Ветер дует с севера

— Когда-нибудь старшим ребёнком станешь ты, Сэ Бёк. Вся моя ответственность ляжет на твои плечи... Но не переживай, ты справишься. Это сложно, но ты сможешь. Сэ Бёк хочет знать всё и ненавидит факт того, что не может. Сколько бы книг она не прочитала, сколько бы уроков школьных не посетила, сколько бы мудрых наставлений старшего брата не послушала — всё это не приведёт её к желаемому, к тому, в чём девушка так отчаянно нуждается. Её бесят те вещи, что от неё скрывают, недоступная и неизвестная ей информация выводит бедняжку из себя. Сэ Бёк нуждается в ответах на все вопросы, что могут возникнуть или у неё, или у близких, которые будут с надеждой смотреть на свою спасительницу и терпеливо ожидать объяснений. Она не может стать их опорой физически, падёт в первой же драке и станет посмешищем, поэтому постарается сделать всё, чтобы помочь родне своим бесконечным объёмом знаний. Да вот только откуда их брать, если уродилась девчушка в таком никчемном месте..? Хамгён-Пукто, Северная Корея. Небольшое бедное поселение посреди пустоты, нагнетающей и провоцирующей жуткую мигрень. Ближайшие магазины и школа были в нескольких километрах отсюда, но у старшего брата Сэ Бёк был велосипед, благодаря которому они и добирались до центра деревни. На рассвете дети садились на ржавый транспорт и мчались к пункту назначения по бесчисленному количеству кочек и холмов, их глушь не была знакома с такой вещью как асфальт. По дороге они всегда молчали, лишь изредка перекидываясь парой слов, сухих и пустых. Юонг, братец Сэ Бёк, был гораздо разговорчивее своей приятельницы, однако большую часть времени старался соблюдать тишину просто из уважения к предпочтениям сестры. В их взаимоотношениях царила гармония, которую редко встретишь у, как правило, ненавидящих друг друга сиблингов. Эти ребята ломали все стандарты своей не свойственной их возрастам мудростью и смышлённостью, наличие которой обожали подмечать неугомонные взрослые. Юонг не помогал Сэ Бёк тогда, когда она этого не просила (по крайней мере старался соблюдать это правило), а советы давал исключительно в тех случаях, когда чувствовал, что это необходимо. Он считал, что девчонке нужно испытать всё на своей шкуре, чтобы крайне хорошо усвоить урок, однако при этом всегда готов был вмешаться и спасти свою младшенькую, ему только свистни. Мальчишка напоминал сторожевого пса на цепи, что тихо выжидал тот самый момент, когда можно было бы сорваться и загрызть недруга, разорвав его в клочья и оставив одно лишь мокрое пятнышко. Иногда сестра была недовольна тем, что он влезал (по её мнению) слишком часто, недооценивал её способности и вообще за человека не считал. Юонг в ответ на подобного рода чушь лишь демонстративно тёр переносицу и тяжело вздыхал, тем самым выводя девочку на ещё большие нервы, пусть и не нарочно. После таких перепалок юноша давал ей фору, молча наблюдая со стороны за тем, как она смело грубит группе забияк, а затем вдруг получает кулаком в нос, уже просто вынуждая старшего брата подняться и решить проблему самостоятельно. Ну а что ему оставалось делать? Любоваться картиной того, как его 9-ти летнюю сестрёнку избивают толпой пацанов постарше? Конечно он вмешался. Тогда Юонг стал учить Сэ Бёк драться. Он не знал никаких боевых приёмов, поэтому просто исходил из своего опыта. "Целься туда, где больнее всего. Это не подло, если использовать только в целях самозащиты." Мальчишка учил сестру не тому, что правильно, а тому, что поможет выжить. Воровство, побеги, маскировка... В свои 10 лет, маленькая Сэ Бёк уже была профессиональной преступницей, женской версией своего старшего брата, вылитой его копией. Внешние сходства — это лишь мелочи по сравнению с идентичными повадками, мировоззрением и фразочками, такими точными и ехидными, всегда как никогда кстати. Родители часто шутили, что если они сделают одинаковые причёски и поменяются одеждой, то их нельзя будет друг от друга отличить. Когда Сэ Бёк отстригла волосы и стала носить вещи брата, со спины её стали действительно путать с Юонгом. Какой-то абсурд... Вскоре их семья пополнилась на ещё одного человека. На свет появился маленький младенец, имя которому выбрали двое старших детей вместе. Чхоль! Главное, чтобы мама не узнала, что её младшего