Там, где плачет павлин

R
В процессе
88
автор
Размер:
планируется Мини, написано 389 страниц, 117 101 слово, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 61 Отзывы 27 В сборник

Часть 17

Настройки
Наступила весна… Та самая весна, что приходит во дворец не тихо, а с величием, будто сама природа желает напомнить каждому о своём могуществе. Сады Топкапы ожили: жасмин вновь раскрыл свои белоснежные лепестки, тюльпаны подняли головы, будто приветствуя солнце, а лёгкий ветер приносил в покои аромат свежести и новой жизни. Фонтаны зазвучали чище, вода в них играла серебром, отражая лазурное небо. Птицы, возвращаясь к гнёздам, наполнили дворцовые аллеи мелодичным щебетом, и казалось, что сама судьба перестала шептать о тревогах и интригах, позволяя людям на мгновение дышать свободно. Весна во дворце Османов не была простым временем года. Она становилась новой страницей в судьбах тех, кто жил под этими куполами. И будто вместе с первыми распустившимися тюльпанами в сердцах некоторых обитателей дворца тоже прорастало новое чувство… которое вскоре принесёт и радость, и боль. За то недолгое время, что утекло, словно вода сквозь пальцы, дворец и вся держава успели наполниться новой вестью, подобной весеннему ветру, несущему одновременно радость и тревожное предчувствие. Повелитель объявил о предстоящей свадьбе своей сестры, Хатидже Султан, и паши, чьё имя теперь произносили с почтением и осторожностью — Ибрагима, вознесённого волей султана на высшую ступень власти и ставшего Великим визирем Османской империи. Эта новость разлетелась быстрее гонцов. О ней шептались в покоях гарема и громко говорили в диване. О ней судачили на базарах Стамбула, передавая из уст в уста, приукрашивая, добавляя догадки и страхи. Купцы, янычары, придворные и простые ремесленники — каждый считал своим долгом обсудить этот союз, ведь он был не просто браком двух сердец, но союзом власти и крови. Говорили, что Ибрагим-паша достиг невозможного: из хранителя покоев он стал тенью султана, его правой рукой, человеком, чьё слово теперь решало судьбы провинций и людей. А теперь, станет ещё и членом династии, войдя в неё через брак с Хатидже Султан. Одни видели в этом знамение силы государства, другие повод для зависти и скрытой ненависти. Завистники шептали о чрезмерной милости Повелителя, осторожные — о том, что столь высокая любовь султана может стать опасной. Но вслух никто не осмеливался усомниться: решение было принято, и оно имело вес закона. В самом дворце приготовления уже начинались. Ткани доставлялись из дальних провинций, ювелиры отбирали камни, достойные султанской крови, а в гареме шёпот о будущей свадьбе звучал всё чаще, переплетаясь с женским любопытством, мечтами и скрытыми тревогами. И над всем этим, над разговорами, ожиданиями и догадками витало ощущение перемен. Словно сама судьба, улыбаясь, переворачивала страницу истории, готовя дворец к новому витку любви, власти и неизбежных испытаний. Тем временем Салиха Султан гуляла по городу со своей служанкой Эсмой. На ней были дорогие одеяния — тонкий шёлк мягко ложился по фигуре, а лёгкая накидка скрывала блеск вышивки от посторонних глаз. Но даже под тканью, даже среди шума улиц и людской суеты, в ней безошибочно угадывалась кровь Османов. Люди расступались, не сразу осознавая почему, склоняли головы, ловили её силуэт взглядами. В походке Салихи была та самая спокойная уверенность, что не нуждается в словах. Город жил весной. Торговцы громко зазывали покупателей, пахло свежим хлебом и пряностями, где-то звенела медь, где-то смеялись дети. Всё вокруг дышало жизнью, но мысли Салихи были далеко от этого шума. Эсма шла рядом, чуть позади, внимательно наблюдая за госпожой. — Стамбул сегодня особенно красив, султанша, — осторожно произнесла она, словно надеясь отвлечь её. Салиха едва заметно улыбнулась. — Город всегда красив, Эсма. Она замедлила шаг, остановившись у прилавка с цветами. Алые тюльпаны, белые