Игра в исповедь [457]

Горячая работа
R
В процессе
61
1
автор
SiReN v 6.0 бета
Размер:
планируется Макси, написано 226 страниц, 87 316 слов, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 79 Отзывы 23 В сборник

Часть 24. В метаморфозах горя.

Настройки

«Я превращаюсь в насекомое

не для того, чтобы

спрятаться, а для того, чтобы

меня нашли. Чтобы меня

признали».

Франц Кафка. «Превращение»

***

      Сон был бездонным и пустым, как те провалы между стеклянными плитами, что снились мне раньше. Но на этот раз не было ни страха, ни падения. Была просто густая, бархатная тьма, в которой я перестал существовать. Не я-спящий, не я-помнящий. Просто ничто.       Пробуждение было грубым, внезапным, как удар током. Сознание впивалось в меня когтями, выдёргивая из небытия и швыряя обратно в склеп мотеля «Pink». Я не открыл глаза сразу. Сперва — слух. Тишина. Не городская, не живая. Мёртвая, глухая тишина заброшенного здания, лишь кое-где нарушаемая скрипом старой древесины и гулом в трубах. Потом — обоняние. Запах пыли, затхлости, и… чего-то ещё. Чужого. Чистого. Острого аромата дорогого мыла и стираного белья, который не мог принадлежать этому месту. Его запах.       И только потом — осязание. Тяжесть одеяла. Холодный воздух, кусающий щёки. И… тепло. Тепло другого тела, доносящееся до меня через сантиметры пространства.       Я лежал на боку, спиной к нему, но чувствовал его всем своим существом. Словно магнитное поле, искажающее реальность вокруг себя. Его дыхание было ровным, слишком ровным для спящего человека. Методичным. Я слушал его, затаив собственное, пытаясь уловить малейший сбой, признак того, что он так же бодрствует, как и я, что эта тишина для него так же невыносима.       Но звука не было. Только это ровное, чуть слышное движение воздуха. И память. Память о его руке, лёгшей поверх моей в темноте. Быстро, судорожно, почти неловко. Жест, который можно было принять за случайность, если бы не та звериная, отточенная точность, с которой он делал всё остальное. Это был знак. Самый простой и самый сложный из всех возможных. Я здесь. Ты не один.       От этой мысли по спине побежали мурашки. Не от страха. От чего-то более глубокого. От признания. От той самой «сросшести шрамов», что пугала меня больше любой открытой ненависти.       Я медленно, стараясь не скрипеть пружинами, перевернулся на другой бок. Сердце глухо стучало где-то в горле. Серый, безжизненный свет раннего утра пробивался сквозь щели ставней, выхватывая из мрака контуры комнаты. И его фигуру.       Он лежал на спине, одно запястье закинуто за голову, второе — на одеяле, поверх которого аккуратно, параллельно телу, лежала его снятая рубашка. Глаза были закрыты. Безупречный белый бинт на виске казался в этом полумраке самым ярким пятном. Он дышал ровно, грудь поднималась и опускалась с почти механической точностью. Я смотрел на него, на этот резкий, страдальческий профиль, на тени, лежащие в западинах под скулами и в ямочке под нижней губой, на огромные синяки под глазами, и думал о том, что он, наверное, никогда не позволял себе спать по-настоящему. Даже здесь. Особенно здесь. Рядом со мной.       Мой взгляд скользнул по его руке, лежавшей на одеяле. Длинные пальцы, тонкие запястья, голубоватые прожилки под прозрачной кожей. Те самые руки. Которые держали пистолет. Которые составляли отчёты. Которые завязывали мне повязку на глазах с той же нежностью, с какой палач поправляет петлю на шее приговорённого.       