Драко Малфой и дело Мясника из Брайтон Бич

Перевод
NC-21
Завершён
555
7
переводчик
МуЧа бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
461 страница, 151 167 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
555 Нравится 109 Отзывы 375 В сборник

Глава 13

Настройки

My love must be a kind of blind love

I can’t see anyone but you

Are the stars out tonight?

I don’t know if it’s cloudy or bright

I only have eyes for you, dear

The moon may be high

But I can’t see a thing in the sky

I only have eyes for you.

I Only Have Eyes for You by The Flamingos

***

      21:34. СУББОТА. 18 ОКТЯБРЯ 2008 ГОДА. ИМЕНИЕ РОЗЬЕ. ВУЛФЕРТОН.       Проще говоря, Драко был заворожён. Стоило ему увидеть Грейнджер в этом потрясающем платье — пусть даже с дурацкими трансфигурированными волосами, — как всё остальное словно стёрлось. Он едва заметил зловещую архитектуру старинного особняка Розье, чувствуя только её маленькую ладонь, сжимающую его руку. Это было глупо, и он знал это — ему приходилось прибегать к старым приёмам окклюменции, лишь бы сосредоточиться на миссии, а не на ней.       А быть начеку стоило. Если Розье действительно был убийцей, Гермионе грозила опасность — и появление двух авроров (а по сути, трёх, пусть один и под прикрытием) на его приёме явно показывало, что он попал в поле зрения Департамента. У Драко были смешанные чувства: с одной стороны, если всё пойдёт по плану, это задание может стать ключом ко всему расследованию — и уже сегодня вечером убийца окажется за решёткой. С другой — малейший просчёт, и они потеряют то крохотное преимущество, которое у них ещё оставалось.       Когда Розье встретил их, рассыпаясь в любезностях и расхваливая каждого в отдельности, Драко чуть расслабился — но лишь чуть. Возможно, это была всего лишь маска, но он не выглядел встревоженным, даже несмотря на то, что перед ним стоял глава Отдела убийств. Видимо, он был слишком увлечён тем, что сам Наследник Малфой соизволил удостоить своим вниманием столь эксцентричный вечер. Присутствие Тео и Пэнси, конечно, тоже сыграло свою роль.       — Мистер Малфой, какое удовольствие видеть вас на моём приёме! — захлопотал Розье. — Прошу, осмотритесь. Кстати, мне обязательно нужно поговорить с вами и вашими коллегами об одном выдающемся инвестиционном проекте — будущий министр магии, мистер Макмиллан, уже проявил к нему интерес. — Драко бросил взгляд через зал — и в самом деле, отец Эрни раздавал рукопожатия самым зажиточным гостям. — Это шанс войти на рынок на самых ранних этапах — возможности просто невероятные, ожидаемый доход...       — Благодарю, Розье, — оборвал его Драко, примерив свой лучший образ Люциуса. — Но сначала я должен убедиться, что у моей спутницы есть напиток. — Он смерил Розье холодным, оценивающим взглядом, которому его отец обучал его с раннего детства — его было достаточно, чтобы заставить дрожать менее стойких волшебников.       — Разумеется, разумеется! Прошу, чувствуйте себя как дома! — торопливо проговорил тот и с почтительным поклоном отступил в сторону.       Драко прошёл мимо него, высоко подняв подбородок, обнимая Гермиону за талию в собственническом жесте. Они неторопливо обошли комнату, и в какой-то момент Драко отступил на шаг от Гермионы, чтобы на ходу обменяться парой слов с Невиллом.       — Как тебе Розье? — спросил он вполголоса, делая вид, что пригубил только что полученный стакан виски. — Он не выглядел особенно обеспокоенным нашим появлением.       На самом деле ему не нужен был алкоголь. Одного только её присутствия рядом было достаточно, чтобы кружилась голова.       — Думаю, он и правда рад, — ответил Невилл. — В восторге от того, что на его вечеринке такие важные гости. Даже визитку вручил. Похоже, ему плевать, что мы представители Министерства и можем влепить ему штрафы за каждое из этих нарушений содержания магических существ.       