Отчаянно Уходящий

Перевод
G
В процессе
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 138 страниц, 51 428 слов, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 24 Отзывы 37 В сборник

Часть 19.Это электричество!!!

Настройки
Пока Сотриголова находился в больнице на реабилитации, Изуку начал брать на себя его обязанности. Не то чтобы герой просил об этом Изуку или кого-то ещё. В этом районе уже были другие герои, которые более чем способны сами справиться с ночным патрулированием, но это казалось правильным. Пока он патрулировал обычные места, где появлялся Ластик, он старался быть осторожным и внимательным. Это было не просто развлечение, так что он должен был относиться к этому соответственно. Цукаучи удивился, когда Изуку впервые позвонил на участок, чтобы сообщить о грабеже, который он предотвратил, и попросил мальчика задержать преступников и быстро заполнить документы. Изуку показалось странным, что они просто позволили ему это сделать. Он был линчевателем, почему они не пытались его схватить или обезвредить? Конечно, он никому не причинял вреда и формально не нарушал никаких законов, но всё же… «Привет, Цуки». «Змеей, это, должно быть, то, о чём ты говорил?» «Да, можно мне забрать документы? Мне правда нужно вернуться». Это заставило детектива усмехнуться, и он положил перед линчевателем небольшую стопку бумаг. «Вам нужно заполнить только первые скреплённые бумаги, но у меня такое чувство, что вы ещё вернётесь». — Спасибо. Изуку сел и начал заполнять то, что ему показал Сотриголова несколько недель назад, пока Цуки отводил грабителей то ли в камеру, то ли в комнату для допросов. Он вернулся довольно быстро, и Изуку как раз заканчивал: «Кажется, ты относишься к этому очень серьёзно. Есть какая-то конкретная причина?» «Нет. Спасибо, Цуки, я скоро вернусь!» — и он вышел из станции прежде, чем детектив успел что-то сказать. Двое проходивших мимо полицейских увидели, как линчеватель проскочил мимо них и вышел из участка. Они остановились как вкопанные и переглянулись, чтобы убедиться, что оба видели одно и то же. «Это был «Змеей»?» «Мы что, только что стали свидетелями того, как известный линчеватель буквально сбежал от полиции?» Они ещё с минуту смотрели друг на друга, прежде чем один из них отхлебнул кофе, пожал плечами и продолжил идти. «Я ничего не видел». «Если Цукаути ничего не видел, то и я тоже».

***

Они, конечно, были правы: «Змеей» ещё четыре раза заезжал на станцию, чтобы высадить преступников и заполнить отчёты о происшествиях, прежде чем снова отправиться в путь. Каждый раз он привлекал внимание полицейских, которые просто выполняли свою работу, и бедняги просто глазели на молодого линчевателя, который то входил, то выходил из участка и болтал с детективом. Никто из них толком не знал, что делать в этой ситуации. Они знали правила, касающиеся самосуда, но ни начальник, ни Цукаути ничего не говорили им о Змее, поэтому большинство просто старалось не вмешиваться. Но вид детектива, который подшучивал над ребёнком и наблюдал за ним с нежностью в глазах, застал их всех врасплох. Они решили не упоминать об этом. Никто не хотел навлечь на себя гнев Цукаучи.

