Программный сбой

Они ехали по дождливым улицам Детройта. Мимо проносились неоновые огни, отражаясь в каплях на лобовом стекле, будто город сам плакал. Наконец, подъехали к клубу, увешанному яркими вывесками с пульсирующим неоном: «Самые сексуальные андроиды в Детройте», «Эден Клаб», «Воплощённое удовольствие». — Мне череп, как будто сверлом, буравит, — проворчал Хэнк, тряся головой и тормозя перед входом. Он уставился на вывеску, нахмурился. — Это точно тут? — Адрес указан в рапорте, — ровно ответил Коннор. — Ясно… Ну, тогда пошли, — вздохнул Хэнк, тяжело открывая дверь машины. Выходя, он неудачно ударился лбом об крышу. — Чёрт бы побрал эту тачку… Коннор и Элис вышли следом. На стоянке уже дежурили полицейские машины. Один из офицеров, стоявший у входа, узнал их и кивнул. Хэнк метнул взгляд на вывеску над дверью: «Самые горячие кибер-девочки города». — Ага… Так вот зачем ты сюда рвался? — буркнул он, покосившись на Конора. Тот не ответил. Лишь молча шагал вперёд, как будто его это вовсе не касалось. Они вошли в коридор клуба, и первое, что бросилось в глаза — ряды стеклянных капсул. Внутри стояли андроиды — мужчины и женщины. Все безупречно красивы. Все — в чёрном нижнем белье. Без движения. Словно манекены, но с чем-то более живым за стеклом. Элис задержала взгляд на одном из андроидов в капсуле. Мужчина с идеальными чертами лица, загорелой кожей и пронзительным взглядом. Он стоял, слегка склонив голову, будто внимательно её рассматривал. Под стеклом капсулы виднелся сканер — рядом с надписью «Активировать: 39.99$ / 30 мин». Элис нахмурилась. Интуитивно поняла: стоит приложить ладонь — и андроид выйдет из капсулы. Деньги спишутся мгновенно. — Эй, а ты чего это так засмотрелась? — хмыкнул Хэнк, прищурившись, — Понравился? — Очень смешно, — пробормотала она и пошла дальше, явно пытаясь скрыть смущение. Они вошли в главный зал клуба. Всё было залито розово-фиолетовым светом неона. По периметру — всё те же капсулы. А в центре, на шестах, танцевали андроиды. Их движения были завораживающе точными и синхронными. Клиенты, в основном мужчины, сидели за баром, кто-то снимал андроидов, кто-то просто смотрел шоу, заворожённо. Вдоль стены виднелась дверь — вход в одну из приватных комнат. Около неё они увидели знакомого детектива — Бена Коллинза. Тот как раз что-то обсуждал с владельцем клуба — невысоким нервным мужчиной в белом костюме. — У меня же не отберут лицензию, да? — спрашивал он взволнованно. — Это же не моя вина. Я ничего не делал! — Пока идёт расследование, я ничего не могу вам сказать, сэр, — сдержанно ответил Бен. — О, Бен! — произнёс Хэнк, подходя ближе. — Ну что, что у нас тут? — Вон тот номер, — кивнул Бен на дверь. — И да, Гэвин тоже там. — Прекрасно, — скривился Хэнк. — Труп и Говнюк в одном флаконе. Обожаю такие вечера. Все трое вошли в приватную комнату. Посреди стояла большая кровать. На ней — тело мужчины, уже прикрытое простынёй. У подножия кровати на полу лежала девушка-андроид без сознания. Её синтетическая кожа была повреждена: на лице и теле — следы побоев. Она не двигалась, распростёртая в неестественной, пугающе безжизненной позе. Офицер полиции оформлял протокол. Гэвин, стоявший у изножья кровати, обернулся и, как только увидел их, усмехнулся. — Лейтенант Андерсон. С милой куколкой и… тостером. — Он выразительно кивнул на Конора. — Что ж, вся компания в сборе.  — Ну и чего вы припёрлись? — хмыкнул Гэвин, глядя на троицу, вошедшую в комнату. — Мы занимаемся всеми делами, связанными с андроидами, — спокойно ответила Элис. — Да ну! — фыркнул Гэвин. — Зря тратите время! Просто придурок, который себя переоценил. Классика. — Мы всё равно посмотрим. Если ты не против, — ровно сказала Элис. — Ладно, пошли, — махнул он офицеру и направился к выходу. Уже в дверях бросил: — А тут уже перегаром пахнет… Он метнул взгляд в сторону Хэнка. — До свидания, — коротко попрощался офицер. Они втроём подошли к телу. На кровати лежал мужчина — неподвижный, с характерными следами на шее. Коннор активировал режим анализа. — Майкл Грэм, — озвучил он. — Причина смерти: асфиксия. Следы удушения налицо. Это был не сердечный приступ. Его задушили. — Я заметил синяки, — кивнул Хэнк. — Хотя… мало ли. Может, любил пожёстче. Элис нервно отвела взгляд. Атмосфера в комнате была ей явно неприятна. — Мы что-то упускаем, — тихо сказала она. Коннор подошёл к лежащему на полу андроиду. Девушка-андроид. Повреждённая, в синей крови — тириуме. — Ты можешь прочитать её память? — спросила Элис. Коннор кивнул. Он прислонился к её лицу, взял немного тириума и коснулся пальцами рта, анализируя. — Эй, Коннор… фу! — поморщилась Элис. — Боже, лишь бы не сблевать, — пробурчал Хэнк. — Модель WR400. Повреждена. Неактивна. Память заблокирована. Нужна реактивация, — объяснил Коннор. — Смогу удержать её в сознании, может быть, на минуту. Не больше. Он аккуратно раскрыл защитную панель на животе андроида, подключил несколько проводов. — Успеть бы узнать хоть что-то… Вдруг андроид дёрнулся и резко приподнялся, отшатнулся назад, съежившись у стены. Коннор сел рядом, не приближаясь слишком. — Я задам несколько вопросов. Ты сможешь говорить? Она дрожала. — Он… он мёртв? — её голос сорвался. — Это ты его убила? — мягко спросил Коннор. — Нет! Нет, это не я… Он… он бил меня. Снова и снова… — Тогда кто? — Я не знаю… Я… отключилась… — Ты ничего больше не помнишь? — Нет… Я… — её голос слабел. — Нас было двое… Он… хотел играть с двумя… — Значит, здесь была ещё одна? — уточнила Элис. — И если не ты, его задушила она? Андроид не успела ответить. Она отключилась. Коннор встал. — Здесь была ещё одна машина, — подтвердил он. — Но уже больше часа прошло, — заметил Хэнк. — Она давно могла ускользнуть. — В таком виде сложно остаться незамеченной, — добавила Элис, оглядываясь на двери. — Возможно, она всё ещё здесь, — вслух предположил Коннор. — Ты сможешь вычислить девианта среди остальных андроидов? — спросила Элис. — Это сложно. Девиация не оставляет стабильных признаков, — нахмурился Коннор. — Но… должен быть способ. — Или свидетель, кто видел, как она уходила, — добавила Элис. — Я пойду, поговорю с менеджером, — сказал Хэнк. — Может, он что-то заметил. Если появятся идеи — сразу сообщайте. Они вышли из комнаты. Коннор остановился перед одной из капсул напротив. Внутри стояла андроид-девушка с азиатской внешностью — красивая, спокойная, как статуя. Его взгляд задержался на ней. — Эй, — тихо сказала Элис, с удивлением наблюдая за ним. — Она тебе что, понравилась?  Коннор  ничего не ответив, подошёл к капсуле и приложил к сенсору руку. Раздался автоматический голос: — Отпечатки пальцев не обнаружены. Повторите попытку. Он повернулся к Хэнку: — Лейтенант, вы бы не могли? — Ты серьёзно сейчас? — нахмурился Хэнк. — Нашёл, блин, время. — Это важно, — спокойно ответил Коннор. Хэнк фыркнул, но всё-таки приложил ладонь к панели. Раздался звуковой сигнал: — Сеанс: 30 минут. Стоимость: 29 долларов 99 центов. Подтвердите покупку. Хэнк перевёл взгляд на Элис, потом на Конора. Коннор едва заметно кивнул. — И как я потом это в отчёте объяснять буду… — пробормотал Хэнк. Прозвучал звуковой сигнал. — Покупка совершена. Клуб «Рай» желает вам приятного отдыха. — Да, пожалуйста, — буркнул Хэнк, уже с лёгкой обречённостью в голосе. Капсула открылась, и из неё вышла девушка-андроид — привлекательная, с плавными, завлекающими движениями. Она улыбнулась: — О, да вы красавец… Идёмте, я вас отведу. — Ну а что теперь… — пробормотал Хэнк, глядя в полнейшем замешательстве на Конора. В этот момент Коннор шагнул вперёд, аккуратно взял девушку за запястье. — Охренеть, Коннор, что ты творишь? — выдохнула Элис, ошарашенно наблюдая за происходящим. Коннор не отвечал. Он сосредоточился, подключаясь