Его челюсть была напряжена, а вторая рука — та, что не стискивала бокал с вином до побелевших костяшек, — сжата в кулак. Драко понял, что надо срочно отвлечь его, пока тот не арестовал Розье из чистого принципа.       — Прогуляйся с Пэнси, Нев, — сказал он тихо. — Узнай, что эти льстецы о нём думают. И выясни, Макмиллан тут обнимается со всеми ради голосов или чего посущественнее.       Невилл кивнул и увёл Пэнси к одной из групп у большого аквариума, та тут же начала плавно вливаться в беседу.       Тео с Поттером уже делали то же самое — Маркус Флинт восседал в кресле, как король бала, а Тео исполнял роль шута, вживаясь в образ с поразительной лёгкостью.       Драко обернулся проверить, как там Гермиона — и застыл. Она дрожала, как новорождённый жеребёнок, — уставившись на огромного авгурея в клетке перед собой. Напряжение от миссии и вид редких, измученных животных явно действовали ей на нервы.       Он быстро подошёл к ней, вложил её руку в свою, мягко сжал её ладонь:       — Нам стоит немного освоиться, — тихо сказал он, отводя её от клетки. Гермиона не ответила, но сделала несколько медленных вдохов.       Драко повёл её к танцполу, решив, что танец — самый простой способ отвлечь от всего, что её сейчас терзает. Хотя… быть может, в этом решении была и другая, менее бескорыстная причина.       В его объятиях она казалась такой естественной — словно они уже не раз танцевали вместе. От неё пахло восхитительно: тёплый, мягкий ванильный аромат. Драко стоило большого труда не зарыться носом в её волосы и не вдохнуть этот запах полной грудью.       Она всё ещё дрожала, и он притянул её ближе, перекидывая её руки себе на шею.       — Сейчас, Гермиона, ни о чём не думай, — прошептал он. — Просто дыши... дыши и танцуй со мной.       Ощущение её талии под руками, тепло её взгляда, её... всё — было одновременно опьяняющим и таким знакомым. В животе клокотало странное напряжение, он чувствовал себя смятённым, и он уже не мог сосредоточиться ни на чём, кроме желания сократить расстояние между ними. Мысли путались.       Он почувствовал, как на его голову упала капля воды, и поднял глаза — над ними сгущалась туча. Где-то на краю сознания раздался тоскливый крик авгурея, но взгляд его был прикован к Гермионе — он больше ни на что не мог смотреть. Только она. Её глаза. Её губы. Он сгорал от желания узнать, какой у них вкус. Он не мог думать ни о чём, кроме неё.       Он наклонился ближе — и она не отстранилась.       Молния осветила зал.       Он чувствовал её дрожащий выдох у себя на губах...       БАМ!       Громкий грохот подноса и звон разбитого стекла тут же заставил их отстраниться. Драко выхватил палочку прежде, чем звук окончательно стих, — оглядываясь, откуда шум.       Похоже, Тео вытащил Поттера на танцпол и заставил опустить себя в эффектном па — аккурат в тот момент, когда мимо проходил эльф с большим серебряным подносом, уставленным дюжиной высоких бокалов с шампанским. Видимо, Тео взмахнул рукой, когда откидывался назад, и поднос — вместе с самим эльфом — полетел через всю комнату. Эльф с грохотом врезался в барабаны, добавив какофонии.       Лицо Поттера, изменённое оборотным, пылало красным. А Тео, всё ещё в его руках, глядел на него снизу вверх с выражением довольного кота, прикончившего канарейку.       Шампанское и осколки разлетелись по полу — диринары и болтрушайки громко кричали, хлопая крыльями в раздражении. Сверху, с карниза, где сидели болтрушайки, посыпались перья, а Розье тем временем уже раздавал приказы эльфам, извиняясь перед гостями, возбуждённо перешёптывавшимися в хаосе происходящего.       — Чёртов Тео. Устроил отвлекающий манёвр, хотя в плане этого не было, — процедил Драко, взглянув вверх — туча над головой Гермионы исчезла. Он тут же схватил её за руку и потянул прочь с танцпола. — Пойдём, пора.       