Девочка для битья

NC-17
Завершён
38
Фэндом:
Размер:
414 страниц, 151 727 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 36 Отзывы 5 В сборник

Глава 30. Неверные сердца (часть 2)

Настройки
Примечания:

Селин

Утро после ночи в беседке началось не с рассвета, а с удара колокола, точнее, с беззвучного звона, застывшего у меня в висках. Я проснулась с ощущением, будто моё тело — не моё. Пальцы сами тянулись к губам, ища отпечаток, который оставили не его губы, а его тишина — та тишина, что была между нами после. На щеке под маской всё ещё горел след от его ладони, смахнувшей слезу. Это не ощущалось как прикосновение влюблённого, а скорее, как нужда изголодавшегося по теплу. Такое же жадное и необходимое, как глоток воды в пустыне и такое же преступное. Я едва успела натянуть на себя церемонную маску спокойствия, как пришла служанка с вестью, от которой кровь отхлынула от лица. — Её величество королева Астрея просит вас к себе, ваша светлость, немедленно. Не «приглашает», «просит», и «немедленно»… В голосе служанки сквозило то самое, знакомое до дрожи сочетание сладости и подхалимства. Дорога по коридорам казалась пыткой, каждый шаг отдавался в висках эхом. Астрея ждала меня в своём светлом будуаре, залитом утренним солнцем, она казалась воплощением спокойствия и силы, высеченной из мрамора и позолоты. И тем страшнее была та тень, что промелькнула в её глазах при моём появлении. — Дитя моё, — начала она, и её голос был мягок, как бархатная петля. — Садись, мы должны поговорить. Я опустилась на краешек указанного стула, спина прямая как струна. — Я присматриваю за тобой, милая, вижу, как ты стараешься, как переносишь все эти… трудности, — она сделала паузу, её пальцы медленно перебирали жемчужные чётки. — Но время, дитя моё, неумолимо, время идёт, а королевство ждёт наследника. — Я стараюсь, матушка, — выдохнула я, и голос мой прозвучал хрупко, как тонкий лёд. — Стараний недостаточно! — её голос не повысился, но в нём зазвенела та самая сталь, что режет по живому. — Нужен результат. Я уже слышу шёпоты при дворе, шёпоты о том, что брак бесплоден, что ты… не справляешься. — Она отложила чётки и устремила на меня взгляд, в котором было горькое понимание. — Мне ли не знать, милая, что это такое… Я была на твоём месте, мне тоже было трудно забеременеть… Ах, вот как она это истолковала. В её глазах я теперь слабая девочка, которой тяжело забеременеть. Что ж, если это сможет меня спасти — пусть думает так. — Неужели… А как вы справились с этим? — мой голос был полон изумления и соучастия. — Молитвы, дитя моё, смирение, целебные отвары и спокойствие, — она вновь коснулась кончиками пальцев к жемчужным чёткам. — Но даже забеременев, мне было тяжко. Как ты себя чувствуешь? Мир сузился до точки, до её пронзительных глаз. Она чувствовала или догадывалась. Мысль о том, что она может заподозрить что-то, вызвала в горле спазм паники. — Матушка, я… я здорова, — прошептала я. — Клянусь. — Клятвы оставим для молитвенников, — сказала она мягко. — Завтра утром придёт лекарь, он проведёт полный осмотр, чтобы развеять все сплетни и убедиться в твоём… безупречном здоровье и, что все проходит хорошо, — она произнесла это с ободряющей улыбкой, но я ощущала, будто это приговор. Завтра — одно слово, вбитое в сознание, как гвоздь в крышку гроба. Завтра лекарь положит руки на моё тело, заглянет туда, куда не заглядывал даже мой законный муж, и произнесёт вслух самый страшный вердикт: «Дефлорации не было». И тогда… тогда конец, позор, изгнание, возвращение в Морвейн, где меня ждёт не почесть, а вечное заточение в роли изуродованной, отвергнутой дочери. — Матушка, я… — я пыталась найти слова, мольбу, но язык заплетался. — Всё решено, — Астрея поднялась, давая понять, что аудиенция окончена. Её лицо вновь осветила та самая, умиротворенная улыбка, от которой становилось ещё страшнее. — Не волнуйся, дитя, всё будет хорошо. Медицина сейчас творит чудеса. Она или подтвердит, что всё в порядке или найдёт причину, и мы её устраним. Я буду рядом… Ступай. Я вышла из её покоев, едва переставляя ноги. Солнечный свет в коридорах резал глаза. «Устраним» — слово висело в воздухе, холодное и безликое. Устраняют проблемы. Заразу. Людей…

***

Вечером, собрав последние крохи отчаяния и надежды, я пошла к покоям Ренара. Он должен меня принять, это должно произойти. Я всё расскажу ему о завтрашнем осмотре… Он поймёт, он должен понять. Но у его дверей меня встретила не привычная насмешливая усмешка или пьяный хохот, а неподвижные фигуры стражников. Две каменные глыбы в латах. — Его высочество не принимает, — сказал один, не глядя мне в глаза. — Я его жена, — голос мой прозвучал резко, с привычной для меня дерзостью. — Пропустите меня. — Приказано никого не впускать. Никого, — второй стражник подчеркнул последнее слово. Его взгляд, прямой и пустой, говорил больше любых слов. Отступив, я машинально заметила деталь: на подносе у двери не было ни кувшина, ни кубков. Вино не подавали, он был трезв и он не пускал меня. Сознание, затуманенное страхом, заработало с лихорадочной быстротой. Он не пил… и он отказывал мне даже в праве войти. Почему именно сейчас?! — Пропустите меня! — мои слова повисли в воздухе, никто из них не сдвинулся с места. — Я приказываю! — Ваше высочество, принц передал нам, что если мы кого-то пропустим — то полетят наши головы. Уходите, он сегодня не настроен к визитам. Проклятье! Ярость, острая и бесплодная, ударила в виски, но тут же её сменила ледяная волна страха. Неважно, сейчас это неважно. У меня нет времени на злость, у меня