Mother: Unknown - Мать: неизвестна

Ужин был восхитителен. Грейнджер, как выяснилось, была весьма умела на кухне. Она приготовила жареную курицу с овощами и домашнее картофельное пюре. Его даже подмывало спросить, не прячет ли она в доме домашнего эльфа, но он передумал, Мерлин знает, не хотелось бы снова слушать её лекции о правах эльфов. В Хогвартсе он их наслушался вдоволь. Лира, как обычно, болтала без умолку весь ужин. Они снова заговорили о Хэллоуине и обсуждали любимые сладости, когда Лира вдруг спросила: - Хочешь пойти с нами за конфетами? Грейнджер взглянула на неё с извиняющейся улыбкой: - Прости, милая, мне нужно будет работать в книжном в тот вечер. Но если ты с папой заглянешь, я буду раздавать конфеты всем, кто зайдёт. Лира радостно ахнула: - Мы всегда ходим по Мейн-стрит! Папа говорит, что это чтобы поддержать все местные магазины. - Она просто любит, когда все её знают и дают ей больше конфет, - сказал он, глядя на дочь с понимающей улыбкой. Девочка лишь пожала плечами, но отрицать не стала. - Ну вот и отлично, - сказала Грейнджер, кивая. - Тогда обязательно заходите в магазин, чтобы я увидела ваши костюмы. - Костюм, - поправил её Драко. - Я не наряжаюсь. - Ну это совсем не весело, правда же, Лира? Лира энергично закивала: - Да, папа, совсем не весело. Драко покачал головой и продолжил есть, пока они с Грейнджер продолжали беседу. После ужина Лира спросила, можно ли ей пойти поиграть на улице. - Ладно, - сказал Драко. - Но не заходи так далеко, чтобы нам тебя не было видно из дома. Лира открыла заднюю дверь и умчалась к деревьям, а он и Грейнджер собрали посуду и отнесли её в раковину. - Можем посидеть на улице и понаблюдать за ней, - предложила она. Из переднего кармана своего свитера она достала палочку, заставила посуду мыться самостоятельно, а затем достала два бокала и бутылку мерло. - Будешь вина? - Конечно. Он последовал за ней и устроился в одном из кресел на веранде, глядя на задний двор, который поднимался к холму с деревьями. - Неплохое местечко, - прокомментировал он, когда она села. - С деревьями и расстоянием между соседями у тебя тут довольно уединённо. - Спасибо, - сказала она, сделав глоток вина. - Это и было одним из плюсов при выборе дома. Не хотелось рисковать, что кто-нибудь случайно увидит, как я колдую. Драко кивнул: - Понимаю. Мне тоже приходится быть осторожным, если вдруг использую магию дома - как минимум шторы нужно закрыть. Они молча наблюдали, как Лира бегает, исследует камни и палки, смотрит вверх на деревья. Драко скользнул взглядом по Грейнджер, которая смотрела на него с интересом. Он снова посмотрел на Лиру и отпил глоток вина: - Думаю, ты пытаешься придумать, как спросить меня о матери Лиры, не показавшись при этом грубой или назойливой, - сказал он. Он посмотрел на Грейнджер с поднятой бровью, и она смущённо улыбнулась. - Виновна, - призналась она и повернулась к нему, поджав под себя ноги. - Просто любопытно. Ты раньше сказал, что у тебя есть предположение, почему ты не знаешь, кто она, но я не была уверена, хочешь ли ты об этом говорить. - Ты, пожалуй, единственный человек здесь, с кем я могу это обсудить, - признался он. - Обычно, если кто-то спрашивает, где её мать, я говорю, что она ушла сразу после рождения Лиры. Это, как правило, отпугивает дальнейшие расспросы. Грейнджер кивнула: - Да, понимаю, почему ты так говоришь магглам. Но всё ведь сложнее, правда? Ты действительно не знаешь, кто она. - Она задумчиво посмотрела на него. - Предположу, что ты не просто переспал с кучей ведьм на шестом курсе и не знаешь, кто именно тебя «одарила». Драко усмехнулся, глядя в бокал: - Нет. У меня тогда совсем не было времени на такое. Я был слишком занят служением Лорду, - горько сказал он. Грейнджер постучала пальцами по столу, нахмурившись: - Моя лучшая догадка - и, думаю, твоя тоже - это то, что тебе изменили память. Но… почему? - Вот именно, почему, - повторил Драко. - Наверное, потому что я был Пожирателем и она хотела обезопасить себя и ребёнка. - А может, чтобы вас обоих защитить? - предложила Грейнджер. - Может, она была кем-то, кто, если