Он нашёл небольшую дверь для прислуги в тихом углу зала и провёл Гермиону внутрь. За ними быстро последовали Тео и Невилл.       Они пробирались по коридору, Драко по очереди начал приоткрывать двери — пока, наконец, не нашёл кабинет, судя по всему, принадлежащий Розье. Он кивнул, подавая остальным сигнал войти. Гермиона наложила заклинание, чтобы ручка двери светилась только для глаз Поттера и Пэнси — так они узнают, куда идти.       Сбросив маску, Драко первым делом дал Тео подзатыльник.       — Ай! — Тео потёр голову и тут же ткнул в него пальцем. — И вообще — не благодари.       — Придерживайся плана. Придерживайся. Плана. Сколько раз я тебе это говорил? — рявкнул Драко, схватив Тео за ворот мантии.       — Спокойно, жеребец. Есть много способов прийти к цели, — Тео отцепил его пальцы и начал поправлять ткань. — Пьюси уже выел мне мозг. И, к несчастью, не буквально.       — Драко, мы более-менее там, где и должны быть, — вмешался Невилл ровным тоном, который мгновенно остудил атмосферу. — Мы с Гермионой обойдём территорию и хозяйственные постройки. Вы с Тео заканчивайте здесь, а потом — остальные комнаты на нижнем уровне. Поттер поднимается наверх под мантией-невидимкой.       Как по заказу, Поттер проскользнул в дверь.       — Теодор Нотт, если ты выкинешь ещё один такой номер — я тебе яйца оторву! — прошипел он.       Тео лишь ухмыльнулся:       — Только не при всех, Поттер, ты же знаешь, как я стесняюсь.       Поттер закрыл глаза и глубоко вдохнул.       — Где Пэнс? — вмешался Драко.       — Всё с ней в порядке — попала в сети какой-то гарпии, болтающей про моду следующего сезона или подобную хрень.       — Гарпии?! Поттер, эта гарпия — одна из самых влиятельных модельеров за последние тридцать лет!       — Отъебись, Тео! — выкрикнул Драко, одновременно с тем, как Поттер рявкнул, — Всем насрать, Тео!       — Пошли, Гермиона, пока Драко и Гарри не решили арестовать Тео вместо убийцы, — пробормотал Невилл и мягко потянул Гермиону к выходу.       Драко с лёгким беспокойством смотрел им вслед — хотя и знал, что она в лучших возможных руках. Но всё равно не удержался:       — Нев... без лишнего геройства.       Невилл лишь слегка усмехнулся и покачал головой, уводя Гермиону в коридор — и они исчезли.       Драко обернулся к Тео и Поттеру, игнорируя неприлично многозначительное выражение на лице первого и подозрительный неодобрительный взгляд второго.       — У тебя есть мантия?       — Есть. Я иду наверх, осмотрюсь. — Он повернулся к Тео, его зелёные глаза были холодными, каких Драко не видел. — Не делай глупостей.       Затем он накинул мантию-невидимку и исчез. Через мгновение дверь открылась и закрылась сама собой.       Они с Тео постояли в тишине. Драко по-прежнему хмурился на идиота перед собой, сиявшего как рождественская ёлка.       — Драаако-о-о... — протянул Тео напевно. — Вот это я понимаю — медленный танец.       — Ещё хоть одно слово — и я стану тем, кто оторвёт тебе яйца, Тео. Понял?       Тео лишь расхохотался, откинув голову назад:       — Ладно-ладно. Ну, так что мы ищем?       Тео, разумеется, не был в курсе, что именно они ищут — как, впрочем, и Невилл с Пэнси.       Так что Драко держался обобщений:       — Всё тёмное, незаконное или блестящее. Особенно — украшения.       Тео сразу же направился к большому дубовому столу и уселся за него с видом хозяина:       — Принято!       Драко занялся книжными полками и шкафами, в то время как Тео начал копаться в ящиках, ловко снимая с них защитные чары взмахами палочки.       — О-о-о, блестяшки! — Тео вытащил из нижнего ящика большую резную деревянную шкатулку. От её содержимого отражался свет, озаряя лицо Тео.       Драко подошёл ближе и заглянул внутрь. Он сразу узнал диадему и несколько других предметов — как раз тех, что числились пропавшими у влиятельных волшебных семей.       — Похоже, мы нашли его маленький тайник, — сказал Тео, запуская руку в шкатулку и вытаскивая оттуда жемчужное ожерелье. Он накинул его себе на шею, потом повернулся к Драко. — Как тебе? У меня вообще-то слабость к жемчужным ожерельям, хотя чаще всего они из…       — Не смей, — Драко поднял руку, чтобы пресечь эту развратную шутку про распутную личную жизнь Тео, — не заканчивай это предложение.       Он подтянул шкатулку к себе и начал внимательно рассматривать содержимое — заколки для галстука, браслеты, диадема Уинфри Фрюин… но никаких колец — ни ониксовых, ни из слоновой кости. Драко достал из внутреннего кармана уменьшенный пакет для вещдоков и увеличил его взмахом палочки.       — Упакуй это. И без глупостей, Тео, — добавил он, уже мимоходом.       Тео фыркнул:       — У меня денег больше, чем здравого смысла — мне не нужно тырить бижутерию каких-то старых клуш.       Драко закатил глаза и вернулся к полке, которую просматривал. Они работали в молчании ещё какое-то время — и несмотря на все усилия сосредоточиться на задании, мысли Драко снова и снова возвращались к танцу с Гермионой.       — Тео… — Драко знал, что спрашивать у Тео — это всегда риск, и всё же слова вырвались прежде, чем он успел себя остановить. — Ты знаешь насчёт этих странных погодных штук, что происходят с Грейнджер?       — С Гермионой, ты хочешь сказать? Да, я как раз ждал, когда ты об этом заговоришь. Хотя ты ведь понимаешь, что значит слово Невыразимец, верно?       — Не будь засранцем, — Драко метнул в него испепеляющий взгляд, отложив коробку с сигарами.       Тео сложил руки на столе и с интересом уставился на него:       — Что ты хочешь узнать?       — Я просто заметил... рядом со мной над ней всё время появляются тучи. А сегодня я даже молнию видел. Это... странно, не так ли?       Тео задумчиво хмыкнул, словно решая, как именно ответить:       — Проще говоря, дорогой Драко... — он закрыл пустую деревянную шкатулку с глухим щелчком, — она возбуждена.       Драко вздрогнул, захлопнул коробку с сигарами и прищемил себе пальцы.       — Чёрт! — он отдёрнул руку, встряхивая ею, потом обернулся к Тео. — Ч-что ты имеешь в виду?       — Погодная магия — по крайней мере, тот эксперимент, над которым работает Грейнджер, — обычно отражает эмоциональное состояние заклинателя. Исследования показывают: дождевые тучи указывают на сексуальную фрустрацию, снег связан с любовью или глубоким удовлетворением, буря — с раздражением. Лично я сэкономил десять минут на каждое утро — не сушу волосы, а просто раздражаю её в комнате отдыха, пока она заваривает себе чай.       Драко в сотый раз закатил глаза, но продолжил допрос:       — Сексуально фрустрирована... в целом?       Тео рассмеялся, вытаскивая новый ящик:       — Если ты спрашиваешь, хочет ли тебя Грейнджер, то ответ — категоричное «да».       Драко ничего не ответил, но отвернулся обратно к коробке с сигарами — он чувствовал, как щёки предательски вспыхнули, и не был готов к очередной волне подколов от Тео. Он открыл следующий шкафчик, пытаясь отвлечься. Но вопрос сам вырвался наружу...       — А туман? — спросил он, снова повернувшись к Тео.       — Туман? — Тео склонил голову, будто не понял, но губы у него дёрнулись в усмешке. — Да, такой… низкий, стелющийся по полу…       Тео закрыл ящик стола, который только что осматривал, и подошёл к другому шкафу у стены. Развернулся и впервые за долгое время взглянул на Драко серьёзно:       — Это значит, что она что-то скрывает, Драко.       — Скрывает? Но что ей может быть...       В этот момент дверь в кабинет распахнулась, и Тео с Драко выхватили палочки меньше чем за секунду.       Никого не было. Точнее, пока дверь снова не захлопнулась, и Поттер не стянул с себя плащ-невидимку.       — У нас проблемы...       