Star Wars Whumptober Collection 2021

Перевод
PG-13
Завершён
21
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
162 страницы, 49 028 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 67 Отзывы 32 В сборник

4. Природа доверия

Настройки
      Она впилась взглядом в датомирку, державшую бластер.               — Даже ты, маленький джедай, даже ты была бы недостаточно быстра, — промурлыкала та.               И дело было в том, что она была права.               Лея в этот момент так сильно ее ненавидела.               Они тоже очень старались сохранить инкогнито. Вот почему ее световой меч был в кармане брюк, а не в руке.               Хотя, честно говоря, в этой ситуации ее бластер был бы лучшим выбором. В данный момент он был нацелен между горящих глаз датомирки, и, в свою очередь, другая женщина очень крепко прижимала свой бластер к виску Пиетта.               Лея знала, что Скрэпс был позади нее в толпе существ, наблюдавших за этой сценой, а Вирс находился напротив нее. Не похоже, что их цель знала об их присутствии, но Лея не была уверена.               — Ты должна знать, что если нажмешь на курок, то умрешь, — сообщила ей Лея, стараясь говорить холодным тоном.               — Я прекрасно осведомлена, — ответила Вал'ик. — Но я просто столь мстительна. Если мне суждено умереть, то своей смертью я могла бы также принести страдания тебе и другим.               Она слегка встряхнула Пиетта, но выражение его лица не изменилось, он пристально наблюдал за принцессой.               Лея закусила губу, лихорадочно соображая. В течение десяти лет Вал'ик была неуловима. Наконец, они ее выследили, и Лея хотела увидеть, как она предстанет перед судом Новой Республики за зверства, которые она совершила от имени Империи.               Хотя это развитие на уровне скорости света делало ситуацию очень личной.               — Моя дорогая...               Она очень тщательно удерживала мышцы своего лица в нейтральном состоянии при мысленном прикосновении Пиетта.               — …выстрелите в меня.               — Что??               — Вы меня слышали.               — Итак, — сказала Вал'ик, насмехаясь над ней. — Ты позволишь мне с ним отсюда выйти. Когда я буду достаточно далеко, я его отпущу. Любой, кто последует за ним, умрет.               Лея встретилась взглядом с Вирсом через комнату. Бластер был у него в руке, но у него не было ясного выстрела сквозь толпу. Он очень слабо покачал головой.               — Я доверяю вам, моя принцесса. Выстрелите в меня.               — Я не доверяю тебе, Вал'ик, — холодно сказала она, но ее глаза не отрывались от этих больших карих глаз. — Ничто не помешает тебе убить его и сбежать.               Датомирка злобно рассмеялась: — Ну, это риск, не так ли? Не следовало меня преследовать, маленькая принцесса.               И даже в этот напряженный момент ее адмирал приподнял бровь, глядя на нее.               — Вы собираетесь позволить ей выйти сухой из воды? Выстрелите в меня и уничтожьте ее.               — Это не оглушение, адмирал. Я не могу переключить бластер, иначе она заметит.               — Я знаю. Раньте меня в ногу.               Она колебалась. Она была хорошим стрелком. Но они обсуждали Пиетта. Одного из самых дорогих ей людей.               — Я вам доверяю, дорогая.               — Время не на твоей стороне, принцесса...               Лея выстрелила.               Пиетт упал, и, прежде чем он коснулся пола, датомирка был поражена двумя оглушающими ударами, одним сзади, а другим из-за плеча Леи.               Но она позволила Вирсу и Скрэпсу разобраться с их сбитой целью.               Она бросилась на колени рядом с адмиралом и сбросила куртку, которая была на ней, чтобы прижать ее к ране, которую он зажимал, кровь сочилась между его пальцами.               — Мне так жаль, — она поймала себя на том, что повторяет это снова и снова, мозг кипел от перегрузки. Другая его рука потянулась, чтобы накрыть ее ладонь, и она прекратила свои неистовые движения.               — Принцесса. Со мной все будет в порядке. Это просто ранение мышцы.       Она встретилась с ним взглядом, и он улыбнулся, когда генерал подошел и опустился на колени с другой стороны.               — Ему редко удается это сказать, так что спасибо, ваше высочество, — сухо заметил Вирс, помогая своему другу сесть.               — Очень смешно, Макс, — сказал ее адмирал, и Лея смогла перевести дыхание и более объективно осмотреть рану. Он был прав. Выстрел просто задел его бедро, прямо над коленом.               Потом рядом с ней оказался Скрэпс, и она взяла из его рук аптечку, оценив тот факт, что он знал, что ей та нужна.               К тому времени, как Лея закончила перевязывать рану, сотрудники службы безопасности забрали потерявшую сознание Вал'ик и утащили ее.               — Нам нужны гравитационные?.. — это было все, что успел сказать генерал, прежде чем Пиетт пронзил его свирепым взглядом.               Вирс поднял руки вверх: — Иииииили мы могли бы включить режим упрямого ублюдка.               Лея улыбнулась, давно привыкшая к этому конкретному спору, и двинулась, чтобы поднырнуть под левую руку Пиетта, в то время как генерал закинул его правую руку себе на плечи, и они подняли мужчину на ноги.               Адмирал попробовал свой вес на ноге и освободился от них обоих.               — Хороший выстрел, моя дорогая, — сказал он ей, и она вздохнула, когда Скрэпс вышел из здания, в то время как она и Вирс окружили адмирала.               — У Хенли будут другие мысли, — сообщила она Пиетту. — Только потому, что вы можете хромать...               — Вы все трое со мной? — уверенно спросил он ее. — Причинили ли мы вред кому-либо из гражданских лиц или обеспечили себе что-либо худшее, чем эквивалент ожога от бластера?               — Немного кровавее этого, Фирмус, — сообщил ему генерал, его длинные шаги были намного медленнее, чтобы приспособиться к своему низкорослому другу и, без сомнения, к самой Лее. — Но если это твоя защита перед доктором...               — Я просто констатирую факты, — надменно сказал Пиетт, но положил руку на плечи Леи и не отпускал ее всю дорогу до шаттла.
21 Нравится 67 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)