есть время лишь до завтра… Мне нужен был Сайлас. Он должен что-то знать. Я никогда не спускалась в крыло слуг. Никогда — для принцессы это было все равно что спуститься в преисподнюю, но сейчас мне было всё равно. Я шла по узким, тёмным коридорам с низкими потолками, и моё роскошное платье казалось здесь неуместным, кричащим пятном. Слуги, попадавшиеся навстречу, замирали, их глаза округлялись от удивления и немого вопроса. Они кланялись, почти прижимаясь к стенам, давая мне пройти. Я была для них призраком, божеством, сошедшим с небес с серебряной маской в их мир грязи и труда. И это лишь подчеркивало моё падение. На кухне, в облаках пара и запахах пищи, воцарилась гробовая тишина. Повара замерли с ножами и ложками в руках, уставившись на меня, как на явление. Сайлас стоял у огромной печи и разговаривал со слугой, его профиль резко вырисовывался на фоне пламени. Увидев меня, он побледнел и замешкался. Я собрала последние силы, чтобы мой голос не дрогнул. — Мне нужны… сушёные травы для успокаивающего настоя. Ромашка, мята. Принесите в мои покои. Моя просьба прозвучала нелепо, но это был единственный предлог. Главный повар бросился исполнять, суетясь и роняя половник. Сайлас, не говоря ни слова, молча вышел из кухни, я проследовала за ним, чувствуя на спине десятки недоумевающих взглядов. Мы шли по коридору молча. Только когда дверь моих покоев захлопнулась за нами, отрезав нас от мира, полного глаз и ушей, я позволила себе сломаться. — Он не пустил меня, — выдохнула я, оборачиваясь к нему. — Стража не пропустила меня… Он был трезв, Сайлас! Ему не подавали сегодня вина, и он не пустил меня! Сайлас стоял, опустив голову, его пальцы теребили рукав рубашки. — Его высочество отослал меня с самого утра, — сказал он глухо. — Сказал, что сегодня я свободен. Что бы он ни задумал… мне это неизвестно. — Это сводит меня с ума! — голос сорвался на полуслове. — Я хожу к нему больше месяца, Сайлас! И ничего! А завтра… — я замолчала, глотая ком. — Завтра весь мой мир рухнет. Королева Астрея… она беспокоится. Завтра лекарь проведёт осмотр, он подтвердит, что я… что я всё ещё… Я не могла договорить, стыд и ужас сковали горло. Сайлас вздрогнул, будто его ударили, он поднял на меня взгляд, и в его зелёных глазах я прочла не сочувствие, а тот же самый страх неизбежности. Он понял всё. — Всему конец, — прошептала я, и слёзы, наконец, хлынули ручьём. — Меня опозорят, отошлют, отправят назад, как бракованный сломанный товар… Он молчал, напряжение в комнате натянулось, как тетива лука. — Я… я могла бы соврать, — продолжала я, цепляясь за безумные мысли. — Сказать, что всё было, но лекарь… он же увидит, увидит, что… я невинна, что ничего не было. — Я сделала шаг к нему, и в моём голосе зазвучала та самая обнажённая, отчаянная решимость, что вела меня все это время. — Есть только один способ сделать так, чтобы осмотр… показал то, что они хотят увидеть. Сайлас отступил, будто от огня, его лицо исказилось. — Ваша светлость… вы не можете это говорить… Это… немыслимо. Даже если… — он сглотнул, — …даже если что-то случится… если вообразить, что вы… ребёнок не будет похож на Ренара. Все увидят. Это будет смертный приговор для вас и для меня… — Не обязательно будет ребёнок! — выпалила я, хватаясь за спасительную соломинку. — Но, если и будет… я придумаю что-то. Скажу, что это чудо, что дитя пошло в дальнего темноволосого предка, но если не будет… хотя бы осмотр — он покажет, что я сделала все, что от меня хотели, что я выполнила свою часть! Они оставят меня в покое! Хотя бы на время! Я плакала, и слёзы смешивались с бессильной яростью. Моя гордость, всё, что оставалось от принцессы Морвейна, рассыпалась в прах здесь, перед этим избитым, несчастным парнем. — Или это произойдёт с тобой… — прошептала я, глядя на него сквозь пелену слез, — …или я найду другой способ. Рукоять клинка, что-то еще, я не знаю! Но я сделаю это, я не позволю им так меня уничтожить. Я не могу уехать отсюда, там меня ждёт не дом, а склеп. Там я уже умерла… Я увидела, как по его лицу прошла судорога, как в его глазах боролись ужас, жалость и что-то ещё — может быть, то самое тёмное чувство ответственности, которая ложилась грузом на его плечи от моей просьбы. Он видел перед собой не принцессу, а загнанное, обречённое существо, которое просит освободить его из ловушки. Он долго смотрел в пол, потом, очень медленно, поднял на меня взгляд, в его глазах была смесь неуверенности и надежды. — Вы этого хотите? — спросил он так тихо, что я едва расслышала. — По-настоящему? Со мной… Он покраснел, глаза метались, пытаясь принять решение. Я вытерла лицо тыльной стороной ладони, с силой вдохнула. Внутри всё было пусто и холодно. — Прошу тебя, — сказала я, и мой голос срывался от плача. — Помоги мне, пожалуйста… Его молчание длилось вечность, потом он кивнул — не как любовник, соглашаясь на свидание, а как солдат, принимающий приказ на верную гибель, как палач, берущий в руки топор. Сделка была заключена. Не на поцелуях в лунной беседке, а на слёзах и страхе в этих роскошных, ненавистных покоях. Мы стояли друг напротив друга — принцесса и слуга, обречённые на гибель союзники, — и тишина между нами была гуще и страшнее любого слова. По щекам лились слезы, вспоминая, как всего несколько часов назад его губы были спасением, а теперь его тело должно было стать орудием и единственным ключом от моей клетки. За окном сгущались сумерки. Ночь, которая должна была стать для меня спасением, пахла не цветами и не страстью. Она пахла страхом, кровью и невыносимой, грешной надеждой на спасение.