нарциссы, фиалки. Всё было словно напоминанием о том, как быстро приходит весна и как незаметно она меняет судьбы. Где-то вдалеке говорили о свадьбе. Имена Хатидже Султан и Ибрагима паши звучали вполголоса, с восхищением и завистью. Люди улыбались, обсуждая щедрость Повелителя, размах торжеств, золото и пиры. Салиха слышала это и не слышала одновременно. Её взгляд скользил по улицам, по лицам, но сердце оставалось настороженным, будто ждало удара, которого нельзя увидеть заранее. Она шла среди города, окружённая жизнью, роскошью и уважением, и всё же была одинока. Как бывает только тем, кто слишком многое чувствует и слишком мало говорит вслух. — Повелитель даже отложил поход ради свадьбы Хатидже, — сказала Салиха с тихой улыбкой, будто делясь сокровенной радостью. Свадьба сестры казалась ей не просто праздником, а редким моментом покоя в жизни, где слишком часто звучали приказы, кровь и предательство. — Вся империя говорит об этом, султанша, — откликнулась Эсма. — Говорят, такого торжества не было уже много лет. Салиха кивнула. — И должно быть так. Хатидже заслужила счастье… Я уверена в Ибрагиме паше. Он сделает её счастливой. Она остановилась на мгновение, вглядываясь в толпу. Радость переплеталась с тревогой, как это часто бывало во дворце Османов: ничто светлое не приходило без своей цены. — Госпожа, а это разве не Малкочоглу Бали бей? — Эсма с удивлением указала на мужчину, что стоял с девушкой вдоль улицы. Салиха невольно задержала взгляд на них. Малкочоглу Бали бей, величавый и уверенный, казался другим человеком вне стен дворца. Мягким в своей улыбке, почти беззаботным, словно весь мир мог подождать. Рядом с ним та девушка в лёгкой накидке. Она смеялась, и этот смех, казалось, проникал в самую суть его существа. — Госпожа… — Эсма тихо коснулась руки Салихи, — с вами все в порядке? Салиха кивнула, стараясь скрыть внезапное чувство, что сжимало сердце. Она видела, как её взгляд на мгновение пересёкся с глазами Бали бея, и ей показалось, что он хоть и не осознаёт её присутствия, всё же ощущает нечто знакомое. Но незнакомка, рядом с ним, словно магнит притягивала всё его внимание. Салиха сделала глубокий вдох, стараясь вернуть себе привычное достоинство. Её мысли мигом вернулись к дворцу, к семейным заботам и к предстоящей свадьбе Хатидже, но где-то глубоко в сердце тихо горела лёгкая зависть, смешанная с тревогой. Малкочоглу Бали бей, властный и непреклонный, всё более ускользал от её мира, погружаясь в собственное счастье с другой. Эсма заметила её напряжение и осторожно произнесла: — Госпожа, идемте. Салиха лишь слегка кивнула, не в силах произнести ни слова, наблюдая за тем, как их фигуры растворяются в движении улицы, оставляя после себя тихий след улыбок и невысказанных чувств. — Эсма, — голос Салихи прозвучал тихо, но с железной уверенностью, — Узнай, кто эта девушка. И что между ними. Ты поняла? Эсма слегка поклонилась, чувствуя не только силу слов, но и внутреннее напряжение, что исходило от госпожи. — Да, госпожа, — прошептала она, — я всё выясню. Салиха повернула голову, следя за ними, но лицо её осталось безмятежным, как будто в сердце буря не ведала границ. Её пальцы сжали края накидки, и глаза её засверкали — искра властного гнева и холодной решимости. Султанское нутро не терпело неповиновения и тем более бесцеремонной дерзости. — Как смеет… — её губы шепнули, но слова дрожали от сдерживаемой ярости, — как смеет поступать так со мной? Эсма заметила, как плечи госпожи напряглись, дыхание стало ровным, но сильным, сдерживающим всю бурю эмоций. Салиха могла бы в одно мгновение приказать остановить любую карету на улице, поднять тревогу дворцовых стражей, и никто бы не осмелился перечить. — Терпение… — пробормотала Салиха, словно сама себе напоминая, — но моё сердце не станет ждать вечно. И хотя внешне она казалась безмятежной, внутри её кипела решимость. Султанское нутро требовало действия, а не наблюдения. Каждое движение