЙ ВКУС» (ТАК НАМ СКАЗАЛИ)]       ЭФ: [заметно раздраженно] Мы здесь, чтобы ответить на самые животрепещущие вопросы из Интернета.       ЭДжК: И если жжение длится больше трех дней подряд, обратитесь к врачу.       ЭФ: [закатывает глаза] Смена часовых поясов действительно делает тебя невыносимым, дорогой.       ЭДжК: [отмахивается от него, махнув рукой] Ты это и так знал.       ЭФ: [многозначительно прочищает горло и сосредотачивается на карточках в руках] Начнем с первого вопроса. LonelyLogan999 интересуется: вам понравилось работать вместе после стольких лет дружбы?       ЭДжК: Ужасный никнейм, LonelyLogan999.       ЭФ: Ответь на вопрос, Кроули.       ЭДжК: Гр-р, ладно.       ЭФ: И?       ЭДжК: Вода мокрая? Плавает ли одноногая утка по кругу? Папа Римский гадит в лесу?       ЭФ: [морщит нос от отвращения] Не думаю, что в поговорке так говорится.       ЭДжК: Ты прав. Папа Римский гадит в лесу, но только если он в походе.       ЭФ: Звучит неудобно.       ЭДжК: Наверняка. Представляешь? Все эти юбки мешают…       ЭФ: [погруженный в свои мысли] Это медведь гадит в лесу.       ЭДжК: А что, если медведь встретит Папу Римского за тем же кустом? Это наверняка будет неловко.       ЭФ: [с тоскливым вздохом] Мне нравятся медведи.       ЭДжК: Ладно, мишка Бу-Бу. Сосредоточься.       ЭФ: [с фырканьем] Кто бы говорил!       ЭДжК: [доставая свои карточки из-за спины] Тебе понравилось работать со мной после стольких лет дружбы?       ЭФ: Я хотел сказать «да», но этот разговор заставляет меня передумать.       ЭДжК: Слабак.       ЭФ: Следующий вопрос, пожалуйста.       ЭДжК: [читает с первой карточки] ScottishBaddie спрашивает: какой твой лучший экранный поцелуй… Нет, мне не нравится этот вопрос. [Закидывает карточку за плечо и читает следующую] backinbeige хочет знать наши любимые роли в фильмографиях друг друга.       ЭФ: Значит, только в кино?       ЭДжК: Да, если не хочешь злить backinbeige, хотя мне кажется, вы могли бы поладить.       ЭФ: [с осуждающим взглядом] Мне очень нравится тот сериал, где ты спишь, подвешенный к потолку вниз головой.       ЭДжК: [возмущенно ахает] Ты перестанешь рассказывать миру, что твоя любимая роль в кино — Себастьян из сериала «Вампирская школа»?       ЭФ: [Блаженно улыбается] Нет. Ты был очень милым.       ЭДжК: [Он выглядит слишком ошеломленным, чтобы говорить, но затем берет себя в руки и выпрямляется] Ладно. Тогда мне нравится тот, где ты играешь престарелого юнгу в тельняшке и с обгоревшим на солнце носом.       ЭФ: [мечет в него гневные взгляды] В самом деле?       ЭДжК: Ты сам это начал, ангел.       ЭФ: [Обращаясь к команде за кадром] Можно мне получить запись, когда мы закончим?       ЭДжК: [бормочет] Не знаю, что ты тут пытаешься доказать…       ЭФ: Увидишь, дорогой.       ЭДжК: [взвизгивает и откидывается в кресле]       ЭФ: Двигаемся дальше. [Переходит к следующей карточке] GorbalsGentlemanGirly спрашивает: назовите проект, в котором вы впервые увидели друг друга? [Опускает карточки и смотрит на ЭДжК] Я впервые увидел тебя в фильме «Нечестивцам нет покоя». Хороший боевик, много взрывов, и у тебя отличная прическа.       ЭДжК: [выглядит смущенным] Кажется, я видел тебя в эпизоде ​​«Она написала убийство».       ЭФ: Я никогда не снимался в «Она написала убийство»… [Тяжелый вздох] К сожалению.       ЭДжК: [уклончиво] Тогда что-то похожее.       ЭФ: [легкая улыбка трогает уголки его губ] Вообще-то, кажется, это была театральная постановка «Как важно быть серьезным» в лондонском театре «Доминион».       ЭДжК: [поправляя солнечные очки на носу] Ты не сможешь это доказать.       ЭФ: Могу, на самом деле. К тому же, ты практически признался, что был там однажды, но…       ЭДжК: [выглядит обеспокоенным] Лжец.       ЭФ: [откладывает карточки, чтобы достать бумажник] Вот. [Протягивает почти выцветший, но все еще читаемый корешок билета.]       ЭДжК: [уставившись на него] Ты его сохранил? [Протягивает руку, чтобы взять его из рук ЭФ.]       ЭФ: [с теплотой улыбается] Он у меня в бумажнике с тех пор. И твоя старая черная визитка — тоже, но она слишком поврежденная, чтобы носить ее с собой, поэтому я храню ее в книге.       ЭДжК: [выражение его лица меняется примерно тысячу раз за несколько секунд] В какой книге?       ЭФ: «Как важно быть серьезным», конечно же.       ЭДжК: Сентиментальная сволочь.       ЭФ: У меня еще и водка осталась.       ЭДжК: А! Теперь я знаю, что ты врешь. Ее нет в нашем баре, я бы запомнил. [Поворачивается к камере с лукавой улыбкой] Совместное проживание выявило несколько очень интересных артефактов.       ЭФ: Заткнись, дорогой.       ЭДжК: [игнорирует его] Не хочешь рассказать о своей коллекции журналов с одним элегантным рыжеволосым актером на обложке?       ЭФ: Не особо.       ЭДжК: И все они в индивидуальной пластиковой упаковке.       ЭФ: [с раздражением] Так и хранят журналы, Кроули.       ЭДжК: [опирается на ближайший к ЭФ подлокотник, все еще улыбаясь] Для чего хранят?       ЭФ: [Чопорно поправляет галстук-бабочку] Я не использовал их для развлечения, если ты об этом. [Смотрит на него] Кого я обманываю, ты именно об этом и говорил.       ЭДК: [поднимает руки] Я просто поддерживаю разговор!       ЭФ: Успокойся, дорогой. Напомнить тебе, что случилось в прошлый раз, когда мы говорили о моей коллекции журналов?       ЭДжК: Мы говорили об этом всего один раз, когда я нашел ее у тебя под кроватью, за твоим тайником с…       ЭФ: Да, и ты так хохотал и хрипел, что я чуть не позвонил 999, думая, что у тебя сейчас сосуд лопнет.       ЭДжК: [внезапно с раздражением] Все было совсем не так. Я отнесся к этому совершенно нормально. А ты, с другой стороны…       ЭФ: К тому же, для развлечения мне не нужны никакие наглядные пособия. У меня прекрасное воображение.       ЭДжК: [ошеломленно пялится на него]       ЭФ: [игнорирует его] В любом случае, водки нет в нашем баре, потому что ее невозможно пить.       ЭДжК: [презрительно морщит нос] Иногда я забываю, какой ты претенциозный.       ЭФ: [берет корешок билета и очень аккуратно кладет обратно в кошелек] Это называется иметь стандарты, дорогой.       ЭДжК: [смотрит на ЭФ чуть дольше, чем считается приемлемым на публике, а затем возвращается к своим карточкам] Точно. [Прочищает горло] HellfireKaren — уф, вот это пугающее прозвище — спрашивает: что бы вы назвали лучшим профессиональным качеством другого? [Смотрит на ЭФ] Сначала ты.       ЭФ: [без колебаний] Ты очень напористый. В тебе есть что-то почти электризующее. Как будто твои эмоции, какими бы они ни были, готовы выплеснуться наружу в любой момент. Ты полон жизни, полагаю. Вот что мне в тебе больше всего нравится.       ЭДжК: [порозовев] Ты это заготовил заранее, да?       ЭФ: Да.       