Идеальный ритм

Пение птиц и бледный свет рассвета разбудили Лео. Спала она урывками, ворочаясь с боку на бок с мыслями о Холли. Их спор у ручья снова и снова прокручивался у нее в голове. В конце концов, она заснула часа два назад. В отличие от Лео, ее отец, казалось, мирно спал. Из приемника радионяни не доносилось ни звука. Что ж, по крайней мере, эта часть ее жизни изменилась к лучшему после того, как она набралась смелости поговорить со своим отцом. Возможно, они с Холли могли бы сделать то же самое. Она уедет уже через неделю, и ей не хотелось, чтобы их последние дни, проведенные вместе, закончились ссорой и молчанием. По правде говоря, она вообще не хотела, чтобы они заканчивались. Она хотела получше узнать Холли. Может быть, ей удастся удивить ее завтраком, чтобы компенсировать вчерашний пикник, от которого она отказалась, и они могли бы поговорить и прояснить ситуацию между собой. По крайней мере, она хотела сказать Холли, что та была права в одном из двух утверждений, сказанных ею у ручья, и совершенно не права в другом. С этой мыслью она поднялась с постели еще до восхода солнца. Когда она спускалась по лестнице, где-то в городе прокричал петух. Она усмехнулась про себя. Теперь она вставала с петухами. Если она останется здесь подольше, неизвестно, какие еще местные привычки у нее появятся. В доме было тихо, значит, ее мать, вероятно, еще спала. Должно быть, она действительно очень сильно устала. Лео приоткрыла дверь в спальню отца на несколько сантиметров и заглянула внутрь. Он тоже еще спал. Она начала отступать, но что-то заставило ее остановиться. Что-то было… не так. По ее рукам побежали мурашки, а крошечные волоски встали дыбом. Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что заставило ее шестое чувство включиться: ее отец странно дышал — глубоко, но слишком быстро для спокойного сна. На ее глазах, его дыхание замедлилось и стало поверхностным… а затем просто прекратилось. Ее охватила паника. — Папа! — Она ворвалась в комнату. Прежде чем она добежала до него, он снова начал дышать. От облегчения у нее подкосились колени. — Боже, не пугай меня так. — Она потрясла его за плечо, чтобы разбудить. Он не двигался, только его грудь продолжала медленно подниматься и опускаться. — Папа! — Она снова потрясла его. — Пожалуйста, пожалуйста, проснись! Ничего. Телефон. Позвонить в 911. Она пошарила на прикроватном столике, но нашла только радионяню и чехол с глюкометром. Она взбежала по лестнице, перепрыгивая через три ступеньки за раз. — Мама! — закричала она во все горло. — Проснись! Это папа! Нам нужна скорая! Не дожидаясь, когда проснется ее мать, она схватила телефон. Ее руки дрожали так сильно, что она едва смогла набрать 911. Когда пошли гудки, она побежала вниз к отцу. На секунду показалось, что его грудь перестала двигаться, но затем быстрые глубокие вдохи возобновились. Она ловила ртом воздух вместе с ним. — 911. Что у вас случилось? — спросил диспетчер спокойным профессиональным тоном. — Это мой отец. Я… я не могу его разбудить, и он как-то странно дышит. Мне нужно, чтобы вы прислали кого-нибудь — немедленно! — Успокойтесь мэм. «Успокоиться? Как она могла успокоиться, когда ее отец был…?» — Она сглотнула, отказываясь даже думать об этом. — Вы можете назвать свой адрес, мэм? Она выпалила адрес своих родителей, надеясь, что в панике не перепутала его. — Поторопитесь, пожалуйста! — Конечно. Помощь уже в пути, — сказал диспетчер. — Я буду на связи с вами, пока не приедет скорая. Ее мать, спотыкаясь, вошла в комнату в ночной рубашке. — О боже, Гилберт! — Она поспешила к нему. — Что случилось? — Я… я не знаю. Он был в таком состоянии, когда я вошла. Каждая секунда тянулась мучительно медленно, пока они смотрели на него сверху вниз, не в силах помочь. Снаружи зашуршали шины по гравию. Скорая! Она сунула телефон в руку матери, промчалась через холл и распахнула дверь. Но на подъездной дорожке стояла не «скорая», а красный джип. Холли! Лео чуть не упала на колени. Холли была медсестрой, она могла помочь. Холодный пот, выступивший у нее на спине, медленно отступил. Холли была здесь. Все будет хорошо.

***

Холли припарковала свой джип на подъездной дорожке и взяла бумажный пакет с булочками. Теперь, когда она была здесь, она уже не была уверена, что приходить так рано было хорошей идеей. Лео, наверное, еще спала, а даже если и нет, что она могла сказать? В конце концов, ничего не изменилось. Они по-прежнему жили в разных штатах и по-прежнему по-разному смотрели на отношения. «Это не значит, что мы не можем быть друзьями». — Несмотря на то, что она убедила себя, что лучше не пытаться строить с Лео отношения, она не хотела полностью терять Лео. Не то чтобы у нее не было других друзей — у нее они были, и ей нравилось проводить с ними время. Но это не могло сравниться с тем, что она чувствовала, когда забиралась на крышу вместе с Лео, болтала ногами в ручье или пробиралась на кухню, чтобы выпить стакан молока и поболтать среди ночи. Ей хотелось снова испытать это чувство, чем бы оно ни было… и она хотела извиниться. Она причинила Лео боль своими противоречивыми эмоциями и поступками, сначала поцеловала ее и согласилась на свидание, а затем сказала, что передумала. Воспоминание о выражении лица Лео у ручья не давало ей уснуть всю ночь. С комком в горле она вышла из джипа и закрыла дверцу со стороны водителя. Прежде чем она сделала первый шаг к дому, она поняла, что входная дверь открыта, а на крыльце кто-то стоит. Лео. Их взгляды встретились поверх крыши машины. На губах Холли появилась неуверенная улыбка. Она расплылась на ее лице, когда Лео бросилась к ней. Очевидно, Лео не просто хотела поговорить, она, очевидно, тоже скучала по Холли. Но Лео не улыбалась. Ее глаза были расширены от паники. — Холли! Мой папа. Он не просыпается! — Она схватила Холли за руку и потащила за собой в дом. Холли уронила пакет с булочками на стол в прихожей, молясь изо всех сил, чтобы это было не тем, о чем она думала. Она мягко отодвинула Шэрон в сторону и потрясла Гила за плечо. Ничего. Он даже не застонал. «О Боже, Гил». — На мгновение ее охватила паника, но затем она взяла себя в руки. — Вы позвонили в 911? Лео кивнула. — Они уже едут. — Она взяла телефон у матери и поднесла его к уху. — Холли здесь. Медсестра моего отца. Да, она уже делает это. Пока Лео и Шэрон с тревогой хлопотали рядом с ней, Холли склонилась над ним и проверила его кровяное давление, частоту сердечных сокращений и зрачки. Один из них был расширен, и его дыхание указывало на дыхание Чейна-Стокса. Черт, черт, черт. Это очень плохо. Она потянулась к глюкометру, стоявшему на прикроватном столике. — Ты думаешь, это из-за низкого уровня сахара в крови? — спросила Лео. У Холли возникло подозрение, что дело в другом, но она не хотела волновать их понапрасну. — Стоит проверить. Не могли бы вы принести мне еще одну подушку? — Она хотела немного приподнять его туловище, чтобы убедиться, что он не подавится собственной слюной. Кроме того, это займет Лео, пока они ждут «скорую». Лео бросилась из комнаты. Как раз в тот момент, когда Холли собиралась измерить ему уровень сахара в крови, послышался звук сирен скорой. Он становился все громче, а затем машина остановилась на подъездной дорожке. Шэрон побежала впустить их. Через несколько секунд она вернулась с двумя врачами «Скорой помощи». Лео следовала за ними с подушкой в руках. Холли выдохнула. Она знала их обоих. Гил будет в надежных руках. Она назвала им основные показатели Гила, затем отошла в сторону и присоединилась к Лео и Шэрон, стоявшим в изножье кровати. Она тихонько