сына зовут в честь забавного наркозависимого бездомного дяденьки, который почему-то вечно ошивается вокруг школы этих двух проказников... Они стали больше времени проводить дома, нянчились с Чхолем и слушали байки дедушки с бабушкой, время от времени попрыскивая со смеху от наивности и слащавости историй. Не смотря на условия, в которых семья проживала, всем её членам было хорошо и уютно в компании друг друга. Ничто не сломит семью с фамилией Кан, пока они будут вместе. Ну, кроме болезни. Бабушка с дедушкой умерли. Долго они мучились... Задыхались, кашляли, покрывались страшными волдырями... После такого смерть казалась не наказанием за содеянные ошибки молодости, а помилованием. Сэ Бёк было грустно, но не так, как Юонгу. Он ведь знал их на четыре года дольше младшей сестры, соответственно имел больше привязки. Велосипедные прогулки временно приостановились, а коммуникация между ними двумя и вовсе сошла на нет. Девочка старалась поддерживать брата, носила ему еду и рассказывала всякие комичные ситуации с участием Чхоля, но смех старшего был наиграным, ненастоящим, он врал ей прямо в лицо, делая вид, что разделяет её эмоции! Какой негодяй. Сэ Бёк понадобилось непозволительно много времени для того, чтобы попросту догадаться о правде. Только когда на смугловатой коже Юонга стали выскакивать мерзкие волдыри, каждый приступ кашля чуть ли не заканчивался смертью от удушья, а сил не оставалось ни на что вообще, девочка приняла ту реальность, от которой долго отвиливала и старательно избегала: её старший брат смертельно болен. В школу на велике теперь она ездила в одиночку, от хулиганов отбивалась тоже одна, болтала сама с собой и жалела о том, что редко делала это с Юонгом, чьё едва способное функционировать тело сейчас лежало в гостиной и вкладывало все оставшиеся силы в обычные вдохи. Юная Сэ Бёк подняла своего брата и стала для него опорой, зная, что рискует так же неизлечимо заболеть. Но тогда это не было так важно. В тайне от родителей она отвезла его в другой городок, дорога в который отняла у неё целый день. Прибыла в больницу, показала им юношу и терпеливо ждала вердикта, почему-то уверенная в лучшем исходе событий. Слова врача "ну, опоздали вы, мы уже ничего сделать не можем" до сих пор эхом звенят в ушах девушки, являясь в каждом ночном кошмаре и не пропуская ни один сбор травмирующих воспоминаний перед сном, оставивших глубокий рубец на её психике. Сэ Бёк отчаянно спорила с мужчиной, уже даже приказывала помочь бедному Юонгу и рыдала прямо в больничном коридоре, пока её не вышвырнули на улицу вместе с братом. Она пыталась сесть на велосипед и отвезти его домой, дабы бедный юноша мог покинуть этот мир в кругу семьи и любви, но тот всё никак не переставал читать монотонный монолог, преподнося это как свои последние слова. "—Позаботься о маме, слушайся отца, следи за Чхолем... Теперь ты старший ребёнок в семье, стань лучше меня, превзойди и покажи всем, чего ты стоишь. Убирайся из этой дыры, заставь родителей уехать отсюда и заживи счастливо где-то на юге, пожалуйста. Мне грустно, что я не увижу другой жизни, но я хочу посмотреть на неё твоими глазами. Прошу, Сэ Бёк, я тебя умо... Я тебя умоляю. Вывези их всех. Уходи..." Юонг умер на её руках, в панике дрожащих и ловящих падающие с щёк их владелицы слёзы. Прохожие с удивлением наблюдали за трагедией, но никто не подошёл и не утешил бедную, бедную девочку, только что потерявшую своего лучшего и единственного друга. Эти твари, эти бесчувственные мрази, просто шепчущиеся прямо перед ребёнком с трупом на руках — пусть и остаются здесь, на севере, на этом прогнившем севере! А Сэ Бёк отправится жить на юга, туда, где мечтал побывать её защитник и самый лучший на свете старший брат. Она заберёт с собой и маму, и папу, и Чхоля, и... И всё. Юонг же мёртв. После слов дочери о том, что она искренне боится умереть, родители действительно начали планировать побег. Эта миссия казалась невозможной, но оставаться здесь тоже было опасно — вирус не утих, с каждым днём заражая всё больше и больше людей, а сами законы севера становились всё более глупыми и ужесточались до абсурда. Они не были готовы потерять ещё одного ребёнка. Вот так семья и оказалась в Южной Корее. 