Отчаянно Уходящий

Перевод
G
В процессе
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 138 страниц, 51 428 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 24 Отзывы 37 В сборник

Часть 17.Бакуго не такой уж и мудак???

Настройки
Кацуки вошёл в здание UA с таким видом, какого, как ему казалось, он никогда не продемонстрирует. Он оглядел всех учеников и учителей, проходивших по коридорам, и почувствовал себя ничтожным. Он был здесь, он был на самом деле здесь. Он собирался стать героем и помогать людям… Совсем не та цель, которая была у него в прошлом. В прошлом Кацуки заботился только о победе и о том, чтобы стать лучшим, и ему было всё равно, через кого ему придётся пройти, чтобы добиться своего. Но теперь всё изменилось. Он понял, как сильно такой образ мыслей вредит ему и, что ещё важнее, окружающим его людям. Герой должен спасать людей, ставить других выше себя и рисковать жизнью ради благополучия тех, кто не может этого сделать. Это было не то, чего хотел Кацуки. Его амбиции были эгоистичными и жадными и причиняли боль всем вокруг. Он больше не хотел быть таким. Он хотел помогать людям, хотел дарить им утешение и надежду, как это делал Всемогущий. Он, конечно, хотел победить, но у него был новый подход: победить, чтобы спасти, и спасти, чтобы победить. Одно не могло существовать без другого. Он не мог считать себя победителем, если не защищал тех, кто не мог защитить себя сам, и он не мог никого защитить, если был слишком слаб. Я больше не буду таким человеком. Я отказываюсь намеренно причинять боль дорогим мне людям только ради того, чтобы подняться на вершину. Я стану лучше. Я должен быть... ради Изуку. Изуку был прав. Он точно знал, что значит быть героем, и у него было всё необходимое. Если бы только Кацуки не разрушил его мечты, если бы только он не довёл его до... Если бы только он был чуть более наблюдательным в тот день... может быть, он бы заметил, что что-то не так. Конечно, он ещё не знал о смерти тёти Инко или о том, через что пришлось пройти Изуку, но он должен был догадаться. Они выросли вместе. Они знали друг о друге больше, чем кто-либо другой. Он должен был догадаться. Тогда, возможно, он был бы ещё жив. «Эй, Бакуго! » Громкий голос вырвал Кацуки из водоворота мыслей, и он понял, что стоит перед своим классом. 1-й класс А. Он обернулся, чтобы найти ту девушку с экзамена. Кажется, её звали Урарака. После экзамена они оба очнулись в лазарете UA и успели представиться друг другу, прежде чем медсестра пришла, чтобы в последний раз осмотреть их и убедиться, что с ними всё в порядке, а затем отправила их домой. Сейчас она выглядела совсем не так, как во время экзамена или после него. От неё исходило какое-то тепло, может быть, потому что она выглядела такой приветливой с этими круглыми шоколадными глазами и яркой улыбкой, а может быть, дело было в самой Урараке. — О, привет, — он повернулся и посмотрел на неё. — Ты ведь Урарака, верно? «Ага!» Она улыбнулась ему, и Кацуки почувствовал, будто его внезапно обдало жаром или чем-то подобным. Как можно быть таким жизнерадостным? Даже Изуку не был таким жизнерадостным. «Довольно круто, что мы учимся в одном классе, тебе не кажется?» Это был хороший вопрос. Он не сомневался, что она сдаст экзамен, но какова была вероятность того, что они окажутся в одной группе? «Да. Эй, нам лучше пойти, не хотелось бы опаздывать в первый же день». Внутри класса 1-А было интересно. Там были самые разные ученики: те, у кого были физические проявления или очевидные причуды, те, у кого они были не так заметны, те, кто просто излучал мощную ауру, и те, кто вёл себя гораздо спокойнее. Было приятно смотреть на людей с этой новой точки зрения. Он почувствовал, что наконец-то может ценить тех, кто его окружает, а не отвергать их с порога. Когда они вдвоём проходили через классную комнату, Кацуки краем глаза заметил что-то странное и остановился, чтобы посмотреть. Из-за учительского стола выглядывал большой жёлтый спальный мешок, и, похоже, в нём что-то лежало. Ну, это совсем не жутко... Он ещё секунду смотрел на то, что это было, а затем направился к своему месту, которое по случайному стечению обстоятельств оказалось прямо напротив Урараки. Каковы были шансы… Оказалось, что в этом отвратительном спальном мешке лежал их классный руководитель Шота Айзава. Честно говоря, Кацуки сначала не поверил своим глазам: парень выглядел так, будто неделями не мылся и не спал, и он буквально только что выполз из спального мешка. Не совсем таким он представлял себе своего учителя, но чем дольше он смотрел на него, тем больше понимал, что, несмотря на его внешний вид, от него исходила какая-то аура. Это было сложно объяснить, но Кацуки знал, что все учителя в ЮА — профессиональные герои, и мог сказать, что с этим учителем лучше не связываться. То, как он держался, просто стоя перед классом, было достаточным доказательством. Представившись, он велел классу переодеться в спортивную форму и выйти к нему. Он провёл их за школу, на открытую площадку, и объяснил, что они пройдут тест на причуды, чтобы понять, на что они способны. Он также пригрозил, что ученик, набравший наименьшее количество баллов, будет немедленно отчислен, и был почти уверен, что видел, как один мальчик с фиолетовыми волосами расплакался. Кацуки хорошо справился с заданиями. Он не просто был самоуверенным, у него действительно был хороший контроль над своей причудой и умение использовать её разными способами, чтобы преодолеть практически любое препятствие. Это была идея Изуку. Когда он впервые получил свою причуду, большинство людей сосредоточились на её атакующей способности, но Изуку сразу же начал думать и строить догадки о том, как её можно использовать. Он помогал Кацуки изучать различные техники и стратегии, которые можно было использовать в большинстве ситуаций, до того как они… поссорились. Под «расставанием» Кацуки, конечно же, имел в виду тот момент, когда он узнал об отсутствии у Изуку причуды и сразу же перестал считать его другом и человеком. Экзамен закончился. В целом, по мнению Кацуки, класс справился неплохо. Конечно, всегда есть куда стремиться, но, насколько он мог судить, все его одноклассники были сильными и целеустремлёнными. Ну… почти все. Во время тестов он то и дело слышал, как парень с фиолетовыми волосами отпускает комментарии и шутит, из-за чего всем, особенно девушкам, становилось всё более неловко. Дошло до того, что после одного из комментариев парень с рыжими торчащими волосами буквально ударил его за эти слова. Кацуки этого не слышал, но, судя по реакции окружающих, всё было плохо. Мистер Айзава просмотрел все оценки и немного поговорил с учениками, после чего сделал паузу и назвал имя мальчика с фиолетовыми волосами — Минеты. Мальчик, всхлипывая, подошёл к грозному учителю, и мистер Айзава сказал остальным ученикам, чтобы они занимались своими делами, а с ним увидятся позже. Они продолжили свой первый день, знакомясь с учителями и привыкая к UA и его порядкам. Если сегодняшний день был хоть каким-то показателем, то Кацуки ждёт непростой год. Шота был прав, класс в этом году получился интересным. Те двое, которые произвели большое впечатление во время экзамена, учились в его классе (потому что, конечно же, они там учились) вместе с ещё несколькими персонажами. В этом году у него был разношёрстный класс, и он просто надеялся, что большинство из них перейдут на второй курс и их не отчислят, но это полностью зависело от них самих. Первый день подошёл к концу, и Шоте показалось, что он хорошо разобрался в потенциале каждого ученика. Как он и сказал, этот класс может его удивить, если они сосредоточатся и будут внимательны, но ему уже пришлось исключить одного ученика. Он внимательно наблюдал за ним в течение дня и решил, что у него нет ни потенциала, ни уверенности в себе, чтобы стать настоящим героем, если он будет вести себя так, как вёл. Возможно, это было поспешное решение, но Шота доверял своей интуиции, а она подсказывала ему, что от этого парня стоит держаться подальше. Остаток недели пролетел незаметно, и не успел он опомниться, как они уже были в USJ и ждали появления Всемогущего, чтобы начать тренировки по спасению.