Тея

Я знала, что она придёт, как часы, отмеряющие её унижение. Вечером, стоя в тени колоннады, я видела, как Селин, прямая и хрупкая в своём праведном гневе, направилась к его покоям. Видела, как стража, по моему же приказу, переданному якобы от Ренара, превратилась в каменную стену. Слышала её голос, срывающийся от бессилия: «Я приказываю!» И улыбнулась: не широко, той самой маленькой улыбкой, что растягивала шрам на щеке. Вот она, цена её королевской крови, её титула и той серебряной маски — ничто. Она стояла там, жена, принцесса, и не могла переступить порог комнаты своего мужа. А я, тень, служанка, двойник без имени, — я войду туда сегодня. Не по праву, а по приглашению. По договору… Это было больше, чем злорадство — некое восстановление справедливости. Все эти годы я была глиной в их руках, чтобы лепить то, что им хочется. Теперь глина затвердела и превратилась в камень, и я держала его в руках, готовая нанести удар. Я вошла к нему раньше полуночи, сославшись на то, что видела, как Селин удалилась — «лучший момент, чтобы никто не заметил». На самом деле, я хотела застать его в этом состоянии — трезвого, растерянного и неготового. Он стоял у камина, сокрушенно опираясь руками о решетку, но теперь в его позе не было ни намёка на насмешливое изящество, была скованность. Он не пил, даже кувшин с водой стоял нетронутый. Воздух в комнате был густым от нервозности, и пахло не вином, а страхом, его страхом. От этого запаха у меня слегка закружилась голова — это слаще любого вина… — Тень, — бросил он, не оборачиваясь. Голос пытался звучать привычно-пренебрежительно, но в нём проскальзывала хрипотца. — Ты пунктуальна, я ценю это в слугах. — Я не пришла как слуга, — сказала я спокойно. — Я пришла по нашей договорённости. Он наконец повернулся, в свете огня его лицо казалось резче, моложе, и до смешного испуганным. Все его маски — циника, монстра, пьяницы — были смыты. Остался только этот красивый, растерянный мальчик, который боится темноты и того, что в ней скрывается. В данном случае — меня. — Договоренность, — повторил он, и его взгляд скользнул по мне, будто ища спрятанное оружие. — Ты уверена, что хочешь этого? Ещё есть время передумать, уйти. Он давал мне — мне! — шанс отказаться. Это было так нелепо, так трогательно и так унизительно для него самого, что во мне что-то ёкнуло — не жалость, а острое, почти болезненное торжество. — А у вас есть время? — спросила я, делая шаг вперёд. — Ваша жена уже пыталась штурмовать вашу дверь. Скоро вопросы начнёт задавать не только она. — Я остановилась в двух шагах от него, в зоне досягаемости. — Вы хотите, чтобы эти вопросы задавала королева? Лично? Он сглотнул. Предательское движение кадыка. Я следила за ним, как кошка за мышью. — Нет, — выдохнул он. — Тогда не теряем времени, — сказала я, и мой голос прозвучал как приказ. Он вздрогнул, но не от гнева — от признания этой власти. Я подошла к кровати, провела рукой по мягкому покрывалу. — При свете или вы предпочитаете темноту? — спросила я, глядя на него через плечо. Вопрос был не о комфорте, он был о контроле. Где ему будет психологически проще сдаться? Он молчал, и в его молчании я читала целую бурю: стыд, злость, желание всё это остановить и жгучую, отчаянную надежду, что я знаю, что делаю. Что я выведу его из этого тупика. — Темнота, — наконец вырвалось у него. Это была капитуляция, признание, что он не хочет видеть, не хочет, чтобы видели его. Я кивнула и потушила все свечи, кроме одной, в дальнем углу. Комнату поглотил полумрак, освещаемый лишь огнем из камина. Теперь он не мог видеть моего выражения, а я… я видела достаточно. — Расслабьтесь, — сказала я, подходя к нему. Мои пальцы нашли застёжки его камзола. Он замер, дыхание участилось. — Это не экзамен, это просто… процесс. Как научиться ходить — сначала падаешь. — Ты много знаешь о падениях, — пробормотал он, и в голосе прозвучала старая колкость, но без огня. Это был рефлекс, последний щит. — Больше, чем кто-либо в этом замке, — согласилась я тихо, расстегивая последнюю застёжку. Камзол упал на пол беззвучно. — И я знаю, что подниматься… гораздо сложнее, но это можно делать и вместе. Я отступила на шаг и начала снимать своё простое платье не с соблазняющей медлительностью, а с практической решимостью. Это была не демонстрация тела, скорее — уравнивание условий. Смотри: я тоже обнажена. Я тоже уязвима, но я не дрожу от страха. В свете огня он нашёл шрам на моей груди — старый, от удара много лет назад. Его взгляд прилип к нему. — Это… — Это моя история, — перебила я. — А ваша… она пишется сейчас. Вы хотите, чтобы в ней была лишь одна пьяная, жалкая ночь с женой, которую вы ненавидите? Или… что-то иное? Я подошла к кровати и легла, откинувшись на подушки. Не в позе соблазнительницы, а в позе ожидания и предложения. — Подойди, — сказала я. Не «ваше высочество», не «принц». Просто «подойди». И он, наследный принц Эларии, повиновался. Он подошёл к кровати и сел на край, спиной ко мне, будто не в силах повернуться лицом. — Я не знаю, с чего начать, — прошептал он. Это было самое честное, что он сказал за весь вечер. — И я тоже, — ответила я правдиво. — Так что начнём с чего угодно. С прикосновения, просто… положи руку сюда. Я взяла его руку — теплую, с