LITTLE MISS MISERY

      Действие таблетки уже начинало ослабевать.       В голове у Таноса стучало. Он замерз как лед, изо всех сил стараясь не дрожать. И ему больше не хотелось слушать хихиканье Ми На. Было здорово, что она была счастлива с Кен Су. Он действительно считал, что они были милой парой, но как она могла улыбаться, зная, что Джи Хэ еще не вернулась? С тех пор, как они вернулись в общежитие, прошло несколько часов. Ожидание убивало его.       Он подсчитал все в уме.       В каждой команде было по пять игроков. Стартовало 365 человек, что означало, что групп всего было 73. Одновременно играли по две группы. У каждой из них было по пять минут.       Вся игра длилась чуть больше трех часов. Больше, если люди погибали и приходилось вызывать бригаду уборщиков. Не было часов, чтобы определить, сколько времени прошло, но он был уверен, что игра приближалась к концу.       Она уже должна была вернуться.       А если ее убили из-за MG Coin? Танос молился бы любому гребаному богу на свете, чтобы тот отправил его прямиком в ад. Она должна была быть в их команде, а не в его. Если бы она была с ними, все бы было иначе. Его начинало бесить, что она выбрала других. Ее чертово упрямство. Ее готовность броситься под пулю приводила его в бешенство. У него перехватило дыхание при одной мысли об этом. Тот факт, что она называла безрассудным его, теперь смешил.       Менять команду было безрассудством. Играть с MG Coin было безрассудством.       Но его терзал не только гнев. Но и чувство вины. Она шептала ему на ухо о том, что он надеялся, что ее команда потерпит неудачу. Говорила, что она сама вырыла себе могилу. Если он считал, что Вселенная подает им знак, советуя играть группами по пять человек, то, возможно она же и прислушалась к его проклятью. Но если бы она умерла, Танос не простил бы себя.       Он не смог бы.       У нее не было причин умирать.       Вдобавок ко всему тому дерьму, которое давило на него, его товарищи относились к нему не лучше, постоянно ссорясь.       — Черт, столько людей выжило, — проворчал Нам Су. — Эй, Мин Су. Сколько, по-твоему, тараканов осталось в игре?       Мин Су пожал плечами, потирая свои колени:       — Кажется, около 200.       — Откуда ты знаешь? Ты что, ебаный робот?       Мин Су замкнулся в себе. Это даже привлекло внимание Ми На, которая теперь смотрела на Таноса, ожидая, чтобы он что-то сказал. Он не стал. Он был не в настроении. Что бы он сейчас ни сказал, это было бы нехорошо, а он не хотел разваливать команду до возвращения Джи Хэ.       Потому что она вернется.       — Иди, пересчитай, — приказал Нам Су.       Мин Су попытался встать, но Ми На схватила его за руку, усаживая обратно. Нам Су сердито посмотрел на нее. Без Джи Хэ команда уже распадалась. Ей нужно было вернуться. Танос был не в состоянии удержать их вместе.       — Перестань быть таким злым, — сказала Ми На. — Иди и пересчитай сам, если тебя это так беспокоит.       — Злым? — Усмехнулся Нам Су. — Я всего лишь задал ему вопрос. Что, черт возьми, с тобой не так?       — Ты ведешь себя как придурок. Пытаешься покрасоваться перед своим парнем, потому что Джи Хэ здесь нет. Не так?       — Да пошла ты.       — Пошел ты, мудак.       — Stop it, — сказал Танос, поднимая руки вверх. — Мы должны оставаться командой. Какого хрена вы все ругаетесь?       Они все замолчали. Нам Су прятал усмешку за рукавом куртки. Он был чертовски уверен в себе под воздействием таблеток. Танос взял на заметку не давать ему больше, если он продолжит вести себя как придурок. А Ми На? Она не понимала, во что, черт возьми, ввязывается.       Нам Су проверял Мин Су, насколько далеко он сможет зайти. Казалось, что быть правой рукой Таноса было недостаточно для парня. Танос не стал бы сидеть сложа руки и смотреть, как он издевается над Мин Су, просто чтобы потешить свое эго. Они были взрослыми, блять, мужчинами. Пришло время им на секунду смирить свое эго, когда есть более важные проблемы, о которых стоит беспокоиться.       — Мин Су, сколько тебе лет? — Спросил он.       — Мне 27, — парень опустил голову, как будто смутился.       — Значит, вы с ним ровесники. Че ты тогда его слушаешь? Говорите как друзья. Так нам будет проще работать в команде.       