ЭДжК: Ага, ну, как скажешь.       ЭФ: У меня есть Оскар.       ЭДжК: О, так ты из тех придурков, которые похваляются перед людьми своими наградами?       ЭФ: Нет, я просто хотел напомнить тебе, что знаю, о чем говорю.       ЭДжК: Тебе стоит построит карьеру на занудстве.       ЭФ: Думаю, меня вполне устраивает моя карьера. [Его раздраженная хмурость медленно сменяется легкой улыбкой] Что насчет тебя?       ЭДжК: [неловко ерзая в кресле] Мне нравится, что ты всегда блистаешь. Ты можешь произнести одну реплику и быть на экране от силы две минуты, и все равно будешь первым, кого заметят в сцене. Ты умело используешь отведенное тебе время и пространство, ничего не тратишь впустую и всегда умудряешься оказаться в центре внимания.       ЭФ: [поводя плечами] Очень мило с твоей стороны.       ЭДжК: Нгх.       ЭФ: Но я не перетягиваю на себя внимание. Я просто вежливо навязываю свое присутствие.       ЭДжК: Да, спасибо за разъяснения.       ЭФ: Не за что, дорогой. [Возвращается к карточкам] razzzzzorsQUEEN спрашивает: ожидали ли вы, что Деклан и Логан будут столь любимы зрителями? [Улыбается в камеру] Нет, но я очень рад, что так вышло.       ЭДжК: Избавили нас от необходимости умолять шоураннера, Мюриэль Скривенер — они очень хороши, только не говорите им, это ударит им в голову — добавить нам больше совместных сцен.       ЭФ: И было приятно немного углубиться в их общую историю в спин-оффе. Между ними, безусловно, много сложных чувств. Обида…       ЭДжК: Надежда.       ЭФ: Понимание.       ЭДжК: Гнев.       ЭФ: И похоть тоже.       ЭДжК: И любовь.       ЭФ: [поворачивается к нему с легкой улыбкой] Особенно любовь, которая делает все остальные чувства гораздо сложнее.       ЭДжК: И тебе нравятся сложные мужчины.       ЭФ: Когда дело касается актерской игры, то, конечно.       ЭДжК: И в реальной жизни тоже.       ЭФ: [оглядывая его с ног до головы] Милый, ты совсем не сложный.       ЭДжК: Как ты смеешь?       ЭФ: Это неплохо. Ты просто как открытая книга.       ЭДжК: Если ты собираешься разрушить мою тщательно выстроенную репутацию, клянусь…       ЭФ: Ты так драматичен.       ЭДжК: Знаешь что? Давай раз и навсегда решим этот вопрос. Если я драматичный, то кто ты? Сама Королева Драмы?       ЭФ: [невозмутимо] Я не драматичен. Я театрален. Вот в чем разница.       ЭДжК: [рыча] Двигаемся дальше. [Возвращается к своим карточкам] DoctorScorchingHeat хочет знать: вы оба известны своими напряженными отношениями с семьями. Какой совет вы бы дали тому, кто оказался в подобной ситуации? [Смотрит на ЭФ] Непростой вопрос.       ЭФ: [задумчиво] Лучший совет, который я могу дать, — окружите себя людьми, которые готовы любить вас безоговорочно. Знаю, это непросто, особенно если вы уже не молоды, но даже один хороший человек подойдет. В идеале, для этого и нужны семьи, но с некоторыми членами семьи… ну, скажем так, это все равно что выжимать кровь из камня. Очень утомительно и, в конечном счете, бессмысленно.       ЭДжК: [фыркнув] Можно и так сказать.       ЭФ: К счастью, семьи также можно найти. Нужно просто немного открыться и позволить себе быть любимым, полагаю. Знаю, это может быть страшно — позволять людям видеть тебя таким, какой ты есть, но обещаю, оно того стоит. Все остальное произрастет оттуда. По крайней мере, так было со мной. [Смотрит на ЭДжК] Что думаешь, дорогой?       