Mother: Unknown - Мать: неизвестна

Гермиона была благодарна себе за то, что решила продолжить изучение Древних рун. По крайней мере, это давало ей передышку от Гарри и его навязчивой идеи о том, что Драко Малфой - Пожиратель смерти. Честно говоря, Малфой и Пожиратель смерти? Уж точно Волдеморт не стал бы принимать шестнадцатилетнего в свои ряды. Эта мысль казалась совершенно невозможной, но Гарри был настойчив. Это сводило Гермиону с ума. Она вошла в класс на шестом этаже и направилась к пустому месту рядом с Дафной Гринграсс. - Привет, Даф, - она обняла слизеринку. - Спасибо, что заняла для меня место. - Конечно! - сказала Дафна. - Хотя я подумывала сесть рядом с Терри. - Ведьма мечтательно взглянула на когтевранца, который как раз разговаривал со своим соседом, Захарией Смитом. Гермиона хихикнула: - Ты же знаешь, я не обижусь, если ты так сделаешь. - Правда? - Правда. - Ну, тогда, может, в следующий раз я так и поступлю, - решительно сказала Дафна. Гермиона улыбнулась подруге, зная, что та на самом деле довольно застенчива, когда дело касалось мальчиков, и переключила внимание на профессора Бабблинг, которая собиралась начать урок. Дружба Гермионы с Дафной стала для неё самой неожиданностью. У них с ведьмой было несколько общих факультативов, где почти не было их однокурсников по факультетам. Они начали работать вместе ещё в третьем классе, и вот, спустя три года, Дафна стала одной из самых преданных и близких её подруг. Они поддерживали связь летом с помощью совы Дафны, пока та не подарила Гермионе двусторонний дневник. С тех пор они могли «разговаривать» друг с другом, а не ждать, пока сова облетит дома. Это значительно облегчало общение, когда Гермиона навещала «Нору» или «Гриммо», и бедной сове не приходилось разбираться, где именно она. Кроме того, это сводило к минимуму вопросы со стороны мальчиков - те не допытывались, почему она дружит со слизеринкой. Самое лучшее в дневниках было то, что если кто-то кроме автора смотрел в них, на страницах появлялась лишь бессмыслица. Не то чтобы они обсуждали что-то серьёзное или важное, но это было приятно - не беспокоиться о том, что кто-то влезет в её личную жизнь. Дафна, например, была единственной, кто знал о её влюблённости в Рона, а Гермиона знала о симпатии Дафны к Терри. Пока профессор Бабблинг рассказывала о том, чего ожидать от курса в этом году, Гермиона окинула взглядом небольшую группу студентов, выбравших курс на уровне СОВ. В классе было всего восемь человек - сама Гермиона, Дафна, Захария Смит, Терри Бут, Энтони Голдстейн, Лиза Тёрпин, Мэнди Броклхёрст и, к её глубочайшему сожалению, Драко Малфой. Он сидел один в задней части класса, ухитряясь выглядеть одновременно и скучающим, и мрачным, уставившись в окно. Гермиона вновь обратила взгляд на доску, решив его игнорировать. Вместо этого она записывала важные даты и задания для проекта, который должен был длиться до декабря, но то и дело ловила себя на том, что украдкой посматривает через плечо. Может ли он быть Пожирателем смерти? Её взгляд скользнул к его скрещённым рукам, будто она могла увидеть сквозь свитер Чёрную метку. Гермиона покачала головой, отругав себя - она вела себя точь-в-точь как Гарри. По классу прокатилась лёгкая суматоха, и Гермиона поняла, что пропустила момент, когда профессор Бабблинг сказала выбрать партнёра для проекта. Гермиона резко повернулась к Дафне, но соседний стул оказался пуст. С недоумением оглянувшись, она увидела, что подруга уже сидит рядом с Терри. Дафна взглянула на неё и широко улыбнулась, показав незаметный «палец вверх». Гермиона