Яркая дуга магии со свистом пронеслась мимо окна кабинета, выходящего во внутренний двор.       — Блядь, — выдохнул Драко.       Все трое кинулись наружу — они выскочили из комнаты и побежали через задний ход в сторону вспышек заклинаний. На ходу Поттер вкратце рассказал, что случилось:       — Я заканчивал обыск спальни, когда в окно увидел, как Гермиона и Невилл заходят в амбар на заднем дворе. Не прошло и двух минут, как в небо взметнулись красные искры — сигнал Гермионы, что всё пошло наперекосяк.       Заклинания сыпались всё чаще и яростнее — Драко сжал кулаки и изо всех сил заставил ноги двигаться быстрее. Он слышал, как Поттер и Тео бегут прямо за ним.       Вскоре послышались крики — женский визг — Кровь в жилах у Драко похолодела, и он побежал ещё быстрее.       — Сюда! — крикнул Поттер, указывая на заднюю сторону амбара. Они остановились перед дверью, и Поттер с помощью заклинания открыл замок. Троица проскользнула внутрь и увидела, как Невилл и Гермиона прижаты к стене, окружённые семью или восемью прихвостнями Розье.       В лицо ударил отвратительный запах — помёт, гниющая плоть и тухлая рыба. Быстрый осмотр показал, что амбар был набит сотней авгуреев — все истощённые, в собственных испражнениях, дерущиеся за объедки в грязном корыте. Он заметил и мёртвых птиц, валяющихся в углах, облепленных мухами — вонь была невыносимая.       Драко пригнулся, мельком заметив пару тел, уже вырубленных заклинаниями Невилла или Гермионы. Один из мужчин стиснул зубы, держась за ногу.       Он двинулся ближе и увидел, как несколько оглушающих Невилла чётко попали в цель — одно из них отправило противника сквозь деревянные стены загона, и тело, без сознания, проскользило по траве.       — Вау, вы только посмотрите на нашего змееубийцу! — Тео шепнул восторженно.       — Тео, сосредоточься, — одёрнул его Драко. — Помни: придерживаемся плана — только оглушающие, никаких проклятий. Инкарцерус или отбрасывающие…       — Да-да, я никого не убью, Драко, — буркнул Тео, развернулся и аппарировал прямо за спину одному из мужчин, собиравшемуся ударить Невилла заклинанием. Он всадил в него такой мощный петрификус тоталус, что Драко показалось, будто у того глаза вылезли из орбит от давления.       — Чёрт, — присвистнул Поттер.       — Лучший чёртов дуэлянт из всех, кого я знаю. Жаль только, абсолютно чокнутый, — пробормотал Драко, а потом подал Поттеру знак обойти сарай с другой стороны и зажать противников в кольцо. Поттер молча исчез, затем вновь появился на противоположной стороне, пригнувшись и продолжая двигаться вдоль стены, кидая на ходу защитные чары на Невилла, Гермиону и Тео.       Драко на секунду метнул взгляд в сторону дома — оттуда уже начали выходить гости, привлечённые шумом. К амбару целеустремлённо направлялись Розье и пара его выродков — палочки наготове, лица жаждут драки.       Согласно их плану, если всё пойдёт наперекосяк, задача Драко — вытащить Гермиону из перестрелки и проследить, чтобы она и Пэнси активировали портключ и вернулись в штаб Департамента. Он снова повернулся к бойне, держа эту цель в голове.       Он пробрался ближе к Гермионе и с изумлением наблюдал, как она уверенно чередует мощные протего с сокрушительными оглушающими. Но люди Розье были не новички — Драко узнал несколько лиц из прошлого. У них за плечами была подготовка Пожирателей — а это не шутки. Ему нужно было вытащить её оттуда. Немедленно.       Он подскочил к ней, накинул на неё несколько защитных щитов. Вслед за этим он обрушил на одну ведьму отбрасывающее заклинание, а на другого волшебника — мощное оглушающее.       — Держи, — сказал он, вручая ей портключ, обёрнутый в маленький бархатный мешочек. — Найди Пэнси и уводи её. Немедленно.       — Нас меньше, чем их! Я могу сражаться! — выкрикнула она. По её подбородку текла кровь, а на скуле темнел свежий синяк. Вид того, что она ранена, пробудил в Драко ярость — желание разорвать Розье на части и выжечь его до основания пульсировало под кожей. Но он сосредоточился на главном — на её безопасности.       — Не думай о нас, мы справимся. Ты слишком важна... — он парировал летящее в них проклятие. — Ты нужна мне... — снова оглушающее — и ещё одна ведьма повалилась на землю. — Ты нужна мне для этого расследования!       Видя, что она не убеждена, он сменил тактику:       — Найди Пэнси и вытащи её. Я прикрою.       Она тяжело дышала после боя, в её глазах стояли слёзы. Драко знал: сердце у неё разрывалось от страданий этих животных, от боли и несправедливости, творящейся вокруг.       — Драко...       Он положил ей руку на плечо:       — Я знаю. Всё будет в порядке. Иди.       Гермиона кивнула — и побежала, уносясь прочь через дыру в стене, оставленную телом оглушённого Невиллом мужчины. Она сжала в руках юбку платья, бежала босиком — туфли были давно потеряны. Драко отправил ей вслед все защитные заклинания, что знал.       Основная часть сражения переместилась из амбара на улицу — Невилл, Тео и Поттер стратегически оттягивали бой подальше от авгуреев. Драко рванул к ним, сердце колотилось, адреналин гнал его вперёд сквозь нескончаемую вспышку заклинаний, пересекавших туманные лужайки.       К его ужасу, помимо десятка волшебников, вступивших в дуэль, Розье натравил на них пару лейкротт — массивных зверей, что уже захлёбывались слюной в предвкушении горячей, кровавой трапезы. Драко подал знак Невиллу, и они вдвоём сделали всё, чтобы отвлечь чудищ подальше от амбара, пока Тео и Поттер плечом к плечу отводили основную перестрелку от клеток с птицами.       Холодный лунный свет бросал длинные тени на траву, ночь то и дело вспыхивала алыми, синими и оранжевыми бликами от заклинаний. Больше всего доставалось Поттеру и Тео — они стояли спиной к спине, медленно вращаясь и методично отвоёвывая преимущество, несмотря на численное превосходство врага — пять к одному.       — Подмога должна появиться с минуты на минуту! — крикнул Невилл, пока они с Драко мчались по покрытому инеем газону, выстреливая транквилизирующими чарами одну за другой, надеясь хотя бы замедлить лейкротт. Они бежали изо всех сил, но звери быстро сокращали дистанцию — пришлось остановиться и принять бой.       — Что, чёрт возьми, случилось, Невилл?! — закричал Драко сквозь стиснутые зубы, выставляя как мог сильный щит, пот струился по лицу, а сердце сжималось от паники — одна из лейкротт была уже в паре метров, и раскрыла пасть, полную лезвий, а не зубов.       — Это я виноват… Я не сдержался, когда мы увидели авгуреев.       Драко влепил одной твари оглушающее точно между глаз — зверь рухнул, в воздухе повисло облако пара.       Невилл тем временем сковал передние лапы второй лейкротты, затем накинул заклинание, стянувшее пасть.       — Прости, дружище, — пробормотал он, наложив на челюсть онемение, когда зверь заскулил от боли.       Они перевели дух. Оба были покрыты перьями, ботинки скорее состояли из птичьего дерьма, чем из кожи. На щеке у Невилла красовался порез, а колено брюк — порвано и пропитано кровью.       Драко окинул напарника оценивающим взглядом, переваривая его слова.       — Херня, — сказал он наконец.       Невилл вздохнул:       — Ладно. Это Гермиона сорвалась.       Драко откинул голову и застонал. Бруствер их закопает.       — Только предупреждаю — она определённо не придерживалась утверждённого Министерством протокола при обращении с тем смотрителем, что был с авгуреями. Сам решай, сколько из этого хочешь замести под ковёр.       Раздалась серия хлопков — прибыло подкрепление.       — Расскажешь позже. Сейчас давай зачистим эту свалку. — Невилл кивнул, и они вместе рванули к Поттеру и Тео, чтобы добить этот чёртов кошмар, в который превратилась их миссия.