***

Но Всемогущий не придёт... Тринадцатый сообщил Шота, что потратил почти всё своё время этим утром и что Незу заставил его остаться в учительской, чтобы отдохнуть. Идиот. Он был в ответе за этих учеников. Когда ты становишься учителем, они становятся твоим главным приоритетом. Неважно, что он герой номер один, у него очень мало времени, чтобы заниматься с этим классом, поэтому ему нужно быть осторожным и использовать его по максимуму. В конце дня Шоте придётся с ним поговорить. Тринадцатый как раз объяснял, чем они сегодня занимаются, когда у Шоты волосы встали дыбом, и он резко обернулся, заметив прямо за ними расширяющуюся фиолетовую кляксу. Это было неправильно… сегодня они должны были просто отрабатывать спасательные операции, и он никогда не видел ничего подобного… Из сгустка появилась бледная рука, и мысли Сотриголовы полностью переключились на другое. Он натянул очки и принял боевую стойку, крича ученикам, чтобы они отошли. «Ч-что происходит… это что, часть…» «Я сказал, не подходи! Это настоящие злодеи!» Это была всего лишь догадка, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть. И как только пятно стало достаточно большим, из него вышло ещё больше людей, которые следовали за кем-то, кто был по локоть в крови и носил красные ботинки, слишком сильно напоминавшие ему о Змее. Не сейчас, Шота! «Мне казалось, ты говорил, что Всемогущий будет здесь. Неужели наша информация неверна?» — спросил злодей-рука у сгустка, который, судя по всему, был похож на человека без осязаемого тела. «Похоже на то, Томура. Может, отступим и попробуем ещё раз в другой день?» — ответил злодей в виде сгустка тумана. «Хм, — видимо, задумался Томура, — нет, лучше произвести впечатление, пока мы здесь. Несколько мёртвых студентов не помешают, как думаешь?» Шота вздрогнул, услышав, как они обсуждают убийство его учеников. Нет… нет, он этого не допустит… он не мог. «Только через мой труп». Шута шагнул вперёд и приготовился использовать своё оружие для захвата, пока Тринадцатый уводил детей. Рука-злодей тоже шагнул ближе и ухмыльнулся из-под руки, которой закрывал лицо: «Это можно устроить». «Мистер Айзава-!» «Курогири». Не успел Шута обернуться, как злодей в тумане уже набросился на его учеников, которые кричали и пытались убежать. А потом они просто... исчезли. Он с хмурым видом повернулся к злодею: «Что ты с ними сделал?» — прорычал он. «О, с ними всё в порядке. По крайней мере, пока». Курогири подошёл к большой группе злодеев, стоявших позади главного злодея, и вскоре они тоже исчезли. «На твоём месте я бы беспокоился о себе». Но не все из них. Это было плохо. То есть это было действительно, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПЛОХО! Шота был подпольным героем, известным своей скрытностью и умением быстро расправляться с противниками. Его причуда и стиль боя идеально подходили для этого, но он был окружён десятками злодеев, которые нападали на него одновременно, и он не знал, как долго сможет продержаться. Не поймите меня неправильно, он побеждал, но как долго это продлится? Не помогало и то, что этот злодей, которого, судя по всему, звали Шигараки, наблюдал за его боем и анализировал его, но в тот момент он мало что мог с этим поделать. Ладно, половина злодеев повержена. Если бы Шота продержался ещё немного... В этот момент Шигараки пошевелился, и Сотриголова не успел увернуться. Он оказался позади него, и тут его правый локоть пронзила внезапная жгучая боль. Шота рискнул взглянуть, что произошло, и увидел, что его локоть отвалился, а Шигараки ухмыляется. Должно быть, это как-то связано с его причудой. Сотриголова отменил действие причуды, которая лишь замедлила процесс распада, но на данный момент этого было достаточно. Он вырубил злодея, с которым сражался в данный момент, а затем ударил ногой в живот Шигараки, отбросив его назад. Я должен закончить это как можно скорее. Неизвестно, сколько ещё я смогу продержаться. Шигараки потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя, а когда он это сделал, Шота как раз добивал его маленькую банду головорезов. «Готов поспорить, ты думаешь, что ты такой весь из себя, не так ли?» — тяжело дыша, он начал медленно приближаться к Сотриголове. Он пожал плечами и принял боевую стойку: «Похоже на то. Я заставлю тебя пожалеть о том, что ты вообще ступил на территорию UA и напал на моих учеников». «О, да?» Выражение лица злодея было странным. Это было не то выражение, которое бывает у тех, кто блефует, но Шота только что уничтожил его армию, так почему же... Шигараки щёлкнул пальцами, и все мысли покинули Шоту, когда его прижала к земле неведомая сила. Сотриголова закашлялся, когда в его лёгкие снова попал воздух, и понял, что только что произошло. На нём сидело какое-то... существо. Он попытался отменить его причуду, но ничего не произошло. Как такое возможно? У него должна быть какая-то причуда, связанная с силой или скоростью, так почему же его причуда не работает?.. «Готов поспорить, ты задаёшься вопросом, почему ты не можешь отменить причуду Ному. Ну, это потому, что причуд слишком много, чтобы их можно было отменить». ...что? «Знаешь, ты на самом деле очень крут, Сотриголова», — Шигараки опустился на колени рядом с Шотой и улыбнулся ему. «Жаль, что ты слишком много хлопот доставляешь, чтобы оставлять тебя в живых. Мы привели Ному сюда, чтобы убить Всемогущего, но, думаю, небольшая разминка не повредит. Да и шансов у тебя всё равно нет». «Шигараки, клянусь, если ты причинишь вред кому-то из моих...» Не успел Шота закончить свою угрозу, как Ному с треском впечатал его лицом в бетон. «Мистер Айзава»
99 Нравится 24 Отзывы 37 В сборник