улыбнулась в ответ, искренне радуясь за подругу, и огляделась в поисках партнёра. Захария объединился с Энтони. Лиза села с Мэнди. Что означало… Гермиона закрыла глаза и мысленно застонала. Единственным оставшимся партнёром был чёртов Малфой. Она снова бросила на него взгляд и отметила, что он так и не пошевелился - всё так же смотрел в окно. Гермиона собрала свои вещи и направилась к нему. Остановившись у его парты, она прочистила горло, чтобы привлечь внимание. Холодные серые глаза встретились с её. - Что тебе надо, Грейнджер? - Мы партнёры по проекту, - сказала она. - Какому проекту? - он обвёл глазами доску за её спиной и тихо выругался. Затем снова посмотрел на неё и отмахнулся. - Мне партнёр не нужен. Найди кого-то другого, кому будешь мешать. Гермиона вздохнула. - Других нет, а в инструкциях сказано, что это групповая работа. Так что можно я, пожалуйста, присяду, и мы решим, где и когда встречаемся? Одна его бровь приподнялась. - А зачем нам вообще встречаться? Разве нельзя сделать всё на уроках? Гермиона покачала головой, поправляя сумку на плече, и подумала, вообще ли он слушал инструкции. - Этот проект слишком большой для того, чтобы работать над ним только на занятиях. Профессор Бабблинг настоятельно рекомендует заниматься им минимум два раза в неделю по часу, в дополнение к времени на уроках. Малфой сжал переносицу пальцами. - Знал, что не стоило брать этот чёртов предмет, - пробормотал он. - Ладно. Без разницы. Садись, разберёмся. - Знаешь, мне самой это не особенно нравится, - раздражённо сказала она, вытаскивая пергамент. - Итак, когда ты свободен? Малфой пожал плечами и снова уставился в окно. - Всё равно. Мне плевать. - Я свободна по понедельникам, средам и пятницам с шести до семи или по вторникам и четвергам с семи до восьми. Какие дни подходят тебе? - Всё равно, - повторил он. - Ну а как же тренировки по квиддичу? Я знаю, Гарри планирует проводить их по понедельникам и четвергам, так что… - Поттер - капитан? - скривился он. - И как это произошло? Дай угадаю, Уизли останется на позиции вратаря без всяких отборов? Гермиона сверкнула на него глазами. - Для твоего сведения, Гарри заставит Рона проходить отбор, как и всех остальных. Так что какие дни совпадают с тренировками Слизерина? - С чего бы мне знать? Я в этом году не играю. Гермиона изумлённо раскрыла рот. - Не играешь? Почему? - А тебе-то какое дело? Просто не играю, и всё. Слишком много дел, чтобы тратить время на такие мелочи, как квиддич. - Что ты… - Вторник и среда, - перебил он. - Давай встречаться в эти дни. - А, ну ладно, - она записала дни на пергамент. - В библиотеке? - Да всё равно, - сказал он с равнодушием. - Знаешь, тебе бы стоило записать параметры задания. - Зачем? Ты же всё равно уже записала. Нет смысла нам обоим это делать. Гермиона так сильно стиснула зубы, что боялась их сломать. - Потому что это может помочь тебе подготовиться к работе. - Ну, рискну, пожалуй. - Он бросил взгляд на большие часы на стене. - Урок почти кончился. Можешь отстать от меня, - сказал он, отмахнувшись. Гермиона закатила глаза. - Спасибо за разрешение, - пробормотала она. Похоже, Древние руны не станут для неё той передышкой, на которую она надеялась. *** На следующий день в библиотеке Гермиона открыла свой дневник и обнаружила там сообщение от Дафны. «Прости, что тебе достался в напарники Драко. Честное слово, он не так уж плох, если узнать его получше!» «Поверю, когда увижу. Но не волнуйся, я справлюсь. Каково это - быть в паре с Терри? Ты сама его спросила или он тебя?» «Он меня! Когда Бабблинг сказала выбрать