Малкочоглу, каждый взгляд его — она запомнит и учтёт. И однажды, когда придёт час, эта девушка поймёт, что перед Салихой не смеет встать никто. Салиха медленно повернулась к Эсме, и её глаза, полные власти и гнева, встретились с верными глазами служанки: — Узнай всё. И помни, я хочу знать каждый шаг, каждое слово этого Бали бея. Эсма кивнула, почувствовав тяжесть ответственности. В этом молчании чувствовалась сила женщины, привыкшей держать в руках не только дворец, но и сердца людей вокруг. Вернувшись во дворец, Салиха заметила у входа Валиде султан и Хатидже. Они стояли рядом, словно чего-то ожидая, и даже дворцовая суета вокруг будто стихала перед их присутствием. Валиде держалась прямо, величественно, её взгляд был сосредоточен и проницателен, как всегда, а Хатидже стояла чуть взволнованная, с мягкой тенью улыбки на губах. Салиха замедлила шаг, расправила плечи и подошла к матери. Она склонила голову с должным почтением и поцеловала руку Валиде, задержавшись на мгновение дольше, чем требовал обычай. — Матушка, — произнесла она тихо, но тепло. Валиде внимательно посмотрела на дочь, будто сразу уловила в её взгляде усталость, тревогу, след недавних мыслей. Она мягко коснулась ладонью её щеки, но в этом жесте было больше материнской строгости, чем нежности. — Ты поздно вернулась, Салиха, — сказала она ровно. — Город шумен и полон чужих глаз. Султанской дочери не стоит долго оставаться вне дворца. Хатидже шагнула ближе, с живым участием глядя на сестру. — Мы уже начали беспокоиться, — добавила она мягко. Салиха едва заметно улыбнулась, скрывая истинное состояние души за привычной сдержанностью. — Я просто подышала воздухом, — ответила она спокойно. Валиде мягко коснулась её головы, внимательно вглядываясь в лицо дочери, словно пытаясь прочесть в нём то, что Салиха ещё не решилась произнести вслух. — Мы ждём Бейхан с детьми, — сказала Валиде спокойно, но в голосе её звучала скрытая дрожь. — Она должна вот-вот приехать. Хатидже улыбнулась, но улыбка вышла немного рассеянной. Мысли её, как и всегда, витали где-то между настоящим и тем, что ещё только должно было случиться. — Давно мы не собирались все вместе, — произнесла она мягко. — Матушка переживает, дорога дальняя. Салиха кивнула, вглядываясь вдаль, туда, где за воротами дворца начиналась дорога. Ей вдруг показалось, что это ожидание — не только о Бейхан. — Дай Аллах, чтобы дорога была лёгкой, — тихо сказала Салиха. — Дети выросли вдали от нас… дворец изменился с тех пор. Валиде чуть крепче сжала её руку, словно в этом жесте было и согласие, и предостережение. — Всё меняется, дочь моя, — произнесла она негромко. — Главное, чтобы семья оставалась вместе. Всё остальное переживём. Салиха опустила взгляд, принимая эти слова глубже, чем хотела показать. Где-то внутри она чувствовала: впереди не только встреча, но и новые испытания, которые затронут каждого из них. Послышался звук подъезжающей кареты. Копыта гулко ударяли о каменную мостовую, и этот ритм, знакомый до боли, заставил Валиде медленно выпрямиться. У входа во дворец замерли служанки, а стража невольно расправила плечи. Хатидже первой обернулась, на лице её появилась тёплая, почти девичья улыбка. Салиха тоже повернула голову. В этот миг вся её внутренняя буря, ещё недавно кипевшая из-за Малкочоглу, будто отступила. Семья всегда умела глушить личную боль. Карета остановилась. Занавеси дрогнули, и изнутри донёсся приглушённый детский смех. — Бейхан… — тихо произнесла Хатидже, словно боялась спугнуть момент. Валиде шагнула вперёд, величественная, прямая, как и подобает матери династии. В её взгляде смешались строгость и та особая мягкость, что появлялась лишь рядом с детьми. Дверца кареты распахнулась. На подножку ступила Бейхан Султан. Дорога не отняла у неё достоинства. Лишь добавила усталой благородной сдержанности. За ней показались дети, неловко оглядывающиеся на дворец, словно пытаясь понять, как много здесь изменилось. — Матушка… — Бейхан