тонкими, аристократическими пальцами — и положила её себе на живот. Он вздрогнул. — Вот так, никакой спешки. Мы просто… изучаем карту неизвестной земли, и у нас на это есть вся ночь. В его пальцах всё ещё была дрожь, но уже не такая сильная. Я видела, как по его спине пробежала волна расслабления. Он доверялся, сдавался, и в этот момент, глядя на его напряжённые плечи, на сгиб его шеи, я почувствовала не жалость, а всепоглощающую, пьянящую власть. Он, тот, кто мог приказать и унизить, теперь был в моих руках более беспомощным, чем я когда-либо была в его. Он нуждался во мне, не в служанке, а во мне — в моём уме, моей решимости, моём участии. Эта мысль была горячее любого прикосновения. Справедливость. Наконец-то, чёрт побери, справедливость. И пусть это будет больно, пусть это будет страшно, но это будет моё — тайна, которая свяжет нас прочнее любых клятв, и я буду хранить эту тайну не как служанка, а как её соучастник, как единственная, кто видел принца Эларии настоящим. И это стоило любой цены. Я потянула его за собой в темноту на подушки, и он, наконец, обернулся ко мне лицом. В его глазах в полутьме не было насмешки, были только вопросы и страх — начало чего-то, что могло быть… доверием. — Не думай, — прошептала я, касаясь его щеки. — Просто чувствуй и запоминай, когда ты войдёшь в её спальню… ты будешь знать, что делать. И когда наши губы наконец встретились в темноте, но не в поцелуе любви. Это было молчаливое принятие вынужденной необходимости, что резала сильнее ножа. Его дрожь была тонкой, частой, как у загнанного зверя. Сбросив с него оставшуюся одежду, я почувствовала его кожу под ладонями. Я набросила на нас покрывало. — Ты дрожишь, мой принц, — прошептала я у самого его уха. — Холодно? Он знал, что я знаю ответ. Он попытался ухмыльнуться в полутьме. — Это от нетерпения. Разве не очевидно?.. Но его дерзость была бумажным щитом. Одно мое движение — рука, скользнувшая вниз по его животу, коснувшаяся его там, — и этот щит рассыпался в прах. Он резко вдохнул, глаза его закрылись, будто от удара. Его дыхание стало глубже, более хриплым. Я наблюдала. Изучала каждую реакцию: как сжались его веки, как задрожали ресницы, как напряглись и тут же обмякли мышцы бедер. Он был картой, которую я читала без единой ошибки. Потом его руки — неуверенные, порывистые — потянулись ко мне. Он словно бросил вызов: ты не единственная, кто может прикасаться. Я позволила его пальцам бродить по моим ребрам, скользить по бедру, нащупывать шрамы и гладкую кожу. Позволила, потому что в этой его жажде не уступать был понятный мотив. Он смягчался с каждым мигом, его прикосновения из резких становились почти робкими, а затем — осознанно любопытными. Я сидела на нём, ощущая под собой жар его тела. Когда я наклонилась к нему снова, его поцелуй уже ждал меня, как требование. В нем вспыхнула та самая страсть, что он, должно быть, годами глушил своим насмешливым цинизмом. Его руки ожили, задвигались увереннее, скользя по моей спине, бедрам, задерживаясь на изгибах. И да, черт возьми, это было приятно. Это было острое, жгучее признание моей плоти — не как тени, а как живой горячей реальности. Он уже не отводил взгляд. Его глаза, широко открытые, ловили мой взгляд в сумраке, и в них читался немой, все нарастающий вопрос и просьба: больше, дай мне большего. Я поняла мысль, прежде чем он проронил слово. Мое сердце колотилось, как птица в клетке. Этот миг, момент невозврата, и он все еще лежал подо мной, отдавая бразды в мои руки. Власть была полной, оглушительной. — Хорошо, — прошептала я, больше себе, чем ему. Я двинулась медленно, осторожно, направляя свое тело. Ощущалось давление, тупая, отдающая болью угроза. На его лице отразилось то же самое — испуг, напряжение, почти гримаса. Наше дыхание смешалось, горячее и прерывистое. Хорошо, я сделаю это быстро, как срывать повязку с едва зажившей раны. Я расслабила ноги, перестав сдерживать собственный вес. Боль, белая и резкая, как разряд молнии. Она пронзила меня насквозь, вырвав тихий, сдавленный звук. И ему было неприятно — он ахнул, его тело вздрогнуло подо мной. Он сел, почти не осознавая того, обхватив меня за талию, прижавшись лицом к моей груди. Мы замерли, сбивчиво дыша, запутавшись в покрывале. Тишину нарушил его срывающийся голос: — Что… что произошло? Я ощущала жгучую, пульсирующую пустоту и растерянность. Правда была единственным возможным ответом. — Я… лишилась невинности. Он отстранился, чтобы посмотреть на меня. В его глазах было непонимание, а затем что-то вроде потрясения. — Я не знал… что это так для обоих. Тебе очень больно? — Его вопрос прозвучал не язвительно, а по-человечески: голо, искренне. «Больше, чем ты сможешь представить», — подумала я, но сказала вслух, вытирая с губ привкус соли: — Терпимо. Я в порядке. Но он не спешил продолжать. Он будто окаменел, испуганный собственной ролью в причинении этой боли. И тогда что-то во мне переключилось: острая волна власти схлынула, оставив после себя странную, хрупкую тишину. Мы просто замерли. Он обнял меня, его рука медленно, почти задумчиво гладила мою кожу от плеча до локтя. Я, в свою очередь, запустила пальцы в его мягкие волосы, перебирая прядь за прядью. Никто из нас не говорил. Мы зализывали раны, нанесенные друг