Без мысли, движимый тем же импульсом, что заставлял меня в кошмаре тянуться к нему через пропасть, я протянул руку. Мои пальцы дрожали. Я боялся, что он вздрогнет, отпрянет, что его глаза откроются, и в них будет то самое ледяное презрение, которое заставит меня сгореть заживо от стыда.       Но я всё равно протянул руку. Мне нужно было прикоснуться. Убедиться. Не в его реальности — в своей собственной. В том, что это не сон. Что я здесь, в своей затхлой комнате, а он — в моей кровати, и мы… мы…       Кончики моих пальцев едва коснулись его запястья. Кожа оказалась на удивление тёплой, почти горячей. И мягкой. Я замер, ожидая взрыва. Но он не шевельнулся. Только дыхание его, казалось, на секунду замерло, стало чуть более поверхностным. Он не спал. Он знал.       И тогда я положил ладонь ему на запястье полностью. Она просто лежала там, чувствуя под собой тонкую, хрупкую кость и ровный, спокойный пульс. Такой же ровный и спокойный, как его голос. Он не отдёрнул руку. Не открыл глаза. Он просто позволил этому быть. И в этом молчаливом разрешении было больше доверия и больше близости, чем в любом словесном признании.       Мы лежали так, может, минуту, может, пять. Я слушал его пульс и свой собственный, который постепенно начал подстраиваться под его ритм. В комнате пахло нами — его чистотой и моим отчаянием, смешавшимися в один странный, новый запах.       Внезапно он пошевелился. Не убирая руки, он повернул голову и открыл глаза. Его взгляд был ясным, трезвым, без и намёка на сон. Он смотрел на меня не через щель маски, а прямо, и в его глазах не было ни гнева, ни удивления. Была лишь усталая, всепонимающая ясность. Он всё видел. Видел мой страх, мое замешательство, мою неловкую, голодную потребность в этом прикосновении.       — Нельзя, — тихо сказал он. Голос был низким, хриплым от утренней спячки, но в нём не было отказа. Была констатация факта. — Нельзя так, Ки Хун.       Он не убрал руку. Это был я тот, кто отдёрнул свою ладонь, будто обжёгшись. Стыд, острый и жгучий, накатил на меня волной. Я отполз к самому краю кровати, чуть не свалившись на пол.       — Прости, — прошептал я, утыкаясь взглядом в потолок. — Я не… Я не знаю, зачем я это сделал.       — Знаешь, — поправил он всё с той же утомлённой прямотой. — Просто не надо. Это не… Это не поможет.       Он сел на кровати, спиной ко мне, и потянулся за рубашкой. Мышцы на его спине играли под тонкой кожей, белый бинт резал глаз. Он двигался с той же экономичной грацией, что и всегда, будто наш утренний контакт был всего лишь мелкой помехой в его распорядке.       — Не поможет от чего? — спросил я в пол, всё ещё не в силах смотреть на него.       Он застегнул манжеты, не оборачиваясь.       — От одиночества. От вины. От того, что ты хочешь забыть. Это не поможет. Это только сделает хуже. Привяжет тебя ко мне ещё сильнее. А это… небезопасно.       Я фыркнул, горько, почти истерично.       — Куда уж сильнее.       — О, поверь мне, — он обернулся, и в его глазах мелькнула та самая старая, знакомая тень — тень Ведущего, знающего цену всему. — Всегда можно упасть ниже. Всегда можно привязаться сильнее. И тогда, когда мне придётся… исчезнуть, или когда они найдут нас и придут за мной, тебе будет ещё больнее. Я не хочу этого для тебя.       Он говорил это так спокойно, так отстранённо, будто обсуждал погоду. Будто его собственное исчезновение было просто вопросом времени, досадной неизбежностью в его безупречном плане.       — Ты говоришь, как будто это неизбежно. Как будто ты — расходный материал.       —Так и есть, — он встал и подошёл к своему дипломату, стоявшему у стены. — Я Ведущий. Я создал эту систему. Я знаю, как она работает. Рано или поздно она пережуёт и выплюнет меня. Мне нужно будет уйти. Или ты думаешь, они просто так отпустят меня? Человека, который знает все их тайны? Всех их ВИПов? — он щёлкнул замками. Звук был громким, как выстрел, в тишине комнаты. — Моё существование вне их контроля — это угроза. Они будут искать. И найдут.       Он достал оттуда тонкий серебристый ноутбук и блок питания. Его движения были быстрыми, точными. Он возвращался в свою роль. Роль стратега.       — Так зачем тогда всё это? — голос мой сорвался, стал громче, отчаяннее. Я сел на кровати. — Зачем спасать меня? Зачем… Зачем быть здесь? Если ты просто ждёшь, когда за тобой придут?       Он поставил ноутбук на стол и подключил его к розетке, которую, я был уверен, сам же и проверил на исправность.       — Потому что это единственное, что у меня осталось, Ки Хун. Последнее действие, имеющее смысл. Попытаться сломать то, что я построил. Или хотя бы нанести им ущерб. А ты… — он на секунду замолчал, глядя на экран, который начал загружаться. — Ты мой свидетель. Ты единственный, кто видел меня и там, и здесь. Кто знает. Кто понимает. Без тебя всё это… Всё это было бы просто бессмысленным самоуничтожением.       Он сказал это без пафоса, без трагизма. Просто как факт. Я был его алиби перед самим собой. Оправданием его собственного существования.       Я встал с кровати, чувствуя, как подкашиваются ноги. Подошёл к нему, к этому столику, заваленному моим хламом и теперь — его безупречной техникой.       — А что я? — спросил я, и голос мой дрогнул. — Я для тебя что? Просто свидетель? Ещё один пункт в твоём плане искупления?       Он медленно поднял на меня глаза. На его лице не было ничего, кроме той же усталой пустоты.       — Ты знаешь, кто ты.       — Нет! — я ударил кулаком по столу. Ноутбук подпрыгнул. — Я не знаю! Я ничего не знаю! Я не знаю, кто ты! Я не знаю, кто я! Я не знаю, что между нами! Ты говоришь о себе как о машине, как о расходнике, но ты же… Ты же человек! Ты плакал! Ты просил меня не оставлять тебя! Ты держал меня за руку! Так кто ты такой?       Он смотрел на меня, не моргая. Его спокойствие было невыносимым.       — И что это меняет, Ки Хун? — спросил он тихо. — От того, что во мне есть что-то человеческое, разве мне становится легче? Разве от этого гибнет меньше людей? Разве это воскрешает мою жену? Или твоих друзей? Это просто делает меня более мерзким. Потому что я всё понимал. И всё равно делал.       Я смотрел на него, на эту непробиваемую стену отчаяния, возведённую вокруг себя, и мне вдруг страшно захотелось ударить его. Не из ненависти. Из желания пробить эту стену, добраться до того, что было внутри. До того человека, который кричал в темноте.       — Так зачем ты меня пощадил? — прошипел я. — Зачем ты оставил меня в живых? Чтобы я стал твоим вечным напоминанием? Чтобы я каждый день смотрел на тебя и видел всё, что ты сделал? Это и есть твоё наказание?       Впервые за весь разговор в его глазах мелькнуло что-то живое. Искра боли.       — Да, — выдохнул он. — И моё. И твоё. Это и есть наш ад. Не остров. Не игры. Вот это. Ты и я. В этой комнате. Навечно.       Его слова повисли в воздухе, тяжёлые, как свинец. Я отшатнулся от него, будто он был раскалённым железом. Это было хуже, чем ненависть. Хуже, чем любовь. Это был приговор. Пожизненное заключение в четырёх стенах нашей общей вины.       Он снова повернулся к ноутбуку, его пальцы замерли над клавишами.       — Тебе стоит принять душ. Холодный. Привести себя в порядок. Ты не в себе. А нам нужно работать.       — Над чем? — спросил я глухо, всё ещё не в силах прийти в себя после его слов.       — Над нашим спасением. Или над нашей местью. Как тебе больше нравится, — он щёлкнул по клавише, и экран ожил, озарив его лицо холодным синим светом. — Я буду искать других. Других победителей. Или тех, кто пытался расследовать Игры. Нам нужны союзники. И информация.       Он погрузился в работу, отрезав меня от себя экраном ноутбука. Я стоял посреди комнаты, чувствуя себя абсолютно потерянным, абсолютно разбитым. Он снова надел свою маску. Не ту, что из лака, а свою внутреннюю, непробиваемую маску Ведущего. И я понял, что это и есть его способ выживания. Превратить нашу личную трагедию в операцию. Нашу боль — в тактику.       Я побрёл в сторону душа, как автомат. Включил воду. Холодную, как он и велел. Она обожгла кожу, заставила вздрогнуть и на мгновение вышибла из головы все мысли. Я стоял под ледяными струями, дрожа, и смотрел на свои руки. На руки, которые только что касались его. На руки, которые не смогли никого спасти.       Он был прав. Прикосновение не помогло. Оно только обострило боль. Оно только сильнее привязало меня к нему этой странной, извращённой надеждой на то, что в нём есть что-то, что можно спасти. А может быть, что он может спасти меня.       Когда я вышел, завернувшись в полотенце, он всё так же сидел за ноутбуком. На столе рядом дымилась чашка чёрного кофе — он, видимо, нашёл где-то мои старые запасы. Рядом стояла вторая, полная.       — Пей, — бросил он, не отрываясь от экрана. — И одевайся.       Я молча выпил кофе. Он был крепким и горьким, без сахара. Именно таким, какой пил он. Я оделся в чистое — свою последнюю пару белья и те же потрёпанные штаны. Я чувствовал себя марионеткой, которой дергают за ниточки. И странным образом, это было проще, чем думать самому.       — Что ты нашёл? — спросил я, подходя к столу.       — Ничего, — он провёл рукой по лицу, и в этом жесте впервые сквозь маску пробилась усталость. — В отчётах ничего нет.       — Значит, всё бессмысленно? — в моем голосе прозвучала почти надежда. Может, мы просто сдадимся. Может, просто будем сидеть здесь, пока они не придут.       Он резко повернулся ко мне, и в его глазах вспыхнул тот самый, знакомый огонь. Огонь человека, который не сдаётся.       — Нет. Это значит, что нужно искать другие пути. Вспоминать. Имена. Факты. Детали, которые я старался забыть, — он отодвинул ноутбук и взял с пола дипломат. — У меня кое-что есть. Не цифровое — старое.       Он открыл портфель. Внутри, под стопкой документов, лежал толстый блокнот в кожаном переплёте, потёртом на углах. Он достал его с таким видом, будто доставал ядовитую змею.       — Это что? — спросил я.       — Мой дневник, — ответил он просто, кладя блокнот на стол между нами. — Точнее, не дневник. Отчёт. Для себя. Я начал вести его после… После того, как получил приглашение. Чтобы не сойти с ума. Чтобы как-то структурировать безумие.       Я смотрел на блокнот, как загипнотизированный. Это было его сознание. Его ад, заключённый в кожу. Прикоснуться к нему казалось кощунством.       — И что там?       — Всё, — он не смотрел на блокнот, он смотрел на меня. Его взгляд был тяжёлым, невыносимым. — Имена охранников, которых я подбирал. Их слабости. Схемы поставок. Расписание ВИП-рейсов. Мелочи, которые не попадали в официальные отчёты. И… другое.       — Какое другое?       — То, что происходило со мной, — он отстегнул ремешок, обвязывающий блокнот. Его пальцы чуть дрожали. — Мои срывы. Мои… мысли. Всё то, за что меня бы убили на месте, найди они это.       Он открыл блокнот на первой странице. Аккуратный, убористый почерк. Диаграммы. Даты.       — Мы будем это изучать. Вместе. Ты будешь читать. А я… Я буду комментировать, — он глубоко вдохнул. — Это будет больно. И для тебя, и для меня. Но это единственный способ найти зацепку. Найти того, кто не был уничтожен. Кто мог выжить.       Я смотрел на эти ровные строчки, заполнявшие страницу за страницей, и мне стало физически плохо. Это было хуже, чем любое оружие. Хуже, чем любая пытка. Это была эксгумация его души. И мне предстояло в ней копаться.       — Я не могу, — прошептал я, отступая. — Это слишком… личное.       — Ничего личного уже не осталось, Ки Хун, — его голос прозвучал безжалостно. — Они отняли всё личное. Осталось только это. Орудие, — он ткнул пальцем в страницу. — Используй его.       Он встал и подошёл ко мне. Взял меня за руку — не как тогда утром, а твёрдо, почти грубо, — и подвёл к столу. Усадил на стул. Сам сел напротив и перелистнул несколько страниц.       — Начнём отсюда, — он указал на дату. — Это было после первых Игр, которые я видел по ту сторону. Я ещё… плохо справлялся.       Он отодвинул блокнот ко мне. Я не хотел смотреть. Но мои глаза сами упёрлись в строчки.       «…тело №071 не удалено вовремя. Ведущий жаловался на запах. Пришлось лично заниматься этим. Кости плохо горят. Пришлось дробить…»       Я зажмурился, почувствовав, как спазм сжимает горло.       — Читай, — его голос прозвучал жёстко, без права на отступление. — Вслух.       — Я не могу…       — Читай! — он ударил ладонью по столу. Я вздрогнул и, почти не осознавая, что делаю, начал читать. Свой голос я слышал как бы со стороны, чужой, надтреснутый.       — «…считаю, что необходимо ужесточить контроль за охраной на этапе отбора. Эмоциональная неустойчивость приводит к ненужным связям. Сегодня один из них попытался поделиться пайком с №311. Ликвидировал их обоих. На глазах у остальных. Эффективно, но расточительно. Нужно найти способ предотвращать подобное, не прибегая к лишним потерям. Эффективность превыше всего».       Я замолчал, переводя дух. В горле стоял ком. Я посмотрел на него. Он сидел, откинувшись на спинку стула, и смотрел в стену позади меня. Лицо его было каменным.       — Почему? — выдохнул я. — Зачем ты это записывал?       — Чтобы помнить, — ответил он монотонно, всё так же глядя в стену. — Чтобы не забыть, во что я превращаюсь. Чтобы видеть прогресс. Или регресс, — он перевёл на меня взгляд. В его глазах не было ничего. Пустота. — Продолжай.       Я сглотнул и снова уткнулся в страницы. Я читал о расчётах, о логистике, о психологических портретах игроков. Читал хладнокровные отчёты о смерти. И среди всего этого — скупые, обрывочные фразы, выдавленные из самого нутра.       «…сегодня снилась она. Проснулся с криком. Охрана слышала. Придётся менять график дежурств…»       «…пить нельзя. Ослабляет контроль. Но иначе не уснуть. Нашёл баланс. Ровно столько, чтобы заглушить внутренний шум, но не потерять бдительность…»       «…брат ищет. Перехватили запрос в архивы. Придётся запустить протокол дезинформации. Сказать, что тело сгорело. Пусть ищет пепел…»       Я читал, и голос мой становился всё тише, всё более прерывистым. Я видел его. Не монстра. Не Ведущего. Измученного, отчаявшегося человека, который пытался выстроить стену из цифр и правил, чтобы не сойти с ума от того, что он творил. Он не оправдывался. Он просто констатировал. Фиксировал собственное падение, как учёный фиксирует стадии разложения.       Я дочитал до конца страницы и замолчал. Больше не было сил. Я просто сидел, уставившись в стол, чувствуя, как слёзы катятся по моим щекам. Тихие, беззвучные, против которых я был бессилен.       Он наблюдал за мной. Молча. Потом медленно протянул руку и закрыл блокнот.       — Довольно на сегодня.       — Как ты вынес это? — прошептал я, не вытирая слёз. — Как ты можешь жить с этим?       Он смотрел на меня, и в его каменном, непроницаемом выражении наконец появилась трещина. Глубокая, до самого нутра, боль.       — Я не живу, Ки Хун. Я просто ещё не умер, — он встал, подошёл к окну, отодвинул щель между ставнями. Свет бил ему в лицо, но он не щурился. — И теперь ты это видел. Теперь ты знаешь. Поздравляю. Ты стал моим соучастником до конца.       Я тоже встал. Подошёл к нему. Я не думал ни о чем. Ни о боли, ни о страхе, ни о вине. Во мне было только одно огромное, всепоглощающее чувство — понимание. Жуткое, парализующее понимание того, кем он был. И чем я для него стал.       Я остановился прямо перед ним. Он смотрел на меня, не отводя глаз. В его взгляде был вызов. И ожидание. Ожидание того, что я отпряну. Плюну ему в лицо. Ударю.       Вместо этого я поднял руку и коснулся его щеки. Ладонью. Так же, как утром коснулся его запястья. Он вздрогнул, но не отстранился. Его кожа была горячей под моими пальцами.       — Я здесь, — сказал я тихо, почти беззвучно. — Я твой свидетель.       Его глаза замерли. В них что-то дрогнуло, затрещало, как лёд под ногами. Он зажмурился, словно от боли, и его рука вдруг схватила мою, прижала её к своей щеке с такой силой, что кости хрустнули.       — Не надо, — прошептал он, и его голос наконец сорвался, в нём послышались те самые, сдавленные, дикие ноты, что были в ту ночь, когда он умирал. — Не надо жалости, Ки Хун. Я не вынесу этого. Мне будет хуже.       — Не жалость, — покачал головой я. Мои пальцы двигались по его коже сами собой, стирая невидимую грязь, следы слёз, которых не было. — Просто хочу тебе сказать. Я здесь. И я никуда не уйду.       Он открыл глаза. Они были яркими, влажными, бездонными. В них не было ни Ведущего, ни жертвы. Только голый, незащищенный ужас и та самая, ненасытная потребность, что была во мне.       Он потянул меня к себе. Не для поцелуя. Нет. Он просто уткнулся лицом мне в плечо. Его дыхание было горячим и неровным. Он дрожал. Дрожал, как в лихорадке. Мы стояли так, посреди комнаты, в луче солнечного света, два существа, нашедшие друг в друге единственную точку опоры в мире, который рухнул.       Он не плакал. Он просто дышал, тяжело и прерывисто, в кожу на моей шее. А я держал его, гладил по спине, чувствуя под тонкой тканью рубашки лопатки, позвонки, всю его хрупкость.       — Я с тобой, — прошептал я ему в ухо. — Мы вместе в этом аду. До конца.       Он кивнул, не отрываясь от моей шеи. Его пальцы впились мне в спину, цепко, почти больно.       И в этот момент прозвучал стук в дверь.       Тихий. Вежливый. Но абсолютно четкий.       Мы замерли, как два преступника, застигнутые на месте преступления. Его тело мгновенно напряглось, превратилось из дрожащего, уязвимого человека в сжатую пружину. Он отстранился от меня, его глаза стали острыми, собранными. Ведущий вернулся в мгновение ока.       Он поднёс палец к губам, приказывая молчать, и бесшумно шагнул к стене, встав так, чтобы его не было видно из-за двери. Взгляд его метнулся к дипломату, к ноутбуку, оценивая, что нужно уничтожить в первую очередь.       Стук повторился. Настойчивее.       Я посмотрел на него. Он кивнул мне, давая команду действовать.       Сердце колотилось где-то в горле. Я медленно, как в кошмаре, направился к двери.       — Кто там? — спросил я, и голос мой прозвучал сипло, чужим.       Из-за двери донёсся голос. Молодой. Нервный.       — Вы живы?! Это… Это Джун Хо. Я… Мне нужно поговорить. Пожалуйста.
61 Нравится 79 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (3)