вложила свою руку в ладонь Лео. Ее пальцы были влажными, и она крепко сжала пальцы Холли, словно цепляясь за них изо всех сил. — Похоже на инсульт, — сказала Холли врачам «Скорой». — У него уже было два инсульта, один в прошлом году, другой три месяца назад. Умелыми движениями врачи «Скорой помощи» повторили осмотр. Викки, женщина-врач «Скорой помощи», прикрепила к груди Гила пластыри для ЭКГ и подключила его к кардиомонитору, в то время как ее коллега прикрепила к его пальцу пульсоксиметр и измерила уровень сахара в крови. Он был немного ниже нормы, но не настолько, чтобы потерять сознание. — Как долго он в таком состоянии? — спросила Вики. Холли посмотрела на Лео. — Я не знаю. Он был в таком состоянии, когда я пыталась разбудить его несколько минут назад. — Лео взглянул на свое запястье, но на ней не было часов. — Вчера вечером, когда я укладывала его спать около девяти, с ним все было в порядке, и я всю ночь ничего от него не слышала. «Лео уложила его спать и следила за ним через радионяню?» — Холли на мгновение уставилась на нее. Но сейчас это не имело значения. Более важным был тот факт, что он ни разу не разбудил ее за ночь. — Обычно ему приходится вставать хотя бы раз за ночь, — сказала она врачам скорой помощи. Они обменялись понимающими взглядами, прежде чем переложить Гила на каталку и пристегнуть ремнями. Через несколько секунд они выкатили его через открытые двери и вкатили в ожидавшую их машину скорой помощи. Шэрон, Лео и Холли поспешили за ними. — Можно, кто-нибудь из нас поедет с ним? — спросила Лео, все еще сжимая руку Холли, в то время как свободной рукой она обнимала свою мать. Викки покачала головой. — Скорее всего, нам придется доставить его вертолетом в больницу Святого Луки. Больница Святого Луки. В больнице было первоклассное отделение для лечения инсультов. Видать они думали о том же, о чем и Холли. Если это был обширный инсульт, как она подозревала, местная больница мало что могла для него сделать, а окно возможности для применения препаратов для разрушения тромбов быстро сокращалось. Им нужно было действовать быстро, а если бы они взяли с собой члена семьи, это только замедлило бы их работу. Она обняла Лео за талию и встретилась взглядом с Викки. — Встретимся там. У тебя еще есть мой номер телефона? Викки кивнула. — Дай мне знать, как только узнаешь, куда вы его везете. — Будет сделано. — Через несколько секунд двери «скорой» закрылись за ней, и машина помчалась по улице, завывая сиренами и мигая огнями. Лео стояла посреди подъездной дорожки и смотрела им вслед, как будто она все еще не могла осознать, что произошло. Холли нежно сжала руку Лео своей. Теперь, когда машина скорой помощи с Гилом уехала, она постепенно выходила из режима медсестры. У нее задрожали колени. Лео повернулась к ней лицом. Оцепенение на ее лице сменилось страхом. — Прошлой ночью он выглядел нормально. Клянусь, он…… О Боже, что если он…? — С ним все будет хорошо, — шептала Шэрон, как мантру. — С ним все будет хорошо. — Затем она разрыдалась. Они втроем собрались в отчаянном объятии посреди подъездной дорожки. Стройное тело Лео, которое обычно излучало такую уверенность, сейчас дрожало и казалось хрупким рядом с ней. Холли одной рукой водила круговыми движениями по спине, пока не почувствовала, что напряженные мышцы немного расслабились. — Давайте, — наконец сказала она. — Давайте зайдем внутрь. Все еще держась друг за друга, с Лео посередине, они направились к дому.