Мин Су кивнул, а Нам Су рассмеялся. Танос не понял, что, черт возьми, он нашел в этом смешного. Может, он все еще был под кайфом от наркотиков или что-то в этом роде. В любом случае, он начинал злить Таноса. Он пожал плечами, изо всех сил стараясь не обращать на него внимания.       — Кен Су, а тебе сколько? — Спросил он.       — 26.       — А тебе? — Он повернулся к Ми На.       — Мне 25, — ответила девушка. — А Джи Хэ — 28.       Значит, они с Джи Хэ были самыми старшими? Неудивительно, что именно они стали лидерами.       — Ми На и Кен Су — самые младшие, — он указал на ребят. — Вы двое одногодки. А мы с Джи Хэ — самые старшие.       Нам Су провел ладонью по лицу. У него все еще были проблемы? Это было прекрасно. Если он хотел продолжать быть ребенком, Танос именно так и будет к нему относится.       — Когда она вернется, вы все должны называть ее «нуна», — сказал он. — Понял, Нам Су?       — Нам Гю, — проворчал он. — Да, понял. Буду называть ее нуна. Если она вернется.       Если?       Танос вскочил на ноги. Его руки затряслись от гнева. Он стиснул зубы, надеясь успокоить дыхание. Если у Нам Гю были проблемы, они могли бы решить их как мужчины, вместо того чтобы отпускать язвительные комментарии. Но у него хватало смелости только на то, чтобы говорить вполголоса. И сомневаться в Джи Хэ? Нам Гю съежился бы, как только она вошла в эту дверь. Таносу не терпелось это увидеть.       — Боже мой, — пробормотала Ми На.       Она сбежала со ступенек, шлепая ногами по земле, когда бежала ко входу. Кен Су последовал за ней первым. Затем поднялся Нам Гю, а за ним и Мин Су. Сердце Таноса сжалось в груди. Либо там была Джи Хэ, либо охранники собирались объявить об окончании игры, что означало бы. что она мертва.       Он сжал челюсти, борясь с позывами к рвоте.       Она должна была выжить.       Он повернулся, держась за металлическую раму койки, чтобы не упасть.       Джи Хэ.       Слава Богу.       Облегчение мгновенно окутало его, как вязаное одеяло. Стук в голове, бешено колотящееся сердце, гнев? Все это исчезло при виде того, как она отталкивает Ми На от себя. После всего этого девушка даже не смогла принять объятия? С другой стороны, она, вероятно, была в порядке, осознавая, что они все прошли. Она не знала, какую муку испытывали все остальные, ожидая ее.       Мин Су присоединился к ним, хотя и направился прямиком к Сэ Ми. Ее взгляд метнулся к Таносу, а затем она кивнула. Он что-то говорил ей. Это беспокоило его. Если она решит все-таки не присоединяться к их команде, он не хотел, чтобы Джи Хэ уходила вместе с ней.       Затем глаза Джи Хэ встретились с его взглядом. Ее улыбка погасла. Ауч. Что ж, он полагал, что должен винить только себя. Увидев ее с Мен Ги, он пришел в такое бешенство, что это невозможно было выразить словами. На финише он увидел, как она стоит рядом с ним, выглядя такой счастливой, какой он никогда ее раньше не видел. Это привело его в такую ярость, что он даже не мог смотреть ей в глаза.       Она имела полное право смотреть на него так же.       — Твой шанс настал, Нам Гю, — казал Танос, когда остальные подошли к его койке. — Ты все еще собираешься называть ее нуна?       Нам Гю неловко поежился. Правильно. Для человека, который ни хрена не собирался делать, у него был длинный язык. Но меньше всего ему хотелось ссориться, пока тот все еще не оправился от наркоты. Они оба были раздражительными. Все, что им было нужно, — это немного передохнуть.       Джи Хэ подошла к ним, совсем не такая, какой была утром. В ее глазах больше не было огня. Перед ней не было стены. Что-то в ней смягчилось. Хорошо это или плохо?       — Спасибо, что оберегали ее, — сказала она, кивая на Ми На, которая сжимала ее руку. — Вы, ребята, хорошо поработали вместе.       — Значит, ты все еще с нами? — Спросил Танос, и по его шее сзади скатилась капелька пота.       Джи Хэ посмотрела на него так, словно пыталась вступить с ним в безмолвный разговор. Он боялся дышать, чтобы не напугать ее или не заставить эти стены снова выстроиться. Вместо этого уголки ее губ дернулись, словно она боролась с улыбкой.       