***

      23:31. СУББОТА. 18 ОКТЯБРЯ 2008. КВАРТИРА ГЕРМИОНЫ. ЛОНДОН.       Драко приземлился на узкой улочке в квартале от квартиры Гермионы — вихрем, с перекошенным в панике дыханием. Едва сориентировавшись, он сорвался с места и понёсся к её дому. Там кто-то был — друг или враг, он не знал. Но он доберётся туда как можно скорее.       Ранее той же ночью, после задержания Розье и его сообщников, координации масштабной операции по спасению магических существ и указаний команде Убойного отдела на тщательный обыск особняка Розье — с весьма расплывчатым приказом особо внимательно упаковывать любые найденные украшения — Драко отвёл Невилла в свой кабинет, чтобы услышать всю правду о том, как к чёрту рухнул весь их план.       По словам Невилла, Гермиона пришла в такую ярость от условий, в которых содержались авгуреи, что её волосы буквально закрутились обратно до корней, а трансфигурация развеялась под натиском чистой ярости. Смотритель узнал её и тут же вызвал работников и сообщников Розье быстрым заклинанием.       В ответ Гермиона подняла дрожащую руку с палочкой — и прежде, чем Невилл понял, что происходит, мужчина рухнул на землю, вопя от боли. Она не использовала Круцио — хотя по его крикам могло показаться иначе — но перерезала оба ахиллова сухожилия одним резким, точным надрезом магии.       Срань господня. Драко должен был бы взбеситься — за то, что она сорвалась, вышла из-под контроля. И какая-то его часть действительно злилась. Но больше всего… он хотел ощутить этот гнев на себе — хотел хотя бы прикоснуться к нему. Хотел вдохнуть его, утонуть в нём, дать ему проесть себя изнутри и выжечь дотла. Ни одна женщина раньше не вызывала в нём ничего подобного. Он был околдован — и согласился бы на любую её сторону. И именно в этот момент — пока Невилл, тихо и мрачно, описывал, как Гермиона обрушила яростную месть на какого-то бедолагу, — Драко понял: есть только один способ справиться с этим чувством, прежде чем оно спалит его дотла.       Он посмотрел на Невилла убийственно серьёзным взглядом и коротко сказал:       — У нас не было этого разговора. Разберись.       Было чуть заполночь. Он как раз вносил правки в отчёт Невилла по операции в особняке Розье — инцидент с Гермионой был полностью исключён из текста, — как вдруг получил патронус от дежурного аврора, охранявшего квартиру Гермионы.       «Сэр, защитные чары мисс Грейнджер были временно сняты. Следов борьбы нет, но, согласно протоколу, обязан вас уведомить.»       В ту же секунду Драко вскочил и бросился к точке экстренного аппарирования в конце коридора. Он не собирался рисковать.       И вот теперь он шёл по коридору её дома, проверяя магические следы — не было ли взлома, разрывов в чарах. Подойдя к двери, он поднял руку, собираясь постучать, но замер.       Изнутри доносился громкий смех. Мужской голос — низкий, игривый. А потом — смех Гермионы, лёгкий, настоящий.       Что-то тёмное и мерзкое зашевелилось внутри него, когда он с яростью забарабанил кулаком в её дверь.       Он почувствовал с той стороны заклинание обнаружения — и по крайней мере был благодарен, что у Гермионы хватило ума применить его, прежде чем впустить кого бы то ни было.       Но, к его удивлению, дверь открыла не она, а рыжий, веснушчатый ублюдок.       Джордж Уизли.       Глаза Драко сузились. Он окинул мужчину быстрым, цепким взглядом — тот был ниже Драко на пару дюймов, но заметно мощнее в плечах, с добрых двадцать фунтов мышечной массы, набранной за годы игры в квиддич, в том числе и в уикенд-лиге Поттера, если он правильно помнил. Рыжий стоял топлес, вытирая мокрые волосы полотенцем.       — Здаров, Малфой. — Джордж уловил выражение на его лице — как будто ему в солнечное сплетение воткнули ледяной сталактит — и сделал шаг назад, нахмурившись: — Что тебя так перекосило, хорёк?       — Где Грейнджер? — прорычал Драко, оттолкнув Уизли плечом и протиснувшись внутрь.       — Кто это, Джордж? — раздался знакомый голос.       Гермиона вышла из спальни — волосы закручены в полотенце, второе полотенце обёрнуто вокруг тела, и ничего больше. Она втирала в кожу лосьон, но замерла на полуслове, увидев его. Глаза распахнулись от удивления.       Какого. Хуя. Здесь. Происходит?!

***

Need a woman gonna hold my hand

Tell me no lies, make me a happy man.

Black Dog by Led Zeppelin

Примечания:
555 Нравится 109 Отзывы 375 В сборник