Как сохранить секрет

Перевод
NC-17
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
187 страниц, 56 461 слово, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник

Письма Кла… 1-3

Настройки
                   Письмо 1. Впервые              Мальчик-доктор снова и снова прокручивает свои мысли.              Он знает, что он плохой и лживый волк, и не знает, как вернуть своего любимого П'Но.       Теперь он решил, что единственный способ вернуть его — рассказать обо всем, что у него на сердце, обо всех тех чувствах, которые П' вызывает в нем.       Он понимает, что тот не хочет его видеть, поэтому этот богатый мальчик решил написать письмо, чтобы поведать обо всем, что произошло...              ****       Первая ночь вместе была чем-то удивительным, странным и волнующим.              Он мечтал и планировал этот момент тысячу раз, но не знал, случится ли это когда-нибудь на самом деле.              Ту ночь он спланировал с тех пор, как узнал о встрече. Он выгнал Текника, чтобы остаться дома в одиночестве. Хотел, чтобы П' был только его. Он думал помочь ему добраться до комнаты и оставаться хорошим мальчиком перед ним (когда на самом деле он плохой волк). Хотел немного прикоснуться к нему, возможно, поцеловать его, пока тот спит, или сделать несколько фотографий. Он не был уверен, готов ли сделать решительный шаг.              Он прекрасно знал, что, будучи пьяным, человек теряет бдительность, становится менее рациональным и больше следует своему сердцу.                     “Я ждал тебя, репетируя множество фраз. Когда ты не пришел, я подумал, что в тот день ты не вернешься домой. Но это меня не обескуражило — у меня могла быть еще одна возможность. Я пошел в комнату Текника и уснул, думая о тебе...              Как же я удивился, проснувшись и увидев твое лицо так близко к моему, чувствуя твое дыхание, теплый запах пива, который заполнил мои ноздри.              Ты был так близко ко мне, на одной кровати. Я едва мог в это поверить. Когда ты прикоснулся ко мне, узнал меня и обнял, ты хотел спать со мной. (Я был бы глупцом, если бы упустил этот шанс. Будда был на моей стороне.)              Я мечтал и планировал, как завоевать тебя, уложить в постель и сделать своим. (С тобой все было неопределенно.) И в итоге ты сам пришел ко мне, хотя и в неправильную кровать...              Я почти не пытался сдерживаться. Все, чего я хотел, — это быть с тобой.              Если бы ты только видел и знал, что ты пробуждаешь во мне...              Я желал тебя так долго и так сильно, что потерял остатки рассудка.              Как горячие поцелуи сводили меня с ума, как ты стонал от прикосновений моих рук, как извивался от удовольствия, как садился на меня, принимая меня в себя (да, мы оба знаем, о чем идет речь), стремясь к своему удовольствию и даря его мне. Как ты двигался, как наши тела сталкивались, как ты обвивал мой шею своими руками.              Кто сказал, что ты недостоин быть любимым?              Еще желаю тебя так же.              Это было больше, чем я когда-либо думал, ты сделал меня счастливым, я действительно был очень счастлив с тобой, все было завершено, то, что я планировал и желал.              Это было совершенно, эротично, и ты такой соблазнительный, твое тело сводит меня с ума, ты чертовски очарователен, твоя любовь заставляет меня хотеть быть лучше.              В ту ночь я почти не спал, потому что ты был рядом со мной, но я также думал о том, что мне теперь делать, чтобы не отпустить тебя: умолять, просить, плакать. Меня охватил страх, потому что я знал, что, проснувшись, ты не захочешь быть рядом со мной. Я думал обратиться к твоему благоразумию, к твоему чувству ответственности, я знал, какой ты честный и хороший человек, и на это я поставил, и это сработало.              Мне жаль, что я лишил тебя твоего первого раза в таких обстоятельствах, потому что я не знаю, понравилось ли тебе это так же, как мне. Это эгоистично с моей стороны, я знаю, но я не жалею, потому что теперь я спрашиваю тебя: ты действительно бы отдался мне, будучи трезвым?              