ЭДжК: [на его лице мягкое выражение, хотя он пытается снова сменить его на гримасу] Я собирался сказать «принимайте наркотики», но теперь ты все мне испортил. Надо было начать первым.       ЭФ: Как ужасно с твоей стороны. [Смотрит в камеру] Но, пожалуйста, не принимайте наркотики.       ЭДжК: Если только они не бесплатные.       ЭФ: Даже если они бесплатные.       ЭДжК: Ты прав. К тому же, любовь — самый сильный наркотик из всех.       ЭФ: Ну. [Смотрит прямо в камеру] Вы услышали это здесь впервые. Любовь — это наркотик.       ЭДжК: Это песня Леди Гаги.       ЭФ: Тем более.       ЭДжК: Ты теперь фанат Леди Гаги?       ЭФ: Конечно. [Поправляет жилет] Мы знакомы.       ЭДжК: Ты знаешь ее только потому, что я снялся в ее клипе Perfect Celebrity в прошлом году.       ЭФ: [цокая языком] Никто не любит выпендрежа, Кроули.       ЭДжК: Просто к слову пришлось.       ЭФ: И мы уже встречались однажды. Я обманул ее на вечеринке после «Золотого глобуса», используя всего одно семя тмина и три ракушки каури. Должен сказать, она была очень впечатлена.       ЭДжК: Стоит ли мне спрашивать, почему все это было при тебе на «Золотом глобусе»?       ЭФ: Я никого не знал и хотел растопить лед, если понадобится.       ЭДжК: И ты решил показывать фокусы?       ЭФ: Мне не нравится твой тон, знаешь ли.       ЭДжК: Нельзя давать искренние советы о том, как найти безусловную любовь, а потом разворачиваться на 180 градусов и показывать себя человеком, который ходит по церемониям награждения и ждет, когда люди подойдут, чтобы показать им этот, безусловно, ужасный фокус.       ЭФ: А почему бы и нет?       ЭДжК: Потому что это унизительно!       ЭФ: Все равно лучше, чем «принимайте наркотики», как по мне.       ЭДжК: [поворачивается к камере] Скажем так, он знает о любви больше, чем о фокусах, так что можете довериться ему в первом совете. Только не слушайте его советов о том, как заводить друзей на церемониях награждения.       ЭФ: [беззвучно] Ворчливый старик. [Возвращаясь к своим карточкам] BottomingToTheTop спрашивает: вы знаете о фанфиках, и если да, то что вы о них думаете?       ЭДжК: О, мы знаем о них.       ЭФ: [чопорно] Но это чтиво не для нас.       ЭДжК: А вот беглое ознакомление — совсем другое дело. [Поддразнивая] Верно, ангел?       ЭФ: Совершенно я не понимаю, о чем ты.       ЭДжК: А я вот с парочкой ознакомился. Они могут дать весьма интересные идеи.       ЭФ: [косится на него] Какие идеи?       ЭДжК: [улыбаясь во весь рот] Такие, о которых ты думаешь.       ЭФ: [краснея] Изверг. [Прочищает горло, перебирая вопросы] MrsOBriennn хочет знать, вы что-нибудь стащили со съемок «Соглашения»? Если да, то что именно?       ЭДжК: Скорее, что я не стащил. [Смотрит на ЭФ] Туалетной бумаги больше всего.       ЭФ [закатывая глаза] Это не так хвастливо, как ты думаешь, дорогой.       ЭДжК: Говори за себя.       ЭФ: Я сохранил шляпу Деклана из нашей первой совместной сцены «На острие бритвы», ту, с желтой лентой.       ЭДжК: [машет рукой] Сохранил портсигар Логана с выгравированной на нем змеей. О, и я попросил Жюстин, одну из наших очень талантливых гримеров, нарисовать мне татуировку Логана на лице.       ЭФ: Тот, который ты прячешь в тумбочке у кровати?       ЭДжК: Ага… [замолкает] Откуда ты знаешь?       