Лёд и пламень или Грандиозный план Эго по искуплению вины Emile Version

Перевод
NC-17
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
117 страниц, 40 370 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Глава 19

Настройки
Когда Антуан Эго помог Эмилю Марэ выйти из такси, и он увидел, куда именно они приехали, его ноги чуть было не подкосились. Он схватился за плечо мужчины, прикрыв рот рукой, в уголках его глаз вскипели слезы. «Черт, Антуан, ты придурок!» – мысленно ругнулся Эго, несмело произнеся вслух: – Простите, мне, видимо, стоило предупредить вас, что вечер пройдет именно здесь… – Вы шутите?! Это же лучший сюрприз в моей жизни! – воскликнул Эмиль, вдруг порывисто его обняв. – Я и мечтать не мог о том, чтобы еще хоть раз вернуться в ресторан моего отца в обозримом будущем… У мужчины как будто гора свалилась с плеч, когда он понял, что в глазах парня блестели слезы радости. – Готовы войти внутрь? – спросил он, глядя на сияющего Эмиля. Парень с улыбкой кивнул, неожиданно взяв его за руку, впервые! Раньше он лишь иногда чинно держался за его локоть, когда они прогуливались, как парочка из восемнадцатого века. Эго не растерялся и переплел их пальцы, чувствуя легкое головокружение, будто он уже успел напиться самого крепкого вина. Вечер был в самом разгаре, играла легкая музыка, всюду сновали официанты. Как только Эго и Эмиль вошли, к ним сразу же заспешил довольно приятный мужчина в возрасте. Подойдя ближе, он широко заулыбался. – Антуан, ты пришел! – он пожал Эго руку, для чего тому пришлось с неохотой отпустить ладонь парня. – Да еще и не один, вот так сюрприз! – Эмиль, это мой старинный приятель и наш сегодняшний хозяин, Дидье Дюран, – Эго представил мужчину. – Дидье, это мой… м-мой… Эмиль Марэ. Парень про себя хихикнул такому милому смущению своего спутника. – Аншанте, мсье, – Дюран учтиво пожал ладонь Эмиля, на что он ему ответил сияющей улыбкой. – Прошу вас, не стесняйтесь. Берите закуски, пробуйте вина, наслаждайтесь! Кстати, Антуан, ты был прав, как и всегда. Это место просто шикарно. Спасибо, что порекомендовал его! С этими словами хозяин вечера удалился, дабы поприветствовать новых гостей, а Эмиль многозначительно посмотрел на стремительно пунцовевшего Эго, который старательно отводил взгляд. – Так значит, это не было простой случайностью? – медовым голосом поинтересовался парень. – В тот раз вы столь вдохновленно рассказывали о своей мечте… И я подумал, что вы будете рады стать к ней немного ближе, – сказал Эго, схватив с подноса проходящего мимо официанта два бокала с вином – один он отдал Эмилю, а второй выпил залпом. – Это действительно так, – ответил парень, оглядевшись. – Знаете, я очень рад, что это место не пустует. Для меня здесь всегда было… волшебно. – Хотите осмотреться? – спросил Антуан. – С радостью, – улыбнулся Эмиль. За следующий час они обошли весь большой зал галереи, попутно обсуждая экспонаты и дегустируя вино, от которого у парня уже малость кружилась голова. Но опьянение было ему только на руку – оно придавало смелости, позволяло не думать о том, что его затея может обернуться полным крахом, не переживать, что Эго не испытывает к нему тех же чувств. Однако затем случилось одно событие, которое свело на нет все «старания» выпитого напитка. Антуан заметил, как ему машет рукой одна женщина на другом конце зала, извинился перед Эмилем и направился к ней, оставив недоумевающего парня одного. Свою знакомую Антуан приветствовал очень тепло – они чмокнулись в обе щеки, а Эго при этом сиял, как начищенный горшок. Конечно, зачем ему проводить время с каким-то мальчишкой, когда рядом есть женщина, довольно статная, к которой Эго явно был неравнодушен... Совершенно сбитый с толку Эмиль наблюдал за этой картиной, борясь с подступающим желанием расплакаться. Вместо этого он одним глотком осушил бокал, который был у него в руке, и подошел к первому попавшемуся на пути мужчине. – Простите, вы случайно не знаете, кто эта женщина? Вон там, в черном платье и очках. – О, она какой-то критик, если мне не изменяет память. Сабин… как-то там, – небрежно отозвался собеседник. – Солен ЛеКлер? – высказал предположение Эмиль, чувствуя, как земля вот-вот уйдет у него из-под ног. – Да, точно. Невнятно пробормотав слова благодарности, Эмиль хотел было забиться в какой-нибудь темный уголок, но не тут-то было. Какой-то парниша, молодой и вполне себе симпатичный, схватил его за локоть, обращая на себя внимание. – Хей, красавчик! Я за тобой уже давно наблюдаю. Познакомимся? Я Ален. – Эмиль, – парень решил, что в отсутствие Эго имеет полное право перекинуться словом с кем-нибудь еще. – Вау, у тебя еще и имя красивое! Ты случайно не модель? – оригинальностью собеседник не блистал, но Эмиль вежливо улыбался. – Нет, я работаю в другой области. – А не хотел бы попробовать? Просто я фотограф, снимаю, в