13-ти летняя девочка и её 3-ех летний младший братик прошли через такое, чего оценивающим их внешний вид полицейским и не снилось. Увидеть, как в твоего тонущего отца делают контрольный выстрел, а матери перерезают горло, позволив алому фонтану окрасить водоём... Чхоль, вероятнее всего, даже не понял, что произошло. Но Сэ Бёк лицезрела всё собственными глазами, завороженно наблюдая за тем, как водная гладь поглощает в себя её истерзанных родителей, даже не узнавших о том, что их детям каким-то чудом удалось выбраться из засады. Никто не знал, что делать с двумя маленькими гостями с севера, поэтому их судьбу отдали в руки организации, что занималась помощью беженцам из Северной Кореи по интеграции. В итоге приняли решение отправить их обоих в один из центров данной организации, предоставили няню, детского психолога и комнатку для проживания. Со дня, когда всё это произошло, прошло уже около трёх лет. Со дня, когда Сэ Бёк стали регулярно посещать ночные кошмары (если вообще удавалось уснуть), прошло приблизительно столько же. Ей плохо, хреново, тускло, а если кратко, то наборчик — просто бомба. Но её психолог считает иначе. Самое время возобновлять походы в школу, если доверять его своеобразному мнению. Ну, что поделаешь — она пошла. Пошла и встретила целую кучу замечательных людей! 1. Назойливую девочку-сталкершу со следами от побоев на голых участках кожи (шея, запястья, затылок, лицо вроде целое). 2. Псевдо-репера с яркими фиолетовыми волосами (кажется, в Южной Корее даже такой идиотизм подходит под школьную униформу), что в первый же школьный день обратился к ней на "señorita". 3. Наркодиллера, что с ходу предложил ей какие-то подозрительные таблетки со словами "на, это лекарство от недовольно ебасоса". Чудный контингент. Ну, на самом деле... Могло быть и хуже. — Не бойся, на юге за болтовню не расстреливают. Или ты просто застенчивая? — было очевидно, что соседка по парте отчаянно пытается завести разговор, прикрываясь "непринужденной беседой" о расстреле и застенчивости. Как бы ей намекнуть, что Сэ Бёк ну вот совсем не заинтересована? Прям вообще? Игнор? А может словечко колкое какое-нибудь? Shibal? Тишина. Северянка молча пялится в пустую тетрадь, водя взглядом по маленьким клеточкам и время от времени с тяжестью вздыхая. Сбоку раздалось шуршание, затем в поле зрения появилась сжимающая синюю ручку худая ладонь, что парой ловких движений нарисовала на полях схему для игры в "крестики нолики". Сэ Бёк посмотрела на довольно улыбающуюся девчонку с явным укором, глядя то на рисунок, то на соседку. — Ну, чего зависла? Давай же, ходи! — нетерпеливо восклицает одноклассница и в предвкушении пялится на пустующую страницу, глаза её горят, как два прикроватных ночничка. Иммигрантка вздыхает, а затем нехотя рисует крестик в центральном квадратике. Сопернице такой ход явно не понравился, но она продолжила игру, рисуя кривой кружочек в левом верхнем углу. — Ты жульничаешь. Самая простая победа – это победа с помощью символа в самом центре. Тут много ума не надо... — Заткнись и играй. — устало отвечает Сэ Бёк и закусывает губу, по телу проходится дрожь от ехидного хихиканья оппонентки. Заканчивается раунд ничьей, чем каждая из них недовольна, поэтому внегласно начинается второй. Победителем оказывается северянка, не способная избавиться от мысли о том, что одноклассница просто поддаётся. Перед последней игрой они встречаются взглядами, один из которых полон недоверия и сомнений, а второй нерушимого умиротворения. Остаётся гадать где чей. — Меня Джи Ён зовут. — ни с того ни с сего делится Джи Ён и натягивает вежливую улыбку, словно желая продемонстрировать сопернице свою вредную натуру, в реальность которой очень сложно верится. Школьница хмурится и сглатывает ком в горле, медленно рисуя крестик в центральном квадратике. — А тебя как? — Кан Сэ Бёк. — сдержанно промямлила беглянка и внимательно наблюдала за тем, как прямо под крестиком прорисовывается и уже более ровный нолик. Одноклассница усмехается и игриво наклоняет голову набок, выглядя так, будто мысленно пробует имя на вкус, дабы подобрать самые подходящие слова для комплимента. Неудачного, неуклюжего и больше походящего на стёб. — Слишком милое имя для такой угрюмой девушки. — отшучивается Джи Ён и поднимает взгляд на Сэ Бёк, тон её полон надежды, девчонка