партнёра, он сразу же обернулся и посмотрел на меня! Я не могла поверить. А вблизи он ещё красивее! И он таааакой милый!» «Я очень за тебя рада, Даф, правда! Мне пора, Малфой должен вот-вот прийти в библиотеку. Пожелай нам удачи, чтобы мы не убили друг друга!» Гермиона ждала, разложив на столе все нужные книги и чистые листы пергамента. Не хватало только её напарника. Она начала работать, думая, что Малфой вот-вот появится, но когда прошёл час, она поняла, что он её продинамил. Фыркнув, она собрала свои вещи и убрала их обратно в сумку. Завтра этот блондинистый придурок выслушает от неё всё как есть, уж это точно. *** На следующий день на уроке Древних рун она подошла к Малфою, который сидел, закинув ноги на парту, и со звонким грохотом уронила свою сумку на стол. Его ноги с грохотом упали на пол. - Что за… - Ты считаешь это смешным? - сердито спросила она, садясь рядом. - Ты о чём вообще? - вызывающе спросил он. - Вчера? Библиотека? Семь часов вечера? Напоминает хоть что-то, Малфой? - А, это. - Он пожал плечами. - Я решил не приходить. - Что значит решил не приходить? - вспыхнула она. - Это ведь проект, Малфой! Я хочу получить за него хорошие оценки. - Ненавижу тебя разочаровывать, Грейнджер, но мне до чёртового гиппогрифа плевать, чего бы тебе хотелось. Гермиона с трудом сдержала желание закричать. Вместо этого закрыла глаза, глубоко вдохнула и выдохнула три раза, чтобы успокоиться, и лишь затем заговорила снова: - Послушай, Малфой, нам нужно работать над проектом. Может, хотя бы на время отложим наши разногласия? Малфой закатил глаза и отвернулся: - Нет. Гермиона метнула в него гневный взгляд. - Но если мы сможем встретиться где-нибудь, где нет толпы, тогда, может быть, я соглашусь, - добавил он. Она возмущённо вспыхнула: - Ты серьёзно? Не хочешь работать в людном месте только потому, что не желаешь, чтобы нас видели вместе? Смешно. Словно я сама мечтаю показаться рядом с тобой. - Она резко встала, решив пойти просить профессора о замене напарника. - Да поцелуй тебя дементор, Малфой. Он нахмурился: - А тебя бы не раздражало, если бы все начали задавать вопросы, почему мы делаем проект вместе? - Мы просто объясним, что это… - Ага, значит, ты уже всё рассказала Поттеру и Уизли? - насмешливо перебил он. - О том, что мы будем встречаться дважды в неделю несколько месяцев подряд? - Нет, не рассказала. Потому что они бы захотели прийти, чтобы… - она осеклась, понимая, что он где-то прав. - Чтобы что, Грейнджер? - прижал он. - Поддразнить тебя? Задеть твои нежные чувства? - Он усмехнулся. - Я же говорил: у меня есть дела поважнее. - Да, ты говорил. Ладно. Ты доказал свою точку зрения - никаких встреч на людях. Где же тогда мы будем встречаться? - Учебных классов пустует полно. Выбирай. - Я хочу быть поближе к библиотеке, чтобы сразу брать книги. Но там рядом пустых комнат нет, - задумчиво произнесла она. - Значит, будешь носить всё сама, - усмехнулся он. Гермиона нарочито сладко улыбнулась: - Или вот идея: засунь их себе в задницу. Он пожал плечами: - Не могу. Они уже так глубоко засели в твоей, что их и не достать. Гермиона выдохнула сквозь зубы: - Хорошо. Тогда так. Помнишь, где находится Выручай-комната? - То самое место, где вы с Поттером устроили свою армию? Да. А что? - Встретимся перед гобеленом в шесть. Только не опаздывай. - Она пригрозила. - Иначе я применю к тебе заклятие Джинни с летучемышинным сглазом. - Как страшно, - насмешливо протянул он. - Вот и замечательно, - холодно ответила Гермиона, вытащив из сумки материалы. - Теперь переводи вот эти, - она обвела часть