***

Было приятно помогать людям на полулегальной основе. В глубине души Изуку задавался вопросом, смог бы он сделать это в другой жизни. Может быть, он мог бы подать заявку и поступить в ЮА, чтобы стать героем. Может быть, он мог бы какое-то время работать рядом с Сотриголовой, а затем в конце концов подняться в рейтинге героев. Хотя Изуку не был уверен, что, будь у него сейчас выбор, он бы стал героем дневного света. Они были в центре внимания, им приходилось иметь дело со СМИ, своим имиджем и всеми этими легкомысленными вещами, от которых подпольные герои просто отмахивались и сосредотачивались на своей работе. Он покачал головой, это было невозможно. Он знал, что не сможет стать героем. Даже если бы такая возможность была, что бы они сделали — зачислили бы мёртвого ребёнка в школу героев? И это даже без учёта его причуды и того, насколько сильно он будет отставать от своих одноклассников. Даже если бы ему удалось поступить в Университет Айзавы, он был бы там обузой. Лучше использовать его навыки там, где они приносят пользу. Изуку в четвёртый раз вышел с вокзала и направился по улице, как вдруг услышал какой-то звук в переулке, мимо которого только что прошёл. Почему? Почему это всегда происходит в переулках? Почему ничего не может случиться посреди хорошо освещённой улицы? Он высунул голову, чтобы посмотреть, что происходит, и был потрясён, увидев, как один из дневных героев избивает какого-то преступника. Что они делали? Их патруль был здесь несколько часов назад, но они были совсем в другом месте. Что же тогда происходило? Если Изуку не ошибся, то это был тот самый Кандуктор. Насколько он знал, этот герой появился относительно недавно, ему не было и пяти лет. Его причуда называлась «Электростатический»: он мог генерировать статическое электричество вокруг себя и управлять им. Герой очень изобретательно использовал свою причуду, создавая с её помощью различное оружие и даже применяя её в защитных целях, что было впечатляюще. Профессионалу не потребовалось много времени, чтобы закончить захват, и как только он это сделал, Изуку попытался сбежать (ха-ха, понял), прежде чем тот его увидел, но, конечно же, ничего не вышло. «Стой». Герой громко окликнул Изуку из глубины переулка. «Кто ты такой и что тебе нужно?» «Дело? О, у меня нет никаких дел. На самом деле я как раз собирался уйти и дать тебе заняться своими делами, так что, если я могу просто...» Он попытался выйти из переулка, но обнаружил, что его останавливает электрическое поле. Он недоверчиво повернулся к герою: «Серьёзно?» «На вашем месте я бы следил за своим тоном». «Послушай, чувак, я правда просто хочу, чтобы ты от меня отстал. Если ты просто дашь мне уйти, то больше никогда меня не увидишь». Кондуктор усмехнулся, связал пойманного преступника и направился к Изуку. «Я тебя знаю… ты тот самый новый линчеватель! Змеей, не так ли?» Изуку вздохнул. Он всё ещё не привык к тому, что люди его узнают, и не думал, что когда-нибудь привыкнет. «Наверное». — Хм, — настроение в переулке мгновенно изменилось. То, что когда-то было осторожным и оставляло место для игривости, теперь стало… совсем другим. — Я всё о тебе слышал, хоть убей, не могу понять, почему тебя до сих пор не арестовали, но, думаю, если кому-то и придётся это сделать… О. …о-о-о, это было плохо. О, хуже уже быть не могло… хотя нет, могло, но всё же. Изуку оказался в ловушке в переулке с героем, который хотел его поймать, и у него не было возможности сбежать. Отлично. — Эй, — Изуку поднял руки и медленно попятился от приближающегося героя, — я не ищу неприятностей, мне правда нравится твоя работа. Можешь считать меня своим фанатом. «Фанат ты героя или нет, ты всё равно линчеватель, и тебя нужно остановить». Диктор хрустнул костяшками пальцев и приготовился к атаке. Изуку лихорадочно оглядывался в поисках хоть какого-нибудь способа выбраться отсюда. Вход в переулок был перекрыт