Ты НЕ Моя Альфа

Перевод
NC-17
Завершён
107
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
173 страницы, 54 579 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
107 Нравится 65 Отзывы 29 В сборник

8 часть

Настройки
Свинцовая усталость сковывала Йеджи, когда она, словно выбираясь из тумана, медленно открыла глаза, пытаясь оживить измученное, ноющее тело. Перед ней раскинулся стерильный белый потолок, и на миг, обманчивый, словно утренний сон, ей почудилось, что она дома. В своей комнате. Просыпается, как и в любое другое утро. Но это «как и любое другое» осталось в прошлом, растворившись в ночном кошмаре. Обрывки воспоминаний, словно осколки разбитого зеркала, всплыли в памяти: бар, властный толчок альфы, незнакомый, огромный дом. Резко распахнув глаза, Йеджи рывком села на кровати. Голова закружилась, но сквозь пелену замешательства она осознала, что грудь её обнажена. Взгляд метнулся к двери в углу комнаты, откуда доносился шум льющейся воды. Сердце бешено заколотилось в груди. Отбросив простыню, она обнаружила, что под ней – абсолютная нагота. Куда подевались стринги и юбка? Память предательски молчала, и от этого бессилия её затошнило. Она сломалась. Поддалась своим инстинктам. Ночь с альфой. Позорное поражение для той, кто так яростно отрицала такую возможность. Разве ты не ненавидела её? Звук открывающейся двери ванной заставил Йеджи судорожно схватить простыню и прикрыть ею своё тело. В комнату вошла Рюджин. Их взгляды встретились, но Йеджи тут же отвела глаза. Шин, облачённая лишь в шёлковый халат, направилась к шкафу. Сегодня у неё не было времени на тренировку. Нужно было переодеться в строгий деловой костюм и ехать на работу. Йеджи попыталась встать с кровати, но острая, жгучая боль пронзила шею, а затем разлилась по низу живота, сводя мышцы. — Ай… — вырвалось у неё, и она невольно зажмурилась. Рюджин обернулась, услышав этот тихий стон. — Куда ты собралась? — спросила она, и Йеджи, дрожащей рукой, коснулась шеи. И тут она почувствовала это. Метка. След, оставленный Шин прошлой ночью. Сердце забилось, как пойманная в клетку птица. Йеджи знала, что это значит для омеги. Охваченная паникой, она отдёрнула руку, крепко зажмурившись, а Рюджин не сводила с неё пристального взгляда. — Я задала тебе вопрос. — Мне нужно в туалет, ясно? Или мне теперь спрашивать у тебя разрешения на это? — раздражённо огрызнулась Йеджи, но Рюджин лишь закатила глаза и отвернулась. Она знала, что ей нужна помощь. Ноги не слушались, дрожали, но просить она не собиралась. Завернувшись в простыню, Йеджи попыталась встать на ноги, но острая боль снова пронзила её, и она тихо заскулила. Рюджин сделала шаг в её сторону, но Йеджи, подняв руку, остановила её. — Не надо, — твёрдо произнесла она. Альфа стиснула зубы, глубоко вздохнула и замерла на месте, наблюдая, как Хван, с трудом удерживаясь на ногах, пытается самостоятельно встать с кровати. Когда одно колено предательски подогнулось, и Йеджи была готова упасть, Шин подхватила её на руки, словно невесту, и понесла в ванную. — Эй! Я же сказала тебе… — возмутилась Йеджи, но Рюджин, приблизившись, заставила её замолчать, глядя в глаза тёмным, требовательным взглядом. Не говоря ни слова, она донесла её до ванной. В голове Рюджин мелькнула мысль помочь ей принять душ, но Йеджи, упрямая, как и она сама, не собиралась позволить альфе снова видеть её обнажённой. — Я сама, — отрезала Хван, избегая её взгляда. Шин опустила её на пол, позволив ногам коснуться холодной плитки. Йеджи опёрлась на раковину, крепко прижимая простыню к телу, чтобы не упала. Она любой ценой избегала наготы перед своей альфой. Рюджин несколько секунд молча смотрела на неё, а затем повернулась, чтобы выйти из ванной, но её остановил тихий голос Йеджи. — Я… я заберу свои вещи из дома… — Я пришлю кого-нибудь, чтобы тебе помогли, — оборвала её альфа и вышла из ванной, оставив Йеджи одну. Рыжеволосая глубоко вздохнула и повернулась к зеркалу. Растрёпанные оранжевые волосы обрамляли лицо, но больше всего её испугала метка на шее. — Этого не может быть… — прошептала она, медленно проводя пальцами по коже, и зашипела от боли. Кожа вокруг метки была красной и воспалённой. Сбросив простыню на пол, Йеджи направилась в душ. Тёплая вода, коснувшись головы, словно смыла напряжение. Мышцы расслабились, и омега, закрыв глаза, почувствовала облегчение, хотя боль между ног не утихала. Рюджин, наконец, оделась. Ей нужно было ехать в офис, чтобы разобраться с делами, которые остались нерешёнными со вчерашнего дня, когда она, обезумев, искала свою омегу. Она несколько секунд смотрела на кровать, пытаясь вспомнить, что произошло той ночью, но в памяти всплывали лишь расплывчатые образы Йеджи и её кошачьих глаз. Заметив красное пятно на простыне, она глубоко вздохнула и вышла из комнаты. — Доброе утро, мисс Шин, — поприветствовал её дворецкий, когда она спустилась по лестнице. — Отнесите завтрак в её комнату. И вызовите медсестру, чтобы обработать ей рану на шее. Кроме того, я пошлю двоих своих людей забрать её вещи. Подготовьте комнату рядом с моей и положите туда её вещи. Пока её вещи не привезут, найдите для неё какую-нибудь новую одежду. — Мужчина на мгновение растерялся, но кивнул, не задавая лишних вопросов. — Хорошего дня, мисс Шин. — Спасибо, — ответила Рюджин, и дворецкий едва заметно вздрогнул от удивления, впервые услышав это слово от своей начальницы. Альфа направилась к машине, которая уже ждала её у входа. Водитель открыл заднюю дверь, и, когда она села, закрыл её и занял своё место. Перед тем, как машина тронулась, Шин бросила взгляд на окно своей комнаты. Там, в полумраке, мелькнул силуэт Йеджи. Но она уже не могла думать ни о чём другом. Звук входящего звонка вырвал её из оцепенения.

