LITTLE MISS MISERY

      Танос захлопнул дверь и выглянул в окошко. Это был хаос. Люди лежали на полу. Некоторых отрывали от команд. Другие стояли неподвижно, просто принимая свою судьбу. На часах оставалось всего пять секунд. Он нигде не мог разглядеть ни Джи Хэ, ни Ми На.       Блять       Адреналин пронзал его, как пуля. Он ударил по двери. Она, черт возьми, не собиралась открываться, а это означало, что он застрял там с Мен Ги и Нам Гю на десять минут, не зная, где черт возьми Джи Хэ. Она сбежала, потому что он разозли ее. Точно так же как она делала бесчисленное количество раз. Почему она всегда так поступала?       Он убьет ее за это.       Если она умрет…              Танос снова ударил ногой в дверь:       — Блять!       За пределами комнаты раздались выстрелы. Казалось, что каждый из них соответствовал его сердцебиению. Как будто он принимал все пули на себя. Если хоть одни из них попала бы в Джи Хэ или Ми На, он бы кого-нибудь пристрелил. От разочарования у него вскипела кровь. Игра. Ссора. Джи Хэ думала, что она, блять, непобедима. Однажды она сказала ему, что это он рискует всей командой. Она делала то же самое.       — Какого хрена ты его схватил? — Спросил Нам Гю.       — Потому что Джи Хэ так сказала, — выплюнул Танос, пытаясь справиться с нарастающим гневом. — У нас не было выбора. Мы бы сдохли, если бы бросили его.       — Мы могли бы взять Кен Су.       — Тогда Сэ Ми и Мин Су забрали бы его. Какая, нахрен, разница?       — Я не хочу сидеть с ним в одной комнате.       Танос сжал челюсти. Его возбуждение спадало. Быстро. Если Нам Гю начнет все сначала, это может закончиться только одним способом, а Танос не хотел делать то, о чем потом пожалеет. Он дышал через нос, прислушиваясь к гудкам погрузчиков, когда охранники пришли забирать тела.       Десять минут.       Столько потребуется ждать, прежде чем он сможет узнать, выжила ли она. Девять минут гребаного спокойствия — это все, о чем он просил двух других.       — Джи Хэ пытается спасти ваши жизни, — сказал Мен Ги. — Мою тоже.       — Кто вообще давал тебе разрешение говорить? — Спросил Нам Гю.       — Да пошел нахуй, придурок!       — Я пошел? Пошел ты!       Нам Гю бросился на него, его кулаки бешено взметнулись и ударились о стену. Мен Ги оттолкнул его и начал бить в ответ. Затем они упали, сцепившись, как две девчонки. Танос, черт возьми, не выдержал. Они все портили.       Он схватил Нам Гю за воротник и оттащил его от Мен Ги, случайно отбросив его к стене. Нам Гю замахнулся на него кулаком, но Танос увернулся. Им обоим повезло, что он пытался не потерять самообладания. Нам Гю сполз к стене, в конце концов сдавшись.       — Я не в настроении мириться с вашим дерьмом, — сказал Танос, в конце концов протягивая руку Нам Гю.       Он поднял его и похлопал по плечу. С ним все было в порядке. На лице не было ни царапины. Мен Ги тоже поднялся с пола.       Танос обратил на него свое внимание:       — Что происходит между вами с Джи Хэ?       Парень просто уставился на него со страхом в глазах, впервые за все время. Но что в этом страшного? Он просто хотел знать правду.       — Она говорила со мной прошлой ночью, — признался Мен Ги. — Хочешь знать, что она мне сказала?       Танос кивнул. Чертовски очевидно, что хочу, не так ли? Конечно, он хотел, чтобы ему рассказала об этом сама Джи Хэ, но вытянуть из нее правду было все равно что вдеть нитку в иголку. Если ему суждено услышать это из уст MG Coin, пусть будет так.       — Я спросил, сможет ли она прикрыть меня здесь, — продолжил он. — Вместо тебя.       Какого хрена?       Кровь Таноса вскипела. Зачем он вообще ввязался в их команду? И что из того, что он сыграл в одну игру с Джи Хэ. Он что, влюблен в нее?       — Она сказала, что не будет. Я ответил, что ты не заслуживаешь этих денег или даже того, чтобы выбраться отсюда, но она сказала, что заслуживаешь. Так что, может ты перестанешь отталкивать ее только потому, что она хочет быть моим другом.       Танос фыркнул. Он не отталкивал ее, и это все еще не имело никакого смысла. Одной из причин, по которой он был так зол на Джи Хэ, было то, что он просто не мог понять, почему она пошла к Мен Ги после того, как узнала, через какое дерьмо пришлось пройти Таносу. Обратилась к нему, хотя он разрушил жизнь Таноса. Ладно, он рассказал ей не все, но она знала, что это дерьмо причинило ему боль.       — Все еще не понял, да? — Мен Ги усмехнулся и покачал головой. — Она сбежала, чтобы спасти наши жизни, ясно? Она бы бросилась под пули ради вас, ребята.       — И ради тебя она тоже бы кидалась под них? — Спросил Нам Гю. — Я ей не доверяю. А тебе уж тем более.       — Та доверяй всему, чему хочешь — мне все равно. Я даже перестану с вами играть, если хотите. Только не относитесь к ней так, будто она плохой человек, потому что она пытается всем помочь.       — В этом-то и проблема, черт возьми…       Танос прижал Нам Гю к стене. Он больше не мог сдерживаться. Джи Хэ не было в этой комнате. А эти трое все спорили. Пытаясь разобраться во всем этом. Его голова была готова взорваться.       — Из-за нее кого-нибудь убьют, — пробормотал Нам Гю. — А возможно, она и сама себя убила.       — Осторожнее с языком, — Танос указал на него.       Он не хотел даже думать об этом. Только не после второй игры. Танос выйдет за эту дверь, а она будет его ждать. Тогда они поговорят о том, что, что возьми, происходит между ней и Мен Ги, и, возможно даже найдут способ вернуться в прежнее русло.       Они только смогли поладить.       Он не хотел терять ее снова.       Когда дверь снова открылась, он выбежал первым. Мен Ги протиснулся мимо него и пошел своей дорогой. Танос заметил Кен Су и остальных, которые вышли целыми и невредимыми. Это было хорошо. Они все выжили.       Но где, блять, она?       Его затошнило. Комната кружилась, в голове у него было слишком тесно, а внутри чертовски жарко. Его грудь так сдавило, что стало трудно дышать. Люди слились в толпу. Он прижал ладони к глазам и потер их, пытаясь сфокусировать внимание.       — Танос!       Он резко обернулся. Джи Хэ и Ми На бежали к нему. Они держались за руки, на их лицах были широкие улыбки, как будто не они только что прошли через ад. Ми На прыгнула на Кен Су — парень, вероятно, волновался не меньше, чем Танос. Но Джи Хэ не бросилась к нему в объятия. Ее улыбка погасла.       — Где Мен Ги? — Спросила она.       Серьезно? Он беспокоит ее больше всего?       — Играет сам по себе, — проворчал Танос.       Она нахмурила брови, и он понял, что она хотела начать спорить, но он не собирался ей этого позволять. Только не после того, через что она заставила его пройти.       — Если ты еще раз выкинешь подобное дерьмо, клянусь Богом, Джи Хэ… — Он оборвал себя. — Я больше не буду смотреть, как ты убегаешь.       Она вызывающе скрестила руки на груди.       — Я знала, что делаю.       — Мне все равно, — Танос протиснулся мимо нее, чтобы подняться на платформу.       Она уже дважды уходила от него. В третий раз? Она просто играла с судьбой. В глубине души он задавался вопросом, не хочет ли она умереть. Он не собирался просто стоять и смотреть на это. Она молчала, стоя рядом с ним. Это было глупо. Все это дерьмо крутилось у него в голове. Он не должен был доставлять ей такое удовольствие, но ничего не мог с собой поделать.       Он схватил ее за руку.       Платформа снова начала вращаться. На этот раз все молчали. Никаких танцев. Никакого смеха. Кен Су держал Ми На. Сэ Ми держала Мин Су. Он держал Джи Хэ. Эта игра должна была их уничтожить. Все, ради чего они с Джи Хэ работали.       Платформа остановилась, и свет погас.       - ШЕСТЬ!       Танос крепче сжал руку Джи Хэ. Их было семеро. Кто-то должен был уйти. И точно не она.       Таймер начал обратный отсчет, и все уставились на нее.       28 секунд.       Она замерла.       20 секунд.       Ми На, Сэ Ми и Джи Хэ были в безопасности. Он не смог бы выбить Мин Су. Зато легко сделал выбор между Нам Гю и Кен Су.       15 секунд.       — Кен Су! — Выкрикнул он. — Ты вне игры!       — Нет! — Закричала Ми На.       Танос ловко поднял ее и перекинул через плечо. Она отбивалась от него, колотя кулаками по спине. Джи Хэ бросилась к двери. Ми На звала Кен Су. Сэ Ми и Джи Хэ забежали первыми, Танос последовал за ними. Как только Нам Гю и Мин Су переступили черту, Сэ Ми захлопнула дверь.       Он снова опустил Ми На на пол. Она дрожала, глядя на него, пока он пытался отдышаться. Охранники открыли огонь, и парень вздрогнул от выстрелов. Ми На бросилась на него, колотя кулаками в его грудь. Он ударился спиной о дверь.       — Я ненавижу тебя! — Закричала она, ее голос был хриплым и надломленным. — Ты мудак! Ты все портишь! Я ненавижу тебя! Ненавижу тебя!       Танос терпел все побои, пока Джи Хэ не оттащила ее в сторону. Ми На закричала, падая в ее объятия. Они обе упали на пол, и Ми На начала рыдать. Взгляд Джи Хэ пронзал его, как нож.       А что, черт возьми, он должен был делать?       Он не хотел выбирать между Нам Гю и Кен Су. Они оба были его друзьями. И да, возможно, отпустить Кен Су было ошибкой, но у него не было достаточно времени, чтобы взвесить все варианты. После той взбучки с Нам Гю, ему нужно было каким-то образом доказать ему, что они все еще поддерживают друг друга.       Подъехали погрузчики. Снова раздался звуковой сигнал.       Танос обернулся и выглянул в окошко. Тело Кен Су лежало на карусели, у самого центра. Его куртка пропиталась кровью. Тупая боль пронзила горло Таноса, когда чья-то рука обхватила его за плечо.       Это был Мин Су.       Блять.       В комнате повисло напряжение. Горе. Гнев. Страх. Эта игра отнимала у них все силы. Танос хотел, чтобы все поскорее закончилось. Но когда двери открылись, им было приказано вернуться на платформу для последнего раунда. Лужи кровь покрывали пол. На него смотрело красное отражение.       Он встал на карусель, опустив голову. Нет, он не мог позволить этому сбить его с толку. Кен Су отдал свою жизнь за команду. Теперь они обязаны были выжить, иначе все было бы напрасно.       Песня заиграла снова, отчего у него зазвенело в ушах. Огни замигали, и он ущипнул себя за переносицу, пытаясь подготовиться к принятию очередного трудного решения. Если выпадет пять, то он уйдет. Он не сможет снова кого-то выгнать. Это будет означать, что все его возненавидят.       В игре все еще оставалось 126 человек. Они потеряли уже более сотни. Сколько еще человек погибнет в этом раунде?       Платформа с грохотом остановилась.       — ДВА!       Мурашки побежали у него по коже.       Здесь было всего пятьдесят комнат.       Сэ Ми первой оттащила Мин Су с платформы, когда люди вокруг них резко забегали. Танос схватил Джи Хэ и потащил с платформы. Не было времени оглянуться и посмотреть, успели ли Нам Гю и Ми На.       Двое людей протиснулись перед ним, чтобы попасть в комнату. Танос отпустил Джи Хэ, прижав парня к стене. Она оттащила девушку и побежала прямо в комнату. Танос вбежал за ней.       Дверь не поддавалась его напору, чуть не вывихнув плечо. Мужчина боролся, держа двери двумя руками. Танос резко отпустил. Мужчина отшатнулся, но затем бросился вовнутрь. Танос ударил его ногой в грудь. Мужчина упал на землю, и парень тут же захлопнул дверь.       Щелк.       Его грудь тяжело вздымалась, когда он смотрел на дверь. Во рту пересохло, но в груди стало легче, когда он понял, что они в безопасности. Взгляд Джи Хэ прожигал его спину, и он понял, что она вот-вот сорвется.       — Просто скажи это, — сказал он, поворачиваясь к ней лицом.       — Что с тобой не так? — Спросила она, скривив рот в гримасе отвращения. — Зачем ты выгнал Кен Су, если знаешь, что он нравился Ми На?       — Оставалось пятнадцать секунд, Джи Хэ. Я должен был принять решение.       — Почему ты не выгнал Нам Гю?       Он рассмеялся. Только потому, что эти двое время от времени ссорились, не означало, что он заслуживал смерти. Конечно, они с Нам Гю часто сталкивались лбами, но это всегда было из-за одного общего знаменателя: Джи Хэ.       Она так резво посоветовала им закопать топор войны с MG Coin, но ни разу не обратила внимания на себя.       — А почему ты не выгнала Ми На? — Выстрелил он в ответ.       Она закатила глаза, отталкиваясь от стены:       — Будь реалистом, это не одно и то же…              — Одно и тоже.       — Он женоненавистник.       — А ты лицемерка.       — Говорит мне гадости.       — Он мой друг. Все, хватит! — Крикнул он.       В комнате воцарилась тишина, пока они смотрели друг на друга. В чем был смысл? Они не слушали друг друга. Он отступил на шаг, чтобы собраться с мыслями, и надеялся, что она сделает то же самое. Как бы ей ни хотелось указать на него пальцем, обвинив во всех грехах. Выгон Кен Су? Это дерьмо будет терзать его всю оставшуюся жизнь.       Он не собирался позволить этому поглотить и ее.       — Мы все бы погибли, если бы я не сделал выбор, — спокойно сказал он. — Мне все равно, был ли он правильным или нет.       Джи Хэ запустила пальцы в волосы, расхаживая взад-вперед. Она повернулась к нему спиной и присела на корточки. Это уже выводило ее из себя. Кричать друг на друга было бесполезно.       Танос закрыл глаза. Ошибочно он думал, что эти игры будут проще простого. С командой, которую он собрал вокруг себя, поучить эти деньги было проще всего. Джи Хэ, которая надирала задницы. Нам Гю, который был хитрым, но умным. Ми На и Кен Су, которых он хотел защищать.       Выгон Кен Су был совсем нелегким.       Он снова открыл глаза, а она все еще обнимала свои колени. Его целью не было расстраивать ее.       — И что мы будем делать? — Мягко спросил он, подходя к ней.       Она встала и повернулась к нему лицом. Это сломило его. Видеть ее такой. Побежденной. Это была не та Джи Хэ, которую он знал и которой восхищался. И он знал, что выглядел точно так же. Дерзкий и самоуверенный раньше, теперь тонущий в чувстве вины и сожаления.       — Причина, по которой я пришла к Мен Ги прошлой ночью, в том, что я узнала, что его бывшая девушка здесь, — сказала она дрожащим голосом. — Она беременна, Танос.       Беременна? В играх?       Невозможно.       — Я не могу позволить ему умереть, зная, что у него скоро будет ребенок, и мне жаль, если это тебя расстраивает, но я не буду смотреть, как ей причиняют боль. Причина, по которой я пришла к тебе после разговора с ним, в том, что мне нужна была твоя помощь. Чжун Хи просила меня не говорить тебе, поэтому я не знала, что сказать, — она на мгновение перевела дух, и он увидел, что тяжесть свалилась с ее плеч. — Я все еще не знаю, что сказать.       — Ты должна была сказать мне все сразу, — сказал он.       Она закатила глаза и попыталась отойти, но он не позволил ей. Он схватил ее за руку.       — Я не спорю, — сказал он. — Я просто говорю, что это уберегло бы от многих ссор.       — Для тебя, может быть, и так, но я так не думаю. Нам Гю все время издевается надо мной, а ты просто смеешься над этим. Ты нужен мне на моей стороне.       Танос отступил на шаг. Как, черт возьми, она могла сказать ему это, когда он ничего не делал, кроме как пытался быть рядом с ней? Он столько раз останавливал Нам Гю. Позволил ей привести Сэ Ми. Взял к себе Мин Су. То, что на этот раз он поступил неправильно — за что она вообще не могла его винить, — еще не означало, что он не сможет ее защитить.       — Я спас Мен Ги ради тебя, — сказал он. — Я и так на твоей стороне.       Джи Хэ покачала головой. Не из-за неповиновения, а просто от усталости. Он тоже это почувствовал, и у него защемило в груди.       — Мы можем прекратить эту ссору? — Спросила она. — Мне уже наскучило.       Он пожал плечами, надеясь разрядить обстановку:       — А я все еще считаю, что это довольно горячо.       Вот оно. Улыбка вот-вот должна была расползтись по ее лицу. Танос просто притянул ее к себе, чтобы обнять. Она прижалась щекой к его груди.       Официально.       Больше никаких ссор.       Они объявили перемирие.       Они либо справлялись со всем вместе, либо не справлялись вовсе.