ЭФ: [с неизменно невинным видом] Ты как-то оставил его приоткрытым, и мне показалось, что я увидел там один из своих галстуков-бабочек, поэтому почувствовал себя вправе…       ЭДжК: [невероятно краснея] Что насчет личных границ?!       ЭФ: Ну, ты же украл мой галстук-бабочку в 2014 году.       ЭДжК: Я его не крал, а просто хранил для тебя.       ЭФ: Ты его точно так и не вернул.       ЭДжК: Что нашел, то мое.       ЭФ: Иногда ты и правда бываешь невыносимо грубым.       ЭДжК: Спасибо, ангел. [Рассеянно берет следующую карточку] Следующий вопрос! Ты выйдешь за меня замуж?       ЭФ: Да.       ЭДжК: [замирает]       ЭФ: [замирает]       [Они смотрят друг на друга добрых десять секунд]       ЭДжК: [поднимает солнечные очки на голову, чтобы посмотреть на ЭФ] Что ты только что сказал?       ЭФ: [немного запинаясь] Что ты только что сказал?       ЭДжК: [в шоке] Я зачитал вопрос от GlasgowGalsDoItBetter.       ЭФ: [ерзая в кресле и краснея] Ну, тогда твои навыки чтения оставляют желать лучшего, потому что это не было похоже на вопрос от GlasgowGalsDoItBetter. [обмахиваясь карточками] Следующий вопрос?       ЭДжК: [полностью замерший, глаза большие, как блюдца] Ты правда сказал «да»?       ЭФ: [нервно ерзая] Не знаю, ладно? Это была машинальная реакция. Я сказал не подумав.       ЭДжК: [голосом внезапно более тихим, нерешительным] Но ты бы согласился?       ЭФ: [фыркнув] Конечно, согласился бы.       ЭДжК: Круто.       ЭФ: [обиженно] Круто?       ЭДжК: Мда, круто. [Прочищает горло] Пища для размышлений.       ЭФ: Моя очередь. [Возвращается к своим вопросам, несмотря на крайнее волнение] Free-AJCrowley спрашивает: в какой проект вы бы пригласили другого и почему?       ЭДжК: [окидывает взглядом ЭФ] Я бы хотел увидеть, как ты сыграешь настоящего аристократа. Кого-то с вайбом «Пусть едят пирожные». В Версальской обстановке, например.       ЭФ: [машет в сторону камеры] Не хочешь ли обратиться к кастинг-директорам по всему миру?       ЭДжК: [поворачивается к камере] Позвольте Эзре Феллу показать свою претенциозную сволочность, не пожалеете. Только не верьте ему, когда он говорит, что знает французский.       ЭФ: Как грубо.       ЭДжК: [смотрит на ЭФ с самодовольной ухмылкой] С удовольствием трахнул бы тебя в большом парике.       ЭФ: [возмущенно] Кроули!       ЭДжК: [игнорируя его] Главное, чтобы это вписывалось в наш график. Нельзя работать одновременно, иначе мы станем невыносимыми.       ЭФ: [все еще возмущенно] Некоторые из нас уже невыносимы.       ЭДжК: [симулируя безразличие] А ты? В какой роли ты хотел бы меня видеть?       ЭФ: Хотел бы увидеть тебя в роли вежливого человека с хорошими манерами.       ЭДжК: Фу, скучно.       ЭФ: [оживляясь] Честно говоря, я бы с удовольствием увидел тебя в экранизации Джейн Остин.       ЭДжК: [рычит] Ни за что, даже под дулом пистолета.       ЭФ: В брюках с высокой талией, белых рубашках и сапогах для верховой езды. [Он смотрит на ЭДжК, словно представляя его в таком наряде]       ЭДжК: [с явным смущением] Никогда этого не будет.       ЭФ: Ты как-то говорил, что хорошо ездишь верхом.       ЭДжК: [становясь невозможного оттенка красного] Да, хорошо.       ЭФ: Определенно, дорогой. Никогда не поздно открыть в себе скрытые таланты.       ЭДжК: [запинаясь] Двигаемся дальше…       ЭФ: Я еще не сделал свое заявление.       ЭДжК: Давай. Все равно это бессмысленно. Меня не возьмут на роль твоего романтического интереса.       