***

Выйдя из ванной, Йеджи обмоталась одним из полотенец Рюджин и огляделась в поисках своей вчерашней одежды. Но рубашка, валявшаяся на полу, была разорвана в клочья. — Какого хрена… — прошептала она, закатив глаза. Взгляд упал на кровать, на которой виднелось пятно крови. Два коротких стука в дверь заставили её замереть. — Д-да? — неуверенно спросила она. — Доброе утро, мисс Хван. Я оставил для Вас одежду в соседней комнате и завтрак. Надеюсь, Вам понравится. — С-спасибо Вам… — ответила Йеджи и подождала, пока дворецкий отойдёт от двери. Осторожно приоткрыв её, она выглянула в коридор и, убедившись, что никого нет, выскользнула из комнаты и направилась в свои новые покои. В комнате её ждали тележки с едой и розовое платье, нижнее бельё и тапочки с кошачьими ушками, лежавшие на кровати. Йеджи нахмурилась. Она никогда не носила ничего подобного. Ей это не нравилось. Но ей придётся потерпеть, пока не привезут её вещи. Глубоко вздохнув, Йеджи оделась. Платье сидело на ней идеально, словно было сшито по мерке. Натянув тапочки, она с жадностью набросилась на завтрак, словно не ела несколько дней. Закончив трапезу, Хван вывезла тележку из комнаты и собралась спуститься вниз, но горничная, поднимавшаяся с простынями в комнату Шин, остановила её. — О, мисс Хван, доброе утро. Оставьте её здесь. Я уберу, — Девушка улыбнулась и попыталась забрать тележку, но Йеджи не хотела её беспокоить. — Не волнуйтесь, я сама отнесу, — Она улыбнулась в ответ и попыталась увернуться, но горничная покачала головой. — Ни в коем случае, мисс. Позвольте мне это сделать. Мисс Шин будет недовольна. Йеджи стиснула зубы, слушая эту девушку и видя, как все боятся альфу. Рюджин, должно быть, плохо обращается со своими сотрудниками, раз они так напуганы. — Я сделаю это, — Упрямо заявила она и уже собиралась спуститься по лестнице, но появился дворецкий. — Мисс Хван, Вам не стоит этого делать. Позвольте это мне, — Дворецкий крепко держал тележку, и Йеджи, из уважения к его возрасту, уступила и лишь закатила глаза. — Медсестра придёт через несколько минут. Пожалуйста, подождите её в своей комнате. Йеджи глубоко вздохнула и повернулась, чтобы вернуться в свою комнату, но вместо этого направилась к спортзалу Рюджин, который в это утро был заперт. Любопытство взяло верх, и она вошла, оглядывая все инструменты и тренажёры. Она уже собиралась нажать кнопку, чтобы вытащить боксёрскую грушу, но её прервал звонок. Это был Феликс.