явно рассчитывает на одобрение и звонкий хохот в ответ на столь остроумный комментарий! И вообще, северянка впервые в жизни его слышит! Так смешно, так оригинально! Да ей в комики дорога, это предрешено судьбой... Девушка подняла на юмористку свой холодный взгляд и не отрывала его до тех пор, пока оппонентка сама не признала свою ошибку, почтительно опустив взгляд и едва сдерживая смех. Сэ Бёк опять шумно вздыхает, а затем делает последний ход, соединяя три крестика в ряд линией триумфа. Затем она резко закрывает тетрадь и прячет её в рюкзак, поднимаясь со стула и поправляя тугой воротник рубашки. — Погоди, а это... Что? Чего? Это как... — непонимающе затараторила Джи Ён, сильно хмуря лоб и доставая тетрадь, чтобы снова взглянуть на игровое поле и убедиться в том, что сглупила в игре, где обычно это делали все, кроме неё. Соперница её лишь усмехается, закатив глаза и расстегнув первую пуговицу, дабы дать шее хоть немного "подышать". — Надо было сосредоточиться на игре, а не моей угрюмости. — отчеканила школьница, вальяжно шагая к выходу из класса вслед за раннее покинувшими его на время перемены одноклассниками, оставив разочарованную в себе и своих интеллектуальных способностях южанку наедине с тетрадью, являющейся прямым доказательством её тупости. Сэ Бёк стояла над грязной раковиной, ополаскивая ладони ледяной водой, когда дверь одной из туалетных кабинок с шумом распахнулась и оттуда вышла очень яркая парочка, явно застав новенькую врасплох. Она удивлённо уставилась на потрёпанных девушку с парнем, прекрасно понимая, чем они занимались за той дверцей и почему так ехидно хихикали. Юношу Сэ Бёк узнала по фиолетовым волосам и сильно вытянутому лицу, а вот его спутница была ей незнакома... — О, señorita from the north! — непринуждённо восклицает сомнительной наружности старшеклассник и приветливо кивает, совсем не разделяя стыда своей раскрасневшейся подружки. Затем, когда до его маленького мозга наконец дошло, почему взгляд новенькой был полон отвращения, то хрипло рассмеялся и принялся махать руками, после чего достал из заднего кармана синих джинс ядерного цвета маркер, тоже оказавшийся модным среди южнокорейских подростков куревом. — Эй, что за thoughts? Мы просто курили. Сэ Бёк отвела взгляд и выключила кран, вытирая мокрые ладони о колкую школьную униформу, однако напоминающий гомосексуала школьник всё так просто оставлять не собирался. Он легонько похлопал свою приятельницу по спине, тем самым прогоняя и напоследок шепнув что-то на ухо, заставив девушку улыбнуться, а затем упрямо заковылял вслед за новой целью, заставляя северянку задуматься о том, почему всех любителей преследования тянет к ней, как к магниту. — А вы там на севере правда только Ким Чен Ыну молитесь? Like, никакого христианства или буддизма... Только пузатик? — лукаво спрашивает юноша, продолжая плестись за высокой школьницей неуклюжим хвостом, провожая до самого порога кабинета. Та ответила лишь осуждающим взглядом, а затем с тяжёлым вздохом отвернулась от весельчака с ужасным чувством юмора. — Нет. — холодно отвечает Сэ Бёк и нервно переступиет с ноги на ногу, терпеливо надеясь на то, что парень просто потеряет к ней интерес и уйдёт. Но он не из таких людей... Как бы печально это не звучало. — Wanna hang out? After school. — с уверенной улыбкой промурлыкал неформал и хитро улыбнулся, из-за чего его сложно было отличить от лисицы. Бешеной лисицы. Заметив конфуз на лице иммигрантки, парень демонстративно вздыхает и потирает переносицу. — Знаешь, cutie, знание английского бы тебе не помешало. Хочешь я свожу тебя в город покрупнее? Сегодня? После школы? Когда у тебя заканчиваются уроки? Не бойся, с нами пойдёт ещё парочка людей, там и девчонки будут, никаких kidnapping or something... — Нет. — тихо буркнула школьница, не сводя недовольного взгляда с растерянного лица оппонента. Она выпрямилась, с вызовом пялясь на старшеклассника, словно тот не на тусовку её приглашал, а в мотель. Парень нервно рассмеялся, мимика его так и кричала фразу "ты что, серьёзно?". — Нет? — No, если тебе так понятнее. — сухо процедила Сэ бёк, а затем совсем забила на манеры и молча скрылась за дверью кабинета, оставляя нового знакомого в полном недоумении и разочаровании. По-другому эта сволочь бы не поняла.