Это был единственный способ, который я нашел. Ты мое все, мой мир уже несколько лет, я не хотел отпускать тебя.              Теперь я обращаюсь к твоему доброму сердцу, чтобы вернуть тебя, и прошу прощения, чтобы твоя любовь ко мне была такой же большой, как моя к тебе.              Кенгкла.”                     Старший все еще злится на этого лживого мальчишку.              Прочитав это письмо, он покраснел, но начал вспоминать ту ночь…       Как оказался в постели и коснулся его лица, как хорошо он себя чувствовал после боли, горячие поцелуи и даже вкус его рта…              Он провел весь день, думая и вспоминая. Теперь он чувствует себя застенчивым.              Он также несколько раз посмотрелся в зеркало (это было много раз), но он все еще не может увидеть себя сексуальным или соблазнительным. Сейчас, как никогда, он думает, что этот мальчишка лжет. Ничто из прочитанного не заставляет его поверить в любовь, скорее он верит в то, что его просто съели и играли с ним.              Он не понимает, почему этот Ай* доктор сказал это, с такими словами, чтобы выразить свою любовь.              В глубине своего сердца он хочет поверить ему, поверить, что он действительно тот, кем его описывают.       Он хочет поверить, что тот действительно любит его, так, как он любит этого красивого мальчишку, который лгал ему полтора месяца.              (*приставка "Ай" (อัย) используется в различных контекстах, но чаще всего она служит для обозначения уменьшительно-ласкательной формы или выражения близости и дружеских отношений).                     Письмо 2. Как я тебя встретил              Злой волк не мог забыть боль, которую увидел в глазах того, кто всегда был с ним добр. Как он смотрел на него с любовью, уважением и восхищением.              Сложив письмо и положив его в конверт, он понял, что это единственный способ выразить свою любовь, ведь он не мог смотреть ему в глаза.              Теперь он думает, что у него так много денег, но они не помогут изменить этого человека.              Если бы он только знал, что Текно снова последует за ним, он мог бы сделать так много ради него: арендовать парк аттракционов, закидать его цветами, отвезти его к любимой команде или даже на Луну, если это поможет заслужить его прощение и любовь.              Но он помнит тот последний взгляд, который Текно ему бросил, тот гнев в его глазах, парализовавший его.              Он все еще чувствует грусть и боль другого человека и страдает от того, что все это произошло из-за него.              Он заставил плакать того, кого так жаждал завоевать сердце...                            Первая встреча              Думаю, все было частью судьбы. Я пришел искать своего нового друга Текника, с которым мог быть собой.              Но ты открыл дверь с сияющей улыбкой, как будто обычный человек мог улыбаться так любому, кто его увидит. Это было так странно для меня.              Может быть, для других ты не казался привлекательным, но для меня с первого момента ты был таким. Ты не был обычным, как думают люди.              Ты убедил меня пойти с тобой в торговый центр, подвез на своем мотоцикле, и я ощутил тепло твоего тела. Ты купил мне еду, смотрел на меня с теплотой и относился ко мне как к равному. Ты не видел во мне ни красоты, ни богатства; ты просто относился ко мне как к другу, к чему я не привык.              Тогда в моем доме действительно все было плохо…, но твое тепло, понимание и товарищество действительно помогли мне, и с того дня я начал видеть тебя иначе.              Я не знал, но думаю, что влюбился в тебя с первого взгляда.              После того дня я хотел узнать о тебе все, стать ближе к этому новому человеку. Но казалось, что я не существую в твоем мире.              Мы не учились в одной школе, не бывали в одних местах, не имели общих занятий или друзей. Я все еще был ребенком, просто друг твоего младшего брата. Как я мог соревноваться с кем-то, чтобы завоевать твое сердце? Что мне нужно было сделать, чтобы привлечь твое внимание, чтобы ты увидел во мне своего мужчину?              