Star Wars Whumptober Collection 2021

Перевод
PG-13
Завершён
21
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
162 страницы, 49 028 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 67 Отзывы 32 В сборник

11. Пустынный океан

Настройки
      Он был одновременно мокрым и сухим.               Это казалось очень противоречивым.               Он попытался сосредоточиться, но голова запротестовала. Но на этот раз он был уверен, что чувствует запах соли и соленый аромат океана.               Никакого песка. Отец ненавидел песок. Люк не был таким уж поклонником песка, но он предпочитал более мягкий климат. Почему он размышлял о песке?               Правильно.               Океан.               Океан, как правило, прерывался участками пляжа. Песок.               Открыть глаза, вероятно, в этот момент было бы полезно, потому что в его мозгу царила неразбериха, и ему нельзя было доверять как надежному рассказчику.               Он приподнял веки, и ужасный яркий свет безжалостно врезался в сетчатку. Однако он будет упорствовать. Делать или не делать и все такое.               Вокруг него все двигалось, и это действительно было несправедливо. Если бы они просто подождали еще одну секунду, чтобы его чрезвычайно бесполезный мозг мог наверстать упущенное...               О.               Они не могли замереть, потому что он был в океане. Тот имел тенденцию двигаться. У океанов была такая привычка.               Постепенно Люк осознал, что лежит на обломке. На его крестокрыле.               Что же произошло?               Его мозг оставался в этом вопросе удручающе бесполезным. Но Люк знал, что ему нужно выжить, а это означало нечто большее, чем просто плыть по течению, как куча гниющих водорослей.               У него во рту был ужасный вкус, и он был таким сухим. Окружен водой, и ни капли, чтобы выпить, — подумал Люк.               Он медленно поднял руку, чтобы похлопать по своему летному костюму и подвести итоги. Его световой меч все еще был застегнут на молнию во внутреннем кармане, так что это было уже кое-что. Он нащупал стандартную сигнальную ракету. И это тоже. Таким образом, у него были некоторые вещи, которые могли бы определить его местонахождение и, возможно, добыть пищу, если бы он смог подманить рыбу достаточно близко к своему лезвию.               Дело в том, что... это солнце довольно быстро могло его убить.               И тогда в ужасающем порыве Люк вспомнил Арту. Арту был с ним. Ох, криффовы преисподние...               — Арту! — прохрипел он вслух и ужаснулся своему голосу.               Ничего.               Конечно... конечно, его ракеты-носители спасли бы его… верно?..               Но если так, то Арту также наверняка мог бы найти Люка.               Судя по тому, как высоко стояло солнце, и как он себя чувствовал, Люк провел здесь уже несколько часов. Он снова закрыл ноющие глаза и глубоко вздохнул, позволяя себе соединиться с Силой, черпая силу из бурлящей вокруг него жизни. Может быть, она и не была видна, но он мог чувствовать в глубине мириады существ. Он слышал сердцебиение чаек и морских птиц над собой. Он двинулся дальше, не обращая внимания на жажду и ноющее тело, и есть.               Земля. Укоренение листвы и встреча земли и моря. Она была к северо-западу от него, и все, что у Люка было, — это Сила, чтобы двигаться вперед, но этого было достаточно. Он часами передвигался по волнам на своем крошечном обломке. Один раз большой глаз, размером с тело Люка, показался на поверхности, лениво моргнул ему и снова исчез. Чайка сапфирового цвета имела наглость приземлиться ему на спину и некоторое время прокатиться, и он действительно не возражал против компании этой маленькой формы жизни, хотя мог бы обойтись и без ее испражнения.               Несмотря на то, что он был глубоко настроен на Силу, тело Люка его подводило. Он отстраненно это знал и старался сохранять спокойствие при этом знании.               Конечно, это был не тот путь, которым он умрет. Конечно, не что-то столь обыденное, как быть потерянным в море.               И он смутно себе удивлялся, что его больше раздражает незнание, что произошло, чем что-либо еще.               Массивная тень прошла над головой, давая ему некоторое облегчение от безжалостного солнца. Но затем еще большее облегчение нахлынуло на Люка, когда он с большим усилием повернул голову, волосы развевались вокруг его лица от ветра, вызванного двигателями «Сокола».               И со странным чувством дежавю он смотрел на протянутую руку своего отца. Он наполовину ожидал услышать слова «присоединяйся ко мне» и знал, что бредит, если думает подобным образом.               Вздрагивание от боли в Силе, даже когда Люка левитировало к этой высокой фигуре, балансирующей на посадочной рампе «Сокола».               — Ты бредишь, сын мой. Почему ты меня не позвал?               — Забыл, что ты здесь? Где ИМЕННО «здесь»?               Смирение нахлынуло на него, когда он осторожно приземлился в руки своего отца, и Анакин Скайуокер вернулся на корабль.               — Он у меня, Соло, можете отправляться! — крикнул он, неся Люка в темное пассажирское отделение.               — Он в порядке? — прокричал в ответ Хэн, и Люку никогда бы не показалось странным, что его отец и друг вот так работают вместе.               — Будет, — ответил отец, укладывая его на медицинскую койку, когда Люк услышал безумное щебетание и писки взвинченного астромеха.               — Арту... — пробормотал он, протягивая руку, чтобы опереться на поцарапанный синий купол. — Что с тобой случилось?               [Ничего. Мне пришлось снова тебя спасти, Люк Скайуокер,] — чопорно ответил дроид. — [Убедившись, что ты останешься на плаву, я нашел Анакина Скайуокера.]               — Верно, — подтвердил его отец, протягивая ему бутылку воды. — Выпей это. Медленно.               Люк трясущимися руками повиновался, пока его отец снимал промокший летный костюм и набрасывал на него множество полотенец.               — Мы бы нашли тебя раньше, но не понимали, что должны принимать во внимание твою временную амнезию. И... я понимаю почему. — Его протезные пальцы очень нежно коснулись затылка Люка и нащупали болезненное место.               — Это точно временно? — устало пробормотал Люк. Он полуоткрытыми глазами наблюдал, как отец водит по нему сканером.               — Я уверен, — твердо ответил Анакин.               Люк вздрогнул. На самом деле в «Соколе» было холоднее, чем в теплом тропическом море.               — Что же все-таки произошло? — спросил он, отпивая еще воды. Совершенно внезапно он почувствовал тепло и заметил слабый пар, исходящий от его одежды. Отец использовал Силу, чтобы высушить ее, и это было такое безобидное и продуманное использование его Силы, что Люк широко улыбнулся.               — Еще раз, — пророкотал его отец, положив руку на волосы Люка, — ты, молодой человек, решил совершить что-то опрометчивое.               Арту присвистнул в знак согласия.
21 Нравится 67 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)