другу. Потом он потянулся ко мне, ища мои губы, и этот поцелуй был другим: не атакой, не печатью договора, он был исследованием, вкусом общей тайны, общей уязвимости. Мы оба пробовали это новое состояние на вкус, оба пытались привыкнуть к странной близости, которая была ни любовью, ни ненавистью, а чем-то третьим, не имевшим названия. И тогда я двинулась снова. Сначала осторожно, прислушиваясь. Его дыхание стало моим ритмом, горячий выдох смешивался с моим. Голова закружилась, и чувство власти вернулось, но теперь оно было пьянящим, темным медом. Это я вела этот танец. Это мои движения становились все увереннее, порывистее. Тихие вздохи превращались в прерывистое дыхание, поцелуи — в влажные, лишенные точности прикосновения в темноте. Мир сузился до точки трения, жара и этого невероятного головокружения. И вдруг — его руки, впившиеся мне в бедра, резко оттолкнули. — Стой… Остановись! Я свалилась на подушки рядом с ним, грудь вздымалась, в ушах стучала кровь. — Что не так, мой принц? — мой голос прозвучал хрипло, затуманено страстью и недоумением. Он лежал на спине, отвернувшись, рука закрывала глаза. — Все не так… Все это… — он сжал кулаки, словно пытаясь схватить что-то неуловимое. Я приподнялась на локте, пытаясь поймать его взгляд. И увидела. Не боль, не растерянность — стыд. Горячий, всепоглощающий, знакомый мне до боли стыд униженного. А, ну конечно. Чёртов горделивый юнец! Ему было недостаточно быть участником. Ему нужно было владеть, повелевать, быть источником наслаждения, а не его сбивчивым, пассивным получателем. Ситуация выскользнула из-под его контроля, и теперь он горел стыдом от этого. Я уже открыла рот, чтобы прошипеть что-то о его гордыне, но он заговорил первым. Голос его был глухим, уткнувшимся в ладонь, прикрывавшую глаза. — Просто стало… — он замолчал, сглотнув. — Слишком хорошо. Я замерла. Это было не то признание, которого я ожидала. Не злость на мою инициативу, а страх перед собственной слабостью, перед силой того, что я с ним делала. — Разве это плохо? — спросила я тихо, опускаясь рядом с ним на подушки. Моя злость начала менять форму, становясь холоднее, острее. Он снял руку с лица. В полутьме его черты были искажены мучительным недоумением. — Это значит… что ты в этом лучше. Что ты ведешь, а я… — он не договорил, но фраза висела в воздухе: а я проигрываю. Так вот оно что. Он превратил наслаждение в поле битвы, где есть победители и побежденные, и, испугавшись поражения, сбежал с него. Это было так по-детски, так абсурдно и так в его духе, что во мне что-то щелкнуло. Острая, хищная решимость. Хочешь победить? Ни за что. Победа будет моей. Я не стала ничего говорить. Не стала спорить или утешать. Я просто наклонилась и прижалась губами к его губам, затыкая поток его юношеского самоедства. Поцелуй был лишенным нежности, в нём отчётливо звучала власть — без разрешения. Он попыталось отстраниться, слабо, но моя рука уже легла ему на грудь, чувствуя бешеный стук сердца, а другая — уверенно, без тени сомнений, вновь нашла его. Он вздрогнул всем телом, издав звук, средний между стоном и протестом, но протест был ложным. Его тело, изнывающее от желания, мгновенно откликнулось на мое прикосновение, забыв о гордости и стыде. Я чувствовала каждое изменение, каждый трепет под своей ладонью. Это была картина его наслаждения, и я рисовала её быстрыми уверенными мазками. — Подожди… — попытался он выдохнуть, но его голос был слабым, прерывистым. Я не ждала, я действовала: целенаправленно, методично, с холодной концентрацией, доводящего начатое до конца. Я не позволяла ему отвлечься, не позволяла снова увязнуть в мыслях. Каждым движением, каждым прикосновением я говорила его телу: Забудь. Чувствуй. Подчинись. И он подчинился. Сопротивление испарилось, превратившись в тихий, прерывистый стон, вырывавшийся из его сжатых губ. Его руки вцепились в простыни, костяшки пальцев побелели. Он больше не пытался меня касаться, не пытался вернуть инициативу. Он просто лежал, откинув голову, глаза закрыты, полностью отдавшись волне, которую я направляла. И когда эта волна накрыла его, он не издал звука. Он выдохнул — долго, сдавленно, будто выпуская всего себя в этом выдохе. Дрожь пробежала по его телу, а затем его мышцы обмякли, как перерезанные тетивы. Наступила тишина, нарушаемая только нашим неровным дыханием. Воздух был густым и липким. Я медленно убрала руку, чувствуя на коже влажное, теплое свидетельство его финального, полного поражения. Он лежал неподвижно, все еще с закрытыми глазами, но теперь в его позе не было напряжения. Была пустота. Капитуляция. И что-то еще — странное, хрупкое облегчение. Гордость была сломлена, и под ней открылась уязвимость, которую он так яростно защищал. Он открыл глаза, медленно, почти нерешительно повернул голову ко мне. В его взгляде не было ни злости, ни стыда. Была усталость и вопрос, и, возможно, начало какого-то нового понимания. Для него этот акт, возможно, обернулся неожиданной стороной: я не использовала его слабость, чтобы унизить. Я добилась его наслаждения, сделала это своей целью, пренебрегая его глупой гордостью. Это было почти как… забота. Извращенная, жестокая, но забота. Никто никогда не пытался доставить ему удовольствие с таким упорством, не ожидая ничего