Программный сбой

Хэнк допалил сигарету до фильтра и неторопливо направился к машине. Судя по выражению лица, провал с беглянками его особо не задел. — Ну что, «Спецназ будущего», — буркнул он, усаживаясь за руль и хлопая дверью, — отличная командная работа. — он совершенно не выглядел расстроенным.  Коннор сел сзади, как всегда идеально ровно. Элис устроилась на пассажирском. Она была измотана, но молчала, стараясь не выдать усталости. Хэнк завёл мотор, и машина тронулась. — И знаешь что, — протянул он, вглядываясь в дорогу, — вот эта утренняя зарядка напомнила мне о прекрасной человеческой слабости. Аппетите. Он взглянул на Элис с притворным вниманием: — Ты голодна?  — Ну… чуть-чуть, — устало улыбнулась она. — Отлично. Поехали за бургерами. — сказал Хэнк, заводя двигатель. — Ты это заслужила. За то, что сегодня не дала нашему Коннору сигануть под фуру, — добавил он, бросив на андроида выразительный взгляд через зеркало заднего вида. Хэнк припарковался у неприметной забегаловки с облупленной вывеской Chicken Food. — Ну вот, — сказал он, вылезая из машины. — Мое самое любимое заведение в этом городе. Элис вместе с ним подошла к окошку для заказа. Пока она изучала меню, владелец закусочной, грузный лысеющий мужчина в замасленном фартуке, бросил взгляд через плечо на Коннора: — Эй, а это что с тобой? — кивнул он в сторону андроида. — Это временно, — отмахнулся Хэнк. — Не обращай внимания. Пока девушка колебалась между чизбургером и куриными стрипсами, к Хэнку подошёл какой-то тип в мятой куртке и с хитрым прищуром. Выглядел, как человек, у которого всегда есть предложение, от которого лучше отказаться. — Эй, Хэнк, у меня для тебя есть наводка, — зашептал он. — Пятый номер в третьем. Быстрее молнии, зуб даю. Всех в пыли оставит. Ставить будешь? Хэнк скептически посмотрел на него: — Твоя прошлая наводка стоила мне недельную зарплату, Педро. — Эй, это была случайность! — вскинул руки тот. — Но сейчас — стопроцентная гарантия. Не ошибёшься. Клянусь своей мамкой. Хэнк усмехнулся и, почесав подбородок, махнул рукой: — Ладно. Давай. Тем временем Коннор активировал сканер. Субъект: Педро Абдар Статус: безработный Правонарушения: незаконный игровой бизнес, мошенничество, задержания без предъявления обвинений Уровень надёжности: крайне низкий Закончив разговор, Хэнк повернулся — и тут же натолкнулся на Коннора, стоящего прямо перед ним с классической андроидской позой: руки за спиной, взгляд прямой, слишком пристальный. — Господи, — буркнул Хэнк. — Ну что ты вечно стоишь у меня за спиной, как пудель? Что, нормального языка не понимаешь? — Прошу прощения за поведение на участке, — вдруг сказал Коннор. — Я не хотел быть грубым. Хэнк приподнял бровь: — Ого. Программа “лёгкий подхалимаж” включилась? Гляжу, в Киберлайф у вас всё предусмотрено.  Коннор ничего не ответил. Его внимание переключилось на повара за стойкой. Он просканировал мужчину. Субъект: Гэри Кейс Статус: частный предприниматель Судимости: противление аресту, нарушение санитарных норм Гигиеническая лицензия: просрочена Коннор перевёл взгляд на жарящиеся на решётке бургеры. Если бы он был человекошм, он бы ни за что не стал это есть Хэнк и Элис получили свой заказ — два сочно пахнущих, обёрнутых в жирную бумагу бургера. Пар поднимался над ними ароматный и беззастенчивый, обещая жир, соль и временное счастье. Коннор, стоящий рядом, внимательно просканировал еду. Состав: переработанное мясо, насыщенные жиры, усилители вкуса Калорийность: высокая Пищевая ценность: минимальная Рекомендация: не употреблять — В этих бургерах содержится 42% насыщенных жиров и 68% суточной нормы соли. Их регулярное потребление может вызвать… — Коннор, — устало перебила его Элис, — пожалуйста, хоть раз просто помолчи и позволь нам насладиться пищевым преступлением. Они разместились за столик рядом с закусочной. Из окна снова высунулся владелец, Гэри Кейс — массивный мужчина с засаленной кепкой и ехидной усмешкой. Он бросил презрительный взгляд на Конора: — Эй, убери отсюда своего робота. Хэнк, не поднимая глаз, уже сделав первый мощный укус, ответил: — Без шансов. Он теперь мой хвост. Это будущее, нравится тебе или нет. Гэри буркнул что-то себе под нос и скрылся обратно за жарочной плитой. Коннор продолжал стоять рядом, не проявляя эмоций. Но Элис взглянула на него — и заметила, как тот чуть опустил взгляд, будто уловил интонацию, которую не хотелось бы слышать даже машине. — Эй… — тихо сказала она, тронув его за локоть. — Не обращай внимания. Он просто… один из тех. Коннор взглянул на неё. — Вы имеете в виду — предвзятых к андроидам? — Я имею в виду — идиотов, — поправила она с кривой улыбкой. Хэнк фыркнул, прожёвывая. После недолгого молчания Коннор, словно желая наладить контакт, вдруг спросил: — Вы хотите задать мне какой-нибудь вопрос? Хэнк не заставил себя долго ждать: — Да. Почему ты выглядишь как придурок и говоришь странным голосом? Элис покачала головой и фыркнула: — Господи, Хэнк, ну ты и грубиян. Между прочим, Коннор довольно симпатичный. Коннор чуть наклонил голову, явно не ожидая такого поворота.  — При разработке андроидов в CyberLife учитываются факторы восприятия. Моя внешность и голос специально спроектированы для гармоничной интеграции в общество. — Ну, налажали, — усмехнулся Хэнк, пожав плечами. — Хэнк! — возмущённо отозвалась Элис. — Ты просто… просто невыносим! Он посмотрел на неё с прищуром и ухмылкой: — Да ладно тебе, Элис. Признайся уже — втюрилась в нашего пластикового дружка? Элис смутилась, отвела глаза и пробормотала: — Ну ты и дурак, Хэнк… Коннор посмотрел на неё с лёгким удивлением, словно анализируя, уловив неловкость девушки, решил избавить её от смущения. Он повернулся к Хэнку и спокойно задал: — Позвольте задать личный вопрос, лейтенант. За что вы ненавидите андроидов? Хэнк замолчал. Несколько секунд воцарилась тишина. Потом он сухо ответил, не глядя ни на кого: — На это есть причины. Девушка бросила быстрый взгляд на напарника. Тот ничего не сказал — лишь с лёгким кивком принял ответ и больше не стал настаивать. Элис, почувствовав, что напряжение всё ещё витает в воздухе, решила сменить тему: — Конор, скажи… что вообще известно о девиантах? Как это происходит? Он повернул голову к ней, моргнул с характерным щелчком зрачков: — Иногда в программном обеспечении некоторых андроидов происходит мутация. Это приводит к эмуляции человеческих эмоций. — А попроще можно? — перебил его Хэнк, сдвинув брови. — Эти эмоции ненастоящие, — терпеливо пояснил Конор. — Но они вызывают противоречащие друг другу команды. В результате андроид может стать нестабильным… непредсказуемым. Элис вздохнула, глядя на дорогу: — Да, эмоции всё портят. Хэнк фыркнул: — Видать, вы не так уж и отличаетесь от нас. Конор внезапно задал вопрос, который, очевидно, давно вертелся у него в голове: — Почему вы не позволили мне преследовать девианта на шоссе? Элис чуть не поперхнулась, удивлённо взглянула на него: — Ты серьёзно? Тебя бы сбили! Ты чуть под фуру не полез! Хэнк, даже не поднимая головы от еды, буркнул с привычной мрачной иронией: — Ага. А потом мне заполнять тонну бумажек о порче дорогостоящего оборудования. Нет уж, спасибо. Коннор слегка нахмурился — в его взгляде было непонимание. Он, похоже, не считал свой риск проблемой. Элис, посмотрев на него чуть мягче, добавила: — Это не стоило того. Мы тебя просто не хотели потерять. Вот и всё. Слушай… а ты раньше работал с девиантами? До нас? Конор будто на секунду задумался. Потом кивнул: — Да. Приходилось. — И как это было? — тихо спросила она. — Один из девиантов удерживал заложницу. Он собирался спрыгнуть с крыши вместе с ней. — Конор сделал паузу, будто прокручивал в памяти подробности. — Девочку я спас. Он перевёл взгляд на Элис. В его глазах не было гордости — скорее, сдержанная серьёзность. Он просто констатировал факт. Но в этот момент в его взгляде мелькнуло что-то ещё — неуловимое. — То есть, ты всегда хорошо готовишься? — скептически бросил Хэнк. — Всё про нас уже знаешь? — Да, — спокойно ответил Конор. — Например, вы, мисс Элис, окончили академию с отличием. А вы, лейтенант, сделали себе имя и стали самым молодым лейтенантом в Детройте. Однако за последние годы вы получили несколько дисциплинарных взысканий… часто бываете в барах. Он перевёл взгляд на Элис: — А вы испытываете симпатию к андроидам. И… вы довольно одиноки. Вы часто стремитесь понять других, но при этом избегаете говорить о себе. Её глаза слегка расширились, она отвела взгляд. В словах Конора не было ни осуждения, ни жалости — просто наблюдение. Но он задел что-то глубоко личное. — Ну и каков твой вывод, умник? — буркнул Хэнк, мрачно наблюдая за выражением лица напарницы. — Работа с людьми со сложной личностью может быть затруднительной, — ответил Конор. — Но адаптация к человеческой непредсказуемости — одна из моих ключевых функций. Он повернулся к девушке и чуть заметно подмигнул ей. Хэнк хмыкнул. Ему, похоже, даже понравилось, что Конор не пытался льстить, а честно расставил все по местам — сильные и слабые стороны. Вдруг на виске Конора замигал его LED-индикатор. Он слегка замер, будто прислушиваясь к внутреннему сигналу. — Поступило сообщение о возможном девианте. Это совсем рядом, в соседнем квартале, — сказал он, поднимаясь из-за стола. — Мы поедем проверить? Хэнк лениво оторвался от упаковки с бургерами и бросил взгляд на Элис. — Я вас подожду. Если что, я в машине, — спокойно произнёс Конор. Он развернулся и направился к машине, оставив Хэнка и Элис наедине за столом. Хэнк молча доедал свой бургер, время от времени поглядывая на Элис. Она была явно задумчива — взгляд блуждал где-то за пределами этой забегаловки, будто мыслями она была далеко. Наверное, там, где только что ушёл Коннор.