склонила голову, подходя ближе. Валиде обняла дочь крепче, чем позволял этикет. Всего на мгновение, но этого было достаточно, чтобы Салиха заметила, как дрогнули её плечи. — Мы ждали тебя, — сказала Валиде, удерживая её за руки. — Как я рада. Салиха подошла ближе и обняла сестру. — Слава Аллаху, вы добрались быстро, — произнесла она мягко. Хатидже наклонилась к детям, что жались к матери, улыбаясь так тепло, словно все дворцовые тревоги на миг исчезли. — Посмотрите, какие вы выросли… — сказала она с лёгким смехом. Во дворе снова воцарилось движение: слуги поспешили к карете, стража отступила, освобождая путь. А Салиха, глядя на Бейхан, вдруг подумала, как странно переплетается жизнь: одни возвращаются домой, другие теряют его, даже оставаясь под одной крышей. И дворец Топкапы, как всегда, молча принимал всех с радостью, тайнами и предчувствием новых бурь. Бейхан шла рядом с Салихой, не отставая ни на шаг. — Ты правильно поступила, — сказала она негромко, но с уверенностью, — что уехала из Семендире и перебралась сюда. В такие времена нужно быть ближе к родным. Салиха лишь кивнула, её взгляд был устремлён вперёд. К дворцу Топкапы, который теперь стал не просто убежищем, а ареной новых испытаний. Дети шли молча, чувствуя напряжение взрослых, и крепче держались за руку матери. — Кстати, как поживает Малкочоглу? Бейхан улыбнулась. Салиха на мгновение замедлила шаг. Улыбка Бейхан была тёплой, почти беспечной, но вопрос задел глубже, чем могло показаться. — Он жив, — ответила она спокойно, без лишних подробностей. Она повернула голову к Бейхан и добавила тише, почти доверительно: — Аллах был милостив. Его чуть не отравили в прошлом году. Малкочоглу силён, но даже сильным в этом дворце нельзя терять бдительность. Во дворе Топкапы раздался детский смех. Салиха на мгновение отвлеклась, а затем вновь собралась с мыслями. — Мы рады что ты приехала, — сказала она уже твёрже. — Хатидже тем более. Она рада видеть тебя в такой впжный для нее момент.

***

Ночь опускалась на город, окутывая дворец мягкой синевой. Салиха вышла на балкон, держа в руках свою скрипку. Лёгкий ветер шуршал в тканях одежды и волосах, принося с собой запахи сада и далёких улиц Стамбула. Она провела смычком по струнам, и тихая мелодия разлилась над дворцом. Музыка была нежной, почти хрупкой, отражая весь страх, тревогу и облегчение последних дней. Внизу в саду мерцали фонари, отбрасывая длинные тени на мостовую, а за стенами дворца город постепенно погружался в сон. Каждое звучание скрипки отзывалось в сердце Салихи, напоминая ей о хрупкости жизни и о тех, кого она пыталась защитить. Она закрыла глаза и позволила мелодии вести себя. В этот момент казалось, что даже дворцовые стены могут слушать, а музыка способна заглушить шепот интриг и тревог. Ветер слегка трепал волосы Салихи, развевая их вдоль плеч и спины, придавая её образу лёгкость и почти воздушную грацию. Сама она была одета в тонкое, струящееся платье, которое мягко обвивало её фигуру, подчёркивая изящество движений. Скрипка в её руках казалась продолжением самой Салихи. Каждое прикосновение смычка к струнам было наполнено эмоциями, которые словами не выразить. Лёгкий отблеск луны играл на ткани платья, делая её почти призрачной на фоне тёмного неба и мерцающих фонарей дворцового сада. Она вдохнула прохладный ночной воздух и на мгновение забыла обо всём. О тревогах, интригах, опасностях. Были только ночь, музыка и она сама, растворённая в мелодии. Внезапно тишину нарушил лёгкий шорох внизу, где сад омывался лунным светом. Салиха слегка напряглась, интуиция подсказывала, что это не просто ночной ветер. Снизу, у мраморной лестницы, показалась фигура Малкочоглу. Тень его силуэта была чёткой, уверенной. Он остановился на мгновение, словно внимая звукам скрипки, затем медленно поднял голову, и их взгляды встретились. Салиха замерла. Сердце забилось быстрее, а в воздухе словно повисла невидимая связь между ними. Музыка