ЭФ: Почему бы и нет? Они могли бы взять нас обоих.       ЭДжК: Думаю, мир уже устал от нашей совместной работы.       ЭФ: [окидывая его суровым взглядом] А ты? Устал?       ЭДжК: Нгк.       ЭФ: Тогда мы согласны! [Поворачивается к камере] Это моя официальная просьба ко всем режиссерам и продюсерам взять меня и моего дорогого друга на съемки в проекте эпохи Регентства. [Поднимая бровь] Гэбриэл, если ты слушаешь, я говорю не о тебе. Можешь не обращать внимания. Спасибо.       ЭДжК: Знаешь, это не сработает.       ЭФ: Предоставь мне об этом беспокоиться.       ЭДжК: [беззвучно] Властный. [И затем, задумчивее] Тебе стоит пойти в режиссуру. Ты умеешь отдавать приказы.       ЭФ: А ты умеешь мне под… [Спохватывается в последнюю секунду] Им. [Прочищает горло, краснея] Ты умеешь им подчиняться.       ЭДжК: [тоже краснея] Нет, заткнись.       ЭФ: Да, да, отличная идея. [Кивает на карточки ЭДжК] Твоя очередь, дорогой.       ЭДжК: Хорошо, вот оно: ты выйдешь за меня замуж?       ЭФ: [моргает и фыркает] Вряд ли я куплюсь на это дважды.       ЭДжК: Ха! Вот тут ты ошибаешься, ангел. Ты влюбился в меня, так что мы уже знаем, что твои стандарты очень ни… [Замолкает под пристальным взглядом ЭФ] Безупречные. Безупречные у тебя стандарты.       ЭФ: [угрожающе] Ты очень добр.       ЭДжК: Гр-р. [Его заметно бросает в дрожь]       ЭФ: Продолжай.       ЭДжК: Хорошо. MamaCrow спрашивает: если бы вы могли выбрать концовку для Логана и Деклана, какой бы она была?       ЭФ: [обдумывает вопрос] Это был бы счастливый конец, это точно.       ЭДжК: Я представляю, как они проводят старость в уютном домике где-нибудь в Шотландском нагорье. Занимаются тем же, чем занимаются старики в сельской местности.       ЭФ: Ты много занимаешься садоводством.       ЭДжК: Эй! Я не такой уж и старый. И ты тоже, несмотря на то, что настойчиво ведешь себя как воплощение сволочной претенциозности эдвардианской эпохи, вышедшей замуж за Чарльза Диккенса.       ЭФ: Я просто думаю, что они могут занимаются садоводством.       ЭДжК: Ага. Было бы неплохо, если бы они помогали выращивать что-то вместе, а не, знаешь ли, сеять еще больший хаос.       ЭФ: [с нежной улыбкой] Очень продуманно, Кроули.       ЭДжК: Да, не стоит так удивляться. [Наклоняет голову набок] Думаю, у Логана был бы питомец. Или, может быть, сельскохозяйственные животные. Гуси, например, или… не знаю, куры?       ЭФ: [хихикает] Я так и вижу, как он ссорится с писком кур.       ЭДжК: Писком?       ЭФ: Так называется группа кур. По крайней мере, одно из множества названий. Выводок и кладка тоже возможны, но мне больше нравится писк.       ЭДжК: [пристально смотрит на ЭФ, затем внезапно вскакивает с места и лениво плюхается ему на колени] Вот.       ЭФ: Что ты делаешь?       ЭДжК: Это «Актер на актера». И вот мы здесь, актер на актере. Я демонстрирую верность бренду.       ЭФ: О, ты определенно что-то демонстрируешь. [Устраивается поудобнее, чтобы они оба могли поместиться в одном кресле] Хотя насчет верности не уверен…       ЭДжК: [притворяясь безразличным] Думаю, Деклан также был бы рад хорошей машине. У него был бы гараж и все такое.       ЭФ: [с красноречивым взглядом] С подогревом?       ЭДжК: Да, ангел. В шотландской сельской местности может быть очень сыро. Нельзя, чтобы двигатель сломался, он очень хрупкий.       