Вот почему я солгал тебе во многом, но теперь я расскажу тебе все...              Теперь я думаю, что потерял тебя — всю твою любовь, уважение, тело, доверие.              Ты выглядишь таким обычным, но, узнав тебя, понимаешь, что ты как ангел, такой необыкновенный и совсем не обычный в этом мире, чертовски очаровательный.              Моя любовь к тебе росла постепенно, но с первого момента я понял, что ты другой.              Вот почему я хотел, чтобы ты был только моим.              Кенгкла.”                     П'Но не помнил того маленького поступка, который он совершил по отношению к этому мальчику.              Хотя он ясно сказал, что до сих пор не знает, почему влюбился в него, если вообще влюбился.              Как можно было представить, что этот красивый демон Ай не сможет соревноваться и победить кого-то без особых усилий?              Больше всего его поразило то, что он хотел бороться за него, против кого - он не понимает, как и то, что они находятся в одном и том же месте, и все те вопросы, которые задавал милый мальчик. Красавчик Ай уже сказал, что он самый обычный человек в Таиланде.              Почему кто-то должен в него влюбиться?              В те дни его кожа была еще темнее из-за игр, и он видел свою внешность в зеркале, поэтому это кажется ему еще одной ложью этого волка в овечьей шкуре. Возможно, он все еще ошибается, внешность обоих людей пропасть во всех смыслах. Теперь он уже не знает, что и думать, этот маленький жест он сделал бы для любого.       Для Но это ничего необычного. Он думает, что есть что-то, чего он не может понять в этой истории...              Чего П'Но не знает, так это того, что этим маленьким поступком он подарил тепло и надежду этому мальчику, который был потерян, потому что его мир постепенно рушился. Он был его светом и проводником, чтобы продолжать идти и выходить из этого темного момента.              Эта искренняя улыбка, нежный взгляд, добрые слова навсегда изменили сердце этого человека, потому что он с самого начала увидел, что под этой обычной внешностью есть кто-то необыкновенный и другой. И этот хороший мальчик захотел его себе...                     Письмо 3. Я хочу узнать тебя (Заполучить)              Привлекательный парень открывает свое сердце единственному человеку, которому должен был это сделать с самого начала.              Прошла уже неделя с того рокового дня, его тело начало скучать по нему, этот парень занимает все его мысли, он не может забыть лицо, полное слез…              Его сердце болит, и разум терзает его, когда он вспоминает взгляд боли. Его сердце болит, и он почти перестает дышать, когда вспоминает. Он знает, что во всем, что произошло, виноват он.              Он не понимает, как любовь может изменить человека, как кто-то такой открытый мог измениться, как их любовь изменила их обоих, превратив в жалких людей.              Он решил опустошить свое сердце; он хочет вернуть его, но больше всего он хочет, чтобы этот парень снова улыбнулся. Он хочет попытаться вернуться к нему, чтобы заботиться о нем и чтобы он больше не страдал.                     “После того, как я встретил тебя, я захотел узнать тебя, узнать все о тебе, но у меня было так мало возможностей, и я был обречен на провал.              Я много раз пытался заставить Текника рассказать мне что-нибудь о тебе, но он не всегда хотел, потом постепенно я убедил его, но он говорил так мало.              Он также не хотел, чтобы мы сближались, какое-то время этого было достаточно, со временем этого стало недостаточно.              А после того, как я увидел тебя в твоей футбольной форме с твоими длинными ногами, я решил следовать за тобой.              У меня было много людей за спиной, и, конечно, до тебя мне было все равно, кто бы это ни был, но появился ты, и я последовал за тобой, ты начал заполнять все мои мысли, ты никогда не замечал, что я всегда был рядом с тобой.              Сначала я начал понемногу следить за тобой в свое свободное время, я следовал за тобой близко какое-то время, но не всегда мог этого делать, и в это время я начал ревновать.              