бы Волдеморт или твои родители узнали об этом, создал бы тебе серьёзные проблемы. - Я и об этом думал, - кивнул Драко. - Но тогда почему после войны она не появилась. Неужели человек, с которым я был, стыдится Лиры? - Он кивнул в сторону дочери. Грейнджер покачала головой: - Нет. Ею нельзя стыдиться. - А вот мной - вполне, - мрачно сказал он. - Перестань, - тихо шикнула она. - Ты оказался в невозможной ситуации. Кто бы ни был с тобой, она это знала. Драко покачал головой и вздохнул: - Тогда остаётся только думать, что она погибла во время битвы. Иначе как ещё объяснить, что она просто исчезла? - Или, - задумчиво произнесла Грейнджер, - ей тоже изменили память. Возможно, сразу после родов. Чтобы защитить Лиру. Драко задумался: - Это тоже возможно, да. И если Дафна знала, кто она, возможно, ей поручили снять заклятие, но... - ...но она погибла, прежде чем смогла, - закончила Грейнджер. Драко потер виски и тяжело вздохнул: - В любом случае, узнать, кто её мать, можно только если сделать анализ крови всем ведьмам, учившимся тогда в Хогвартсе, или их семьям, чтобы найти биологическое совпадение. - Он снова посмотрел на Лиру. - Но я не хочу тащить её в это. Грейнджер кивнула, и тут Лира вернулась обратно на веранду, окликая её. - Я его не нашла, - сказала она. - Кого? - удивилась Грейнджер. - Твою сову, - заявила Лира. - О, так вот чем ты занималась? - засмеялась Грейнджер. - Надо было сказать тебе, что я отправила его в Лондон пару дней назад. Он вернётся только через несколько дней. Долгий полёт, нужно отдохнуть. Лира села на свободный стул с грустным видом: - Ох... - А почему бы нам не съесть десерт? - предложил Драко и был рад увидеть, как у дочери снова загорелись глаза. - Хорошо! Я схожу в машину за сладостями, - заявила она и убежала. - Точно, - сказала Грейнджер, вставая. - Ты ведь что-то привёз к печенькам. Драко кивнул и открыл раздвижную дверь как раз в тот момент, когда Лира вернулась с пакетом из машины. - Посмотрим, что у нас тут, - заглянула внутрь Грейнджер. - Мороженое, которое, судя по всему, под заклятием сохранности, раз не растаяло, и шоколадная посыпка. - А теперь иди и жди за столом, пока мы с Лирой всё приготовим, - сказал Драко, взяв пакет. - Ладно, только не устроите мне тут бардак, - предупредила она, притворно нахмурившись. Пока Лира раскладывала печенье на тарелки, Драко нашёл ложки и начал накладывать мороженое, а потом сложил печенье попарно, чтобы получились «сэндвичи». Посыпав их шоколадной крошкой, он закончил десерт. - О! - воскликнула Грейнджер, когда Лира протянула ей тарелку. - Мороженое между печеньем! Как оригинально! - Мы с папой их всеееегда делаем, - радостно сказала Лира, откусывая от сэндвича так, что мороженое вылезло сбоку. Грейнджер засмеялась и протянула ей салфетку: - Мой папа раньше крошил печенье прямо на мороженое и иногда добавлял шоколадный сироп. - Папа тоже! И ещё взбитые сливки с вишенкой! - Похоже, вы с папой очень любите мороженое, - заметила Грейнджер, улыбаясь Драко. - Папа говорит, что мы складконежки. - Сладкоежки, - поправил он. - Ну да, это, - сказала она, доедая. - А теперь можно смотреть фильм? - Только если сначала помоешь руки и лицо, - кивнула Грейнджер на ванную. Пока Драко уносил посуду, Грейнджер вставила диск в проигрыватель. - Ты уверена, что хочешь остаться? - спросил он, вернувшись. - Мы можем посмотреть фильм и дома, не хочу занимать всё твоё свободное время. - Всё в порядке, - махнула она рукой. - Я же говорила, это один из моих любимых. - Только предупреждаю, - сказал он, садясь рядом. - Она знает все слова и, скорее всего, будет проговаривать реплики вслух. - Я тоже так делала, - с мягкой улыбкой ответила Грейнджер. - Это сводило моих родителей с ума. Драко отметил про себя, что она уже второй раз говорит о родителях в прошедшем времени. Он собирался спросить, но в комнату вбежала Лира и устроилась между ними. - Можно попкорн? - спросила она после нажатия на PLAY. - Лира, мы только что ели десерт, - напомнил ей Драко. - Знаю, но нельзя смотреть фильм без попкорна, - ответила она, как будто это была самая очевидная вещь в мире. Драко посмотрел на Грейнджер, которая едва сдерживала смех: - Похоже, она слишком много времени проводит с тобой - начинает говорить как ты. Грейнджер рассмеялась, и Драко невольно улыбнулся. *** К моменту, когда фильм закончился, Драко оглянулся по комнате и поморщился: повсюду валялись обёртки, наполовину съеденный попкорн, пустые стаканы и куча рисунков на бумаге, раскиданных по столу. Виновница? Сейчас мирно спала, положив голову на колени Грейнджер. - Извини за беспорядок, - начал он, но Грейнджер вновь махнула рукой: - Всё в порядке. Один взмах палочки и чисто. Драко смотрел, как Грейнджер рассеянно перебирает локоны Лиры. - Она действительно тебя полюбила. - Думаю, это взаимно, - улыбнулась та, глядя на девочку. Они сидели молча, наблюдая за спящей Лирой. - Я хотел спросить, - тихо сказал он. - Про твоих родителей. Ты несколько раз упоминала их в прошедшем времени. Они… Грейнджер вздохнула, откинулась на спинку дивана и посмотрела в потолок: - Они живы. Просто... я не видела их много лет. - Прости. Если не секрет - почему? Вы поссорились? - Нет, - покачала она головой. - Просто… они не помнят меня. Я наложила на них заклятие памяти перед шестым курсом, чтобы обезопасить в случае… - она замолчала и сжала губы. - В случае, если Волдеморт решит использовать их, чтобы добраться до меня. Она потеряла родителей из-за войны. Той самой войны, где он был по другую сторону. Драко сглотнул, с трудом сдерживая нахлынувшие чувства: - Мне жаль- - Не надо, - сказала она резко, но тихо, чтобы не разбудить Лиру. - Перестань извиняться за то, что было вне твоего контроля. Я сделала то, что должна была. И не жалею. Драко молча кивнул, поражённый её словами. - Можно тогда спросить - почему ты не сняла заклятие? Грейнджер сжалась и он почувствовал себя виноватым: - Я пыталась. Сразу после войны поехала в Австралию. Пыталась всё отменить. Но не смогла. Будто чего-то не хватало, как будто я упустила важную деталь. Я пыталась много лет, но... ничего. Сейчас Министерство иногда навещает их и сообщает мне новости. Раньше я делала это сама, но… потом стало слишком тяжело. Драко кивнул, не зная, что сказать. - А как твои родители? - тихо спросила она. Вопрос застал его врасплох, ведь её мать когда-то пыталась выдать Грейнджер Тёмному Лорду, а его отец... Но, видимо, она просто хотела быть вежливой. - Мама живёт во Франции. Приезжает пару раз в год и балует Лиру, - улыбнулся он. - Для этого и нужны бабушки, - улыбнулась Грейнджер. - Верно. Моя мне шоколадки таскала. Грейнджер тихо рассмеялась. - А отец... он умер в Азкабане. - О… я не знала. Можно спросить - как? Драко колебался, но решил, что доверяет ей: - Мама заплатила, чтобы информация не попала в прессу. Для волшебного мира он всё ещё жив и сидит в Азкабане. Я бы хотел, чтобы так и оставалось. - Конечно, - кивнула Грейнджер. - Он не вынес жизни в тюрьме... или чувства вины. И в итоге... - он взглянул на Лиру, убедившись, что она спит, и закончил: - покончил с собой. - Это должно было быть тяжело. Для тебя и для матери. Он кивнул. Лира зашевелилась, и он взглянул на часы: - Нам пора. Он посмотрел на Грейнджер: - Спасибо, кстати. - За что? - За ужин. За то, что развлекала мою дочь и выдержала все её вопросы. За разговор. Было приятно поговорить откровенно, не скрывая, кто я. - Это тебе спасибо. Я обожаю Лиру и, хочешь верь, хочешь нет, мне приятно и с тобой. - Она усмехнулась. - Приятно видеть знакомое лицо. Даже если оно твоё. Уголки его губ дёрнулись в улыбке: - Дерзкая. - Он достал палочку и одним взмахом собрал все вещи Лиры в её сумку. Грейнджер наклонилась и поцеловала Лиру в лоб. Этот жест вызвал у Драко странное чувство, которое он не смог понять. Лира зашевелилась и открыла глаза: - Фильм уже закончился? - спросила она, потирая глаза. Драко поднял её на руки: - Да, принцесса. Едем домой. - Эх, я пропустила самую лучшую часть. - Не переживай, - сказала Грейнджер. - Думаю, папа не откажется пересмотреть с тобой фильм завтра. - Спасибо тебе за это, - простонал Драко. А ведьма лишь невинно ему улыбнулась: - Всегда пожалуйста.