ЭФ: [открывает рот, чтобы ответить]       ЭДжК: [опережает его] Особенно если ты у моря, из-за соли и прочего. Кстати, это касается любой сельской местности. Будь то Шотландия, Ирландия или, не знаю, юг Англии…       ЭФ: [с понимающим выражением лица] Точно.       ЭДжК: [поворачивается к кому-то за кадром] А! Кажется, время вышло.       ЭФ: Постарайся не выглядеть таким счастливым, дорогой.       ЭДжК: Извини, не получится. Хочешь напомнить о ПАХ, прежде чем мы уйдем?       ЭФ: О, это великолепная идея, дорогой, спасибо. [Поворачивается к камере с лучезарной улыбкой, когда внизу экрана появляется ссылка] Если у вас есть свободная минутка, загляните на сайт моего нового фонда «Проект Ангел-Хранитель», который призван помогать и поддерживать детей из неблагополучных семей, которые хотят учиться и работать в сфере искусства.       ЭДжК: Не только непо-дети и богатые сволочи.       ЭФ: [без иронии] Именно.       ЭДжК: [смотрит прямо в камеру, с некоторой угрозой] Заходите на сайт, не будьте идиотами, или…       ЭФ: Или что?       ЭДжК: Или что-нибудь.       ЭФ: [восторженно] Очень мило.       ЭДжК: [почти давясь] В любом случае, «Соглашение — История на острие бритвы» выходит в эту пятницу на Eden TV! Не пропустите, а то ангел очень расстроится.       ЭФ: [с упреком] Перестань.       ЭДжК: А если вам все еще не будет хватать Логана и Деклана, не пропустите все эксклюзивные материалы на Eden TV.       ЭФ: И не забывайте, что они вернутся во втором сезоне «На острие бритвы», который выйдет в следующем году.       [На фоне играет тихая музыка, и на экране начинаются финальные титры]       ЭДжК: [сутулится на коленях у ЭФ] Слава Кому-нибудь, все кончено. Но мы действительно отличная команда.       ЭФ: Мы очень приятная группа из нас двоих.       ЭДжК: Ты знал, что это то же самое, что и «пара»?       ЭФ: [брови очень медленно поднимаются ко лбу] Правда? [Цокает языком] Чем больше знаешь…       ЭДжК: Как думаешь, друзья могут пожениться?       ЭФ: Не вижу причин, почему бы и нет.       ЭДжК: Но как тогда мне тебя называть? Мужем? Или другом?       ЭФ: Я бы сказал, что и то, и другое хорошо. [Раздумывая] Мужья, которые еще и друзья.       ЭДжК: Друзья, которые еще и мужья.       ЭФ: У тебя есть планы на этот счет?       ЭДжК: [фыркает] Если бы были, я бы точно тебе не рассказал.       ЭФ: Собираешься выйти за кого-то другого, да?       ЭДжК: Серьезно. Где я найду другого человека, который будет терпеть меня так же, как ты? [Ухмыляется ЭФ] И наоборот.       ЭФ: [закатывая глаза] Очевидно.       ЭДжК: Очевидно. [Оглядывается] Где, черт возьми, все?       ЭФ: Похоже, нас тут бросили.       ЭДжК: [встает и протягивает руку ЭФ] Ну что, пойдем?       ЭФ: [берет ЭДжК за руку и встает, оставляя карточки на сиденье] Пошли.       ЭДжК: [по мере того, как они уходят, голос постепенно затихает вдали] Надеюсь, никто из прессы не будет беспокоить нас с этим предложением руки и сердца.       ЭФ: С чего бы им это делать? [Демонстративно подмигивает] Было совершенно очевидно, что мы просто шутили.       ЭДжК: Так ведь? Никто ничего не заподозрит.       ЭФ: Никто, дорогой. Не волнуйся.       [Титульная карточка возвращается в последний раз, и теперь на ней написано: АКТЕР НА АКТЕРА: ВЫПУСК «ХОРОШИЙ ВКУС» (ТАК НАМ СКАЗАЛИ) УРОКИ ХИМИИ С ЭЗРОЙ ФЕЛЛОМ И ЭНТОНИ ДЖ. КРОУЛИ — ВЫПУСК С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ РУКИ И СЕРДЦА]