***

Рюджин, в очках с тонкой оправой, просматривала на ноутбуке проект, когда услышала звук открывающегося лифта и голос своей матери. — Доброе утро, дорогая. У меня для тебя потрясающие новости. Женщина вошла в кабинет Рюджин с большим энтузиазмом и, обойдя стол, поцеловала дочь в макушку. — Мам, я сейчас занята, — отрезала Шин, не отрываясь от экрана. Ей нужно было закончить свои дела. Но мать, словно не слыша, вновь обогнула стол и уселась напротив. — Мы с Джихё планируем коктейльную вечеринку в честь моего дня рождения в субботу. И раз уж мы так удачно решили познакомить тебя с её дочерью Хиджин, то почему бы вам не встретиться там и… — Я нашла свою омегу, — Рюджин оборвала её, не поднимая глаз от бумаг. Она чувствовала, как изменилось выражение лица матери. Знала, что та застыла в немом изумлении. Несколько долгих секунд в кабинете царило молчание, лишь тихий шелест бумаг нарушал его. Мать сидела, приоткрыв рот и тараща глаза, в полной прострации от услышанного. — Что?! — Женщина вскочила со стула, и её голос, полный изумления, эхом разнесся по офису. — Ты нашла свою омегу? — Да, — спокойно ответила альфа, не прекращая работать. Она почувствовала, как мать, словно тень, приближается к ней, а затем её крепко обняли. — Мама, пожалуйста. — Боже мой, я так счастлива! Моя дочь нашла свою омегу! Это потрясающая новость, это нужно отпраздновать! — Мать засуетилась вокруг стола Рюджин. — Как её зовут? Она из наших? Из нашего круга? Она уже живёт у тебя? Рюджин глубоко вздохнула, размышляя, стоило ли вообще говорить матери об этом. Сейчас начнутся расспросы, кто был прадедушкой Йеджи по материнской линии. Но она знала, что должна остановить все попытки матери сосватать её с дочерью подруги. — У меня сейчас нет на это времени, мама, — отрезала альфа. Женщина закатила глаза. — Тогда я сама пойду и посмотрю на неё, — заявила мать, разворачиваясь к двери кабинета. Но голос Рюджин остановил её. — Мам, — произнесла Рюджин твёрдым тоном, наконец, взглянув на неё. — Она не готова к твоим допросам. У нас ещё не всё так гладко. Лучше дождись коктейльной вечеринки, чтобы познакомиться с ней. Рюджин не знала, согласится ли Йеджи пойти с ней на этот вечер, но решила, что, возможно, рыжеволосой нужно время, чтобы привыкнуть к её семье. В конце концов, она уже отметила её, оставила в ней свое семя, пусть и не помнила этого. Теперь ей придется иметь дело со своей омегой. — О, но я не думаю, что Юна об этом знает, верно? Рюджин взглянула на мать, понимая, что та имеет в виду.