Она потащила Сэ Ми вперед:       — Она согласилась играть с нами. Мой план сработал.       Танос наконец выдохнул, не в силах сдержать улыбку:       — Это был глупый план.       Он осторожно спустился по лестнице, чувствуя себя полным идиотом из-за своей улыбки. Какого черта он так волновался? Вселенная ни за что бы на свете не позволила бы ей умереть раньше него.       Танос не дал ей шанса оттолкнуть его, обвив рукой ее шею и притянув к себе, чтобы обнять. К черту ее личное пространство. Ее тело прижалось к его, когда он глубоко вздохнул. От нее исходил легкий аромат кокоса. Это успокаивало. Ее пальцы вцепились в его спину, когда она обняла его в ответ.       — Я знал, что ты выживешь, — пробормотал он. — Ни секунды в этом не сомневался.       — Врун, — проворчала она, отталкивая его. — Сильно волновался?       — О тебе? Вообще не волновался.       Она прищурилась, слегка улыбаясь.       — Ты еще и врешь хреново.       Танос был готов вытолкать ее обратно из комнаты и заставить снова играть в эту игру. Тогда она бы поняла, что он совсем не беспокоилась. Он точно знал, что она вернется к ним.       — Так это и есть твоя команда? — Спросила Сэ Ми, осмотрев каждого из них.       Теперь они собрались в кружок. Ми На вцепилась в руку Кен Су, ее улыбка освещала всю комнату. Мин Су стоял рядом с Сэ Ми и выглядел немного менее испуганным теперь, когда все вернулись. А Танос, Джи Хэ и Нам Гю остались стоять вместе.       Маленькая неблагополучная семья.       Конечно, Танос с Джи Хэ были родителями. Оберегали остальную команду от неприятностей. Командовали. Назначали наказания. Нам Гю был для них как сын-подросток, который постоянно злился на весь мир. Пытался бороться со всеми. Ми На была его сестрой, которой приходилось спорить со всем, что он говорил. Кен Су был ее парнем. Он держался поближе к девушке и переживал, в какой хаос она может ввязаться. А Мин Су и Сэ Ми были дальними родственниками, которые терпеть не могли эти семейные сборы.       Это было прекрасно.       — Ребята, вам лучше не дать мне погибнуть, — сказала Сэ Ми.       — Don't worry, señorita, — отозвался Танос. — Я тебя защищу.       Она усмехнулась, оглядывая его с ног до головы:       — Танос, да? Ты уже собрал все камни бесконечности?       — Of course, — он продемонстрировал ей свои накрашенные ногти. — Я уничтожу любого, кто встанет у меня на пути.       Кен Су рассмеялся, и Ми На тут же толкнула его локтем в бок. Все девушки взглянули на него, поджав губы. Как будто они были разочарованы, что он сказал что-то оскорбительное.       — Это была шутка, — хмыкнул он. — Посмейся.       Ми На хлопнула его по груди, надув губы:       — Тебе нужно поработать над чувством юмора, милый. Это было неловко.       — А знаешь что еще было неловко? — Выпалил он в ответ. — Что вы с Кен Су совсем не думаете об играх.       У Ми На широко раскрылся рот.       — Ты расстроен, что я предпочла его тебе?       — Можешь забирать его, señorita. У меня есть… — Слова застряли у него во рту, а желудок скрутило. По спине пробежал холодок страха.       Джи Хэ.       У меня есть Джи Хэ.       Неа.       Да, он желал видеть ее. Теперь, когда она была рядом, он не должен был хотеть ее. Не то чтобы он хотел. Просто ожидание, когда она придет, сводило его с ума. Таблетки не помогали. Он просто растерялся. Вот и все.       — Что у тебя есть, милый? — Ми На приподняла бровь.       Тяжесть всех взглядов обращенных к нему давила на грудь. В панике он бросился к Мин Су и поставил его перед собой.       — My lil boy, Min Su, — сказал он. — Он милее всех здесь присутствующих. Правда же, Мин Су?       Теперь они все рассмеялись — кроме Мин Су, который просто опустил голову от смущения. Он совсем не лгал. Мин Су был милым, и они все это тоже знали. Кроме Нам Гю, который немного отвалился от группы. Он лежал на кровати Таноса, теребя рукава своей куртки. Возможно, это была не самая лучшая идея — выставлять его из игры, особенно сейчас, когда их команда стала больше. Предполагалось, что они станут сильнее.       И да, Нам Гю, возможно, и был придурком раньше, но не похоже, что этот парень был злым. Танос все еще хотел, чтобы он оставался рядом с ним.       Лучшим другом.