напрямую к памяти андроида. На его лице промелькнула тень напряжения. — Она её видела! — резко сказал он, отпуская руку девушки. — В смысле, кого видела? — переспросила Элис. — Модель «Трейси» с синими волосами. Примерно час назад она направлялась к выходу. — Но клуб же стирает память андроидов, — нахмурилась Элис. — Каждые два часа, — подтвердил Коннор. — У нас всего несколько минут, чтобы найти других свидетелей. Пока ещё не поздно. Коннор, будто заворожённый, шёл по клубу, не отрываясь от своей задачи. Он методично прикладывал пальцы к коже андроидов в капсулах, подключаясь к их памяти в поисках хоть какого-нибудь следа синеволосой Трейси. Хэнк и Элис, с трудом поспевая за ним, бросались взглядом то друг на друга, то на стремительного Конора. — Да чтоб тебя, — бурчал Хэнк, в который раз прикладывая ладонь к сенсору, оплачивая очередной сеанс. — Ещё пара минут, и Клуб «Рай» оформит на меня золотую карту. Внутри одной из капсул Коннор снова погрузился в сканирование. Визуальные образы — вспышки неоновых огней, лица, силуэты… Трейси с синими волосами. Она направляется в сторону служебной двери. Он оторвался от соединения и резко поднялся: — Я знаю, где она. За мной. — Охренеть, чтоб меня, — пробормотал Хэнк, закатывая глаза. Все трое поспешили по клубу, пройдя через зал с капсулами и витринами, пока не добрались до служебного входа. Коннор показал на дверь. — За ней. Хэнк шагнул вперёд. — Здесь я уже сам, — сказал он, отодвигая засов и открывая тяжёлую металлическую дверь. Они вошли в тускло освещённый подсобный коридор. Кирпичные стены, запах металла и тириума, и ещё одна открытая дверь на улицу. Помещение было широким, с грубо сбитыми столами, металлическими вешалками и десятками андроидов — мужчин и женщин, одетых лишь в нижнее бельё. Некоторые стояли в ряд, неподвижные. Другие лежали, разобранные. Пара моделей — с отключённой кожей на лицах. — Чёрт… Опоздали, — пробормотал Хэнк. Элис медленно осматривалась. Внутри неё всё сжималось. Это не было похоже на просто «зону обслуживания». Это было что-то другое. Что-то очень личное и бесчеловечное. — Вот с ними как… — мрачно сказал Хэнк. — Используют до упора. А потом выбрасывают, как сломанный телефон.  Коннор присел у пола, изучая капли тириума. Потянулся за ними дальше — след вёл вдоль стены. — Здесь она шла… Её кровь ещё свежая, — пробормотал он. Элис подошла ближе к стене и заметила, как между ржавыми трубами выведено RA9, снова и снова, будто лихорадочно, как молитва. — Коннор, смотри. Опять эти надписи.  Хэнк, стоявший позади, фыркнул: — С ума все посходили. Люди теперь вообще ни с кем живыми общаться не хотят. Никаких отношений, только вот это. Так мы вымрем к херам.  Он усмехнулся с горечью: — Всё, что хочешь — когда хочешь. Никто не задаёт вопросов, не спорит. И мозг не выносит. Элис смутилась от его слов, но промолчала. Коннор уже не слушал. Его взгляд был прикован к следу. Тириум. Потёки по полу, еле заметные. Он встал и уверенно направился дальше, по следу, уходящему вглубь склада. Коннор шаг за шагом шёл вперёд, вглядываясь в следы тириума, которые вели к стоящим в углу андроидам. Все они были отключены — лица без эмоций, тела обвисли, словно куклы, забытые в темноте. И вдруг — вспышка. У одной из девушек замерцал диод. Коннор сделал шаг ближе — и в тот же миг она резко рванулась вперёд. Её руки вцепились в него, сбивая с ног. Он не успел среагировать — её атака была агрессивной, хаотичной, но отточенной инстинктом выживания. — Стоять! — крикнул Хэнк, вытаскивая оружие и нацеливая пистолет на андроида. Но прежде чем он успел сделать хоть шаг, из другой части зала вырвалась вторая фигура — ещё одна девушка-андроид, та самая Трейси с синими волосами. Она в прыжке налетела на Хэнка, сбивая его с ног, и начала яростно отбиваться. — ЭЛИС! — прокричал Хэнк, с трудом удерживая пистолет. — Не смей! Стой на месте! Это приказ! Элис застыла. В её глазах — страх, гнев, паника. Она хотела броситься на помощь, но голос Хэнка прозвучал слишком жёстко. Схватка становилась всё ожесточённее. Коннор перекатился, выбивая из руки андроида тяжёлую металлическую трубу. Девушка в отчаянии рванулась к открытой двери склада. Она бежала быстро, ловко — но Коннор снова был на ногах. Он догонял её, но в последний момент она ударила и вытолкнула наружу, прямо в холодный влажный воздух улицы.  Вторая Трейси, увидев, что напарница на свободе, отпустила Хэнка и тут же метнулась следом — исчезая в темноте улицы. Элис не выдержала и побежала за ними.  Коннор вылетел из дверей склада и упал на спину, ударившись о мокрый асфальт. Ещё не успев подняться, он услышал лёгкие, быстрые шаги — две фигуры вырвались наружу. Девушки. Обе — андроиды. Обе — девианты. Одна — с синими, словно неон, волосами. Та самая Трейси. Он резко приподнялся, но не потянулся к оружию. Не среагировал, как диктовала программа. Просто… смотрел. Трейси остановилась в нескольких шагах от него. Дышала тяжело, но не нападала. Она смотрела ему в глаза — и, казалось, что-то в нём узнала. — Когда этот человек… — начала она, голосом, полным боли. — Когда он сломал ту Трейси… я поняла — следующая я. Мне было так страшно. Она посмотрела на Конора, будто проверяя, услышит ли он — по-настоящему услышит. — Я умоляла его остановиться. Он не слышал. Не хотел слышать. И тогда… я просто… Я сжала ему горло. Сильно. Пока он не замер. Она покачала головой — медленно, будто защищаясь от собственных воспоминаний. — Я не хотела убивать. Я просто хотела жить. Вернуться к той, кого люблю. К ней подошла вторая девушка — та, что раньше сражалась с Хэнком. Молча. Только взяла Трейси за руку. Их пальцы переплелись. — Я хотела забыть людей. Их запах. Их слова. Просто… прижаться к ней. И быть. — Пора, — тихо сказала вторая. Трейси посмотрела на Конора в последний раз. И на его руку, тянущуюся к пистолету. Он лежал, держа оружие. Направил ствол… прямо на них. Обе девушки замерли. Но Коннор не выстрелил. Он просто смотрел. Пальцы на спусковом крючке замерли, как и всё остальное в этом моменте. Они поняли. И — шаг за шагом — перелезли через металлическую ограду, растворяясь в серой, дождливой ночи. Элис всё это время стояла неподалёку. Она всё слышала. И видела. Видела, как Коннор не стал стрелять. И почему-то не смогла сказать ни слова. Позади послышались быстрые шаги. — Коннор! — позвал Хэнк, подбегая. Он остановился рядом, переводя дыхание, и, увидев оружие в руке андроида, понял, что всё уже закончилось. Он уловил суть. Почувствовал, услышал краем уха последние слова Трейси. Положил ладонь на плечо Коннора. Неосуждающе. — Может быть, так даже лучше, — тихо сказал он. Элис подошла к Хэнку тихо, на шаг отступив от Конора, чтобы тот не услышал. Они остановились у входа в склад, где всё ещё пахло тириумом и сыростью, а неон с улицы отражался на полу, будто освещая поле битвы. — Хэнк, — прошептала она. — Ты же понимаешь, что произошло? Хэнк молчал, глядя в сторону, будто не слышал. Но она чувствовала — слышал. Видел. Пропускал это через себя. — Они чувствуют. Они… совсем как… — Хватит, — прервал он, неожиданно резко. Она удивилась. Но он не повернулся к ней, просто сжал кулаки и выдохнул. — Я знаю, — тихо сказал он. — Я всё это вижу. И только тогда она уловила — не злость в его голосе, а тревогу. Смятение. Боль. Элис ничего не сказала. Он провёл рукой по лицу, тяжело выдохнул и посмотрел на неё — впервые за долгое время не с иронией, а с чем-то настоящим. — Ладно, девочка, — тихо сказал он, — бери Конора и пойдём. Я не знаю, как тебе, а мне нужно похмелиться. Моя голова сейчас треснет. Он развернулся и, немного сутулясь, зашагал к машине. Элис молча пошла за ним, махнув рукой Коннору. Они все молчали. Но теперь — каждый думал о своём.