взамен. Это сбивало с толку и разоружало. А для меня… для меня это была окончательная победа. Я не просто заставила его хотеть. Я заставила его потерять контроль и принять это. Я взяла то, что он считал позором, и превратила в трофей. Власть была не в том, чтобы получить его тело. Она была в том, чтобы получить его отчаяние, его стыд и, наконец, его полную, безоговорочную капитуляцию. В этом липком тепле на моей коже было больше силы, чем во всех его титулах. Я не сказала ничего, просто смотрела на него, встречая его взгляд, позволяя ему видеть в моих глазах не злорадство, но бездонную, спокойную уверенность. Ты мой. Он не отвел взгляд и через мгновение его рука, медленная и усталая, потянулась через пространство между нами. Его пальцы коснулись моей щеки, нежно, почти с извинением, а затем проделали тот же путь, что и мои раньше — запутались в моих волосах. Это был жест признания, белого флага, и начала чего-то нового, страшного и неизбежного. Он потянул меня к себе, и на этот раз я позволила. Я уткнулась лицом в его шею, вдыхая запах его кожи, смешанный с запахом страха, пота и власти. Нашей общей, уродливой, прекрасной власти друг над другом.

Селин

Я застыла, не в силах сделать первый шаг. Мой разум кричал о необходимости, но каждая клеточка тела цеплялась за последние остатки стыда, за страх перед самим актом. Я просила об этом, но теперь, когда он согласился, я была парализована. Сайлас это видел. Он не ждал, не требовал, просто вздохнул — тихо, почти неслышно, — и сделал шаг вперед. Его движения были неуверенными, но решительными. Он взял мою руку — его ладонь была шершавой, теплой, такой непохожей на холеные руки Ренара — и мягко, но неумолимо повел меня к кровати. — Ваша светлость, ложитесь, — его голос был низким, успокаивающим, каким он говорил с испуганной лошадью. — Доверьтесь мне. Я позволила ему уложить себя на подушки, как беспомощную куклу. Он стоял надо мной, и в его глазах не было ни похоти, ни торжества — только щемящая нежность, полная грусти. — Постарайтесь расслабиться, — сказал он, и его пальцы коснулись моей щеки, смахнув слезу. Потом его губы прикоснулись к моей шее, к обнаженной ключице. Поцелуи были мягкими, осторожными, в них не было страсти. Это была процедура, подготовка. Мне он показался ужасно опытным. Отчаянная мысль пронзила на мгновение: он, наверное, делал это много раз с какой-нибудь служанкой в кладовой. Эта мысль почему-то заставило меня сжаться еще сильнее. — Ты… ты знаешь, что делаешь, — вырвалось у меня, больше, как обвинение, чем как вопрос. Он оторвался, встретив мой взгляд. В его глазах мелькнуло что-то похожее на вину. — Видел, как это делают другие, — ответил он честно. — В конюшнях, на сеновалах. Слуги редко могут позволить себе роскошь закрытых дверей, — он замолчал, его взгляд опустился. — Но для меня это… впервые. Его признание обрушилось на меня с новой силой. Он не просто жертвовал своим долгом, он жертвовал своей невинностью ради моей выгоды. В его глазах я прочла не покорность, а что-то иное — странную, преданную почтительность. Для него мой выбор был не необходимостью, а… даром? Признанием его человечности, а не положения? Эта мысль одновременно тронула и ужаснула меня еще больше. — Платье… — начал он, запинаясь. — Его лучше снять, чтобы не помять. И… не запачкать. Я молча перевернулась на бок, подставив ему спину с бесчисленными шнуровками и пуговицами. Его пальцы, неуклюжие от непривычки к таким застежкам, но бесконечно аккуратные, принялись за работу. Я слышала его сосредоточенное дыхание у своей спины, почувствовала легкое касание его костяшек к коже между шнуровкой корсета. Каждое прикосновение заставляло меня вздрагивать — не от отвращения, а от чудовищной, оголенной уязвимости. Когда последняя пуговица расстегнулась, и тяжелая ткань платья сползла с плеч, я почувствовала, как воздух коснулся кожи, и это было похоже на разоблачение перед приговором. Он снова наклонился, его губы коснулись моего плеча, шеи, за ухом, но я не могла расслабиться. Мое тело было тугим луком, натянутым страхом. Я хотела, чтобы все уже случилось, чтобы этот ужасный барьер был преодолен, и я могла вздохнуть с облегчением, что завтра я буду в безопасности. Я жаждала боли как искупления и справедливой цены за это. — Сайлас, — прошептала я, и в голосе снова задрожали слезы. — Просто… сделай это, пожалуйста… Он снова остановился. — Ваша светлость, не спешите — его голос прозвучал твердо, почти с заботой. — Вам может быть больно, — его рука легла на мою, сжимавшую простыню. — Дышите, просто дышите. И в этой тишине, нарушаемой только треском поленьев в камине и нашим неровным дыханием, я поняла страшную правду: эта ночь не будет быстрым избавлением, это будет долгая, мучительная агония двух людей, потерявших невинность не в порыве чувств, а в холодных тисках долга и отчаяния. И его осторожность была не знанием, а инстинктом — инстинктом защитить ту, кого он, против всех законов и рассудка, считал своей вымученной, украденной или подаренной вопреки всему, любовью… Он отстранился и подошел к столу, чтобы задуть свечи. Одна за другой, вспышки света угасали, пока комната не погрузилась в оранжевый, пляшущий полумрак от камина. Он стоял ко мне спиной, и я видела, как его плечи напряглись, когда он снял простую холщовую рубаху. Он сделал это быстро, почти стыдливо, отвернувшись и спрятавшись ещё больше. И тогда я увидела — его спина и плечи были покрыты сетью бледных и розовых шрамов — следы плетей, порезов, ожогов. Это было тело, привыкшее к труду и боли, тело, которое никогда не знало ласки. Оно было одновременно сильным и беззащитным, израненным и прекрасным в своей ужасающей правде. Что-то сжалось у меня внутри — не отвращение, а острая, щемящая жалость и внезапное понимание пропасти между моей жизнью и его. Он повернулся и подошел к кровати. Его движения были тихими, почти призрачными в полутьме. Я видела огоньки пламени, плясавшие в его темно-зеленых глазах, видела, как его черные, неровно подстриженные волосы отбрасывали тени на скулы. Я не могла больше прятаться, только не от него. Моя рука дрогнула, поднялась к лицу, я сняла серебряную маску — холодный, привычный щит — и протянула её ему. — Я хочу, чтобы ты меня видел, — прошептала я. — Мне она здесь ни к чему. Он взял маску так бережно, будто она была из снега, что сейчас растает, и отложил её на столик у кровати. Его взгляд скользнул по шраму — не с отвращением или любопытством — с принятием и пониманием, простым и полным. Потом он сам коснулся меня первым. Его пальцы, все такие же шершавые, нежно прикоснулись к моим светлым, рассыпавшимся по подушке волосам, затем скользнули по щеке, обходя шрам, как будто гладя его. — Вы так прекрасны… — выдохнул он, и в его голосе не было лести. Было благоговейное изумление, как перед чем-то хрупким и невозможным. От этих слов у меня по щекам потекли слезы. Я уже не считала себя такой… Но здесь, в этой комнате, под его взглядом, полным грусти и преклонения, я вдруг поверила. Хоть на миг. Под его прикосновениями, под тихим, объясняющим шепотом («Ложитесь так… вот так будет лучше…») мое тело начало таять, как лед под первым весенним солнцем. Страх не ушел, но его сменила странная, тяжелая покорность перед предстоящим. Я видела в его глазах полное понимание важности того, что мы делаем, и это понимание успокаивало. Я могу ему доверять… Он склонился надо мной, поддерживая себя на локтях, и его глаза снова встретились с моими. В них был последний, безмолвный вопрос: все еще «да»? — Я буду очень осторожен, — прошептал он, и в его голосе дрожала та же вина, что звучала в просьбах о прощении за будущую боль. — Просто сделай это, — выдохнула я, закрывая глаза — не от страха увидеть, а чтобы сосредоточиться на ощущениях, на этой последней черте, которую нам предстояло перейти. Боль пришла: острая, жгучая, ясная. Миг полного нарушения границы, миг, когда «я» и «он» смешались в один клубок страха, долга и неизбежности. Он замер, его пальцы впились в мои бёдра, но не грубо — будто пытаясь удержать и себя и меня от падения в небытие. — Простите… — вырвалось у него. Но странное дело — когда боль утихла, сменившись тупым, странным чувством наполненности, на её место не пришло отчаяние. Пришло… облегчение — чистое, ледяное, оглушительное облегчение. Свершилось. То, о чем я трепетала, чего боялась больше всего, уже позади. Клетка была все та же, но её дверь теперь была открыта. Страх отступил, оставив после себя пустоту, которую медленно начала заполнять странная, хрупкая благодарность. Я открыла глаза и улыбнулась впервые за этот вечер, за многие дни — искренне, без горечи. Это была улыбка освобождения. Я потянулась к нему, обвила его шею руками и притянула к себе, чтобы поцеловать. Не как слугу, а как человека, который только что вынес через огонь. Это был поцелуй благодарности — самой чистой и искренней. Он ответил на поцелуй сначала с осторожным удивлением, а затем — с нарастающей, робкой радостью. Он увидел мою улыбку, увидел, что я не сожалею, не проклинаю его, и в его глазах что-то изменилось. Страх и долг отступили, уступив место чему-то теплому, почти счастливому. Желанию. Он оторвался, дыхание его было прерывистым, но теперь в нем звучала не тревога, а вопрос новой надежды. — Можно… можно продолжать? — спросил он шепотом, и в этом вопросе было не требование, а просьба о доверии, о позволении сделать это чем-то большим, чем просто вынужденной необходимостью. Я смотрела в его глаза, в эти зеленые глубины, полные преданности и впервые вспыхнувшего света. Я кивнула. — Да. И тогда нас затянуло не в водоворот страсти, а в медленный, глубокий поток нежности и общей, разделенной на двоих близости. Боль сменилась на странные, новые ощущения, его осторожные движения — на более уверенные, но все такие же бережные. Он не закрывал глаза, и я тоже. Мы смотрели друг на друга в полутьме, и в этом взгляде было больше откровения, чем во всем, что происходило с нашими телами. Он обнял меня — не как любовник, жаждущий обладания, а как человек, нашедший наконец пристанище. В его объятиях была такая щемящая нежность, такая полная самоотдача, что у меня перехватило дыхание. Каждым движением, каждым прикосновением он словно говорил: «Вот я весь, возьми меня - я твой». И в этом не было рабской покорности. Была щедрость, желание отдать все, что у него есть, что он собой представляет. А я… я принимала. С жадностью, о которой и не подозревала. Я пила эту нежность, как умирающая от жажды. Это было то, чего мне