основном, в жанре ню… а тебя бы я поснимал… – Ален похабно оглядел Эмиля с головы до ног, и до него только сейчас дошло, что он пьян в стельку. – Благодарю, но я в этом не заинтересован, – вежливо ответил он, попытавшись уйти, но парень крепко сжал его запястье. – Да куда тебе идти? К своему папаше, что ли? – Пусти, придурок! Это мой… парень! – Эмиль схватился за эту ложь, как за спасительную соломинку, надеясь, что грубиян отстанет от него, узнав, что он не свободен. Но он оказался чересчур настойчивым. – Этот хрыч? Ой, да хорош заливать! Такому красавцу нужен кто-нибудь помоложе. Может, потанцуем? – с этими словами хам попытался обнять Эмиля за талию, но он оттолкнул его и, сделав шаг назад, уткнулся в кого-то спиной. Прежде, чем парень успел обернуться, чтобы извиниться, он почувствовал, как на его плечи легли чьи-то теплые руки, а затем над ухом раздался такой знакомый, зычный голос Эго. – Прости, дорогой, я так надолго тебя оставил… – Ничего, – облегченно вздохнул Эмиль, накрыв своей ладонью руку Антуана и злорадно глядя в глаза Алену. – Этот… мсье составил мне компанию. Пойдем потанцуем… С этими словами парень потащил Эго в центр зала, где уже кружились в медленном танце несколько пар. Оказавшись в таких успокаивающих объятиях мужчины, Эмиль, наконец, смог немного расслабиться. – Спасибо! Вы меня просто спасли, – пробормотал он, чувствуя, как Антуан слегка поглаживает его ладонь большим пальцем. – Простите меня, я не должен был вас покидать. Просто та моя старая приятельница… мне подумалось, что может возникнуть неловкая ситуация, если я вас познакомлю… – попытался оправдаться Эго. – Ничего, я… понимаю, – ответил парень, вновь почувствовав, как к горлу подкатывает комок. – Это ваша бывшая, верно? – Что? Солен? Нет, что вы! У нас была пара свиданий, но я сразу понял, что ничего не зайдет дальше дружбы. Чего, видимо, нельзя сказать о ней… Не так давно она увидела мой профиль в этом самом Тиндере и сегодня решила попытать счастья. Так что, вы уж извините, но мне пришлось сказать ей, что мы с вами… ну… как бы… встречаемся, – Эго робел, как школьник, это было так мило, что у Эмиля сразу же отлегло от сердца. – Ну надо же! Мы так синхронно оказались в похожих ситуациях! – рассмеялся парень, поразившись такому совпадению. – Я тому пьяному нахалу тоже сказал, что вы – мой парень. – Я понял это, потому и подыграл. – Мне тогда на мгновение показалось, что мы перешли на «ты»? – Так и было, но для конспирации. – Может… продолжим? – когда парень задавал этот вопрос, его сердце готово было выпрыгнуть из груди. – С удовольствием, – Эго лучезарно улыбнулся. – И думаю, это будет нам на руку, потому что, похоже, наша игра была не особо убедительна – ваш… то есть, твой кавалер пристально за нами наблюдает… – Твоя воздыхательница тоже глаз не отводит… Прямо как-то не по себе от этого… – Хм-м-м… Думаю, у меня есть одна идея, как убедить их в правдивости нашей легенды, – задумчиво изрек Антуан. – И какая же? – поинтересовался Эмиль. – Лучше тебе не знать. Только, пожалуйста, постарайся не бить меня при всех, а то это поломает всю игру… – загадочно ответил он, взглянув парню в глаза и заправив его светлый локон за ухо. – Что ты заду…? – только и успел спросить он. Договорить ему Эго не дал. Совершенно внезапно, прямо на глазах у всех он накрыл его губы своими, перестав кружить в танце. Этот поцелуй показался Эмилю долгим и тягучим, полным страсти, хотя мужчина не переступал за рамки (но если бы он только знал, как сильно ему хотелось проникнуть своим языком в его ротик!). Но все же ему подумалось, что он отстранился слишком быстро, хотя, казалось, еще мгновение – и у парня попросту подкосились бы ноги. – Хорошая была идея, – едва слышно сказал он, медленно открыв глаза. Музыка почему-то смолкла, танцевавшие пары разбрелись кто куда, а они так и продолжали стоять посреди зала. – Да, кажется, сработало. Не злишься на меня? – обеспокоенно спросил Антуан. – Ни в коем случае! Я бы даже предложил… закрепить эффект… – нерешительно ответил Эмиль. Эго это предложение явно понравилось – он широко улыбнулся, явно намереваясь снова поцеловать парня, однако их нагло прервали. – Антуан, дружище, вот тот человек, с которым ты так сильно хотел познакомиться, – мсье Дюран похлопал бывшего критика по плечу. – Это Патрис Лербье, владелец сего храма искусства. Хозяин вечера представил разочарованному донельзя Эго невысокого мужчину с хипстерским пучком и бородкой, в хорошем костюме. Эмиль не знал, почему его патрон так жаждал с ним познакомиться, да и не мог думать больше ни о чем, кроме как об их первом поцелуе. Тот факт, что инициатива исходила от Антуана, вновь подарил ему уверенность в себе. И теперь он буквально считал минуты до того момента, как они отправятся домой.
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник