LITTLE MISS MISERY

      Танос держал Джи Хэ, когда она рухнула на него. Ее леденящий кровь крик разорвал воздух. Это было похоже на крик животного, попавшего в ловушку. Девушка оплакивала свою сестру. Без слов, она проклинала Игрок 100, чтобы тот сгнил в аду. Ее ногти впились в ткань его куртки, словно она боялась, что он тоже исчезнет, если она его отпустит.       Ломка становилась еще сильнее - никакие таблетки не могли унять эту грызущую боль в животе. Его кожа горела, мышцы продолжали подергиваться, руки тряслись. Каждый нерв в его теле кричал ему двигаться, сделать что-нибудь,чтобы это прекратилось.       Но все, что он мог сделать, это обнять ее.       - Мы должны были уйти отсюда вместе, - всхлипнула она, уткнувшись ему в грудь.       - Я знаю, - пробормотал он, впиваясь пальцами в ее спину. - Ты не можешь... - Его голос сорвался, и он стиснул зубы, борясь с подступающей к горлу тошнотой. - Ты не можешь сломаться. Ты должна придти в себя, Джи Хэ.       Она не ответила, просто продолжала плакать, пока ее тело содрогалось в его объятиях. Он слегка отстранился, обхватив ее лицо ладонями. Ее кожа была влажной от слез, но все еще горячей на ощупь. Потеря Ми На уничтожила и его, но он уже и так разваливался на части. Он пока не мог оплакивать ее. Ему нужно было быть рядом с Джи Хэ.       Он ненавидел видеть ее такой. Ненавидел то, что она потеряла кого-то еще и что ей снова приходилось проходить через это.       - Дыши, - прошептал он.       Она заморгала, ее ресницы увлажнились, и на секунду ему показалось, что, возможно, он вернул ее к жизни.       Затем над головой прогремело объявление.       - Команда синих, у вас есть 60 секунд на обсуждение.       Танос сжал челюсти, а Джи Хэ повернулась в его объятиях. На другом конце поля оставшиеся игроки "синих" сбились в кучу. Он заметил Нам Гю, который стоял чуть в стороне от остальных и что-то шептал Мин Су. Его пальцы сжимали крест Таноса, который он не снимал с шеи.       Этот ублюдок что-то замышлял.       Джи Хэ напряглась в его объятиях:       - Что он говорит?       Что бы он ни сказал, это явно было что-то нехорошее.       Мин Су отвернулся от Нам Гю и шагнул к линии.       Пожалуйста, не слушай его, Мин Су. Сразись с ним.       - Игрок 230, - позвал Мин Су дрожащим голосом. - Танос.       Кровь отхлынула от лица Джи Хэ:       - Нет.       Танос вдохнул через нос, не обращая внимания на то, как скрутило его желудок. Он ожидал этого. Он украл Мен Ги у Чжун Хи. А теперь крал его у Джи Хэ.       - Ты не можешь, - сказала Джи Хэ, схватив его за руку и покачав головой. - Ты не можешь оставить меня.       - У меня нет выбора, детка.       Он поднял ее на ноги, все еще удерживая большую часть ее веса. Оставлять ее было совсем не тем, чего он хотел, когда только заполучил ее обратно. Но в этой команде, вдали от Нам Гю, она была в большей безопасности. Она бы включилась в работу и защитила Чжун Хи. Она должна была.       Танос сделал единственное, что смог придумать, чтобы утешить ее.       Он поцеловал ее.       Это было мягко - всего лишь прикосновение губ к ее губам, но он почувствовал, как она тихо ахнула. Ее хватка на нем усилилась. Это был не такой страстный поцелуй, как во время ссоры. Это был даже не совсем поцелуй. Просто прикосновение, которое могло ее успокоить и напомнить, что с ней все будет в порядке. Что ей все еще нужно бороться.       Танос отстранился и повернулся к Ки Хуну, который уже наблюдал за ним, прищурившись:       - Присмотрите за ней.       Ки Хун кивнул.       