продолжала звучать, но теперь каждое движение смычка казалось обращением к нему. Малкочоглу слегка кивнул, тихо, почти незаметно, признавая её присутствие и её мелодию. Ночь вокруг них стала глубже, а тьма только подчёркивала свет, исходящий от внутреннего мира Салихи. Рядом с Салихой появилась Эсма, тихо ступая по балкону, словно не желая нарушить магию ночи. — Госпожа… — произнесла она мягко, но с лёгким оттенком тревоги в голосе. Салиха слегка обернулась и кивнула: — Что случилось, Эсма? Эсма на мгновение замялась, слова застряли в горле, словно тяжесть ночи внезапно опустилась на плечи. — Я узнала о той девушке, о которой вы приказали узнать… — начала она снова, стараясь говорить ровно, — её зовут Армин. Она дочь торговца. Салиха остановила смычок над струной, и мелодия затихла. Лунный свет мягко ложился на её лицо, отражая мгновенное напряжение в её взгляде. — Армин… — тихо произнесла она, словно проверяя имя на вкус. Эсма кивнула, чуть опустив глаза: — Да, госпожа… но она в отношениях с Малкочоглу. Салиха глубоко вздохнула, сердце её сжалось, но голос остался ровным. — Значит, он уже связан с ней. Тишина ночи окутала балкон вновь, лишь лёгкий шум листвы и далёкий фонарь в саду напоминали о том, что мир за стенами дворца продолжает жить. Внутри Салихи бушевали все эмоции одновременно. Гнев, разочарование, предательство и лёгкая, едва уловимая ревность. Она никогда не была милосердной и наивной, и сейчас это знание давало ей странное ощущение силы. Сердце её стучало, словно барабан, но лицо оставалось спокойным, почти холодным. Мелодия скрипки, которой она только что играла, превратилась в тонкий шёпот внутреннего хаоса. Салиха чувствовала, как каждое решение, которое она примет дальше, будет проверкой её характера. Она знала, что милосердие тут ни к чему; здесь правят расчёт, власть и умение держать свои чувства под контролем. — Он предал меня, Эсма, — сказала она холодно, без тени сомнения. — А я такого не прощаю. Эсма замерла, её глаза расширились от внезапной силы слов госпожи. Салиха опустила скрипку на перила балкона, дыхание её было ровным, но в каждом движении читалась непреклонность. Служанка опустила взгляд, понимая, что сейчас любая попытка утешения будет лишней. Салиха шагнула к краю балкона, обводя глазами сад внизу, где ещё стоял Малкочоглу. Её сердце билось не от слабости, а от решимости. Каждое принятое решение будет точным, каждое действие продуманным. — Я никогда не позволяла никому тск поступать со мной, — добавила она тихо, но с твёрдостью, которая ощущалась даже сквозь ночь. Эсма вздрогнула, когда Салиха взяла её за руки. Пальцы султанши были холодны, но хватка железной. В её взгляде не было истерики или безумия. — Она должна умереть, — произнесла Салиха тихо, почти шёпотом. — А Малкочоглу должен страдать. Эсма побледнела. — Госпожа… — выдохнула она, но Салиха не дала ей договорить. — Послушай меня внимательно, — голос её был ровным, опасно спокойным. — Я не действую в порыве. Пусть он потеряет то, что счёл своим. Пусть боль будет медленной и неизбежной. Она отпустила руки служанки и отвернулась к ночи. Луна освещала её профиль, делая его резким, почти мраморным. — Ни слова лишнего. Ни одного следа, ведущего ко мне, — добавила она уже тише. — Судьба сама всё сделает. Мы лишь направим её. Эсма молча склонила голову. Она поняла: в эту ночь Салиха перестала быть просто женщиной, чьё сердце было задето. Она вновь стала султаншей — той, чья воля способна ломать судьбы. Салиха медленно выпрямилась. — Отправь ей подарок, что заразит её смертельной болезнью, — сказала она ровно. — От имени Бали бея. Пусть она поверит, что любима и потеряет всё. Эсма побледнела. — Госпожа… вы уверены? — Абсолютно, — ответила Салиха. — Иногда судьба наказывает больнее, чем клинок. Пусть конец будет неизбежным. И пусть Малкочоглу знает: это произошло из‑за него.
Примечания:
88 Нравится 61 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (5)