списка. - А я займусь остальными. Он недовольно пробормотал что-то, но достал пергамент и перо. Они молча работали, пока профессор не отпустил класс. Малфой собрал вещи и направился к выходу. - Увидимся в шесть, Малфой! - крикнула ему вдогонку Гермиона. В ответ он поднял два пальца, даже не повернув головы. *** Без пяти шесть Малфой появился у гобелена на седьмом этаже. С отвращением оглядел тканое полотно и уставился на пустую стену напротив. - И как эта штука вообще работает? - Всё просто. Нужно подумать о том, что тебе нужно, сосредоточиться и пройти мимо трижды. На третий раз появится дверь, и внутри будет подходящая комната. - Вот и всё? Гермиона кивнула: - Вот и всё. Смотри. Она прошлась перед стеной три раза, повторяя: место, где Малфой и я сможем работать над проектом. На третий раз перед ними возникла дверь. - Смотри, - сказала Гермиона. Малфой дёрнул за ручку, заглянул внутрь и вошёл. Гермиона последовала за ним. Внутри стоял большой стол с чернилами, перьями, карандашами и пергаментом. По обе стороны мягкие кресла. За столом тянулся книжный шкаф, полный нужных книг. В двух каминах потрескивал огонь, один у стола, другой, у дивана напротив. В воздухе висели светильники, заливая помещение мягким светом. - Неплохо, Грейнджер, - признал Малфой, доставая пергамент. - А если нам понадобится что-то ещё? Мы ограничены только тем, что здесь? - Комната меняется в зависимости от наших нужд. Но есть ограничения. Например, еду она создать не может, из-за Закона Гампа. - Да, я в курсе, как работает магия, - отрезал он. - Зато напитки иногда появляются. Я пару раз загадывала чай и получала его, - сказала она. Малфой закрыл глаза и тут же в комнате возник чайный столик. Он достал из плаща свёрток с печеньем. - Ты в курсе, что у нас только что был ужин? - Да, но я не успел доесть, иначе бы меня успели проклясть, - язвительно ответил он, откусывая печенье. - О… ну, можем встречаться в шесть тридцать, чтобы ты успел, - предложила она. Он пожал плечами: - Неважно. - Можно мне? - начала Гермиона, но заметила, как он прищурился. - Допустим, - нехотя сказал он. - Спасибо, - она налила себе чай с молоком и двумя ложками сахара. - Ну и что мы делаем? Просто переводим руны? - спросил Малфой, садясь с кружкой. Гермиона достала инструкции, продублировала их и протянула копию: - Вот всё задание. В основном да, нужно перевести тысячу рун из разных областей и найти их происхождение. Малфой застонал, и впервые Гермиона с ним согласилась. *** Они тихо работали больше часа, перебрасываясь словами только при проверке переводов. - Думаю, на сегодня хватит, - сказала Гермиона, потирая глаза. - Уже всё плывёт. - То же самое, - буркнул Малфой, закидывая сумку на плечо. - Завтра у меня есть свободное время, можем встретиться? - О, я не могу. У Гарри отбор в команду по квиддичу, а Рон снова пробует себя на позиции вратаря, и… Малфой фыркнул: - Уизли не смог бы отбить квоффл, даже если бы к нему привязали печенье. Поттеру стоит поискать кого-то другого. Гермиона возмущённо уперла руки в бока: - Рон вообще-то очень хорош! Он много тренировался, и я уверена, что он получит место! - Разве что по блату, - усмехнулся Малфой и направился к двери. - Ты же просто осёл! - крикнула она ему вслед. - Рон будет вратарём, - пробормотала она, складывая свои вещи в сумку. - Я об этом позабочусь. И даже если для этого придётся сбить Конфундусом Кормака, никто и не заметит. В конце концов, Гермиона уже довольно неплохо управлялась с беззвучными заклинаниями. Зато выражение лица Малфоя при следующей встрече будет стоить всех усилий.