Танос протиснулся мимо Джи Хэ и направился к Мин Су, который ждал его у линии. Если он выиграет, то сможет вернуть Мин Су в красную команду. Если проиграет, то окажется в синей. Таносу было все равно. Главное, чтобы Джи Хэ оставалась в безопасности.       - Камень, ножницы, бумага!       Танос показал бумагу.       Мин Су показал ножницы.       Джи Хэ ахнула у него за спиной, но Танос просто кивнул ей, чтобы она бежала. Он шагнул вперед, направляясь к синей команде. Заиграла песня.       Он не оглянулся, чтобы посмотреть на нее. Это разбило бы ему сердце.       - Что он тебе сказал? - Спросил у Мин Су Танос.       Мин Су опустил глаза в пол:       - Если ты убьешь Мен Ги, он позаботится о том, чтобы Джи Хэ выжила.       Танос фыркнул, опустив голову. Он не мог убить Мен Ги. А еще не мог позволить Нам Гю убить Джи Хэ. Это означало лишь одно - Таносу придется убить его.       Он обнял Мин Су за плечи:       - Я сам с ним разберусь, ладно?       Пока песня продолжала звучать, а красные бежали, Танос повел Мин Су к тому месту, где стоял Мен Ги. Пот стекал по его спине. Сердце бешено колотилось в груди. Мен Ги поймал его взгляд, когда тот приблизился. Никто из них не произнес ни слова, но взгляда, которым они обменялись, было достаточно.       Главное, чтобы девочки были в безопасности.       Все красные вернулись в безопасное место. Джи Хэ бежала рядом с Чжун Хи, держа ее за руку, словно подтверждая то, о чем думали Танос и Мен Ги. Обеспечить их безопасность, чего бы это ни стоило.       Начался следующий раунд, и "красные" собрались в кучу, сохраняя краткость обсуждения. Джи Хэ и Ки Хун отлично сработались вместе. Она точно знала, кого выбрать теперь, когда все девочки ушли.       Пятнадцать секунд спустя Хен Джу выступила вперед.       - Игрок 246, - сказала она. - Ген Сок.       Чон Бэ и Ген Сок пожали друг другу руки, а затем он вышел вперед. Это был парень, который был в команде с Джи Хэ во второй игре. Тот, у которого был ребенок в больнице. Это был хороший выбор.       Игра прошла быстро. Хен Джу победила и с радостью отвела Ген Сока в безопасное место.       Затем из динамиков снова зазвучала песня. Настала очередь Таноса бежать.        Dong, Dong, Dongdaemuneul yeoreora       - Вперед! - Танос едва успел произнести это слово, прежде чем его ноги оттолкнулись от земли.       Мин Су и Мен Ги побежали первыми. Танос держался позади них. Он наблюдал за каждым разом, когда "синим" приходилось убегать, и Нам Гю всегда пытался догнать Мен Ги. Теперь он почувствовал, что Нам Гю преследовал их. Этот ублюдок выжидал момента, как змея, прячущаяся в высокой траве. Танос стиснул зубы и замедлился ровно настолько, чтобы развернуться, вставая между Нам Гю и остальными.       - Ты чо делаешь? - Спросил Нам Гю, бросаясь влево.       Танос последовал за ним.       Нам Гю бросился вправо. Танос сделал выпад, повалив его в грязь. Нам Гю тяжело ударился о землю, закашлявшись, когда вокруг него взметнулась пыль.       - Лежи, - приказал Танос.       Нам Гю уставился на него так, словно тот вонзил нож ему в спину. Возможно, так оно и было. Он должен был отплатить Ми На за убийство Кен Су. За Сэ Ми. За Джи Хэ.        Nam, Nam, Namdaemuneul yeoreora,       Изначально предполагалось, что они выйдут вместе. То, что он уходил и оставлял его в пыли, разбивало ему сердце, но Нам Гю не оставил ему другого выбора.       Барьер опускался все ниже. Остальные почти преодолели его. Танос повернулся и побежал. Еще несколько шагов, и он был бы в безопасности.       Yeol dusiga doemyeoneun,       Позади него по земле застучали шаги. Чьи-то руки вцепились в него, и они оба рухнули на землю. Кулаки Нам Гю ударяли его по телу и голове. Танос прикрыл лицо.       Он едва успел что-либо осознать, когда кто-то оторвал Нам Гю от его груди.       К нему протянулась рука.       - Вставай! - Закричал Мен Ги.              Munuel danneunda.       Танос схватил его за руку, и Мен Ги тут же потянул его вверх. У него не было времени даже вздохнуть, прежде чем Мен Ги протащил его через барьер.       Танос оставался рядом с ним, когда тот звонко захлопнулся. Нам Гю все еще был там, сражаясь с кем-то.       Мин Су.       - Эй! - Танос закричал, отталкиваясь от барьера. - Мин Су!       Нам Гю и Мин Су оттолкнулись друг от друга при приближении охранников. Этого не должно было случиться. Там должен был остаться он с Нам Гю.       Мин Су склонил голову в сторону Таносу, как бы говоря "спасибо".       Танос дернул за барьер, чтобы открыть его:       - Мин Су, пожал...       Раздались два выстрела подряд. Он впервые вздрогнул, увидев, как их тела рухнули на землю. Песок в том месте, где они упали, пропитался кровью.       Они были единственными друзьями, которые у него остались.       - Это было глупо, - выплюнул Мен Ги, не давая ему времени оплакивать свою потерю. - Ты мог умереть.       - У меня не было выбора! - Танос толкнул его. - Нам Гю велел мне убить тебя. Ты должен был защитить Мин Су.       - Он не собирался смотреть, как ты умираешь. Так же, как и я.       - Да какого хрена тебя вообще это волнует?       - Потому что ты пытался защитить мне жизнь! - Закричал Мен Ги с дикими глазами. - Почему я должен позволять тебе умереть?       Он уставился на Мен Ги. У Таноса не было тех же причин жить, как у него. У него не было ребенка. Все, что у него было, это Джи Хэ, и это была его вина, что она потеряла Ми На. По его вине она потеряла и Сэ Ми. А теперь из-за Таноса убили и Мин Су.       Как только они выйдут на свободу, она поймет, какой он, черт возьми, неудачник, и сбежит. Она не простит ему того, что он не смог их спасти, а Танос все равно покончит с собой, потому что, если она уйдет, у него ничего не останется. По крайней мере, умереть там, убивая Нам Гю, было бы почетно.       - Парни, - сказал Чон Бэ, положив руки им на плечи. - Пришло время выбрать игрока.       Танос посмотрел прямо в глаза Мен Ги:       - Выбери Ки Хуна. Покажи ножницы.       - Но сейчас твоя очередь, - возразил Мен Ги, обращаясь к Чон Бэ.       Он просто покачал головой и заставил Мен Ги встать на линию. Раунды все еще продолжались, и Танос не был уверен, сколько они продлятся. Самым важным было вернуть Мен Ги в красную команду. Теперь, когда Нам Гю и Игрока 100 не было рядом, чтобы испортить их план, Мен Ги мог оказаться в безопасности. Тогда они могли бы забрать к себе и Чон Бэ и Таноса, если у них останется на это время.       Мен Ги подошел к центру и сыграл с Ки Хуном, как и велел ему Танос.       - Следующим будешь ты, - сказал Танос.       Чон Бэ вздохнул и положил руку ему на плечо. Они вдвоем наблюдали, как красная команда бежит обратно в свою безопасную зону. Мен Ги держал Чжун Хи. Дэ Хо держал Джи Хэ.       Эти игры были и лучшим, и худшим временем в жизни Таноса. Встреча с Кен Су и Ми На. Наблюдение за тем, как они влюбляются друг в друга. Шутки с Мин Су и борьба с сердитым взглядом Сэ Ми, когда она шутила по поводу его имени.       Один за другим его команда уменьшалась. Из семи остались двое.       Он и Джи Хэ.       Он никогда бы не подумал, что эти двое останутся в живых последними. В Джи Хэ он не сомневался. Она была сильной девушкой, которая просто не могла принимать отказы. Смерть, вероятно, смотрела на нее сверху вниз и дрожала от страха. И она была единственной причиной, по которой он зашел так далеко.       Она дала ему повод бороться, когда это того даже не стоило.       Стоя на мосту, он ощущал, что другого выхода нет. Голос отца звучал у него в голове, повторяя, что он неудачник. Внешне он таким и был. И, возможно, его отец смотрел на него сверху вниз и говорил, что он потерпел неудачу. Что он умрет, что у него не хватит сил выжить.       Но сейчас все было иначе. Танос не хотел умирать, потому что сдался. Он знал, что должен умереть, потому что это был единственный способ победить. Его отец никогда не смог бы отнять это у него.       - Внимание, игроки, - прозвучало объявление. - Пожалуйста, пройдите в центр для финального раунда.       Танос кивнул, сделав глубокий вдох. Чон Бэ подтолкнул его вперед, когда оставшиеся игроки "синих" направились навстречу к "красным". теперь у них оставалось всего несколько человек, как и у другой команды. Но тех было больше.       Синие должны были проиграть.       - Прости, - пробормотал Танос, обращаясь к Чон Бэ. - За то, что поссорился с тобой в первый день.       Чон Бэ усмехнулся:       - Ты гораздо глупее, чем кажешься.       - Чувак, я пытаюсь быть хорошим парнем и извиниться. Ты правда не примешь этого? Ты действительно хочешь, чтобы мои слова преследовали тебя, когда меня подстрелят?       Чон Бэ с трудом сглотнул.       - Игрок 230! Танос!       Что?       Он резко обернулся и увидел Мен Ги, ожидающего на центральной линии. Он шаркал ногами по песку, как будто ему было стыдно. Затем он поднял голову, чтобы встретиться с ним взглядом.       - Я же сказал, - усмехнулся Чон Бэ. - Глупый.       Это неправильно.       У Чон Бэ даже не было шанса сыграть. Парень выстоял в каждом раунде только для того, чтобы проиграть, потому что остальные члены его команды были идиотами? Танос не очень хорошо его знал, на самом деле ему было насрать на него, но смотреть, как он стоит там, зная, что вот-вот умрет?       Вот это и было неправильным.       Чон Бэ подтолкнул его к Мен Ги, который терпеливо ждал. Даже после всего, Танос все еще ненавидел его. Он даже не был уверен, почему. Возможно, потому, что Мен Ги смотрел на него как на какого-то идиота. Или, может быть, потому что они были слишком похожи - слишком упрямы, слишком быстро открывали рот, слишком охотно вмешивались в то, что не имело значения.       Но он уважал его, а это кое-что да значило.       Чон Бэ оставил его и вернулся к остальным "синим". Сердце Таноса бешено колотилось в груди. Выживание все еще не было гарантировано. Если он выиграет, и он, и Мен Ги будут застрелены. О чем, черт возьми, он вообще думал, выходя на игру? Красным следовало послать кого-нибудь другого.       Главное, что девочки были в безопасности.       Ублюдок. Мен Ги делал это ради Джи Хэ. Танос убил бы его за это.       - Камень, ножницы, бумага!       Танос расправил ладонь, показывая бумагу.       Пальцы Мен Ги изображали ножницы.       Охранники даже не колебались. Позади них в воздухе раздались выстрелы. Танос не мог оглянуться, видя, как Мен Ги морщится перед ним. А затем он переступил черту, и в воздухе повис запах крови.       - Ты же знаешь, что вот это была глупая идея? - Спросил Танос, подходя к нему. - Ты мог умереть.       - Ты слишком предсказуем, - Мен Ги самодовольно пожал плечами.       Танос выдохнул через нос и переключил свое внимание на Джи Хэ, которая держала Чжун Хи в объятиях. Голова Ки Хуна была опущена.Они все пожертвовали членом своей команды ради него, а он даже не знал, как их отблагодарить. Они спасли ему жизнь.       Мен Ги спас ему жизнь.