электричеством, мусорные баки находились дальше, две пожарные лестницы тоже были дальше (предатели), а Кондуктор медленно приближался. Единственный способ выбраться, который он мог придумать, — это обратиться к профессионалу. ... или вокруг. В его голове созрел план. Он был глупым и мог привести к тому, что его схватят, но он отчаянно надеялся, что всё получится. Ему просто нужно было не поджариться и не умереть до того, как он сбежит. «Давай, малыш, не усложняй всё ещё больше». Герой сложил ладони вместе и медленно развёл их в стороны. Изуку знал, что этот приём он часто использует, чтобы обездвижить противников. Если бы он применил его сейчас, Изуку упал бы и не смог бы сбежать. Конечно, если бы его доставили в Цуки, с ним, скорее всего, всё было бы в порядке, но кто сказал, что даже там он был бы в безопасности? Что, если детектив просто ждал подходящего момента, чтобы схватить его? Был ли в этом замешан Ластик? Немного подозрительно, что герой сам не попытался его задержать. Хватит, Изуку! Сосредоточься, а потом будешь переживать. Верно, хорошо... просто атакуй и надейся, что Кондуктор не такой проворный, как он сам. Изуку сорвался с места и на полной скорости побежал к неподвижному герою, думая про себя, какой же это глупый план. Кондуктор на мгновение застыл от шока, но этого было достаточно. Он уклонился от оглушающей атаки героя и, используя инерцию, взбежал по стене переулка. Это было не так эффектно, как ему хотелось, но всё же достаточно эффектно. Он обошёл героя и направился в другой конец длинной аллеи. К сожалению, Кондуктор мог использовать свою причуду как на близком, так и на дальнем расстоянии, поэтому, чтобы противостоять ему, Изуку бежал зигзагом, уклоняясь от энергетических лучей, которыми герой мог в него попасть. Эта стратегия сработала… по крайней мере, на какое-то время. Герою не потребовалось много времени, чтобы контратаковать и сбить его с ног мощным взрывом. Ах ты, сукин сын... Было чертовски больно, но Изуку уже не в первый раз ударило током. Об этом свидетельствовали шрамы от ожогов на его правой руке. Он недолго пролежал без сознания: одно из преимуществ того, что ты снова и снова убиваешь себя, заключается в том, что ты становишься чертовски устойчивым к боли, а удар был рассчитан не на то, чтобы оглушить его, а на то, чтобы просто сбить с ног. К большому удивлению Кондуктора, который бежал к нему, крича, чтобы он остановился и сдался, Изуку снова был на ногах. Отличный шанс, приятель. Он продолжал бежать. Несмотря на то, что его ноги превратились в желе и могли подкоситься в любую минуту, несмотря на то, что он чувствовал запах дыма, исходящий от его взъерошенных волос, несмотря на то, что он понятия не имел, как ему выбраться из этой ситуации, он продолжал бежать. Изуку прошёл мимо нескольких мусорных баков, и ему в голову пришла идея — или, скорее, способ отвлечься. На бегу подбирая мусор, он начал швырять пивные бутылки и банки из-под газировки в всё ещё преследующего его героя. Он даже нашёл банановую кожуру и бросил её на пути, надеясь, что тот поскользнётся, как в мультфильмах. Но ему не повезло. А после мусорных баков наступило любимое времяпровождение Изуку... на пожарных лестницах. Он свернул налево и подпрыгнул, чтобы ухватиться за нижнюю ступеньку пожарной лестницы и перевалиться через перила. Сотриголова бы им гордился. Изуку перепрыгивал через ступеньки и по возможности срезал путь, но ему было трудно игнорировать боль в теле и страх, что он может упасть в любой момент. Оглядываясь назад, можно сказать, что металлическая конструкция, вероятно, была не лучшим укрытием от человека с причудой электричества, но, честно говоря, Изуку был не в лучшей форме. Он не успел подняться и на три пролета, как его тело свело судорогой, и он упал на пол, не в силах контролировать свои моменты. «Я отдам его тебе, Змеей, ты, конечно, хорошо сражался, но ты всё ещё ребёнок. Было глупо полагать, что ты сможешь от меня сбежать». Голос Кандуктора доносился снизу, и он слышал, как герой начинает подниматься по лестнице для побега. О, это было так круто! НЕТ, ПРЕКРАТИ, ИЗУКУ! НЕ СЕЙЧАС! Тьфу! Ну же, думай! Думай! Какие заметки у меня есть о Кондукторе? Его причуда, его костюм, часть оружия, которое он носит с собой, и предметы поддержки... Подожди- Резиновые перчатки! Кондуктор был в резиновых перчатках, потому что не был невосприимчив к электричеству, он мог лишь управлять им. Поэтому, пока он был на пожарной лестнице, он не мог использовать свою причуду в полной мере. Отлично, теперь Изуку оставалось только двигаться... Ну же, ну же, ну же... да! Это было немного, но у Изуку больше не сводило мышцы, и он смог подняться на ноги. Теперь ему оставалось только взобраться наверх. Его тело кричало на него, Кондуктор кричал на него, и даже Изуку кричал на себя. Каков был его план? Добраться до крыши, а что потом? Это не имело значения, сейчас ему нужно было сосредоточиться на том, чтобы делать шаг за шагом. Герой был очень удивлён, когда обнаружил, что Изуку не там, где должен быть, так что теперь это была просто игра в то, кто быстрее взберётся по пожарной лестнице. У Изуку было преимущество: он был на несколько пролётов выше, но Кондуктор в тот момент был быстрее. Тем не менее ему нужно было продолжать путь. Давай, Изуку... давай, ИЗУКУ! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, сделай это... Да, боже мой, спасибо тебе, Господи! Это было похоже на Рождество. Изуку увидел свет в конце туннеля или, по крайней мере, в конце лестницы. Наконец-то он добрался... что же ему теперь делать? Он рухнул на пол на крыше и подождал ровно столько, сколько мог, прежде чем снова подняться на ноги. Кондуктор шёл прямо за ним, так что он не мог остановиться. Ему нужно было продолжать идти… «Эй!» О нет… Герой добрался до места и выглядел взбешённым. Изуку как раз раздумывал, сможет ли он перепрыгнуть на следующее здание, когда раздался голос героя. Он вздрогнул и приготовился к прыжку. Он обернулся, чтобы в последний раз взглянуть на героя, и увидел, что в момент разочарования, всего на секунду отвлекшись, тот, должно быть, не заметил, что Изуку стоит на краю крыши, и выпустил в него заряд электричества. Он ничего не мог поделать. Ноги Изуку словно приросли к земле, а конечности отказывались слушаться мозг, который кричал им: «Пригнись!» Всё происходило как в замедленной съёмке. Болт летел так быстро, но в то же время так медленно, угрожающе приближаясь. Словно насмехаясь над ним и его онемевшими конечностями. Синий свет приблизился, и Изуку увидел, как он осветил его чёрную одежду, прежде чем попасть ему в грудь. Одной этой атаки было недостаточно, чтобы убить его, но это было не важно. Он уже падал с крыши, когда глаза героя расширились от осознания того, что он только что сделал. Даже если бы Изуку мог двигаться, он бы ничего не сделал. В груди у него кольнуло. Когда он вернётся, у него точно будет шрам. Он лишь надеялся, что никто не найдёт его раньше. Падая на землю, он увидел, как герой перегнулся через крышу, чтобы посмотреть на его ошибку. А потом, к полному удивлению Изуку, он просто… ушёл. Изуку не умер мгновенно, падение было недостаточно сильным для этого. Поэтому он просто лежал на бетоне в пустом переулке, осознавая, что его только что убил профессиональный герой и что тот не собирается за ним приходить. Кондуктор ушёл… он бросил Изуку. Этот профессиональный герой, поклявшийся защищать, убил его и даже не пришёл, чтобы взять на себя ответственность за свои действия. Трус. Смерть медленно приближалась к нему, обвивая его своими холодными руками, словно нежеланное объятие. Но для Изуку это было желанное объятие, которого он так ждал, которое, как он надеялся, будет держать его и никогда не отпустит… К сожалению, ему не так повезло...
99 Нравится 24 Отзывы 37 В сборник