не хватало всегда — быть не принцессой, не ролью, а просто девушкой. Женщиной, которую видят, к которой прикасаются с благоговением, а не с холодным долгом. Чувство, что мы нужны друг другу не из-за титулов и приказов, а просто потому, что мы здесь и сейчас — просто Селин и Сайлас, — опьяняло сильнее любого вина. Еще мгновение, еще несколько плавных, все ускоряющихся движений… и я почувствовала, как его тело напряглось до предела. Но вместо того, чтобы погрузиться в наслаждение глубже, он внезапно оторвался от меня. Резко, почти грубо. Он откатился на спину, его рука вцепилась в простыню, зубы стиснулись. Я видела, как он борется с самим собой, пытаясь удержаться на самой грани, оттянуть неизбежное, но было поздно. Сдавленный, почти болезненный стон вырвался из его груди, и он замер, дрожа всем телом, отвернувшись от меня. Тишина снова опустилась на комнату, но теперь она была иной — смущенной, полной недосказанности. — Почему? — прошептала я, приподнимаясь на локте. Мое тело было сбито с толку этим внезапным разрывом, сердце колотилось от неудовлетворенного сбитого ритма. — Что не так? Он не смотрел на меня, его взгляд был прикован к темному потолку. — Иначе… нельзя, — его голос был хриплым, полным стыда и какой-то суровой решимости. — Иначе вы… вы можете… — он не договорил, но я поняла. Забеременеть. Слово повисло в воздухе, холодное и безжалостное, как удар колокола. Оно в одно мгновение развеяло теплый туман близости. На нас снова обрушился весь груз нашего положения. Я — жена наследного принца. Он — слуга, раб, собственность этого самого принца. Ребенок от него был бы не спасением, а смертным приговором для них обоих. Не доказательством исполненного долга, а доказательством чудовищной измены. Я посмотрела на испачканную им простыню - мизерная, скуповатая цена за мое возможное будущее. И вдруг эта цена, которую он заплатил, показалась мне ужасно, несправедливо высокой... Он лежал, отвернувшись, дыхание еще неровное, плечи напряжены под призрачным светом огня. Тишина гудела в ушах, но теперь в ней не было покоя. Была пустота после обрыва, недосказанность, физическое эхо прерванного акта. Я смотрела на его силуэт, на напряженную спину, на худые плечи, и вдруг осознание обрушилось на меня не мыслью, а всей тяжестью, всем телом. Он остановился, оторвался в самый последний миг, когда его собственное тело уже кричало о завершении. Он принял на себя весь груз этого финала — и физический дискомфорт, и эмоциональную неудовлетворенность, и этот жгучий, одинокий стыд, — чтобы оградить меня, чтобы не оставить во мне ничего, кроме «доказательства» на простыне и смутной памяти о боли, которая уже таяла. Он взял самое естественное, самое животное завершение близости и превратил его в сознательную, мучительную жертву. Он оставил мне только… хорошее: нежность, принятие, ощущение, что меня видят и ценят. Даже в этом ужасном, отчаянном акте он сумел выкроить для меня островок чего-то, что не было связано со страхом и болью, а всю горечь, всю «грязь» и риск взял на себя. Во рту у меня стоял горький привкус от осознания его дара, который был так огромен, что его даже невозможно было назвать словами. Слова застряли в горле. «Спасибо», - звучало бы кощунственно, обесценивающе. «Прости», — было бы ложью, потому что я не сожалела, а он не сделал ничего, за что нужно было бы просить прощения. Он сделал все правильно. Слишком правильно. Я перевернулась на бок, лицом к его спине, к этой паутине шрамов, рассказывающей историю молчаливого принятия боли. Моя рука, будто сама собой, потянулась вперед. Я не обняла его, просто положила ладонь ему между лопаток, на теплую, влажную от пота кожу, на самый крупный из старых, белесых шрамов. Он вздрогнул от прикосновения, но не отстранился. Его дыхание на мгновение замерло, а потом вырвалось долгим, сдавленным стоном — не страсти, а крайнего утомления и, возможно, того самого стыда, который он пытался скрыть. Под моей ладонью я чувствовала, как бьется его сердце — часто, тяжело, как у раненого зверя. Я легла так, что моя щека почти касалась его кожи, и закрыла глаза. Мы не были больше любовниками, слившимися воедино. Мы были двумя ранеными, прижавшимися друг к другу телами в темноте, чтобы согреться. И в этой тишине, под мерный треск догорающих поленьев, я дала себе слово, молчаливое, как и всё в этой комнате: он взял на себя боль этого момента, значит, я возьму на себя что-то другое. Не знала еще что, но я не оставлю его одного в этой жертве. Не позволю, чтобы эта ночь для него была только долгом и потерей. Потому что в его последнем, горьком жесте отказа было больше настоящей, самоотверженной человечности, чем во всех речах о долге и чести, что я слышала за всю свою жизнь в этих позолоченных стенах. И эта человечность вдруг стала для меня дороже всего. Она была ключом не от клетки, а от чего-то иного... От понимания, что даже в аду можно найти не союзника по несчастью, а человека. Просто человека. Я не сказала ничего, просто лежала, слушая, как его дыхание постепенно выравнивается и становится глубоким, уставшим. Моя рука так и оставалась на его спине, легкая, как перо, как обещание, которое нельзя произнести вслух. Обещание помнить. Обещание не забыть.
38 Нравится 36 Отзывы 5 В сборник