***

— Да, пусть зайдут в мою комнату и заберут мои вещи. Я останусь здесь. Йеджи разговаривала по телефону с Феликсом, глядя в окно спортзала. Отсюда был виден сад, и она поняла, что поместье просто огромно. — Это потрясающая новость, Йеджи. Наконец-то ты будешь со своей альфой. Увидишь, всё наладится! В голосе Феликса звучала искренняя радость, но на лице Йеджи не было и тени улыбки. Теперь она помечена альфой, ей придется жить в этом доме с девушкой, которую она едва знает, хотя она уже потеряла с ней девственность. — Ладно, мне пора. Нужно кое-что сделать, — Хван поспешно сменила тему. Ей не хотелось обсуждать это с Феликсом, который, несомненно, всё расскажет её брату. — Увидимся. — Ладно, Джи, пока. Она завершила разговор и несколько секунд смотрела на экран телефона, заметив несколько сообщений с незнакомого номера. Омега нахмурилась и уже собиралась открыть их, но внезапный голос за спиной заставил её вздрогнуть. — Кто Вы такая? Йеджи резко обернулась и столкнулась взглядом с красноволосой бетой, которая изучала её с ног до головы с не меньшим замешательством. — Я… я… Эм… — Ты омега, верно? — Юна вошла в спортзал, всё ещё выглядя смущенной от того, что в доме её сестры появилась незнакомая девушка. Такого раньше никогда не было. Но тут её осенило, и глаза её расширились. — Ты омега Рюджин?! Йеджи видела, как меняется выражение лица беты. Она не знала, может быть, эта девушка спит с её альфой. От этой мысли у неё скрутило живот, и она поспешно ответила: — Да. Вопреки ожиданиям, Юна расплылась в улыбке и бросилась обнимать её. — Не могу поверить, моя сестра наконец-то нашла свою омегу! Йеджи напряглась от такого проявления чувств со стороны совершенно незнакомого человека, но её тело успокоилось, узнав, что это сестра её альфы. «Неважно, есть у неё кто-то или нет.» Омега решила, что обязательно купит таблетки, чтобы предотвратить течку и избежать повторения произошедшего. Она не хотела, чтобы то, что случилось той ночью и чего она не помнила, повторилось снова. Юна отстранилась, одарила её лучезарной улыбкой и протянула руку. — Я — Шин Юна. Но ты можешь называть меня Хоссей… — Мисс Шин, мисс Хван. Я хотел узнать, будете ли Вы обедать вместе за этим столом? Всё готово, — прервал их дворецкий. — Да, конечно! Пойдем поедим вместе, мне нужно всё о тебе узнать! — с энтузиазмом воскликнула Шин. Йеджи выдавила улыбку. Девушка казалась доброй, но сейчас ей было не по себе. — Хорошо. Дворецкий кивнул и поклонился, удаляясь. Йеджи застыла, глядя на дверь, но не успела опомниться, как почувствовала руку Юны на своем запястье. — Ты уже осмотрела дом? Давай прогуляемся, и ты расскажешь мне о себе. Омега не смогла отказать, и её буквально вытащили из спортзала, чтобы пойти туда, куда тянула Юна, общительная сестра её альфы. Она совершенно забыла о сообщениях на своем телефоне.

***

— Ого. Это было впечатляюще... Карина улыбнулась, услышав голос беты, лежащей рядом с ней на кровати. Она повернулась к ней и увидела, что Винтер всё ещё лежит с закрытыми глазами, тяжело дыша. Вчера вечером они сбежали от друзей и отправились в гостиничный номер, где только что избавились от желания, которое давно испытывали друг к другу. — Ты всё ещё хочешь, чтобы мы прекратили встречаться? Блондинка открыла глаза и взглянула на альфу, которая пристально смотрела на Карину. В её глазах всегда было желание, но, несмотря на то, что им было хорошо вместе, Винтер всё ещё боялась. Она влюбилась в альфу, и именно поэтому решила уйти. Обычно беты ищут других бет для отношений, но с альфами и омегами всё сложнее. Если вы влюбились в альфу или омегу, может случиться так, что они найдут свою истинную пару, а вам останется лишь боль. И этого Винтер пыталась избежать. — Я не знаю, Карина. — Ты не знаешь или не хочешь знать? — спросила её Карина, глядя в потолок. Винтер помолчала несколько секунд, затем глубоко вздохнула и тоже посмотрела вверх. — Я не знаю.
Примечания:
107 Нравится 65 Отзывы 29 В сборник