Его Высочество Пятый Принц всё ещё обманывает себя

Перевод
NC-17
В процессе
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 42 страницы, 12 300 слов, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 5. О ком говорил Его Высочество Пятый Принц?

Настройки
Потом Цзин Фэйжун был очень занят. Он не только возглавлял войска императорского гарнизона, подавлявшие демонов, и то и дело докладывал Небесному Императору, но и упорно сидел в своей комнате по ночам, ожидая Чу Яньчуаня, держа в руках его нижнюю одежду. Время от времени он поднимал её и обнюхивал, словно щенок, распознающий запахи. Сегодня с наступлением ночи Цзин Фэйжун снова вернулся с поля боя в Южных землях. Демоны, сеявшие хаос в последнее время, становились всё сильнее и сильнее, и это было подозрительно. Оказавшись в Небесном Царстве, Цзин Фэйжун, даже не успев переодеться, отправился в кабинет Небесного Императора и подробно доложил о ходе сражения. Небесный Император слегка нахмурился. - Понимаю. Тебе следует быть осторожнее. - Мне кажется, что-то не так. Нам нужно разобраться в этом. Возможно, мы сможем объединить усилия с Владыкой Подземного Мира? Владыка Подземного Мира отвечает за Северные земли Царства Демонов, где находится Иссохшее Болото. Подозреваю, что всё это как-то связано с Печатью-На-Болотах. Я прочитал доклад первого генерала из Иссохшего Болота, и описанное в нём во всех отношениях соответствует происходящему в Южных землях, с которым я столкнулся теперь. Небесный Император ничего не ответил, отложил бумаги и на мгновение замер, увидев пятно крови на доспехе Цзин Фэйжуна, а затем сказал: - Сначала возвращайся к себе и отдохни. Я подумаю над твоими словами. Пятый Принц был разочарован. Ему показалось, что никто не только не будет думать над его словами, но и вряд ли они вообще были услышаны. Он по-детски надул щеки и поднял руку, прощаясь: - Эрчэн уходит. Когда Пятый Принц вышел из кабинета, Небесный Император взял со стола ещё одну докладную записку, но она явно не сильно его заинтересовала. Почти сразу отбросив её в сторону, он слегка наклонил голову, чтобы взглянуть на резную тубу из голубого нефрита с изображением летящего феникса и благоприятных облаков, в которую было вставлено тёмное перо феникса. * * * Цзин Фэйжун шёл обратно в свою спальню под лунным светом. Прошло уже много дней. Третью ночь после встречи с Чу Яньчуанем в Подземном Мире Цзин Фэйжун просидел у окна, завернувшись в одеяло, и долго ждал, но Чу Яньчуань так и не появился. Обещание приходить каждые три дня было нарушено бесконечным ожиданием. Наконец, Цзин Фэйжун встал с кровати, с покрасневшими глазами, подбежал к столу и сердито написал на бумаге огромный кривой иероглиф: «Лжец» (с пятью восклицательными знаками)... Открыв дверь, Цзин Фэйжун снял доспехи, покрутил меч в руках и подумал о том, чтобы завтра отнести его для починки. Затем он стянул с себя одежду и вошёл во внутренние покои. Проходя мимо кабинета, Цзин Фэйжун внезапно замер, постоял немного, а затем медленно повернул голову и посмотрел на стол. За столом сидел Чу Яньчуань и молча читал, подперев подбородок. Он был одет в белоснежные одежды, и его иссиня-чёрные волосы, ниспадающие на них, напоминали потёки чернил на бумаге. Яркий лунный свет из окна лился в комнату, освещая пол и часть обстановки и почти сливаясь с его одеждой. Его худое бледное лицо, казалось, было окутано ореолом света, мягкого и тёплого. Профиль его выглядел спокойным и равнодушным, без малейшего следа враждебности, присущей тысячелетним божествам. Чу Яньчуань легонько постучал по столу кончиком белого, словно нефрит, пальца и поднял тонкий лист бумаги. На нём был написан большой, толстый иероглиф: «Лжец» (с пятью восклицательными знаками). - О ком говорил Ваше Высочество Пятый Принц? — спросил Чу Яньчуань. Цзин Фэйжун посмотрел на него какое-то время, ничего не сказал, а затем повернулся и ушёл. Он вернулся в комнату, постоял там немного в оцепенении, а затем принял ванну, смывая с себя остатки крови и злых духов, и переоделся. Когда Чу Яньчуань вошёл в комнату, Цзин Фэйжун держал во рту цукат и, съев его, поспешно попытался спрятать халат. Халат, который он прятал, принадлежал Чу Яньчуаню. Как Цзин Фэйжун мог позволить себе сказать, что спал в этом одеянии и каждую ночь перед сном четверть часа смотрел на талисман на своей ладони?! Стоило ему подумать о том, как сильно, глубоко и искренне любит его Ди-цзюнь, как что-то внутри него постепенно смягчалось от сердца к лёгким, и всё его тело словно таяло. Воистину, красота не страшна, но ослеплённая красота смертоносна. Цзин Фэйжун почувствовал это в тот момент. - Ди-цзюнь внезапно пришёл в гости после стольких дней. Что случилось? — Пятый Принц был тронут, но в то же время разгневан. Он повернулся спиной к Чу Яньчуаню и скрестил руки на груди. - Ты здесь, чтобы проведать так называемого "ребёнка", или ты просто выспался наконец в доме Владыки Подземного Мира и пришёл сюда прогуляться? Он считал, что его риторика слишком изысканна. Ибо он изящно упомянул опоздание Чу Яньчуаня и вскользь намекнул, что уже знает о несмешной шутке Ди-цзюня про беременность. Он также осторожно напомнил, что в последний раз, когда они виделись, Чу Яньчуань вероломно спал рядом с Юй Цаном. Это было похоже на убийство трёх зайцев одним выстрелом. Цзин Фэйжун, ты так хорош, ах! Чу Яньчуань взглянул на высокую спину Цзин Фэйжуна, излучающую одновременно ребячество и расчётливость. Он вдруг вспомнил слова Небесного Императора, сказанные им ещё до свадьбы: - Фэйжун сохраняет ясность мысли только на поле боя. В остальное время он всё ещё мыслит как подросток. Если он в чём-то поведёт себя неразумно, надеюсь, Ди-цзюнь будет к нему терпелив. - Я позабочусь о нём, - ответил Чу Яньчуань с равнодушным и холодным выражением лица. Он даже не взглянул на Небесного Императора, но просто сказал: - Я не из императорской семьи. - Ваше Высочество ранен? - тихо спросил Чу Яньчуань, подойдя к Цзин Фэйжуну сзади. Цзин Фэйжун почувствовал себя обречённым. Ди-цзюнь очень мягко выразил свою обеспокоенность его травмами. Как настоящий мужчина, принц ни на секунду не рассердился. Он даже забыл все вопросы, которые только что задал. - Это всего лишь небольшая царапина, пустяк, - спокойно ответил Цзин Фэйжун, но кончики его ушей уже покраснели. Чу Яньчуань протянул руку, схватил Пятого Принца за запястья и развернул его к себе: - Если в кровь проникнет демоническая энергия, это уже не будет пустяком. Ваше Высочество, позвольте мне взглянуть. Взгляд Цзин Фэйжуна блуждал по сторонам. Чу Яньчуань расстегнул его воротник и внимательно осмотрел рану на шее. Убедившись, что демонической энергии там нет, он слегка надавил на неё кончиками пальцев. Мерцающий поток духовной силы сорвался с его пальцев и медленно впитался в кожу принца. Цзин Фэйжун почувствовал, как его разум внезапно прояснился. Эта духовная сила несла с собой лёгкий холодок и проворно распространялась по основным его меридианам. В мгновение ока рана зажила, оставив лишь едва заметный след. Цзин Фэйжун за свои недолгие семь тысяч лет получил множество ран и впитал в себя много чужой духовной силы, но Чу Яньчуань стал первым, кто добился таких замечательных результатов без какого-либо конфликта с собственной духовной энергией Пятого Принца. Как и ожидалось от древнего бога, обладающего уникальной ци, один миг его магии стоил ста лет самосовершенствования других. - Рана зажила, - тихо сказал Цзин Фэйжун, коснувшись своей шеи. Они стояли совсем рядом, и Пятый Принц отчётливо видел длинные ресницы Чу Яньчуаня, его прямой нос и мягкие, изящные линии лица, которые пересекались, образуя острый подбородок. Цзин Фэйжуну вдруг захотелось потереть губы Чу Яньчуаня и добавить им яркости. Это было бы очень красиво. Размышляя об этом в некотором трансе, Цзин Фэйжун услышал вопрос Чу Яньчуаня: - Ваше Высочество ест сушёные белые персики с горы Ванъюэ? В ушах принца раздались слова его Четвертой Сестры: - Он так сильно любит тебя. Чу Яньчуань так сильно тебя любит... Чу Яньчуань так сильно любит Цзин Фейжуна... У него внезапно закружилась голова. Он пристально посмотрел на Чу Яньчуаня и невнятно спросил: - Ди-цзюнь тоже хочет попробовать? Чу Яньчуань спросил это просто так, как ни в чём не бывало, заметив на столе миску с цукатами. Он уже собирался покачать головой и отказаться от угощения, как его глаза внезапно потемнели. Цзин Фэйжун опустил голову, положил руку ему на затылок и без предупреждения поцеловал.
Отзывы (4)