Ты знаешь, какой ты привлекательный, иногда я мог пойти на футбольное поле и видеть, как ты играешь, я видел твои ноги, теперь я ревную, что кто-то может их видеть…              Мои родители открыли мне текущий счет в Krung Thai Bank.              Я решил нанять детектива, чтобы он следил за тобой, чтобы узнать о тебе все: расписание, что ты ешь, твоих друзей. Он довольно быстро закончил, но я продолжал нанимать его в течение 6-7 месяцев, чтобы убедиться. Отчеты всегда были одинаковыми. Меня это не устраивало, некоторые из твоих коллег тоже мне помогали. Деньги и мое лицо открыли мне много дверей. Многих людей, в которых ты был заинтересован или которые интересовались тобой, я отдалил. Никто из них не стоил того, чтобы бороться за тебя. От некоторых было трудно избавиться. Я использовал много уловок, от денег до того, что сам флиртовал с ними, чтобы отдалить их. Увидев, что никто из них не подходит тебе, я решил стать достаточно хорошим, чтобы, когда придет время быть вместе...              Я звонил тебе, чтобы узнать и убедиться, где ты и с кем. Я отправлял тебе все то, что, как я знал, ты хотел, но не мог себе позволить.              Когда ты стал офисным работником, я купил тебе несколько рубашек с воротником-стойкой. Я хотел, чтобы ты выглядел презентабельно, я очень гордился тобой. Я хотел, чтобы ты выделялся на своей работе. Ты из тех людей, которых хотят видеть рядом с собой как старшие, так и младшие сотрудники.              Я пытался сблизиться с тобой всеми способами, но мне это не удавалось. Ты очень рассеянный, это иногда меня расстраивало. Я был всего лишь младшим братом, с которым ты иногда делился своим временем, и мне было больно, потому что я не мог до тебя достучаться.              Так прошло 3 года. Ты никогда не видел во мне мужчину до той ночи. Я и не хотел, чтобы ты видел меня другим, я хотел оставаться для тебя хорошим мальчиком, быть идеальным в твоих глазах. Ничто из этого меня не обескуражило, я знаю, что ты многого стоишь, поэтому я делал для тебя все. Я знаю, что все это было неправильно, я играл нечестно.              Ты заметил меня, мои усилия, мою безоговорочную любовь.              Я просто хотел шанс... Я люблю тебя, я всегда любил тебя, ты не должен в этом сомневаться              Кенгкла”                     Сердце бывшего капитана теперь смягчилось, он начинает беспокоиться.              Когда он нашел это письмо, оно не вызывало у него неприязни, теперь он начал получать удовольствие от их чтения.              Кто сейчас пишет письма в качестве извинений, да еще и так хорошо?              Закончив читать, он начал озираться по сторонам, ища что-то или кого-то подозрительного.              Это письмо озадачило его и напугало. Весь день он чувствовал стеснение в груди, был настороже.              Кто его продал? Он не знает, следит ли кто-нибудь за ним до сих пор.              Теперь он не знает, что из того, что давал ему брат, было от него, а что от Ай Доктора.              Он не понимает, о каких рубашках идет речь.              Он не может поверить, что этот демон преследовал его, и чувствует себя раздраженным и испуганным.              Возможно, если его друг узнает, что красивый Ай преследовал его достаточно давно, он снова рассердится.              Он чувствует себя глупо из-за того, что не замечал этого. Ему стало страшно от всего, что он узнал, что касается его, о чем он не знал.              Но это не тот страх, который парализует или заставляет прятаться. Ему страшно знать, что этот миловидный мальчик мог дойти до такого из-за него.              Теперь он не знает, правильно или нет желать этого мальчика, из-за всего, что произошло.              Теперь он чувствует вину, он единственный виновник того, что этот хороший мальчик дошел до этого, и ему страшно. Но, он также чувствует себя польщенным, и это доставляет ему определенное удовольствие...              Неужели он действительно стоит таких усилий...?
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник